Bartop Gashapon – Bedienungsanleitung.

Der Gashapon (Gachapon / Kapselautomat) auf der Theke ist mit Kapseln oder Kugeln gefüllt; der Spieler wirft eine Münze ein und dreht an der Kurbel, um eine Kapsel oder Kugel als Gewinn zu erhalten. Dieses Handbuch behandelt die sichere Verwendung, die Einrichtung, den Münzprüfer, die regelmäßige Wartung sowie das vollständige Einstellungsmenü A001–A00A, einschließlich der Fehlercodes und des optionalen Videobildschirms.

Achtung: Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen und betreiben Sie es niemals länger als 10 Stunden am Stück. Schalten Sie es nach maximal 10 Stunden für mindestens eine Stunde aus (Stecker ziehen).

Haftungsausschluss

Made for Arcade gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt seine Haftung für die Nichteinhaltung etwaiger Gewährleistungen, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben, im gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich. Darüber hinaus behält sich Made for Arcade das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten, ohne verpflichtet zu sein, Dritte über die Überarbeitung zu informieren.

Die Informationen in dieser Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der in dieser Dokumentation genannten Maschine. Diese Dokumentation ist nicht als Ersatz für die Eignung oder Zuverlässigkeit dieser Maschine für bestimmte Anwendungszwecke des Anwenders gedacht und sollte nicht zur Beurteilung dieser Eignung oder Zuverlässigkeit herangezogen werden.

Es obliegt dem jeweiligen Anwender oder Systemintegrator, im Hinblick auf die jeweilige spezifische Anwendung oder Nutzung des Produkts eine angemessene und vollständige Risikoanalyse, Bewertung und Prüfung der Produkte durchzuführen.

Bitte beachten Sie: Alle in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Dies liegt daran, dass die Farben, Abmessungen und andere Eigenschaften des tatsächlichen Produkts von den Abbildungen abweichen können.

Made for Arcade und/oder seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für den Missbrauch der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Sollten Sie Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Dokumentation entdeckt haben, teilen Sie uns dies bitte mit.

Bei der Installation und dem Betrieb dieser Maschine müssen alle einschlägigen nationalen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit den dokumentierten Systemdaten dürfen die Komponenten ausschließlich vom Hersteller repariert werden.

Werden Maschinen für Anwendungen eingesetzt, für die technische Sicherheitsvorschriften gelten, müssen die entsprechenden Anweisungen beachtet werden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personenschäden und/oder Schäden an der Maschine führen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für Unterhaltungszwecke bestimmt. Es ist nicht die für gewerbliche Zwecke, zum Setzen oder Auszahlen von Geld oder für Glücksspiele oder Glücksspiele bestimmt ist. Made for Arcade gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung, Installation oder der Betrieb dieses Geräts in einer bestimmten Region, einem bestimmten Land, einer bestimmten Gerichtsbarkeit oder an einem bestimmten Ort zulässig oder rechtmäßig ist. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers und/oder Endnutzers, sicherzustellen, dass die Nutzung des Geräts allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Lizenz- oder Genehmigungsanforderungen (einschließlich etwaiger Vorschriften für Glücksspiele, Spielautomaten oder Unterhaltungsgeräte) entspricht.

Urheberrecht

Copyright © Made for Arcade. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderer elektronischer oder mechanischer Verfahren, vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden. Bitte richten Sie eine Anfrage bezüglich der Genehmigung an den Herausgeber.

Andere Sprachen

Dies ist die englische Bedienungsanleitung (bzw. eine automatische Übersetzung davon). Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.

Stromversorgung und Überspannungsschutz

Spielautomaten und Unterhaltungsgeräte sind computergesteuert und enthalten empfindliche Elektronik. Die Netzspannung bei Veranstaltungen, an Veranstaltungsorten und sogar an gewöhnlichen Steckdosen ist häufig instabil oder “verunreinigt” – Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungseinbrüche und Spannungsabfälle, Flackern, überlastete oder gemeinsam genutzte Stromkreise, Generatoren, lange Verlängerungskabel und das Ein- und Ausschalten von Geräten in der Nähe können die Stromversorgung außerhalb des sicheren Betriebsbereichs des Geräts bringen.

