Bartop Gashapon — Ръководство за употреба.

Барният „Гашапон“ (гачапон / капсулен автомат) е напълнен с капсули или топчета; играчът пуска монета и завърта дръжката, за да получи капсула или топче като награда. Настоящото ръководство обхваща безопасното използване, настройката, компаратора за монети, периодичната поддръжка и пълното меню с настройки A001–A00A, включително кодовете за грешки и опционалния видеоекран.

Внимание: Никога не оставяйте уреда да работи без надзор и никога не го използвайте повече от 10 часа без прекъсване. След не повече от 10 часа го изключете (изключете от контакта) за поне един час.

Отказ от отговорност

Made for Arcade не дава никакви гаранции по отношение на настоящото ръководство и, до максималната степен, позволена от закона, изрично ограничава своята отговорност за всяко несъответствие с каквато и да е гаранция, произтичащо от замяната на настоящото ръководство с друго. Освен това Made for Arcade си запазва правото да преработи настоящата публикация по всяко време, без да е длъжна да уведомява когото и да било за преработката.

Информацията в настоящата документация съдържа общи описания и/или технически характеристики относно експлоатационните показатели на машината, посочена в нея. Настоящата документация не е предназначена да замести и не трябва да се използва за определяне на пригодността или надеждността на тази машина за конкретни приложения на потребителя.

Задължение на такъв потребител или системен интегратор е да извърши — във връзка със съответното конкретно приложение или употреба на продукта — адекватен и изчерпателен анализ на риска, оценка и изпитване на продуктите.

Моля, имайте предвид: всички изображения, използвани в това ръководство, са само с илюстративна цел и може да се различават от действителния продукт. Причината за това е, че цветовете, размерите и другите характеристики на действителния продукт може да се различават от тези на изображението.

„Made for Arcade“ и/или нейните свързани дружества или дъщерни дружества не носят отговорност за евентуално неправилно използване на информацията, съдържаща се в настоящия документ. Ако имате предложения за подобрения или промени, или сте открили грешки в тази документация, моля, уведомете ни.

При монтажа и експлоатацията на тази машина трябва да се спазват всички приложими национални, регионални и местни правила за безопасност. По съображения за безопасност и за да се гарантира съответствието с документираните системни данни, ремонтът на компонентите може да се извършва единствено от производителя.

Ако машините се използват за приложения, за които важат технически правила за безопасност, трябва да се спазват съответните инструкции. Неспазването на тази информация може да доведе до телесни наранявания и/или повреда на машината.

Тази машина е предназначена единствено за развлекателни цели. Тя е не предназначена за използване с цел печалба, за залагане или изплащане на пари, както и за хазарт или игри на късмета. Made for Arcade не дава никакви гаранции, че използването, инсталирането или експлоатацията на тази машина са разрешени или законни в който и да е конкретен регион, държава, юрисдикция или място. Изцяло е отговорност на купувача и/или крайния потребител да се уверят, че използването на машината от тяхна страна е в съответствие с всички приложими закони, наредби и изисквания за лицензиране или разрешителни (включително всякакви наредби, свързани с хазарта, игрите или развлеченията).

Авторски права

Авторски права © Made for Arcade. Всички права запазени. Никоя част от тази документация не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително чрез фотокопиране, записване или други електронни или механични методи, без предварително писмено разрешение от издателя. Моля, изпратете заявка до издателя за получаване на разрешение.

Други езици

Това е ръководството за употреба на английски език (или негов автоматичен превод). Ръководства на други езици могат да бъдат предоставени при поискване.

Захранване и защита от пренапрежение

Аркадните и развлекателните машини се управляват от компютър и съдържат чувствителна електроника. Електрическото захранване по време на събития, в заведенията и дори в обикновените контакти често е нестабилно или “мръсно” — пикове в напрежението, пренапрежения, спадове и частични прекъсвания, трептене, претоварени или споделени вериги, генератори, дълги удължители и включването/изключването на съседно оборудване – всичко това може да изведе захранването извън безопасния работен диапазон на машината.

Винаги трябва да свързвате уреда чрез висококачествен прекъсвач за защита от пренапрежение, а — когато електрозахранването е нестабилно или уредът не трябва да остане неочаквано без ток — чрез устройство за непрекъснато електрозахранване (UPS). Тези чувствителни машини не понасят скокове в напрежението, пренапрежения, спадове в напрежението или внезапни прекъсвания на електрозахранването.

Повреда, загуба на данни или неизправност, причинени от проблеми със захранването, е не е обхванато от гаранцията. Липсата на подходяща защита на електрозахранването може да доведе до неизправност на уреда, а в някои случаи – до риск от пожар или телесни наранявания. Ако имате съмнения относно електрозахранването, преди употреба се консултирайте с квалифициран електротехник.

