Bartop Gashapon — Manual de utilizare.

Aparatul Gashapon de bar (gachapon / aparat cu capsule) este umplut cu capsule sau bile; jucătorul introduce o monedă și rotește maneta pentru a primi o capsulă sau o bilă ca premiu. Acest manual prezintă utilizarea în condiții de siguranță, configurarea, comparatorul de monede, întreținerea periodică și meniul complet de setări A001–A00A, inclusiv codurile de eroare și ecranul video opțional.

Atenție: Nu lăsați niciodată aparatul să funcționeze nesupravegheat și nu îl folosiți niciodată mai mult de 10 ore consecutive. După maximum 10 ore, opriți-l (deconectați-l de la priză) timp de cel puțin o oră.

Declarație de exonerare de răspundere

Made for Arcade nu oferă nicio declarație și nicio garanție cu privire la prezentul manual și, în măsura maximă permisă de lege, își limitează în mod expres răspunderea pentru orice neconformitate cu orice garanție care ar rezulta din înlocuirea prezentului manual cu altul. În plus, Made for Arcade își rezervă dreptul de a revizui această publicație în orice moment, fără obligația de a notifica pe nimeni cu privire la această revizuire.

Informațiile din prezenta documentație conțin descrieri generale și/sau caracteristici tehnice privind performanțele utilajului menționat în aceasta. Prezenta documentație nu este menită să înlocuiască și nu trebuie utilizată pentru a stabili adecvarea sau fiabilitatea acestui utilaj pentru aplicațiile specifice ale utilizatorului.

Este de datoria respectivului utilizator sau integrator de sisteme să efectueze — în legătură cu aplicația specifică sau utilizarea relevantă a produsului — o analiză adecvată și completă a riscurilor, precum și evaluarea și testarea produselor.

Vă rugăm să rețineți: toate imaginile utilizate în acest manual au doar scop ilustrativ și pot diferi de produsul real. Acest lucru se datorează faptului că culorile, dimensiunile și alte caracteristici ale produsului real pot diferi de cele din imagine.

Made for Arcade și/sau afiliații sau filialele sale nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru orice utilizare necorespunzătoare a informațiilor conținute în acest document. Dacă aveți sugestii de îmbunătățiri sau modificări sau dacă ați identificat erori în această documentație, vă rugăm să ne informați.

La instalarea și utilizarea acestei mașini trebuie respectate toate normele de siguranță relevante la nivel național, regional și local. Din motive de siguranță și pentru a asigura conformitatea cu datele documentate ale sistemului, componentele pot fi reparate numai de către producător.

În cazul în care utilajele sunt utilizate în aplicații care fac obiectul unor reglementări tehnice de siguranță, trebuie respectate instrucțiunile corespunzătoare. Nerespectarea acestor informații poate duce la vătămări corporale și/sau la deteriorarea utilajului.

Acest aparat este destinat exclusiv divertismentului. Acesta este nu destinat utilizării în scop lucrativ, pentru pariuri sau plăți în bani, sau pentru jocuri de noroc sau jocuri de întâmplare. Made for Arcade nu oferă nicio declarație și nu acordă nicio garanție cu privire la faptul că utilizarea, instalarea sau funcționarea acestui aparat este permisă sau legală într-o anumită regiune, țară, jurisdicție sau locație. Este responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului și/sau a utilizatorului final să se asigure că utilizarea aparatului respectă toate legile, reglementările și cerințele de licențiere sau autorizare aplicabile (inclusiv orice reglementări privind jocurile de noroc, jocurile electronice sau divertismentul).

Drepturi de autor

Drepturi de autor © Made for Arcade. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei documentații nu poate fi reprodusă, distribuită sau transmisă sub nicio formă și prin niciun mijloc, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau alte metode electronice sau mecanice, fără acordul prealabil scris al editorului. Trimiteți o cerere către editor pentru a obține permisiunea.

Alte limbi

Acesta este manualul de utilizare în limba engleză (sau o traducere automată a acestuia). La cerere, pot fi puse la dispoziție manuale în alte limbi.

