Politique de confidentialité.

Politique de confidentialité — Made for Arcade

La présente politique de confidentialité a été rédigée en Néerlandais; le texte en néerlandais est contraignant. Vous trouverez ci-dessous une traduction automatique en anglais ; d'autres langues sont disponibles sur simple demande via [email protected]. Dernière mise à jour : 13 juin 2026.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

« Made for Arcade » est un nom commercial de International Laser Trading B.V., dont le siège social est situé à Goirle (Pays-Bas). International Laser Trading B.V. est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrit dans la présente politique.

1. E-mail : [email protected]
2. Site : Goirle, Pays-Bas
3. Numéro KvK : 80322255; numéro BTW : NL861630580B01; adresse postale : Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Pays-Bas.

QUELLES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ?

1. Informations relatives à la commande et au client (en cas d'achat ou de location) : nom, raison sociale, adresse de facturation et de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de TVA et historique des commandes.
2. Informations de paiement: les paiements sont traités par notre prestataire de services de paiement. Nous recevons une confirmation de paiement, mais nous ne conservons aucune donnée complète relative aux cartes de crédit ou aux comptes bancaires sur nos propres serveurs.
3. Offres et coordonnées (lorsque vous utilisez nos formulaires) : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de l'entreprise et contenu de votre message.
4. Informations sur le compte (si vous créez un compte) : un nom d'utilisateur et un mot de passe crypté.
5. Caractéristiques techniques et d'utilisation: adresse IP (anonymisée dans notre outil d'analyse Web), informations relatives au navigateur et à l'appareil, ainsi que des données concernant votre visite sur la page, collectées via des cookies.

OBJECTIFS ET PRINCIPES FONDAMENTAUX

COOKIES

Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires :

1. Cookies fonctionnels — indispensables au bon fonctionnement du site, du panier et de votre session.
2. Cookies analytiques — Google Analytics 4, avec anonymisation des adresses IP et sans personnalisation publicitaire, pour mesurer la fréquentation du site et l'améliorer.
3. Cookies de traduction — GTranslate, pour afficher le site dans votre langue.
4. Cookies de sécurité et CDN — Cloudflare, pour la sécurité et les performances.

Vous pouvez gérer ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur ; certaines fonctionnalités risquent toutefois de ne pas fonctionner correctement.

PARTAGE AVEC DES TIERS (SOUS-TRAITANTS)

Nous ne vendons jamais vos données. Nous ne partageons ces données qu'avec des prestataires de services qui les traitent pour notre compte, notamment :

1. un ou plusieurs prestataires de services de paiement chargés du traitement des paiements ;
2. notre service de messagerie électronique (Brevo) pour les e-mails transactionnels et — avec autorisation — commerciaux ;
3. nos onze partenaires spécialisés dans l'hébergement, le CDN et la sécurité (dont Cloudflare) ;
4. Google Analytics pour l'analyse Web ;
5. GTranslate pour la traduction de sites web ;
6. nos partenaires de transport et de livraison pour la livraison de votre commande.

Nous concluons, le cas échéant, un accord de sous-traitance avec les sous-traitants. Par ailleurs, nous pouvons être amenés à communiquer des données lorsque la loi nous y oblige.

PRÉSENT DE BIENVENUE HORS DE L'EEE

Certains de nos prestataires de services (tels que Google et Cloudflare) peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Ce transfert s'effectue sur la base de garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (SCC) et/ou la décision d'adéquation prise dans le cadre du dispositif de protection des données UE-États-Unis.

DÉLAIS DE CONSERVATION

1. Nous conservons les données relatives aux commandes, aux factures et à l'administration 7 ans, conformément à l'obligation fiscale de conservation des données.
2. Nous conservons les données relatives aux offres et aux contacts aussi longtemps que nécessaire pour le traitement de celles-ci, puis pendant un délai raisonnable.
3. Nous conservons les données relatives aux e-mails commerciaux jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ou que vous vous désabonniez.

SÉCURITÉ

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment des connexions cryptées (HTTPS), des restrictions d'accès et un stockage sécurisé. Aucune transmission via Internet n'est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

UW DROIT

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

1. accès à vos données à caractère personnel ;
2. rectification des données erronées ;
3. le droit à l'oubli (“ recht op vergetelheid ”) ;
4. limitation du traitement ;
5. la transférabilité des données (portabilité des données) ;
6. opposition au traitement ;
7. le retrait d'un consentement donné antérieurement, sans que cela n'invalide les traitements effectués auparavant.

Vous pouvez déposer une demande via [email protected]. Nous vous répondrons dans les délais prévus par la loi. Si vous n'êtes pas satisfait du traitement de votre demande, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Autorité chargée de la protection des données à caractère personnel (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

MODIFICATIONS

Nous pouvons être amenés à modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page ; la date de la dernière modification figure en haut de la page.