Sie müssen das Gerät stets über einen hochwertigen Überspannungsschutz anschließen und – sofern die Stromversorgung unzuverlässig ist oder das Gerät nicht unerwartet stromlos werden darf – über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Diese empfindlichen Geräte vertragen keine Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungsabfälle oder plötzliche Stromausfälle.

Schäden, Datenverluste oder Funktionsstörungen, die durch Probleme mit der Stromversorgung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Wird kein geeigneter Stromschutz verwendet, kann dies zu Funktionsstörungen des Geräts und in einigen Fällen zu Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Stromversorgung unsicher sind, wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme an einen qualifizierten Elektriker.

Einschaltdauer und Kühlpausen

Diese Geräte sind für den Einsatz bei Veranstaltungen und in Veranstaltungsorten konzipiert, nicht für den Dauerbetrieb. Ihre Motoren, Netzteile, Steuerungen und Beleuchtung erzeugen Wärme, und bei Dauerbetrieb kann sich diese Wärme über den sicheren Betriebsbereich hinaus stauen. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Stunden ununterbrochen laufen. Schalten Sie es nach jeweils 4 Betriebsstunden für mindestens 10 Minuten vollständig aus, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen, die Komponenten erst abkühlen zu lassen, bevor man weitermacht.

Eine Überhitzung aufgrund einer Überschreitung dieses Einschaltzeitraums kann zu Leistungseinbußen, vorzeitigem Verschleiß, Ausfall von Bauteilen und in einigen Fällen zu einer Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Schäden oder Funktionsstörungen, die durch einen Dauerbetrieb jenseits dieser Grenzwerte oder durch unzureichende Kühlpausen entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Halten Sie die Luftein- und -auslässe stets frei und ungehindert.

Support und Service

Für weitere Informationen, Kundendienst, technischen Support, die Bestellung von Bedienungsanleitungen oder bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Niederlande
E-Mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com

Maschinenbeschreibung

Der Bartop Gashapon ist für die private Unterhaltung bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz konzipiert. Das Mindestalter für die Nutzung beträgt 12 Jahre; minderjährige Spieler sollten das Gerät nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Der Spieler kann das Spiel außerdem beeinflussen, indem er verschiedene Optionen im Benutzermenü aktiviert oder deaktiviert.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Gashapon ist für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz konzipiert oder vorgesehen. Das Gerät darf während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt bleiben – es muss stets von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen beaufsichtigt werden. Lassen Sie es niemals länger als 10 Stunden ununterbrochen laufen; schalten Sie es nach maximal 10 Stunden für mindestens 1 Stunde aus. Das Mindestalter für die Nutzung beträgt zwölf Jahre; minderjährige Spieler sollten den Automaten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

Risiken beim Gebrauch der Maschine

Die Nutzung oder Inbetriebnahme der Maschine kann mit bestimmten Risiken verbunden sein. Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass alle Beteiligten mit den Risiken und den Einschränkungen der Maschine vertraut sind. Das Verhalten der Maschine ist niemals zu 100% vorhersehbar: Je nach Verhalten der Spieler, den in die Maschine eingelegten Produkten, deren Position und/oder den Menüeinstellungen können außergewöhnliche Situationen auftreten, die sofortiges Eingreifen erfordern – beispielsweise eine festsitzende Kapsel oder unsachgemäße Nutzung. Die Beaufsichtigung muss stets durch einen kompetenten Erwachsenen erfolgen, der sofort eingreifen kann. Lassen Sie das Gerät niemals länger als 10 Stunden ununterbrochen laufen; schalten Sie es anschließend für mindestens 1 Stunde vollständig aus und ziehen Sie den Stecker.

Auspacken und Vorbereiten der Maschine

Befolgen Sie die Anweisungen zum Auspacken sorgfältig, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

1. Nehmen Sie den Gashapon vorsichtig aus der Schachtel.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial wie Schaumstoff, Kunststoff oder Pappe.
3. Ziehen Sie den/die Schlüssel ab.
4. Öffnen Sie die Türen mit dem entsprechenden Schlüssel und entfernen Sie alle losen Gegenstände aus dem Gerät – beispielsweise Beigaben wie Kapseln, Flyer oder Visitenkarten.