Alimentare cu energie electrică și protecție împotriva supratensiunilor

Aparatele de jocuri arcade și de divertisment sunt controlate de computer și conțin componente electronice sensibile. Alimentarea de la rețea la evenimente, în locații și chiar la prizele obișnuite este adesea instabilă sau “murdară” — vârfurile de tensiune, supratensiunile, căderile de tensiune și scăderile parțiale de tensiune, pâlpâirea, circuitele supraîncărcate sau partajate, generatoarele, prelungitoarele lungi și comutarea echipamentelor din apropiere pot toate să împingă alimentarea în afara intervalului de funcționare sigur al aparatului.

Trebuie să conectați întotdeauna aparatul la un dispozitiv de protecție împotriva supratensiunii de bună calitate și — ori de câte ori alimentarea cu energie electrică este instabilă sau nu se dorește ca aparatul să rămână fără curent în mod neașteptat — la o sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS). Aceste aparate sensibile nu suportă vârfuri de tensiune, supratensiuni, căderi de tensiune sau întreruperi bruște ale alimentării.

Deteriorările, pierderea datelor sau disfuncționalitățile cauzate de probleme legate de alimentarea cu energie electrică sunt nu este acoperit de garanție. Neutilizarea unei protecții adecvate a rețelei electrice poate duce la funcționarea defectuoasă a aparatului și, în unele cazuri, la riscul de incendiu sau de vătămare corporală. Dacă aveți îndoieli cu privire la sursa de alimentare, consultați un electrician calificat înainte de utilizare.

Ciclul de funcționare și pauzele de răcire

Aceste aparate sunt concepute pentru a fi utilizate la evenimente și în spații de divertisment, nu pentru funcționare neîntreruptă. Motoarele, sursele de alimentare, controlerele și sistemele de iluminare ale acestora generează căldură, iar funcționarea continuă duce la acumularea căldurii peste limitele de siguranță. Nu folosiți aparatul în mod continuu mai mult de 4 ore. După fiecare 4 ore de utilizare, opriți-l complet timp de cel puțin 10 minute, deconectându-l de la sursa de alimentare, să lăsați componentele să se răcească înainte de a continua.

Supraîncălzirea cauzată de depășirea acestui ciclu de funcționare poate duce la scăderea performanței, uzură prematură, defectarea componentelor și, în unele cazuri, la riscul de incendiu sau de vătămare corporală. Deteriorările sau defecțiunile rezultate din funcționarea continuă peste aceste limite sau din pauzele de răcire insuficiente sunt nu este acoperit de garanție. Asigurați-vă întotdeauna că orificiile de admisie și de evacuare a aerului sunt curate și neblocate.

Asistență și servicii

Pentru mai multe informații, servicii, asistență tehnică, comandarea manualelor de utilizare sau pentru orice alte întrebări, vă rugăm să contactați:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Țările de Jos
E-mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com

Descrierea mașinii

Aparatul Gashapon de bar este destinat divertismentului la domiciliu și nu este conceput pentru uz comercial. Vârsta minimă de utilizare este de 12 ani; jucătorii minori pot folosi aparatul numai sub supravegherea directă a unui adult. Jucătorul poate influența, de asemenea, jocul prin activarea și dezactivarea diverselor opțiuni din meniul de utilizator.

Utilizarea prevăzută

Aparatul Gashapon este destinat divertismentului la domiciliu și nu este conceput sau destinat utilizării comerciale. Aparatul nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat în timpul funcționării — acesta trebuie supravegheat întotdeauna de un adult competent. Nu îl lăsați niciodată să funcționeze mai mult de 10 ore consecutive; după maximum 10 ore, opriți-l timp de cel puțin 1 oră. Vârsta minimă pentru utilizare este de doisprezece ani; jucătorii minori ar trebui să utilizeze aparatul numai sub supravegherea unui adult.

Riscuri asociate utilizării mașinii

Utilizarea sau punerea în funcțiune a aparatului poate implica anumite riscuri. Înainte de utilizare, asigurați-vă că toate părțile implicate sunt la curent cu riscurile și limitările aparatului. Mașina nu este niciodată 100% previzibilă: în funcție de comportamentul jucătorului, de produsele introduse în mașină, de poziția acestora și/sau de setările din meniu, pot apărea situații excepționale care necesită atenție imediată — de exemplu, o capsulă blocată sau o utilizare necorespunzătoare. Supravegherea trebuie asigurată întotdeauna de un adult competent, care poate interveni imediat. Nu o lăsați niciodată să funcționeze mai mult de 10 ore consecutive; după aceea, opriți-o complet timp de cel puțin 1 oră, cu ștecherul scos din priză.