Politique de confidentialité — Made for Arcade (Anglais — traduction automatique)

⚠️ Ce texte en anglais est une traduction automatique fournie à titre indicatif uniquement. La version faisant foi est celle de néerlandais Texte original ci-dessus. En cas de divergence concernant le contenu ou l'interprétation, le Le texte néerlandais fait foi. Dernière mise à jour : 13 juin 2026.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

« Made for Arcade » est une marque commerciale de International Laser Trading B.V., dont le siège social est situé à Goirle (Pays-Bas). International Laser Trading B.V. est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrit dans la présente politique.

1. E-mail : [email protected]
2. Siège social : Goirle, Pays-Bas
3. Numéro d'enregistrement à la Chambre de commerce (KvK) : 80322255; numéro de TVA : NL861630580B01; adresse postale : Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Pays-Bas.

QUELLES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ?

1. Données relatives aux commandes et aux clients (lors d'un achat ou d'une location) : nom, raison sociale, adresse de facturation et de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de TVA et historique des commandes.
2. Données de paiement: les paiements sont gérés par notre prestataire de services de paiement. Nous recevons une confirmation de paiement, mais nous ne conservons pas les coordonnées complètes de la carte bancaire ou du compte bancaire sur nos propres serveurs.
3. Devis et coordonnées (lorsque vous utilisez nos formulaires) : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de l'entreprise et contenu de votre message.
4. Données du compte (si vous créez un compte) : un nom d'utilisateur et un mot de passe crypté.
5. Données techniques et d'utilisation: adresse IP (anonymisée dans nos outils d'analyse web), informations relatives au navigateur et à l'appareil, ainsi que des données concernant vos visites de pages collectées via des cookies.

FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE

COOKIES

Notre site web utilise des cookies et des techniques similaires :

1. Cookies fonctionnels — nécessaires au fonctionnement du site, du panier d'achat et de votre session.
2. Cookies d'analyse — Google Analytics 4, avec l'anonymisation des adresses IP et la personnalisation publicitaire désactivées, afin de mesurer le trafic et d'améliorer le site.
3. Cookies de traduction — GTranslate, pour afficher le site dans votre langue.
4. Cookies de sécurité / CDN — Cloudflare, pour la sécurité et les performances.

Vous pouvez gérer ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur ; certaines fonctionnalités risquent alors de ne pas fonctionner correctement.

PARTAGE AVEC DES TIERS (SOUS-TRAITANTS)

Nous ne vendons jamais vos données. Nous ne les partageons qu'avec des prestataires de services qui les traitent pour notre compte, notamment :

1. notre(s) prestataire(s) de services de paiement pour le traitement des paiements ;
2. notre service de messagerie électronique (Brevo) pour les e-mails transactionnels et — sous réserve de consentement — les e-mails commerciaux ;
3. nos partenaires en matière d'hébergement, de CDN et de sécurité (notamment Cloudflare) ;
4. Google Analytics pour l'analyse Web ;
5. GTranslate pour la traduction de sites web ;
6. nos partenaires de transport et de livraison chargés de vous livrer votre commande.

Le cas échéant, nous concluons un accord de sous-traitance avec les sous-traitants. Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi l'exige.

TRANSFERTS EN DEHORS DE L'EEE

Certains de nos prestataires de services (tels que Google et Cloudflare) peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, y compris aux États-Unis. Ces transferts s'effectuent sur la base de garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne et/ou la décision d'adéquation prise dans le cadre du dispositif de protection des données UE-États-Unis.

DÉLAIS DE CONSERVATION

1. Nous conservons les données relatives aux commandes, aux factures et aux formalités administratives pour 7 ans, conformément à l'obligation légale de retenue à la source.
2. Nous conservons les données relatives aux devis et aux coordonnées aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande, puis pendant une période raisonnable après celle-ci.
3. Nous conservons les données relatives aux e-mails commerciaux jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ou que vous vous désabonniez.

SÉCURITÉ

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment des connexions cryptées (HTTPS), des restrictions d'accès et un stockage sécurisé. Aucune transmission sur Internet n'est totalement sécurisée ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

VOS DROITS

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

1. accéder à vos données personnelles ;
2. corriger les données erronées ;
3. effacement (le “ droit à l'oubli ”) ;
4. limiter le traitement ;
5. portabilité des données ;
6. s'opposer au traitement ;
7. retirer le consentement donné précédemment, sans que cela n'affecte les traitements antérieurs.

Vous pouvez envoyer une demande via [email protected]. Nous vous répondrons dans les délais prévus par la loi. Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont votre demande a été traitée, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données, la Autorité chargée de la protection des données à caractère personnel (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

MODIFICATIONS

Nous pouvons être amenés à modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page ; la date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.

Vous souhaitez obtenir une traduction automatique dans une autre langue ? Envoyez-nous un e-mail [email protected]. — Vous souhaitez obtenir une traduction automatique dans une autre langue ? Envoyez-nous un e-mail [email protected].