Automat do gier Bartop to kompaktowa maszyna do gier wideo, przeznaczona do ustawienia na barze lub stole, z ekranem, dwoma joystickami i dwunastoma przyciskami, mieszcząca setki, a nawet tysiące gier. Niniejsza instrukcja obejmuje bezpieczne użytkowanie, konfigurację, akceptor monet oraz pełne menu ustawień (test wejścia/wyjścia, personalizację kluczy, konfigurację systemu, ustawienia gier, zarządzanie walutą i język).
Ostrzeżenie: Zawsze ustawiaj maszynę na stabilnej, bezpiecznej powierzchni – waży ona około 24–30 kg i można ją zdjąć ze stołu za pomocą joysticków lub przycisków. Wewnątrz znajdują się części pod napięciem: zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed otwarciem drzwi.
Zastrzeżenie
Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji dotyczących niniejszej instrukcji i, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie ogranicza swoją odpowiedzialność za wszelkie niezgodności z jakąkolwiek gwarancją wynikające z wymiany niniejszej instrukcji na inną. Ponadto, Made for Arcade zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej publikacji w dowolnym momencie, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o dokonaniu zmiany.
Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji zawierają ogólne opisy i/lub parametry techniczne działania maszyny, o której mowa w niniejszej dokumentacji. Niniejsza dokumentacja nie zastępuje i nie powinna być wykorzystywana do określania przydatności lub niezawodności tej maszyny w konkretnych zastosowaniach użytkownika.
Obowiązkiem takiego użytkownika lub integratora systemów jest przeprowadzenie — w odniesieniu do konkretnego zastosowania lub sposobu użytkowania produktu — odpowiedniej i pełnej analizy ryzyka, oceny i przetestowania produktów.
Uwaga: wszystkie zdjęcia w niniejszej instrukcji mają charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Wynika to z faktu, że kolory, wymiary i inne właściwości rzeczywistego produktu mogą różnić się od tych przedstawionych na zdjęciu.
Made for Arcade i/lub jej podmioty stowarzyszone lub zależne nie ponoszą odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeśli masz jakiekolwiek sugestie dotyczące ulepszeń lub zmian, lub znalazłeś jakiekolwiek błędy w niniejszej dokumentacji, prosimy o kontakt.
Podczas instalacji i użytkowania tego urządzenia należy przestrzegać wszystkich stosownych krajowych, regionalnych i lokalnych przepisów bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi, naprawy podzespołów może dokonywać wyłącznie producent.
W przypadku użytkowania maszyn do zastosowań, do których odnoszą się przepisy bezpieczeństwa technicznego, należy przestrzegać odpowiednich instrukcji. Nieprzestrzeganie tych informacji może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem maszyny.
Ta maszyna jest przeznaczona wyłącznie do celów rozrywkowych. nie przeznaczone do użytku w celu osiągnięcia zysku, do obstawiania lub wypłacania pieniędzy albo do gier hazardowych lub gier losowych. Made for Arcade Nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji, że użytkowanie, instalacja lub obsługa tego urządzenia jest dozwolone lub zgodne z prawem w jakimkolwiek regionie, kraju, jurysdykcji lub miejscu. Kupujący i/lub użytkownik końcowy ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że korzystanie z urządzenia jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami oraz wymogami dotyczącymi licencji lub zezwoleń (w tym wszelkimi przepisami dotyczącymi gier hazardowych, gier lub rozrywki).
prawo autorskie
copyright © Made for ArcadeWszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana, rozpowszechniana ani przesyłana w jakiejkolwiek formie i za pomocą jakichkolwiek środków, w tym fotokopii, nagrań ani innych metod elektronicznych lub mechanicznych, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Prosimy o przesłanie prośby do wydawcy o zgodę.
Inne języki
To jest instrukcja obsługi w języku angielskim (lub jej automatyczne tłumaczenie). Instrukcje w innych językach mogą być dostępne na życzenie.
