Аркадната машина тип „бартоп“ е компактен шкаф за видео аркада, проектиран за поставяне на бар или маса, с екран, два джойстика и дванадесет бутона, побиращ стотици до хиляди игри. Това ръководство обхваща безопасната употреба, настройката, приемателя на монети и пълното меню с настройки (IO-тест, персонализиране на ключове, системна конфигурация, настройки на играта, управление на валутата и език).
Внимание: Винаги поставяйте машината върху стабилна, безопасна повърхност — тя тежи около 24–30 кг и може да бъде издърпана от масата за джойстиците или бутоните. Вътре има части под напрежение: винаги я изключвайте от контакта, преди да отваряте вратите.
Отказ от отговорност
Made for Arcade не дава никакви декларации или гаранции по отношение на това ръководство и, до максималната степен, разрешена от закона, изрично ограничава отговорността си за всяко неспазване на която и да е гаранция, произтичаща от замяната на това ръководство с друго. Освен това, Made for Arcade си запазва правото да ревизира тази публикация по всяко време, без да е задължено да уведомява което и да е лице за ревизацията.
Информацията в тази документация съдържа общи описания и/или технически характеристики на производителността на машината, спомената в нея. Тази документация не е предназначена да замести и не трябва да се използва за определяне на пригодността или надеждността на тази машина за специфични потребителски приложения.
Задължение на такъв потребител или системен интегратор е да извърши — във връзка със съответното конкретно приложение или употреба на продукта — адекватен и пълен анализ на риска, оценка и тестване на продуктите.
Моля, обърнете внимание: всички изображения, използвани в това ръководство, са само с илюстративна цел и може да се различават от действителния продукт. Това е така, защото цветовете, размерите и други свойства на действителния продукт може да се различават от изображението.
Made for Arcade и/или нейните филиали или дъщерни дружества не носят отговорност за злоупотреба с информацията, съдържаща се в този документ. Ако имате предложения за подобрения или промени или сте открили грешки в тази документация, моля, уведомете ни.
При инсталиране и употреба на тази машина трябва да се спазват всички съответни национални, регионални и местни разпоредби за безопасност. От съображения за безопасност и за да се гарантира съответствие с документираните системни данни, компонентите могат да се ремонтират само от производителя.
Ако машините се използват за приложения с технически разпоредби за безопасност, трябва да се спазват съответните инструкции. Неспазването на тази информация може да доведе до нараняване на хора и/или повреда на машината.
Тази машина е предназначена само за развлекателни цели. Тя е не предназначени за печалба, за залагане или изплащане на пари, или за хазарт или игри на късмета. Made for Arcade Не дава никакви гаранции, че употребата, инсталирането или работата на тази машина е разрешена или законна в който и да е конкретен регион, държава, юрисдикция или място. Изключително отговорни са купувачът и/или крайният потребител да гарантират, че употребата на машината е в съответствие с всички приложими закони, разпоредби и изисквания за лицензиране или разрешителни (включително всички разпоредби за хазарт, игри или забавления).
Авторско право
Copyright © Made for ArcadeВсички права запазени. Никоя част от тази документация не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително фотокопиране, запис или други електронни или механични методи, без предварителното писмено разрешение на издателя. Изпратете заявка до издателя за разрешение.
Други езици
Това е ръководството за потребителя на английски език (или автоматичен превод на същото). Ръководства на други езици може да са налични при поискване.
Захранване и защита от пренапрежение
Аркадните и развлекателните машини се управляват от компютър и съдържат чувствителна електроника. Захранването от електрическата мрежа на събития, места за провеждане на събития и дори обикновени контакти често е нестабилно или „мръсно“ – пикове на напрежение, пренапрежения, спадове и прекъсвания, трептене, претоварени или споделени вериги, генератори, дълги удължителни линии и превключване на близко оборудване могат да изтласкат захранването извън безопасния работен диапазон на машината.
Винаги трябва да свързвате машината чрез качествен предпазител от пренапрежение и — когато захранването е ненадеждно или машината не трябва да губи захранване неочаквано — чрез непрекъсваемо захранване (UPS). Тези чувствителни машини не могат да понасят пикове в напрежението, пренапрежения, спадове или внезапни прекъсвания.