Despachetarea și pregătirea aparatului

Respectați cu atenție instrucțiunile de despachetare pentru a evita deteriorarea aparatului.

1. Scoateți cu grijă Gashaponul din cutie.
2. Îndepărtați toate materialele de ambalare, cum ar fi spuma, plasticul sau cartonul.
3. Scoateți cheia (cheile).
4. Deschideți ușile cu cheia corespunzătoare și îndepărtați din aparat orice obiecte care nu sunt fixate — cum ar fi cadouri precum capsule, pliante sau cărți de vizită.

Punerea în funcțiune

Aparatul Gashapon de bar funcționează la 220 volți / 50 hertzi. Verificați exteriorul și interiorul aparatului, precum și cablul de alimentare, pentru a depista eventualele defecte sau deteriorări — deschideți toate panourile și ușile și acordați o atenție deosebită cablurilor electrice și componentelor deteriorate sau slăbite. Nu conectați aparatul dacă acesta, cablajul, componentele sau cablul de alimentare sunt deteriorate. Închideți și blocați toate ușile și panourile cu cheia (cheile) furnizată (furnizate). După verificare, conectați cablul de alimentare la partea din spate a aparatului și la o priză adecvată, apoi porniți comutatorul de pe partea din spate. Mașina pornește automat (motorul se poate mișca o dată în timpul pornirii).

Funcționarea mașinii

Aparatele Gashapon de bar — cunoscute și sub denumirea de gachapon sau aparate cu capsule — sunt umplute cu capsule sau bile. Premiile din capsule variază în funcție de ceea ce introduce proprietarul. Prin rotirea manivelei, jucătorul primește o bilă sau o capsulă ca premiu. Aparatul poate fi configurat în diverse secțiuni ale unui meniu de utilizator pentru a regla aspecte precum numărul de monede necesare pentru a juca o partidă.

Scoaterea din funcțiune a mașinii

Opriți întrerupătorul situat în partea din spate a aparatului și scoateți ștecherul din priză, astfel încât alimentarea cu energie electrică să fie complet întreruptă. Nu lăsați aparatul nesupravegheat cât timp este conectat la rețeaua electrică.

Comparator de monede pentru tren

Comparatorul de monede din aparatul dumneavoastră este fie gol, fie a fost deja programat pentru monedele “Made for Arcade”. Dacă comparatorul este gol și aparatul nu este setat pe modul de joc gratuit, trebuie mai întâi introdusă o monedă de referință în acesta. Pentru a face acest lucru, împingeți glisorul “replace coin” în sus, în direcția săgeții „remove backward”, și așezați o monedă sub glisor (vezi imaginea). Când se introduce o monedă, comparatorul o compară cu moneda de referință; dacă sunt identice, moneda introdusă este trimisă în sertarul de bani și se adaugă un credit. Introduceți numai monede cu un diametru cuprins între 18 și 25 mm și o grosime cuprinsă între 1,6 și 2 mm.

Întreținere periodică

Respectați cu atenție instrucțiunile de întreținere periodică pentru a evita deteriorarea aparatului. Aparatul Gashapon de bar trebuie întreținut la fiecare 4 ore de utilizare sau, în cazul unei utilizări reduse, cel puțin o dată pe săptămână.

Inspecția vizuală a cablajului și a mecanismelor

Verificați toate componentele interne pentru a depista eventualele deteriorări, ruperi sau comportamente anormale. Mișcările imprevizibile ale mecanismelor, combinate cu comportamentul imprevizibil al jucătorului sau al utilizatorului, pot duce la blocarea premiilor sau la tragerea involuntară de cabluri și mecanisme.

Setări meniu — lista parametrilor

Aparatul Gashapon de bar dispune de un meniu de utilizator care permite personalizarea experienței. Pentru a accesa meniul, deschideți mai întâi ușa cu cheia, apoi apăsați butonul „Meniu” (Butonul 1) în timp ce aparatul este pornit. Folosiți cele 4 butoane din partea din spate a aparatului pentru a naviga: butoanele 1, 2, 3 și 4 corespund cu selectează / confirmă, în jos, sus și înapoi. Meniul este afișat pe ecranul din partea din față a aparatului.