Zasilanie i ochrona przeciwprzepięciowa
Automaty do gier i rozrywki są sterowane komputerowo i zawierają wrażliwe układy elektroniczne. Zasilanie sieciowe na imprezach, w lokalach, a nawet w zwykłych gniazdkach jest często niestabilne lub „zanieczyszczone” – skoki napięcia, przepięcia, spadki napięcia i spadki napięcia, migotanie, przeciążone lub współdzielone obwody, generatory, długie przedłużacze oraz przełączanie pobliskich urządzeń mogą powodować, że napięcie zasilania przekroczy bezpieczny zakres roboczy automatu.
Urządzenie należy zawsze podłączać za pomocą dobrej jakości listwy przeciwprzepięciowej, a w przypadku gdy zasilanie jest zawodne lub gdy urządzenie nie może nieoczekiwanie stracić zasilania — za pomocą zasilacza awaryjnego (UPS). Te wrażliwe maszyny nie tolerują skoków napięcia, przepięć, spadki napięcia ani nagłych przerw w dostawie prądu.
Uszkodzenia, utrata danych lub nieprawidłowe działanie spowodowane problemami z zasilaniem są nieobjęte gwarancjąNiezastosowanie odpowiedniego zabezpieczenia zasilania może prowadzić do awarii urządzenia, a w niektórych przypadkach do ryzyka pożaru lub obrażeń ciała. W razie wątpliwości co do zasilania, przed użyciem należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Wsparcie i serwis
Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z serwisu, wsparcia technicznego, zamówić instrukcje obsługi lub zadać inne pytania, skontaktuj się z nami:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holandia
E-mail: [email chroniony] · Sieć: madeforarcade.com
Opis maszyny
Automat do gier Bartop to kompaktowy automat do gier wideo, przeznaczony do ustawienia na barze lub stole. Jest to autonomiczna maszyna wyposażona w ekran, przyciski sterujące i joysticki, przeznaczona do grania w różne gry wideo. W grze może uczestniczyć maksymalnie 4 graczy jednocześnie (w zależności od wybranej gry). Gracze mogą grać na zmianę lub w dwie osoby jednocześnie, rywalizując lub współpracując. W zależności od konfiguracji i wbudowanego kontrolera, automat może pomieścić od setek do tysięcy gier. Gracze wybierają gry i ustawienia za pomocą rozbudowanego menu.
Przeznaczenie
Automat do gier Bartop jest przeznaczony do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Minimalny wiek użytkownika to dwanaście lat; osoby niepełnoletnie powinny korzystać z automatu wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Automat do gier Bartop należy zawsze umieszczać na stabilnej i bezpiecznej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu lub strąceniu ze stołu. Automat waży około 24 kg i może być niebezpieczny, jeśli nie zostanie prawidłowo zainstalowany. Uwaga: joystick lub przyciski mogą zostać pociągnięte w sposób niekontrolowany, co może spowodować zerwanie się automatu z powierzchni.
Uduszenie
Zachowaj ostrożność, używając małych kluczy, ponieważ mogą one stanowić zagrożenie zadławienia lub połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci i upewnij się, że są bezpiecznie przechowywane, gdy nie są używane.
Uszkodzenie słuchu
Automat do gier bartop może wydawać głośne dźwięki, które mogą uszkodzić słuch. Staraj się nie stać zbyt blisko głośników i nie zwiększać głośności zbyt mocno.
Zagrożenie porażeniem prądem
Zachowaj ostrożność podczas otwierania drzwi urządzenia. Dla własnego bezpieczeństwa zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka przed otwarciem drzwi. Wewnątrz urządzenia mogą znajdować się odsłonięte części pod napięciem, których dotknięcie może spowodować porażenie prądem elektrycznym, a w konsekwencji obrażenia ciała lub śmierć. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka zamknij drzwi za pomocą dołączonego klucza.
Uzależnienie od gier
Granie w gry wideo może uzależniać i prowadzić do problemów zdrowotnych. Jeśli odczuwasz objawy uzależnienia od gier, takie jak zmęczenie, bezsenność lub drażliwość, zasięgnij porady specjalisty. Strona internetowa gameninfo.nl oraz infolinia Gaming Infoline 0900-1995 (0.10 €/min) to niezależne kanały informacyjne, które oferują aktualne, naukowo potwierdzone informacje na temat problematycznego grania i uzależnienia od gier. Przestrzegaj tych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.
