Политика за поверителност.

Политика за поверителност — Made for Arcade

Настоящата политика за поверителност е изготвена в Нидерландски; нидерландският текст е обвързващ. Машинният превод на английски език е поместен по-долу, а преводи на други езици са достъпни при поискване чрез [email protected]. Последно актуализирано: 13 юни 2026 г..

ОТГОВОРНО ЛИЦЕ ЗА ОБРАБОТКАТА

„Made for Arcade“ е търговско наименование на International Laser Trading B.V., със седалище в Гоирле (Нидерландия). International Laser Trading B.V. е администраторът на личните данни по отношение на обработката, описана в настоящата политика.

1. Е-поща: [email protected]
2. Местоположение: Гоирле, Нидерландия
3. Номер в Търговския регистър: 80322255; btw-номер: NL861630580B01; пощенски адрес: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Гоирле, Нидерландия.

КАКВИ ЛИЧНИ ДАННИ ОБРАБОТВАМЕ

1. Данни за поръчката и клиента (при покупка или наем): име, наименование на фирмата, адрес за фактуриране и доставка, имейл адрес, телефонен номер, номер по ДДС и история на поръчките.
2. Данни за плащане: Плащанията се обработват от нашия доставчик на платежни услуги. Ние получаваме потвърждение за плащането, но не съхраняваме пълни данни за кредитни карти или банкови сметки на нашите собствени сървъри.
3. Оферти и данни за контакт (при използване на нашите формуляри): име, имейл адрес, телефонен номер, наименование на фирмата и съдържанието на вашето съобщение.
4. Данни за профила (ако създадете профил): потребителско име и криптирана парола.
5. Технически данни и информация за употреба: IP-адрес (анонимизиран в нашата уеб-аналитика), информация за браузъра и устройството, както и данни за посещенията Ви на страницата чрез бисквитки.

ЦЕЛИ И ОСНОВИ

БИСКВИТКИ

Нашият уебсайт използва „бисквитки“ и подобни технологии:

1. Функционални бисквитки — необходими за функционирането на сайта, кошницата и Вашата сесия.
2. Аналитични бисквитки — Google Analytics 4, с анонимизиране на IP адресите и без персонализиране на рекламите, за измерване на посещенията на уебсайта и подобряване на сайта.
3. Бисквитки за превод — GTranslate, за да видите сайта на вашия език.
4. Бисквитки за сигурност и CDN — Cloudflare, за сигурност и производителност.

Можете да управлявате или да откажете бисквитките чрез настройките на браузъра си; в такъв случай някои функции може да не работят напълно.

СПОДЕЛЯНЕ С ТРЕТИ СТРАНИ (ОБРАБОТВАТЕЛИ)

Никога не продаваме вашите данни. Споделяме данни единствено с доставчици на услуги, които ги обработват от наше име, сред които:

1. нашите доставчици на платежни услуги за обработката на плащанията;
2. нашата услуга за електронна поща (Brevo) за транзакционни и — при наличие на съгласие — търговски имейли;
3. нашите партньори в областта на хостинга, CDN и сигурността (включително Cloudflare);
4. Google Analytics за уеб-анализ;
5. GTranslate за превод на уебсайтове;
6. партньори за транспорт и доставка на Вашата поръчка.

При необходимост сключваме договор за обработка на лични данни с обработващите лични данни. Освен това можем да предоставяме данни, когато това е задължително по закон.

ПОДАРЪК ЗА ВХОД ИЗВЪН ЕИП

Някои от нашите доставчици на услуги (като Google и Cloudflare) могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство, включително в Съединените щати. Това предаване се извършва въз основа на подходящи гаранции, като например типовите договорни клаузи на Европейската комисия (SCC) и/или решението за адекватност в рамките на Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ.

СРОКОВЕ НА СЪХРАНЕНИЕ

1. Съхраняваме данните за поръчките, фактурите и административните данни 7 години, в съответствие с данъчното задължение за съхранение на документи.
2. Съхраняваме данните от офертите и данните за контакт толкова дълго, колкото е необходимо за обработката им, а след това – за разумен срок.
3. Данните за търговски имейли съхраняваме, докато не оттеглите съгласието си или не се отпишете.

СИГУРНОСТ

Ние предприемаме подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите данни, включително криптирани връзки (HTTPS), ограничаване на достъпа и защитено съхранение. Никое предаване на данни по интернет не е напълно безопасно; не можем да гарантираме абсолютна сигурност.

ПРАВА НА УНИВЕРСИТЕТА НА ВАШИНГТОН

Съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате право на:

1. достъп до вашите лични данни;
2. поправка на неточни данни;
3. правото на забрава (“recht op vergetelheid”);
4. ограничаване на обработката;
5. преносимост на данните (преносимост на данните);
6. възражение срещу обработката;
7. оттегляне на дадено по-рано съгласие, без това да прави предишното обработване невалидно.

Можете да подадете заявка чрез [email protected]. Ще Ви отговорим в рамките на предвидения от закона срок. Ако не сте доволни от начина, по който е разгледана жалбата Ви, можете да подадете жалба до Агенция за защита на личните данни (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ПРОМЕНИ

Възможно е от време на време да внасяме промени в настоящата политика за поверителност. Най-актуалната версия винаги е достъпна на тази страница; датата на последната промяна е посочена в горната част.