Inbetriebnahme

Der Bartop-Gashapon wird mit 220 Volt / 50 Hertz betrieben. Überprüfen Sie das Äußere und Innere des Geräts sowie das Netzkabel auf Mängel oder Beschädigungen – öffnen Sie alle Abdeckungen und Türen und achten Sie besonders auf beschädigte oder lose elektrische Leitungen und Bauteile. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn das Gerät, die Verkabelung, Komponenten oder das Netzkabel beschädigt sind. Schließen und verriegeln Sie alle Türen und Klappen mit dem/den mitgelieferten Schlüssel(n). Stecken Sie nach der Überprüfung das Netzkabel an der Rückseite des Geräts in eine geeignete Steckdose und schalten Sie dann den Schalter an der Rückseite ein. Die Maschine startet automatisch (der Motor kann sich beim Anlaufen einmal bewegen).

Bedienung der Maschine

Die Gashapon-Automaten für die Theke – auch bekannt als Gachapon oder Kapselautomaten – sind mit Kapseln oder Kugeln gefüllt. Die Preise in den Kapseln variieren je nachdem, was der Besitzer einfüllt. Durch Drehen der Kurbel erhält der Spieler eine Kugel oder Kapsel als Preis. Der Automat lässt sich über verschiedene Optionen im Benutzermenü konfigurieren, um beispielsweise die Anzahl der für ein Spiel erforderlichen Münzen anzupassen.

Außerbetriebnahme der Maschine

Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, damit die Stromversorgung vollständig unterbrochen ist. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Münzvergleicher für Züge

Der Münzvergleicher in Ihrem Automaten ist entweder leer oder bereits auf “Made for Arcade”-Münzen kalibriert. Ist der Münzvergleicher leer und der Automat nicht auf Freispielmodus eingestellt, muss zunächst eine Referenzmünze eingelegt werden. Schieben Sie dazu den Schieber “Münze austauschen” in Richtung des Pfeils „Nach hinten entfernen“ nach oben und legen Sie eine Münze unter den Schieber (siehe Abbildung). Wenn eine Münze eingelegt wird, vergleicht der Münzvergleicher diese mit der Referenzmünze; sind sie identisch, wird die eingelegte Münze in die Kassenschublade weitergeleitet und ein Guthaben gutgeschrieben. Legen Sie nur Münzen mit einem Durchmesser von 18 bis 25 mm und einer Dicke von 1,6 bis 2 mm ein.

Regelmäßige Wartung

Befolgen Sie die Anweisungen zur regelmäßigen Wartung sorgfältig, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Der Bartop-Gashapon sollte alle 4 Betriebsstunden gewartet werden, bei geringer Nutzung mindestens einmal pro Woche.

Sichtprüfung der Verkabelung und der Mechanismen

Überprüfen Sie alle inneren Teile auf Beschädigungen, Brüche oder ungewöhnliches Verhalten. Die unvorhersehbaren Bewegungen der Mechanismen können in Verbindung mit dem unvorhersehbaren Verhalten des Spielers oder Benutzers dazu führen, dass Gewinne stecken bleiben oder versehentlich an Kabeln und Mechanismen gezogen wird.

Menüeinstellungen – Parameterliste

Der Gashapon auf der Theke verfügt über ein Benutzermenü, mit dem Sie das Erlebnis individuell anpassen können. Um das Menü aufzurufen, öffnen Sie zunächst die Tür mit dem Schlüssel und drücken Sie dann die Menütaste (Schaltfläche 1), während das Gerät eingeschaltet ist. Verwenden Sie die 4 Tasten auf der Rückseite des Geräts zur Navigation: Die Tasten 1, 2, 3 und 4 entsprechen Auswählen / Bestätigen, nach unten, nach oben und zurück. Das Menü wird auf dem Display an der Vorderseite des Geräts angezeigt.

Anzeige

1. Im Standby-Modus zeigt das Display die Anzahl der für ein Spiel erforderlichen Münzen an.
2. Nach erfolgreicher Zahlung dreht der Spieler den Knopf bzw. den Griff, um einen Preis zu erhalten; wird der Knopf nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit gedreht, wird die Kapsel automatisch ausgegeben.
3. Nachdem die Kapsel ausgegeben wurde, kehrt das Display in den Standby-Modus zurück und zeigt erneut die erforderliche Anzahl an Münzen an.
4. FFFF–FFEE wird angezeigt, wenn ein Fehler auftritt.
5. Befindet sich der Benutzer im Einstellungsmenü, wird dies auf dem Display wie folgt angezeigt: A001 bis A00A.