Uruchomienie maszyny / przygotowanie
Postępuj zgodnie z instrukcją rozpakowywania, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Najlepiej przeciąć sznurki (znajdują się w trudno dostępnych miejscach) obcinaczkami bocznymi lub nożyczkami do paznokci, a następnie wyjąć klawisze z joysticka.
Automat do gier Bartop działa pod napięciem 220/240 V / 50 Hz. Sprawdź zewnętrzną i wewnętrzną stronę automatu oraz przewód zasilający pod kątem usterek lub uszkodzeń — otwórz wszystkie panele i drzwiczki, zwracając szczególną uwagę na uszkodzenia lub luźne połączenia przewodów elektrycznych i podzespołów. Nie podłączaj automatu, jeśli sam automat, okablowanie, podzespoły lub kabel połączeniowy są uszkodzone. Zamknij i zablokuj wszystkie drzwiczki i panele załączonymi kluczami. Po sprawdzeniu włóż dołączony przewód połączeniowy z tyłu automatu i podłącz go do odpowiedniego gniazdka, a następnie włącz przełącznik z tyłu. Automat uruchomi się automatycznie.
Obsługa maszyny
Ten automat oferuje szeroki wybór gier zręcznościowych i przydatne funkcje, które pozwolą Ci szybko znaleźć i zagrać w swoje ulubione gry.
- Szybkie wyszukiwanie gier: Użyj joysticka, aby przejść do ikony klawiatury u góry ekranu i kliknij ją przyciskiem A. Po prawej stronie ekranu pojawi się klawiatura. Wpisz kilka pierwszych liter nazwy gry, aby szybko ją znaleźć.
- Ustaw ulubione gry: Użyj przycisku C, aby utworzyć listę ulubionych gier, dzięki czemu zawsze będziesz mieć szybki dostęp do gier, w które grasz najczęściej. (Aby dowiedzieć się więcej o przyciskach, zobacz sekcję dotyczącą personalizacji klawiszy).
- Ostatnio grane gry: przycisk listy szybkich gier (4) umożliwia szybki powrót do ostatnio rozgrywanych gier.
Szkolenie z monet
Akceptor monet w Twoim urządzeniu jest pusty lub został już przeszkolony Made for Arcade monety. Jeśli wrzutnik monet jest pusty, a automat nie jest ustawiony na grę bezgotówkową, należy najpierw wrzucić do wrzutnika próbkę monety:
- Otwórz tylną część urządzenia za pomocą odpowiedniego klucza.
- Po prawej stronie zobaczysz suwak z niebieską naklejką — ostrożnie go unieś.
- Na dole znajduje się płytki otwór, przez który można wsunąć monetę. Należy to zrobić, przytrzymując suwak w górze.
- Gdy moneta znajdzie się już w szczelinie, powoli i ostrożnie opuść suwak z monetą pomiędzy nim.
- Zamknij ponownie tylną część urządzenia kluczem. Na koniec wrzuć kolejną monetę (tego samego typu) przez otwór na monety z boku urządzenia.
Podczas wrzucania monety, akceptor porównuje ją z monetą próbną. Jeśli monety są identyczne, wrzucona moneta trafia do szuflady kasowej, a na wyświetlaczu użytkownika naliczany jest kredyt. Wrzucać należy wyłącznie monety o średnicy od 18 do 25 mm i grubości od 1.6 do 2 mm.
 |
 |
 |
 |
 |
Do ustawień
Zagrożenie porażeniem prądem
Uwaga: istnieje ryzyko porażenia prądem, gdy drzwi są otwarte, a urządzenie jest podłączone do sieci. Nie dotykaj przewodów elektrycznych, wtyczek ani złączy — wystarczy nacisnąć przycisk resetowania, a następnie natychmiast zamknąć drzwi za pomocą dołączonych kluczy.