Политика за поверителност — Made for Arcade (Английски — машинен превод)

⚠️ Този текст на английски език е машинен превод, предоставен единствено за удобство. Версията, която има правно обвързваща сила, е холандски оригиналът по-горе. В случай на несъответствие относно съдържанието или тълкуването, Предимство има текстът на нидерландски език. Последно актуализирано: 13 юни 2026 г..

ОТГОВОРЕН ЗА ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИТЕ

„Made for Arcade“ е търговско наименование на International Laser Trading B.V., със седалище в Гоирле (Нидерландия). „International Laser Trading B.V.“ е администратор на личните данни, както е описано в настоящата политика.

1. Имейл: [email protected]
2. Седалище: Гоирле, Нидерландия
3. Регистрационен номер в Търговската камара (KvK): 80322255; ДДС номер: NL861630580B01; пощенски адрес: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Гоирле, Нидерландия.

КАКВИ ЛИЧНИ ДАННИ ОБРАБОТВАМЕ

1. Данни за поръчките и клиентите (при покупка или наем): име, наименование на фирмата, адрес за фактуриране и доставка, имейл адрес, телефонен номер, номер по ДДС и история на поръчките.
2. Данни за плащането: плащанията се обработват от нашия доставчик на платежни услуги. Ние получаваме потвърждение за плащането, но не съхраняваме пълните данни за кредитната карта или банковата сметка на нашите собствени сървъри.
3. Оферта и данни за контакт (когато използвате нашите формуляри): име, имейл адрес, телефонен номер, наименование на фирмата и съдържанието на вашето съобщение.
4. Данни за профила (ако си създадете профил): потребителско име и криптирана парола.
5. Технически данни и данни за употреба: IP адрес (анонимизиран в нашата уеб аналитика), информация за браузъра и устройството, както и данни за посещенията Ви на страниците чрез бисквитки.

ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ

БИСКВИТКИ

Нашият уебсайт използва „бисквитки“ и подобни технологии:

1. Функционални бисквитки — необходими за функционирането на сайта, кошницата за пазаруване и Вашата сесия.
2. Бисквитки за аналитични цели — Google Analytics 4, с изключени функции за анонимизиране на IP адресите и персонализиране на рекламите, с цел измерване на посещенията и подобряване на сайта.
3. Бисквитки за превод — GTranslate, за да видите сайта на вашия език.
4. Бисквитки за сигурност / CDN — Cloudflare — за сигурност и производителност.

Можете да управлявате или да откажете бисквитките чрез настройките на браузъра си; в такъв случай някои функции може да не работят напълно.

СПОДЕЛЯНЕ С ТРЕТИ СТРАНИ (ОБРАБОТВАТЕЛИ)

Никога не продаваме вашите данни. Споделяме данни единствено с доставчици на услуги, които ги обработват от наше име, включително:

1. нашите доставчици на платежни услуги за обработка на плащанията;
2. нашата услуга за електронна поща (Brevo) за транзакционни и — при наличие на съгласие — рекламни имейли;
3. нашите партньори в областта на хостинга, CDN и сигурността (включително Cloudflare);
4. Google Analytics за уеб-анализ;
5. GTranslate за превод на уебсайтове;
6. партньори за транспорт и доставка, които ще доставят поръчката ви.

Когато е необходимо, сключваме споразумение за обработка на данни с обработващите лица. Можем също така да разкриваме данни, когато това се изисква по закон.

ПРЕХВЪРЛЯНИЯ ИЗВЪН ЕИП

Някои от нашите доставчици на услуги (като например Google и Cloudflare) могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство, включително в Съединените щати. Такива прехвърляния се извършват въз основа на подходящи гаранции, като например стандартните договорни клаузи (SCC) на Европейската комисия и/или решението за адекватност съгласно Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ.

СРОКОВЕ НА СЪХРАНЕНИЕ

1. Ние съхраняваме данни за поръчки, фактури и административни данни за 7 години, в съответствие със законовото задължение за удържане на данъци.
2. Съхраняваме данните от офертите и контактните данни толкова дълго, колкото е необходимо за обработката на заявката, както и за разумен период след това.
3. Съхраняваме данните за търговските имейли, докато не оттеглите съгласието си или не се отпишете.

СИГУРНОСТ

Предприемаме подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите данни, включително криптирани връзки (HTTPS), ограничаване на достъпа и сигурно съхранение. Никое предаване на данни по интернет не е напълно сигурно; не можем да гарантираме абсолютна сигурност.

ВАШИТЕ ПРАВА

Съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате право да:

1. да получите достъп до личните си данни;
2. да коригира неточните данни;
3. изтриване (“правото да бъдеш забравен”);
4. ограничаване на обработката;
5. преносимост на данните;
6. да възразите срещу обработката;
7. да оттегли вече дадено съгласие, без това да засяга извършеното до този момент обработване.

Можете да подадете заявка чрез [email protected]. Отговаряме в рамките на предвидения от закона срок. Ако не сте доволни от начина, по който се разглежда случаят, можете да подадете жалба до холандската служба за защита на личните данни, а именно Агенция за защита на личните данни (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ПРОМЕНИ

Възможно е от време на време да внасяме промени в настоящата политика за поверителност. Най-актуалната версия винаги е достъпна на тази страница; датата на последната промяна е посочена в горната част.

Искате ли машинен превод на друг език? Изпратете имейл [email protected]. — Искате ли машинен превод на друг език? Изпратете имейл [email protected].