Afișare

1. În modul de așteptare, ecranul afișează numărul de fise necesare pentru o singură partidă.
2. După efectuarea cu succes a plății, jucătorul rotește butonul/mânerul pentru a primi un premiu; dacă butonul nu este rotit în intervalul de timp stabilit, capsula este eliberată automat.
3. După eliberarea capsulei, ecranul revine în modul de așteptare și afișează din nou numărul de monede necesare.
4. FFFF–FFEE este afișat atunci când apare o eroare.
5. Când utilizatorul se află în meniul de setări, pe ecran apare următorul mesaj: A001 până la A00A.

Cum mă pot deplasa prin meniu?

• Presă Butonul 1 pentru a accesa meniul.
• Presă Butonul 1 pentru a trece la următoarea setare a funcției (A001 → A002).
• Presă Butonul 2 pentru a reduce parametrul unei funcții (A004 0002 → A004 0001).
• Presă Butonul 3 pentru a mări valoarea parametrului unei funcții (A004 0001 → A004 0002).
• Presă Butonul 4 pentru a reveni în meniu (A002 → A001).

Opțiuni de meniu — de la A001 la A00A

Meniu	Descriere	Parametri
A001	Numărul de capsule / gashaponuri / bile	0000–9999
A002	Numărul de monede	0000–9999
A003	Numărul de resetări	0000–9999
A004	Numărul de monede necesare pentru a juca o partidă	0001–9999
A005	Configurați ora la care se eliberează capsula	0000–9999
A006	Reglează volumul	0000–0016
A007	Configurați inventarul	0000–0225
A008	Resetare — apăsați butonul de confirmare pentru a reseta totul imediat	—
A009	Porniți routerul	0000 (nu); 0001 (da)
A00A	Avertisment privind acțiunile	0–11 (11 este afișat ca 00FF)

Note

1. Activarea casetei de rețea din meniul A009 anulează setările mașinii din meniurile A004 până la A006.
2. Dacă A00A este setat la o valoare cuprinsă între 0 și 10, aparatul emite un semnal de avertizare atunci când numărul de capsule din Gashapon este egal sau mai mic decât valoarea setată.
3. Dacă A00A este setat la 11 (cunoscut și sub denumirea de FF), mașina nu emite niciun avertisment atunci când stocul este pe terminate.
4. Pentru a utiliza ecranul video: salvați fișierele pe un stick USB (cu o capacitate de maximum 500 MB) și introduceți-l în partea din spate a ecranului.
5. Videoclipurile se redau automat atunci când conectezi stick-ul USB la ecran.
6. Format ecran: portret 1080 × 1920 px.

Descrieri ale erorilor

Eroare	Problemă	Soluție posibilă
EEEE / EEEF / EEFF / FFFF / FFEE / EFFF	Eroare la placa de bază	Opriți aparatul, deconectați-l de la sursa de alimentare, lăsați-l oprit timp de o oră, apoi porniți-l din nou. Dacă tot nu funcționează, contactați-ne.
FFFE	Problemă de blocaj / blocaj la senzor	Verificați dacă senzorul este blocat de ceva. Verificați dacă cablul de conectare al senzorului este slăbit.
—	Nu s-au detectat capsule	Reaprovizionați stocul de capsule/bile.
—	Eroare la fanta pentru monede	Verificați dacă o monedă s-a blocat în fanta de introducere. Verificați circuitul mecanismului de monede.
—	S-au detectat prea puține capsule	Reumpleți stocul de bile sau capsule.

Măsuri de precauție

Aparatul este destinat utilizării în interior și nu este prevăzut pentru instalarea în exterior. La instalarea acestuia în interior, evitați următoarele:

1. Evitați zonele umede.
2. Evitați materialele inflamabile.
3. Evitați suprafețele denivelate.
4. Nu amplasați aparatul în apropierea ieșirilor de urgență, a stingătoarelor de incendiu sau a altor echipamente de urgență, astfel încât acestea să rămână ușor accesibile.
5. Evitați locurile cu vibrații puternice.
6. Nu efectuați nicio modificare la aparat fără permisiunea noastră.
7. Opriți întotdeauna aparatul conform instrucțiunilor prezentate anterior în acest manual în timpul operațiunilor de întreținere sau atunci când îl lăsați nesupravegheat, pentru a preveni electrocutarea sau scurtcircuitul.