Работен цикъл и паузи за охлаждане

Тези машини са предназначени за използване при събития и в заведения, а не за непрекъсната работа. Двигателите, захранващите устройства, контролерите и осветлението им генерират топлина, а при непрекъсната работа тази топлина се натрупва до нива, надхвърлящи безопасния работен диапазон. Не използвайте уреда непрекъснато повече от 4 часа. След всеки 4 часа употреба го изключвайте напълно за поне 10 минути, като го изключите от електрозахранването, да оставите компонентите да изстинат, преди да продължите.

Прегряването вследствие на превишаване на този работен цикъл може да доведе до намалена производителност, преждевременно износване, повреда на компоненти и, в някои случаи, риск от пожар или телесни наранявания. Повредите или неизправностите, произтичащи от непрекъсната работа извън тези граници или от недостатъчни паузи за охлаждане, са не е обхванато от гаранцията. Винаги поддържайте входните и изходните отвори за въздух чисти и незапушени.

Поддръжка и обслужване

За допълнителна информация, обслужване, техническа поддръжка, поръчка на ръководства за употреба или при други въпроси, моля, свържете се с:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Гоирле, Нидерландия
Имейл: [email protected] · Уебсайт: madeforarcade.com

Описание на машината

Апаратът „Gashapon“ за бар е предназначен за домашно забавление и не е проектиран за търговска употреба. Минималната възраст за ползване е 12 години; непълнолетните играчи трябва да използват апарата само под прякото наблюдение на възрастен. Играчът може също така да повлияе на хода на играта, като активира или деактивира различни опции в потребителското меню.

Предназначение

Устройството „Гашапон“ е предназначено за домашно забавление и не е проектирано, нито предвидено за търговска употреба. Устройството никога не трябва да се оставя без надзор по време на работа — то трябва винаги да бъде под наблюдението на компетентен възрастен. Никога не го оставяйте да работи непрекъснато повече от 10 часа; след максимум 10 часа го изключете за поне 1 час. Минималната възраст за ползване е дванадесет години; непълнолетните играчи трябва да използват машината само под надзор на възрастен.

Рискове при използването на машината

Използването или пускането в експлоатация на машината може да е свързано с определени рискове. Преди употреба се уверете, че всички участващи страни са запознати с рисковете и ограниченията на машината. Машината никога не е напълно предсказуема: в зависимост от поведението на играчите, продуктите, поставени в машината, тяхното разположение и/или настройките на менюто, могат да възникнат извънредни ситуации, които изискват незабавно внимание — например заседнала капсула или неправилна употреба. Надзорът трябва винаги да се осъществява от компетентен възрастен, който може да се намеси незабавно. Никога не я оставяйте да работи непрекъснато повече от 10 часа; след това я изключете напълно за поне 1 час, като извадите щепсела от контакта.

Разпаковане и подготовка на машината

Следвайте внимателно инструкциите за разопаковане, за да избегнете повреда на уреда.

1. Внимателно извадете Гашапона от кутията.
2. Премахнете всички опаковъчни материали, като например пяна, пластмаса или картон.
3. Извадете ключа(ите).
4. Отворете вратите със съответния ключ и извадете всички свободно лежащи предмети от машината — например подаръци като капсули, листовки или визитки.

Въвеждане в експлоатация

Барният автомат „Гашапон“ работи при 220 волта / 50 херца. Проверете външната и вътрешната част на машината, както и захранващия кабел, за дефекти или повреди — отворете всички панели и врати и обърнете специално внимание на повредени или разхлабени електрически кабели и компоненти. Не включвайте машината, ако тя, кабелите, компонентите или захранващият кабел са повредени. Затворете и заключете всички врати и панели с предоставения(ите) ключ(ове). След проверката включете захранващия кабел в задната част на машината и в подходящ контакт, след което включете превключвателя отзад. Машината се стартира автоматично (моторът може да се движи веднъж по време на стартирането).

Работа с машината

Машините „Gashapon“ за барни плотове — известни още като „gachapon“ или „капсулни машини“ — са пълни с капсули или топчета. Наградите в капсулите варират в зависимост от това, какво е сложил собственикът. Като завърти дръжката, играчът получава топче или капсула като награда. Машината може да бъде настроена в различни точки от потребителското меню, за да се регулират параметри като броя монети, необходими за игра.

Извеждане на машината от експлоатация

Изключете прекъсвача на задната страна на уреда и извадете щепсела от контакта, за да прекъснете напълно захранването. Не оставяйте уреда без надзор, докато е свързан към електропреносната мрежа.

Компаратор за монети за влак

Компараторът за монети във вашия автомат е празен или вече е настроен за монети от серията “Made for Arcade”. Ако компараторът е празен и машината не е настроена на режим “безплатна игра”, първо трябва да се постави монета за сравнение в него. За да направите това, издърпайте плъзгача „замяна на монета“ нагоре в посока на стрелката „изваждане назад“ и поставете монета под плъзгача (вижте изображението). Когато се вкара монета, сравнителят я сравнява с еталонната; ако двете са еднакви, вкараната монета се изпраща в касовото чекмедже и се добавя кредит. Вкарвайте само монети с диаметър от 18 до 25 мм и дебелина от 1,6 до 2 мм.