Повреда, загуба на данни или неизправност, причинени от проблеми със захранването, са не е покрито от гаранциятаНеизползването на адекватна защита на захранването може да доведе до неизправност на машината и в някои случаи до риск от пожар или телесни повреди. Ако не сте сигурни относно захранването си, консултирайте се с квалифициран електротехник преди употреба.
Поддръжка и обслужване
За повече информация, сервиз, техническа поддръжка, поръчка на ръководства за потребителя или за други въпроси, моля, свържете се с:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Холандия
Мейл: [имейл защитен] · Уеб: madeforarcade.com
Описание на машината
Аркадната машина тип „бартоп“ е компактна видео аркадна машина, проектирана да стои на бар или маса. Тя е независимо работеща машина, оборудвана с екран, бутони за управление и джойстици, и е предназначена за игра на различни видео игри. Максимум 4 играчи могат да участват едновременно (в зависимост от избраната игра). Играчите могат да се редуват или да играят игра с до 2 играчи едновременно, в състезание или кооперативно. В зависимост от конфигурацията и вградения игрови контролер, машината може да побере стотици до хиляди игри. Играчите избират игри и настройки чрез обширно меню.
Предназначение
Аркадната машина на бар е предназначена за домашно забавление и не е проектирана или предвидена за търговска употреба. Минималната възраст за употреба е дванадесет години; непълнолетните играчи трябва да използват машината само под наблюдението на възрастен.
Предупреждение за безопасност
Винаги поставяйте аркадната машина върху стабилна и безопасна повърхност, за да предотвратите падането ѝ или издърпването ѝ от масата. Машината тежи приблизително 24 кг и може да бъде опасна, ако не е инсталирана правилно. Забележка: джойстикът или бутоните могат да бъдат издърпани от ентусиазъм, което може да издърпа машината от повърхността.
задушаване
Бъдете внимателни, когато използвате малки ключове, тъй като те могат да представляват опасност от задавяне или поглъщане. Дръжте ги далеч от деца и се уверете, че са съхранявани безопасно, когато не се използват.
Увреждане на слуха
Аркадната машина на бара може да издава силни звуци, които могат да увредят слуха ви. Опитайте се да не стоите твърде близо до високоговорителите и не увеличавайте звука твърде силно.
Опасност от токов удар
Бъдете внимателни, когато отваряте вратите на машината. За ваша собствена безопасност винаги изваждайте щепсела от контакта, преди да отворите вратата. Вътре в машината може да има открити части под напрежение, чието докосване може да причини токов удар, причиняващ нараняване или смърт. Затворете вратите с предоставения ключ, преди да включите щепсела в контакта.
Пристрастяване към игри
Играенето на видеоигри може да бъде пристрастяващо и да доведе до здравословни проблеми. Ако изпитвате симптоми на игрова зависимост, като умора, безсъние или раздразнителност, потърсете професионална помощ. Уебсайтът gameninfo.nl и телефонната линия за информация за игри 0900-1995 (0.10 евро/мин) са независими информационни канали с актуална, научно обоснована информация за проблемните игри и игровата зависимост. Следвайте тези предупреждения за безопасност, за да избегнете нараняване или повреда на устройството.
Пускане в експлоатация на машината / подготовка
Следвайте внимателно инструкциите за разопаковане, за да избегнете повреда на машината. За предпочитане е да използвате странични резачки или ножица за нокти, за да отрежете връзките за стягане (те са на труднодостъпни места), след което извадете ключовете от джойстика.
Аркадната машина с бартоп работи на 220/240 волта / 50 Hz. Проверете външната и вътрешната част на машината, както и захранващия кабел, за дефекти или повреди — отворете всички панели и врати и обърнете специално внимание на повреди или хлабави връзки на електрическите кабели и компоненти. Не свързвайте машината, ако машината, кабелите, компонентите или свързващият кабел са повредени. Затворете и заключете всички врати и панели с приложените ключове. След проверка, поставете предоставения свързващ кабел в задната част на машината и го включете в подходящ контакт, след което включете превключвателя отзад. Машината се стартира автоматично.
Работа на машината
Тази машина предлага широка селекция от аркадни игри и полезни функции, които ви позволяват бързо да намерите и играете любимите си игри.
