Polityka prywatności.

Polityka prywatności — Made for Arcade

Niniejsza polityka prywatności została sporządzona w języku Holenderski; tekst w języku niderlandzkim brzmi: wiążący. Poniżej znajduje się tłumaczenie maszynowe na język angielski; tłumaczenia na inne języki są dostępne na żądanie pod adresem [email protected]. Ostatnia aktualizacja: 13 czerwca 2026 r..

ADMINISTRATOR DANYCH

„Made for Arcade” to nazwa handlowa firmy International Laser Trading B.V., z siedzibą w Goirle (Holandia). International Laser Trading B.V. jest administratorem danych w zakresie przetwarzania danych osobowych opisanego w niniejszej polityce.

1. E-mail: [email protected]
2. Oddział: Goirle, Holandia
3. Numer KvK: 80322255; numer btw: NL861630580B01; adres pocztowy: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Holandia.

JAKIE DANE OSOBOWE PRZETWARZAMY

1. Dane dotyczące zamówienia i klienta (w przypadku zakupu lub wynajmu): imię i nazwisko, nazwa firmy, adres rozliczeniowy i adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, numer VAT oraz historia zamówień.
2. Dane dotyczące płatności: Płatności są realizowane przez naszego dostawcę usług płatniczych. Otrzymujemy potwierdzenie płatności, ale nie przechowujemy pełnych danych kart kredytowych ani rachunków bankowych na naszych własnych serwerach.
3. Oferty i dane kontaktowe (w przypadku korzystania z naszych formularzy): imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa firmy oraz treść wiadomości.
4. Dane konta (w przypadku utworzenia konta): nazwa użytkownika oraz zaszyfrowane hasło.
5. Dane techniczne i informacje dotyczące użytkowania: adres IP (zanonimizowany w ramach naszej analizy ruchu na stronie), informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz dane dotyczące Państwa odwiedzin na stronie gromadzone za pomocą plików cookie.

CELE I ZASADY

PLIKI COOKIE

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie:

1. Pliki cookie związane z funkcjonalnością — niezbędne do działania strony, koszyka i Twojej sesji.
2. Pliki cookie służące do analizy — Google Analytics 4, z anonimizacją adresów IP i bez personalizacji reklam, w celu pomiaru ruchu na stronie i jej ulepszania.
3. Pliki cookie związane z tłumaczeniem — GTranslate, aby wyświetlić stronę w Twoim języku.
4. Pliki cookie związane z bezpieczeństwem i siecią CDN — Cloudflare — bezpieczeństwo i wydajność.

Można zarządzać plikami cookie lub je odrzucić w ustawieniach przeglądarki; w takim przypadku niektóre funkcje mogą nie działać w pełni.

UDOSTĘPNIANIE DANYCH STRONOM TRZECIM (PODMIOTOM PRZETWARZAJĄCYM DANE)

Nigdy nie sprzedajemy Państwa danych. Udostępniamy je wyłącznie podmiotom świadczącym usługi, które przetwarzają je w naszym imieniu, w tym:

1. nasz(-i) dostawca(-y) usług płatniczych odpowiedzialny(-i) za obsługę płatności;
2. nasza usługa pocztowa (Brevo) przeznaczona do wysyłania wiadomości transakcyjnych oraz — za zgodą odbiorcy — wiadomości marketingowych;
3. naszych partnerów w zakresie hostingu, sieci CDN i bezpieczeństwa (w tym Cloudflare);
4. Google Analytics do analizy ruchu w sieci;
5. GTranslate do tłumaczenia stron internetowych;
6. partnerzy transportowi i kurierscy odpowiedzialni za dostawę Państwa zamówienia.

W razie potrzeby zawieramy z podmiotami przetwarzającymi dane umowę o przetwarzaniu danych. Ponadto możemy udostępniać dane, gdy wymaga tego prawo.