Периодична поддръжка

Следвайте внимателно инструкциите за периодична поддръжка, за да избегнете повреда на машината. Барният Gashapon трябва да се обслужва на всеки 4 часа при интензивна употреба или поне веднъж седмично при по-лека употреба.

Визуален преглед на кабелите и механизмите

Проверете всички вътрешни части за повреди, счупвания или необичайно поведение. Непредвидимите движения на механизмите, в съчетание с непредвидимостта на играча или потребителя, могат да доведат до заклещване на наградите или до неволно дърпане на кабелите и механизмите.

Настройки на менюто — списък с параметри

Барният Gashapon разполага с меню за потребителя, което позволява персонализиране на изживяването. За да влезете в менюто, първо отворете вратичката с ключа, след което натиснете бутона за меню (Бутон 1), докато уредът е включен. Използвайте 4-те бутона на задната страна на уреда за навигация: бутони 1, 2, 3 и 4 съответстват на избор / потвърждение, надолу, нагоре и назад. Менюто се показва на дисплея в предната част на уреда.

Дисплей

1. В режим на готовност на дисплея се показва броят на монетите, необходими за една игра.
2. След успешно извършено плащане играчът завърта копчето/дръжката, за да получи награда; ако копчето не бъде завъртяно в рамките на определеното време, капсулата се изпуска автоматично.
3. След като капсулата бъде издадена, дисплеят се връща в режим на готовност и отново показва необходимия брой монети.
4. FFFF–FFEE се показва, когато възникне грешка.
5. Когато потребителят се намира в менюто с настройки, на дисплея се показва следното: A001 до A00A.

Как да се придвижвам в менюто?

• Преса Бутон 1 за да влезете в менюто.
• Преса Бутон 1 за да преминете към следващата настройка на функцията (A001 → A002).
• Преса Бутон 2 за да се намали параметърът на функцията (A004 0002 → A004 0001).
• Преса Бутон 3 за да се увеличи параметърът на функцията (A004 0001 → A004 0002).
• Преса Бутон 4 за да се върнете назад в менюто (A002 → A001).

Опции от менюто — от A001 до A00A

Меню	Описание	Параметри
A001	Брой капсули / гашапони / топчета	0000–9999
A002	Брой монети	0000–9999
A003	Брой на нулиранията	0000–9999
A004	Брой монети, необходими за една игра	0001–9999
A005	Настройте времето за освобождаване на капсулата	0000–9999
A006	Регулиране на силата на звука	0000–0016
A007	Конфигуриране на инвентара	0000–0225
A008	Възстановяване на фабричните настройки — натиснете бутона за потвърждение, за да възстановите незабавно всички настройки	—
A009	Включете мрежовия рутер	0000 (не); 0001 (да)
A00A	Предупреждение относно акциите	0–11 (11 се показва като 00FF)

Бележки

1. Активирането на мрежовия модул в A009 анулира настройките на машината в менюта A004 до A006.
2. Ако A00A е настроен на стойност между 0 и 10, машината издава предупреждение, когато броят на капсулите в „Гашапон“ е равен на или по-малък от зададената стойност.
3. Ако A00A е настроен на 11 (известно още като FF), машината не подава предупреждение, когато запасът е на привършване.
4. За да използвате видеоекрана: прехвърлете файловете си на USB-флашка (с размер не по-голям от 500 MB) и я включете в гнездото от задната страна на екрана.
5. Видеоклиповете се възпроизвеждат автоматично, когато включите USB-устройството в екрана.
6. Формат на екрана: вертикален 1080 × 1920 пиксела.

Описания на грешките

Грешка	Задача	Възможно решение
EEEE / EEEF / EEFF / FFFF / FFEE / EFFF	Грешка в дънната платка	Изключете уреда, извадете щепсела от контакта, оставете го изключен за един час, след което го включете отново. Ако все още не работи, свържете се с нас.
FFFE	Проблем със запушване / запушване на сензора	Проверете дали сензорът не е запушен от нещо. Проверете дали кабелът на сензора не е разхлабен.
—	Не са открити капсули	Попълнете запаса от капсули/топчета.
—	Грешка в отвора за монети	Проверете дали в отвора не е заседнала монета. Проверете електрическата верига на механизма за монети.
—	Открити са твърде малко капсули	Допълнете запаса от топчета или капсули.

Предпазни мерки

Уредът е предназначен за употреба на закрито и не е подходящ за монтаж на открито. При монтажа му на закрито избягвайте следното:

1. Избягвайте влажните места.
2. Избягвайте запалими материали.
3. Избягвайте неравната повърхност.
4. Не поставяйте машината в близост до аварийни изходи, пожарогасители или друго аварийно оборудване, за да останат леснодостъпни.
5. Избягвайте местата с силни вибрации.
6. Не извършвайте никакви промени по машината без наше разрешение.
7. Винаги изключвайте уреда, както е описано по-горе в настоящото ръководство, по време на поддръжка или когато го оставяте без надзор, за да предотвратите токов удар или късо съединение.