Política de Privacidade.

Política de Privacidade — Made for Arcade

A presente política de privacidade foi elaborada em Neerlandês; o texto em neerlandês é vinculativo. Segue-se abaixo uma tradução automática para inglês, estando disponível noutros idiomas mediante pedido através de [email protected]. Última atualização: 13 de junho de 2026.

RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS

«Made for Arcade» é uma marca comercial da International Laser Trading B.V., com sede em Goirle (Países Baixos). A International Laser Trading B.V. é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais descrito na presente política.

1. E-mail: [email protected]
2. Localização: Goirle, Países Baixos
3. Número KvK: 80322255; número btw: NL861630580B01; endereço postal: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Países Baixos.

QUE DADOS PESSOAIS TRATAMOS

1. Dados da encomenda e do cliente (na compra ou aluguer): nome, nome da empresa, endereço de faturação e de entrega, endereço de e-mail, número de telefone, número de IVA e histórico de encomendas.
2. Dados de pagamento: os pagamentos são processados pelo nosso prestador de serviços de pagamentos. Recebemos uma confirmação de pagamento, mas não guardamos os dados completos do cartão de crédito ou da conta bancária nos nossos próprios servidores.
3. Informações sobre ofertas e contactos (ao utilizar os nossos formulários): nome, endereço de e-mail, número de telefone, nome da empresa e o conteúdo da sua mensagem.
4. Dados da conta (caso crie uma conta): nome de utilizador e uma palavra-passe encriptada.
5. Dados técnicos e de utilização: Endereço IP (anonimizado na nossa análise web), informações sobre o navegador e o dispositivo e dados relativos à sua visita à página através de cookies.

OBJETIVOS E PRINCÍPIOS

COOKIES

O nosso site utiliza cookies e técnicas semelhantes:

1. Cookies funcionais — necessários para o funcionamento do site, do carrinho de compras e da sua sessão.
2. Cookies analíticos — Google Analytics 4, com anonimização de IP e sem personalização de anúncios, para medir as visitas ao site e melhorar o mesmo.
3. Cookies de tradução — GTranslate, para visualizar o site no seu idioma.
4. Cookies de segurança e de CDN — Cloudflare, para segurança e desempenho.

Pode gerir ou recusar os cookies através das definições do seu navegador; no entanto, algumas funcionalidades poderão não funcionar na íntegra.

PARTILHA COM TERCEIROS (SUBCONTRATANTES)

Nunca vendemos os seus dados. Partilhamos dados exclusivamente com prestadores de serviços que os tratam em nosso nome, nomeadamente:

1. onze prestadores de serviços de pagamento para o processamento de pagamentos;
2. o nosso serviço de e-mail (Brevo) para e-mails transacionais e — mediante autorização — comerciais;
3. onze parceiros de alojamento, CDN e segurança (incluindo a Cloudflare);
4. Google Analytics para análise da Web;
5. GTranslate para tradução de sites;
6. parceiros de transporte e entrega para a entrega da sua encomenda.

Com os subcontratantes, celebramos um acordo de subcontratação sempre que tal for necessário. Além disso, podemos divulgar dados quando tal for exigido por lei.

PRESENTES DE BOAS-VINDAS FORA DO EEE

Alguns dos nossos prestadores de serviços (como a Google e a Cloudflare) podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, nomeadamente nos Estados Unidos. Esta transferência é efetuada com base em garantias adequadas, tais como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (SCC) e/ou a decisão de adequação ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA.

PRAZOS DE CONSERVAÇÃO

1. Conservamos os dados relativos a encomendas, faturas e administração 7 anos, em conformidade com a obrigação fiscal de conservação de registos.
2. Conservamos os dados relativos às ofertas e de contacto durante o tempo necessário para o processamento das mesmas e, posteriormente, durante um período razoável.
3. Conservamos os dados relativos aos e-mails comerciais até que retire o seu consentimento ou cancele a sua subscrição.

SEGURANÇA

Tomamos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados, incluindo ligações encriptadas (HTTPS), restrição de acesso e armazenamento seguro. Nenhuma transmissão pela Internet é totalmente segura; não podemos garantir segurança absoluta.

DIREITO DA UW

Nos termos do RGPD, tem direito a:

1. acesso aos seus dados pessoais;
2. retificação de dados incorretos;
3. wissing (“direito ao esquecimento”);
4. limitação do tratamento;
5. transferibilidade de dados (portabilidade de dados);
6. oposição ao tratamento;
7. revogação do consentimento anteriormente dado, sem que tal invalide o tratamento de dados efetuado anteriormente.

Pode apresentar um pedido através de [email protected]. Responderemos dentro do prazo previsto na lei. Caso não fique satisfeito com a forma como o assunto foi tratado, pode apresentar uma reclamação junto da Autoridade para a Proteção de Dados Pessoais (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ALTERAÇÕES

Podemos alterar esta política de privacidade periodicamente. A versão mais recente está sempre disponível nesta página; a data da última alteração consta no topo da página.

Política de Privacidade — Made for Arcade (Inglês — tradução automática)

⚠️ Este texto em inglês é uma tradução gerada automaticamente, fornecida apenas por uma questão de conveniência. A versão juridicamente vinculativa é a holandês original acima. Em caso de qualquer discrepância relativamente ao conteúdo ou à interpretação, o O texto em neerlandês prevalece. Última atualização: 13 de junho de 2026.

RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS

«Made for Arcade» é uma marca comercial da International Laser Trading B.V., com sede em Goirle (Países Baixos). A International Laser Trading B.V. é a entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos na presente política.

1. E-mail: [email protected]
2. Sede: Goirle, Países Baixos
3. Número da Câmara de Comércio (KvK): 80322255; Número de identificação fiscal: NL861630580B01; endereço postal: Tijvoortsebaan 8P, 5051 HJ Goirle, Países Baixos.

QUE DADOS PESSOAIS TRATAMOS

1. Dados relativos às encomendas e aos clientes (quando efetua uma compra ou aluguer): nome, nome da empresa, morada de faturação e de entrega, endereço de e-mail, número de telefone, número de identificação fiscal e histórico de encomendas.
2. Dados de pagamento: os pagamentos são processados pelo nosso prestador de serviços de pagamento. Recebemos uma confirmação de pagamento, mas não armazenamos os dados completos do cartão de crédito ou da conta bancária nos nossos próprios servidores.
3. Orçamento e dados de contacto (quando utiliza os nossos formulários): nome, endereço de e-mail, número de telefone, nome da empresa e o conteúdo da sua mensagem.
4. Dados da conta (se criar uma conta): nome de utilizador e uma palavra-passe encriptada.
5. Dados técnicos e de utilização: Endereço IP (anonimizado nas nossas análises da Web), informações sobre o navegador e o dispositivo, e dados sobre as suas visitas às páginas através de cookies.

OBJETIVOS E BASE JURÍDICA

COOKIES

O nosso site utiliza cookies e técnicas semelhantes:

1. Cookies funcionais — necessários para o funcionamento do site, do carrinho de compras e da sua sessão.
2. Cookies de análise — Google Analytics 4, com a anonimização do IP e a personalização de anúncios desativadas, para medir as visitas e melhorar o site.
3. Cookies de tradução — GTranslate, para visualizar o site no seu idioma.
4. Cookies de segurança / CDN — Cloudflare, para segurança e desempenho.

Pode gerir ou recusar os cookies através das definições do seu navegador; no entanto, algumas funcionalidades poderão não funcionar na íntegra.

PARTILHA COM TERCEIROS (SUBCONTRATANTES)

Nunca vendemos os seus dados. Partilhamos os dados apenas com prestadores de serviços que os tratam em nosso nome, incluindo:

1. o(s) nosso(s) prestador(es) de serviços de pagamento para o processamento de pagamentos;
2. o nosso serviço de e-mail (Brevo) para e-mails transacionais e — mediante consentimento — e-mails comerciais;
3. os nossos parceiros de alojamento, CDN e segurança (incluindo a Cloudflare);
4. Google Analytics para análise da web;
5. GTranslate para tradução de sites;
6. parceiros de transporte e entrega para entregar a sua encomenda.

Sempre que necessário, celebramos um acordo de tratamento de dados com os subcontratantes. Podemos também divulgar dados sempre que tal seja exigido por lei.

TRANSFERÊNCIAS PARA FORA DO EEE

Alguns dos nossos prestadores de serviços (como a Google e a Cloudflare) podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, nomeadamente nos Estados Unidos. Essas transferências realizam-se com base em garantias adequadas, tais como as Cláusulas Contratuais-Tipo (SCC) da Comissão Europeia e/ou a decisão de adequação ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA.

PERÍODOS DE RETENÇÃO

1. Conservamos os dados relativos a encomendas, faturas e dados administrativos relativos a 7 anos, em conformidade com a obrigação legal de retenção na fonte.
2. Conservamos os dados relativos a orçamentos e contactos durante o tempo necessário para tratar o pedido e por um período razoável após esse momento.
3. Conservamos os dados relativos aos e-mails comerciais até que retire o seu consentimento ou cancele a sua subscrição.

SEGURANÇA

Tomamos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados, incluindo ligações encriptadas (HTTPS), restrição de acesso e armazenamento seguro. Nenhuma transmissão pela Internet é totalmente segura; não podemos garantir segurança absoluta.

OS SEUS DIREITOS

Nos termos do RGPD, tem o direito de:

1. aceder aos seus dados pessoais;
2. corrigir dados incorretos;
3. apagamento (o “direito ao esquecimento”);
4. restringir o tratamento;
5. portabilidade dos dados;
6. opor-se ao tratamento;
7. revogar o consentimento anteriormente dado, sem que isso afete o tratamento de dados efetuado anteriormente.

Pode enviar um pedido através de [email protected]. Respondemos dentro do prazo previsto na lei. Se não estiver satisfeito com a forma como o assunto foi tratado, pode apresentar uma reclamação junto da Autoridade Holandesa de Proteção de Dados, a Autoridade para a Proteção de Dados Pessoais (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

ALTERAÇÕES

Podemos alterar esta política de privacidade periodicamente. A versão mais recente está sempre disponível nesta página; a data da última alteração aparece no topo da página.

Quer obter uma tradução automática para outro idioma? Envie um e-mail [email protected]. — Quer solicitar uma tradução automática noutro idioma? Envie um e-mail [email protected].