Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung — Made for Arcade

Diese Datenschutzerklärung wurde verfasst in der Niederländisch; der niederländische Text lautet verbindlich. Eine maschinelle Übersetzung ins Englische finden Sie weiter unten; Übersetzungen in andere Sprachen sind auf Anfrage erhältlich unter [email protected]. Zuletzt aktualisiert: 13. Juni 2026.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

„Made for Arcade“ ist ein Handelsname von International Laser Trading B.V., mit Sitz in Goirle (Niederlande). International Laser Trading B.V. ist der für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche.

1. E-Mail: [email protected]
2. Standort: Goirle, Niederlande
3. Handelsregisternummer: 80322255; btw-Nummer: NL861630580B01; Postanschrift: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Niederlande.

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR VERARBEITEN

1. Bestell- und Kundendaten (beim Kauf oder bei der Anmietung): Name, Firmenname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Bestellhistorie.
2. Zahlungsdaten: Zahlungen werden von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt. Wir erhalten eine Zahlungsbestätigung, speichern jedoch keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankkontodaten auf unseren eigenen Servern.
3. Angebots- und Kontaktdaten (bei Verwendung unserer Formulare): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname und der Inhalt Ihrer Nachricht.
4. Kontodaten (falls Sie ein Konto erstellen): Benutzername und ein verschlüsseltes Passwort.
5. Technische Daten und Gebrauchshinweise: IP-Adresse (in unserer Webanalyse anonymisiert), Browser- und Geräteinformationen sowie Daten zu Ihrem Seitenbesuch, die über Cookies erfasst werden.

ZIELE UND GRUNDLAGEN

COOKIES

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien:

1. Funktionale Cookies — erforderlich für den Betrieb der Website, des Warenkorbs und Ihrer Sitzung.
2. Analytische Cookies — Google Analytics 4 mit IP-Anonymisierung und ohne Anzeigenpersonalisierung, um Website-Besuche zu messen und die Website zu verbessern.
3. Übersetzungs-Cookies — GTranslate, um die Website in Ihrer Sprache anzuzeigen.
4. Sicherheits- und CDN-Cookies — Cloudflare – für Sicherheit und Leistung.

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder ablehnen; in diesem Fall funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht in vollem Umfang.

WEITERGABE AN DRITTE (AUFTRAGVERARBEITER)

Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Wir geben Daten ausschließlich an Dienstleister weiter, die diese in unserem Auftrag verarbeiten, darunter:

1. unsere Zahlungsdienstleister für die Abwicklung von Zahlungen;
2. unser E-Mail-Dienst (Brevo) für Transaktions-E-Mails und – mit Einwilligung – für Werbe-E-Mails;
3. unsere Hosting-, CDN- und Sicherheitspartner (darunter Cloudflare);
4. Google Analytics für die Webanalyse;
5. GTranslate für die Übersetzung von Websites;
6. Transport- und Lieferpartner für die Zustellung Ihrer Bestellung.

Mit Auftragsverarbeitern schließen wir, soweit erforderlich, einen Auftragsverarbeitungsvertrag ab. Darüber hinaus können wir Daten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

GESCHENKE AUSSERHALB DES EWR

Einige unserer Dienstleister (wie Google und Cloudflare) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, darunter auch in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlung erfolgt auf der Grundlage geeigneter Garantien, wie beispielsweise der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (SCCs) und/oder der Angemessenheitsentscheidung im Rahmen des EU-US-Datenschutzrahmens.

AUFBEWAHRUNGSFRISTEN

1. Bestell-, Rechnungs- und Verwaltungsdaten speichern wir 7 Jahre, gemäß der steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht.
2. Angebots- und Kontaktdaten speichern wir so lange, wie es für die Abwicklung erforderlich ist, und danach noch für einen angemessenen Zeitraum.
3. Daten für Werbe-E-Mails speichern wir so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder sich abmelden.

SICHERHEIT

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen und eine sichere Speicherung. Keine Übertragung über das Internet ist vollkommen sicher; absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.

UW RECHTEN

Gemäß der DSGVO haben Sie Anspruch auf:

1. Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
2. Berichtigung unrichtiger Angaben;
3. Löschungsrecht (“Recht auf Vergessenwerden”);
4. Einschränkung der Verarbeitung;
5. Datenübertragbarkeit (Datenportabilität);
6. Widerspruch gegen die Verarbeitung;
7. Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung, ohne dass dadurch die zuvor erfolgte Verarbeitung ungültig wird.

Einen Antrag können Sie über folgende Wege stellen: [email protected]. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist. Sollten Sie mit der Bearbeitung nicht zufrieden sein, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ÄNDERUNGEN

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anzupassen. Die aktuellste Version ist stets auf dieser Seite verfügbar; das Datum der letzten Änderung ist oben angegeben.