PREZENTY POZA OBSZAREM EOG

Niektórzy z naszych dostawców usług (tacy jak Google i Cloudflare) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie to odbywa się w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (SCC) i/lub decyzja o odpowiednim poziomie ochrony w ramach ram ochrony danych UE–USA.

TERMINY PRZECHOWYWANIA

1. Przechowujemy dane dotyczące zamówień, faktur i spraw administracyjnych 7 lat, zgodnie z obowiązkiem przechowywania dokumentacji podatkowej.
2. Dane dotyczące ofert i dane kontaktowe przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do realizacji zlecenia, a następnie przez rozsądny okres.
3. Dane związane z komercyjnymi wiadomościami e-mail przechowujemy do momentu wycofania przez Państwa zgody lub rezygnacji z subskrypcji.

BEZPIECZEŃSTWO

Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych, w tym szyfrowane połączenia (HTTPS), ograniczenia dostępu oraz bezpieczne przechowywanie danych. Żadne przesyłanie danych przez Internet nie jest w pełni bezpieczne; nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa.

UW PRAWO

Na mocy RODO przysługują Państwu następujące prawa:

1. dostęp do Państwa danych osobowych;
2. sprostowanie błędnych danych;
3. wissing (“prawo do bycia zapomnianym”);
4. ograniczenie przetwarzania;
5. przenoszalność danych (przenoszalność danych);
6. sprzeciw wobec przetwarzania danych;
7. wycofanie wcześniej udzielonej zgody, przy czym nie powoduje to unieważnienia wcześniejszego przetwarzania danych.

Wniosek można złożyć za pośrednictwem [email protected]. Odpowiemy w terminie przewidzianym przez prawo. Jeśli nie są Państwo zadowoleni z rozpatrzenia sprawy, mogą Państwo złożyć skargę do Urząd ds. Ochrony Danych Osobowych (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ZMIANY

Od czasu do czasu możemy wprowadzać zmiany w niniejszej polityce prywatności. Najbardziej aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie; data ostatniej zmiany znajduje się na górze strony.

Polityka prywatności — Made for Arcade (angielski — tłumaczenie maszynowe)

⚠️ Ten tekst w języku angielskim jest tłumaczeniem automatycznym, udostępnionym wyłącznie dla wygody użytkownika. Wersja prawnie wiążąca to Holenderski oryginał powyżej. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności dotyczących treści lub interpretacji, W przypadku rozbieżności decyduje tekst holenderski. Ostatnia aktualizacja: 13 czerwca 2026 r..

ADMINISTRATOR DANYCH

„Made for Arcade” to nazwa handlowa firmy International Laser Trading B.V., z siedzibą w Goirle (Holandia). International Laser Trading B.V. jest administratorem danych osobowych, o których mowa w niniejszej polityce.

1. E-mail: [email protected]
2. Siedziba firmy: Goirle, Holandia
3. Numer w Izbie Handlowej (KvK): 80322255; numer VAT: NL861630580B01; adres pocztowy: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Holandia.

JAKIE DANE OSOBOWE PRZETWARZAMY

1. Dane dotyczące zamówień i klientów (przy zakupie lub wynajmie): imię i nazwisko, nazwa firmy, adres rozliczeniowy i adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, numer VAT oraz historia zamówień.
2. Dane dotyczące płatności: Płatności są obsługiwane przez naszego dostawcę usług płatniczych. Otrzymujemy potwierdzenie płatności, ale nie przechowujemy pełnych danych kart kredytowych ani rachunków bankowych na naszych serwerach.
3. Oferta i dane kontaktowe (w przypadku korzystania z naszych formularzy): imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa firmy oraz treść wiadomości.
4. Dane konta (jeśli założysz konto): nazwa użytkownika i zaszyfrowane hasło.
5. Dane techniczne i informacje dotyczące użytkowania: adres IP (anonimizowany w ramach naszych narzędzi do analizy ruchu w sieci), informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz dane dotyczące odwiedzanych stron, gromadzone za pomocą plików cookie.