- Бързо намиране на игри: Използвайте джойстика, за да отидете до иконата на клавиатура в горната част на екрана и щракнете върху нея с бутона A. От дясната страна на екрана се появява клавиатура; въведете първите няколко букви от игра, за да я намерите бързо.
- Задайте любими игри: Използвайте бутона C, за да създадете списък с любимите си игри, така че винаги да имате бърз достъп до игрите, които играете най-много. (За да научите как работят бутоните, вижте раздела за персонализиране на клавиши.)
- Наскоро изиграни игри: Бутонът за бърз списък (4) ви позволява бързо да се върнете към игри, които сте играли наскоро.
Обучение за монети
Монетният приемник във вашата машина е празен или вече е обучен за работа. Made for Arcade монети. Ако монетоприемникът е празен и машината не е настроена на свободен ход, първо трябва да се постави проба от монета в него:
- Отворете задната част на машината със съответния ключ.
- Вдясно ще видите плъзгач със син стикер — внимателно го повдигнете нагоре.
- В долната част има плитък отвор, където можете да плъзнете монета; направете това, докато държите плъзгача нагоре.
- Когато монетата е в слота, бавно и внимателно спуснете плъзгача с монетата между него.
- Затворете отново задната част на машината с ключа. Накрая поставете друга монета (от същия вид) през отвора за монети отстрани на машината.
При пускане на монета, монетоприемникът я сравнява с монетата-момент. Ако монетите са еднакви, пуснатата монета се изпраща към касовото отделение и на потребителския дисплей се отчита кредит. Поставяйте само монети с диаметър от 18 до 25 мм и дебелина от 1.6 до 2 мм.
 |
 |
 |
 |
 |
Към настройките
Опасност от токов удар
Забележка: съществува риск от токов удар, когато вратите са отворени и машината е свързана към електрическата мрежа. Не докосвайте електрическите кабели, щепселите или връзките — просто натиснете превключвателя за нулиране и след това незабавно затворете вратата с приложените ключове.
За да стигнете до настройките на аркадната машина с бартоп:
- Поставете свързващия кабел в задната част на машината, включете го в подходящ контакт и включете превключвателя отзад; машината ще се стартира автоматично.
- Отворете машината отзад, като използвате предоставения ключ.
- На игралния контролер ще видите син бутон за нулиране. Когато машината е включена, натиснете този син бутон, за да получите достъп до настройките — менюто с настройки се появява на предния екран.
- Веднага затворете вратата с приложените ключове.
 |
 |
Меню "Настройки"
В настройките на машината можете да регулирате следните настройки: IO-тест, персонализиране на клавишите, системна конфигурация, настройки на играта, управление на валутата, език, настройки за запазване и възстановяване на настройките по подразбиране. Превъртайте през функциите, като движите джойстика нагоре и надолу.
IO-тест
По време на IO-теста ще научите функциите на различните бутони и как са наименувани (например A, B или C). Отидете в менюто с настройки и щракнете върху Входно-изходен тест с бутона A. В дясната част на екрана се появява изображение на клавиатурата, показващо как се наричат бутоните. За да излезете от IO-теста и да се върнете в менюто с настройки, натиснете бутоните А + 1П.
 |
 |
 |
Ключов персонализатор
С персонализатора на ключове можете да персонализирате бутоните според вашите желания. Натиснете и задръжте бутона 1P или 2P за 3 до 5 секунди; след това можете да промените настройките на съответните бутони. За да запазите и потвърдите, щракнете веднъж върху бутона 1P.
Системна конфигурация
В системната конфигурация можете да настройвате различни системни функции. Натиснете бутона A, за да настроите частите от системната конфигурация, и използвайте джойстика, за да се придвижвате между функциите.