Wie navigiere ich durch das Menü?

• Drücken Schaltfläche 1 um das Menü aufzurufen.
• Drücken Schaltfläche 1 um zur nächsten Funktionseinstellung zu gelangen (A001 → A002).
• Drücken Schaltfläche 2 um den Parameter einer Funktion zu verringern (A004 0002 → A004 0001).
• Drücken Schaltfläche 3 um den Parameter einer Funktion zu erhöhen (A004 0001 → A004 0002).
• Drücken Schaltfläche 4 um im Menü zurückzugehen (A002 → A001).

Menüoptionen – A001 bis A00A

Menü	Beschreibung	Parameter
A001	Anzahl der Kapseln / Gashapons / Kugeln	0000–9999
A002	Anzahl der Münzen	0000–9999
A003	Anzahl der Rücksetzungen	0000–9999
A004	Anzahl der Münzen, die für eine Spielrunde benötigt werden	0001–9999
A005	Zeitpunkt für die Freigabe der Kapsel konfigurieren	0000–9999
A006	Lautstärke einstellen	0000–0016
A007	Bestand konfigurieren	0000–0225
A008	Zurücksetzen – Drücken Sie die Bestätigungstaste, um alles sofort zurückzusetzen	—
A009	Schalten Sie die Netzwerkbox ein	0000 (nein); 0001 (ja)
A00A	Aktienwarnung	0–11 (11 wird als 00FF dargestellt)

Anmerkungen

1. Durch Aktivieren der Netzwerkbox unter A009 werden die Maschineneinstellungen in den Menüs A004 bis A006 ungültig.
2. Wenn A00A auf einen Wert zwischen 0 und 10 eingestellt ist, gibt der Automat eine Warnung aus, sobald die Anzahl der Kapseln im Gashapon dem eingestellten Wert entspricht oder darunter liegt.
3. Wenn A00A auf 11 (auch als FF bezeichnet) eingestellt ist, gibt die Maschine keine Warnung aus, wenn der Vorrat zur Neige geht.
4. So nutzen Sie den Videobildschirm: Speichern Sie Ihre Dateien auf einem USB-Stick (maximal 500 MB) und stecken Sie diesen an der Rückseite des Bildschirms ein.
5. Die Videos werden automatisch abgespielt, sobald Sie den USB-Stick in den Bildschirm einstecken.
6. Bildschirmformat: Hochformat 1080 × 1920 px.

Fehlerbeschreibungen

Fehler	Problem	Mögliche Lösung
EEEE / EEEF / EEFF / FFFF / FFEE / EFFF	Fehler auf der Hauptplatine	Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz, lassen Sie es eine Stunde lang ausgeschaltet und schalten Sie es dann wieder ein. Sollte es dann immer noch nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an uns.
FFFE	Verstopfungsproblem / Verstopfung am Sensor	Prüfen Sie, ob der Sensor durch etwas verdeckt ist. Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel des Sensors locker sitzt.
—	Es wurden keine Kapseln erkannt	Den Vorrat an Kapseln/Kugeln auffüllen.
—	Fehler beim Münzeinwurf	Prüfen Sie, ob eine Münze im Einwurfschlitz stecken geblieben ist. Überprüfen Sie die Schaltung des Münzmechanismus.
—	Es wurden zu wenige Kapseln erkannt	Füllen Sie den Vorrat an Kugeln oder Kapseln wieder auf.

Vorsichtsmaßnahmen

Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen und nicht für die Aufstellung im Freien geeignet. Vermeiden Sie bei der Aufstellung in Innenräumen Folgendes:

1. Meiden Sie feuchte Bereiche.
2. Vermeiden Sie brennbare Materialien.
3. Vermeiden Sie unebene Oberflächen.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Notausgängen, Feuerlöschern oder anderen Notfallausrüstungen auf, damit diese leicht zugänglich bleiben.
5. Vermeiden Sie Orte mit starken Vibrationen.
6. Nehmen Sie ohne unsere Genehmigung keine Änderungen an der Maschine vor.
7. Schalten Sie das Gerät bei Wartungsarbeiten oder wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen, stets wie zuvor in dieser Anleitung beschrieben aus, um einen Stromschlag oder einen Kurzschluss zu vermeiden.