CELE I PODSTAWY PRAWNE

PLIKI COOKIE

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie:

1. Pliki cookie niezbędne do działania strony — niezbędne do działania serwisu, koszyka oraz Twojej sesji.
2. Pliki cookie służące do analizy danych — Google Analytics 4, z wyłączoną anonimizacją adresów IP i personalizacją reklam, w celu mierzenia liczby odwiedzin i ulepszania strony.
3. Pliki cookie związane z tłumaczeniem — GTranslate — aby wyświetlić stronę w Twoim języku.
4. Pliki cookie związane z bezpieczeństwem / CDN — Cloudflare — dla bezpieczeństwa i wydajności.

Możesz zarządzać plikami cookie lub je zablokować w ustawieniach przeglądarki; w takim przypadku niektóre funkcje mogą nie działać w pełni.

UDOSTĘPNIANIE DANYCH STRONOM TRZECIM (PODMIOTOM PRZETWARZAJĄCYM DANE)

Nigdy nie sprzedajemy danych użytkowników. Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu, w tym:

1. nasz(i) dostawca(y) usług płatniczych w celu przetwarzania płatności;
2. nasza usługa pocztowa (Brevo) do wysyłania wiadomości transakcyjnych oraz — za zgodą odbiorcy — wiadomości marketingowych;
3. nasi partnerzy w zakresie hostingu, sieci CDN i bezpieczeństwa (w tym Cloudflare);
4. Google Analytics do analizy ruchu w sieci;
5. GTranslate do tłumaczenia stron internetowych;
6. partnerzy zajmujący się transportem i dostawą, którzy dostarczą Twoje zamówienie.

W razie potrzeby zawieramy z podmiotami przetwarzającymi dane umowę o przetwarzaniu danych. Możemy również ujawniać dane, jeśli wymaga tego prawo.

PRZEKAZY POZA EOG

Niektórzy z naszych dostawców usług (tacy jak Google i Cloudflare) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych odbywa się w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne (SCC) Komisji Europejskiej i/lub decyzja w sprawie adekwatności w ramach ram ochrony danych UE–USA.

OKRESY PRZECHOWYWANIA DANYCH

1. Przechowujemy dane dotyczące zamówień, faktur i spraw administracyjnych dotyczące 7 lat, zgodnie z ustawowym obowiązkiem potrącania podatku.
2. Dane dotyczące ofert i dane kontaktowe przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do rozpatrzenia zgłoszenia, a także przez rozsądny okres po jego rozpatrzeniu.
3. Dane dotyczące komercyjnych wiadomości e-mail przechowujemy do momentu wycofania zgody lub rezygnacji z subskrypcji.

BEZPIECZEŃSTWO

Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych, w tym stosujemy szyfrowane połączenia (HTTPS), ograniczenia dostępu oraz bezpieczne przechowywanie danych. Żadna transmisja danych przez Internet nie jest w pełni bezpieczna; nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa.

TWOJE PRAWA

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

1. uzyskać dostęp do swoich danych osobowych;
2. poprawić nieprawidłowe dane;
3. usunięcie danych (“prawo do bycia zapomnianym”);
4. ograniczenie przetwarzania;
5. przenoszenie danych;
6. wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania;
7. wycofać wcześniej udzieloną zgodę, bez wpływu na przetwarzanie danych, które miało miejsce przed jej wycofaniem.

Możesz złożyć wniosek za pośrednictwem [email protected]. Odpowiadamy w terminie przewidzianym przepisami. Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu rozpatrzenia sprawy, możesz złożyć skargę do holenderskiego urzędu ds. ochrony danych, czyli Urząd ds. Ochrony Danych Osobowych (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ZMIANY

Od czasu do czasu możemy wprowadzać zmiany w niniejszej polityce prywatności. Najbardziej aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie; data ostatniej zmiany widnieje na górze strony.

Chcesz otrzymać tłumaczenie maszynowe na inny język? Wyślij e-mail [email protected]. — Chcesz poprosić o tłumaczenie maszynowe na inny język? Wyślij e-mail [email protected].