Настройка на монетата: задайте съотношението на монетите към кредитите, които получавате, когато плащате, за да играете — число преди наклонената черта (монети) и след наклонената черта (кредити), до максимум 9:1 / 1:9. Можете също да изберете свободна игра да играете безплатни игри за неопределено време. За да активирате безплатната игра: при включена машина натиснете синия бутон на игровия контролер; в менюто с настройки щракнете върху системна конфигурация → настройки на монетинатискайте A, докато стигнете до свободна игра; натиснете 1P за връщане; след това използвайте запазете настройките и кликнете върху „да“.
 |
 |
 |
Изход от режим: Задайте как предпочитате да излезете от играта. „Изход от менюто“ ви позволява да излезете от играта, като използвате бутона отстрани на машината, обозначен със знака за пауза. „Клавиш „Старт“ + монета“ ви позволява да излезете, като задържите бутона „Старт“ (1P), докато пускате монета, връщайки се в менюто с игри. (Това не важи, ако сте избрали безплатна игра.)
Меню за пауза: изберете „отворено“ (можете да поставите играта си на пауза) или „затворено“ (не можете да я поставите на пауза).
Автоматичен изход: изберете „отвори“ (автоматично ще бъдете изгонени, когато времето ви за игра изтече и не можете да завършите играта) или „затвори“ (можете да завършите текущата игра дори след като времето ви изтече; нова игра изисква нова монета).
 |
 |
 |
Режим на избор: „Винаги разрешено“ ви позволява да превъртате менюто с игри, дори преди да поставите монета (времето за игра започва, когато изберете игра); „само валута е разрешена“ изисква монета, преди да можете да превъртате, и времето за игра започва тогава. (Не е приложимо за безплатна игра.)
Подобрено качество на изображението: „Отворено“ оптимизира качеството на изображението; „Затворено“ не го прави.
Режим на синхронизация: Това не може да се коригира и не важи, ако е избрана свободна игра.
Време за игра: изберете колко минути струва един кредит, до максимум 60 минути (например играйте един час за определен брой монети). Не е приложимо за безплатна игра.
Настройка на дръжката: Натиснете бутона A, за да зададете колко джойстика да бъдат активирани.
 |
 |
 |
Настройки на играта
Можете също така да персонализирате самите игри:
- Трудност и животи: Натиснете бутона A, изберете игра с джойстика и регулируемите аспекти се появяват отдясно — регулирайте трудността или броя на животите (където е приложимо) с бутоните A, B и C. Натиснете 1P, за да се върнете в менюто с настройки.
- Редактиране на списъка с игри: Натиснете бутона B, изберете игра с джойстика, след което скрийте игра (A), покажете всички игри (B) или скрийте всички игри (C).
- Любими: Натиснете бутона C, изберете игра и я маркирайте като любима с бутона A. За да изчистите всички любими, натиснете бутона C.
 |
 |
 |
Управление на валута
С тази функция можете да прочетете брояча на монети — колко монети има в машината и колко са преминали през нея. Можете да нулирате брояча на 0 с изчистване на монети (Бутон A). Можете също да зададете парола тук, като използвате джойстика: ляво/дясно движи хоризонтално, а нагоре/надолу движи вертикално, което ви позволява да задавате цифри от 0 до 9 на всяка позиция.
 |
 |
Език
Налични са пет езика: английски, испански, китайски, японски и корейски. Задайте езика, като натиснете бутона A.
Запазване на настройките
Запазете всички ваши персонализирани настройки, като натиснете бутона A.
Възстановяване на настройките по подразбиране
Върнете всички настройки към фабричните, като натиснете бутона A.
Извеждане на машината от експлоатация
Изключете превключвателя на гърба на машината и извадете щепсела от контакта, за да прекъснете напълно захранването. Не оставяйте машината без надзор, докато е свързана към захранването.
Характеристики
| Размер | 56 см ширина × 49 см дълбочина × 65 см височина |
| АКТУАЛНО | 220/240 волта — 1.1 A |
| Монитор | 19 инчов |
| Тегло | 30 килограм |
| Игрален двигател | Алфа битка на Пандора |
| Платежна система | Включена е монета | безплатни игри |
| Система високоговорители | Двойни 4" високоговорители, монтирани отгоре |
| Клавиатури | 2 джойстика и 12 бутона |
| Звук | Вграден усилвател, 3-посочен контрол |
| завършеност | Фрезован Т-профилен ръб |
| Температурна(и) зона(и) | Съхранение: 5–30 °C, Работа: 5–30 °C |
| Брой играчи | 1 играч / 2 играчи |
| Контрольори | Двойни 8-позиционни микропревключватели | бутони за скорост на аркадните игри |