Datenschutzerklärung – Made for Arcade (Englisch – maschinelle Übersetzung)

⚠️ Dieser englische Text ist eine maschinell erstellte Übersetzung, die lediglich der Übersichtlichkeit dient. Die rechtsverbindliche Fassung ist die Niederländisch Original siehe oben. Im Falle von Abweichungen hinsichtlich des Inhalts oder der Auslegung gilt die Der niederländische Text ist maßgebend. Zuletzt aktualisiert: 13. Juni 2026.

VERANTWORTLICHER

„Made for Arcade“ ist ein Markenname von International Laser Trading B.V., mit Sitz in Goirle (Niederlande). International Laser Trading B.V. ist der Verantwortliche für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten.

1. E-Mail: [email protected]
2. Geschäftssitz: Goirle, Niederlande
3. Handelskammer (KvK)-Nummer: 80322255; Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: NL861630580B01; Postanschrift: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Niederlande.

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR VERARBEITEN

1. Auftrags- und Kundendaten (beim Kauf oder bei der Anmietung): Name, Firmenname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Bestellhistorie.
2. Zahlungsdaten: Die Zahlungsabwicklung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister. Wir erhalten eine Zahlungsbestätigung, speichern jedoch keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankkontodaten auf unseren eigenen Servern.
3. Angebot und Kontaktdaten (wenn Sie unsere Formulare nutzen): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname und der Inhalt Ihrer Nachricht.
4. Kontodaten (falls Sie ein Konto erstellen): Benutzername und ein verschlüsseltes Passwort.
5. Technische Daten und Nutzungsdaten: IP-Adresse (in unserer Webanalyse anonymisiert), Browser- und Geräteinformationen sowie Daten zu Ihren Seitenbesuchen, die über Cookies erfasst werden.

ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN

COOKIES

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien:

1. Funktions-Cookies — erforderlich für den Betrieb der Website, des Warenkorbs und Ihrer Sitzung.
2. Analytics-Cookies — Google Analytics 4, wobei die IP-Anonymisierung und die Anzeigenpersonalisierung deaktiviert sind, um die Besucherzahlen zu erfassen und die Website zu verbessern.
3. Übersetzungs-Cookies — GTranslate, um die Website in Ihrer Sprache anzuzeigen.
4. Sicherheits- und CDN-Cookies — Cloudflare – für Sicherheit und Leistung.

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder ablehnen; einige Funktionen funktionieren dann möglicherweise nicht in vollem Umfang.

WEITERGABE AN DRITTE (AUFTRAGVERARBEITER)

Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Wir geben Daten ausschließlich an Dienstleister weiter, die diese in unserem Auftrag verarbeiten, darunter:

1. unsere Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Zahlungen;
2. unseren E-Mail-Dienst (Brevo) für Transaktions-E-Mails und – mit Einwilligung – für Werbe-E-Mails;
3. unsere Partner in den Bereichen Hosting, CDN und Sicherheit (einschließlich Cloudflare);
4. Google Analytics für die Webanalyse;
5. GTranslate für die Übersetzung von Websites;
6. Transport- und Lieferpartner für die Zustellung Ihrer Bestellung.

Soweit erforderlich, schließen wir mit Auftragsverarbeitern einen Auftragsverarbeitungsvertrag ab. Wir können Daten auch weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

DATENÜBERMITTLUNGEN AUSSERHALB DES EWR

Einige unserer Dienstleister (wie beispielsweise Google und Cloudflare) verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen erfolgen auf der Grundlage geeigneter Schutzmaßnahmen, wie beispielsweise der Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission und/oder der Angemessenheitsentscheidung im Rahmen des EU-US-Datenschutzrahmens.

AUFBEWAHRUNGSFRISTEN

1. Wir speichern Bestell-, Rechnungs- und Verwaltungsdaten für 7 Jahre, entsprechend der gesetzlichen Quellensteuerpflicht.
2. Wir speichern Angebots- und Kontaktdaten so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, sowie für einen angemessenen Zeitraum danach.
3. Wir speichern Daten für Werbe-E-Mails so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder sich abmelden.

SICHERHEIT

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen und eine sichere Speicherung. Keine Übertragung über das Internet ist vollkommen sicher; wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

IHRE RECHTE

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf:

1. auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen;
2. unrichtige Daten berichtigen;
3. Löschung (das “Recht auf Vergessenwerden”);
4. die Verarbeitung einschränken;
5. Datenübertragbarkeit;
6. der Verarbeitung widersprechen;
7. eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die bereits erfolgte Verarbeitung hat.

Sie können eine Anfrage über [email protected]. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist. Sollten Sie mit der Bearbeitung unzufrieden sein, können Sie eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde, der Datenschutzbehörde (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ÄNDERUNGEN

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu ändern. Die aktuellste Version ist stets auf dieser Seite verfügbar; das Datum der letzten Änderung ist oben angegeben.

Möchten Sie eine maschinelle Übersetzung in eine andere Sprache anfordern? E-Mail [email protected]. — Möchten Sie eine maschinelle Übersetzung in eine andere Sprache anfordern? Senden Sie uns eine E-Mail [email protected].