Aby uzyskać dostęp do ustawień automatu do gry Bartop:
- Podłącz kabel połączeniowy z tyłu urządzenia, podłącz do odpowiedniego gniazdka i włącz przełącznik z tyłu urządzenia; urządzenie uruchomi się automatycznie.
- Otwórz tylną część urządzenia za pomocą dołączonego klucza.
- Na kontrolerze do gier zobaczysz niebieski przycisk resetowania. Po włączeniu urządzenia naciśnij ten niebieski przycisk, aby uzyskać dostęp do ustawień — menu ustawień pojawi się na ekranie przednim.
- Natychmiast zamknij drzwi załączonymi kluczami.
 |
 |
Menu ustawień
W ustawieniach urządzenia możesz dostosować następujące opcje: test wejścia/wyjścia, personalizację klawiszy, konfigurację systemu, ustawienia gry, zarządzanie walutą, język, zapisywanie ustawień i przywracanie ustawień domyślnych. Przewijaj funkcje, poruszając joystickiem w górę i w dół.
Test IO
Podczas testu IO poznasz funkcje poszczególnych przycisków i ich nazwy (np. A, B lub C). Przejdź do menu ustawień i kliknij Test wejścia/wyjścia przyciskiem A. Po prawej stronie ekranu pojawi się obraz klawiatury, pokazujący nazwy przycisków. Aby wyjść z testu wejścia/wyjścia i powrócić do menu ustawień, naciśnij przyciski A + 1P.
 |
 |
 |
Dostosowywanie kluczy
Dzięki personalizacji klawiszy możesz dostosować przyciski do własnych potrzeb. Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1P lub 2P przez 3 do 5 sekund; możesz następnie zmienić ustawienia odpowiednich przycisków. Aby zapisać i potwierdzić, kliknij raz przycisk 1P.
Konfiguracja systemu
W konfiguracji systemu możesz dostosować różne funkcje systemowe. Naciśnij przycisk A, aby dostosować elementy konfiguracji systemu, i użyj joysticka, aby przełączać się między funkcjami.
Oprawa monet: Ustaw stosunek monet do kredytów, który otrzymujesz płacąc za grę — liczbę przed ukośnikiem (monety) i po ukośniku (kredyty), maksymalnie 9:1 / 1:9. Możesz również wybrać Darmowa gra Aby grać w darmowe gry bez ograniczeń czasowych. Aby włączyć darmową grę: po włączeniu urządzenia naciśnij niebieski przycisk na kontrolerze do gier; w menu ustawień kliknij Konfiguracja systemu → ustawienia monet; naciskaj A, aż dojdziesz Darmowa gra; naciśnij 1P, aby powrócić; następnie użyj Zapisz ustawienia i kliknij „tak”.
 |
 |
 |
Tryb wyjścia: Ustaw preferowany sposób wyjścia z gry. Opcja „Wyjście z menu” umożliwia wyjście z gry za pomocą przycisku z boku automatu oznaczonego symbolem pauzy. Opcja „Klawisz startowy + moneta” umożliwia wyjście z gry poprzez przytrzymanie przycisku start (1P) podczas wrzucania monety, co powoduje powrót do menu gier. (Nie dotyczy to gry w trybie swobodnym).
Menu pauzy: wybierz „otwarte” (możesz wstrzymać grę) lub „zamknięte” (nie możesz wstrzymać gry).
Automatyczne wyjście: wybierz „otwórz” (zostaniesz automatycznie wyrzucony z gry, gdy skończy się Twój czas gry i nie będziesz mógł jej ukończyć) lub „zamknij” (możesz dokończyć bieżącą grę nawet po upływie swojego czasu; nowa gra wymaga nowej monety).
 |
 |
 |
Tryb wyboru: Opcja „zawsze dozwolone” pozwala przewijać menu gier nawet przed wrzuceniem monety (czas gry zaczyna się od momentu wybrania gry); opcja „dozwolona jest tylko waluta” wymaga wrzucenia monety przed przewijaniem, a czas gry zaczyna się od tego momentu. (Nie dotyczy gry darmowej).
Lepsza jakość obrazu: „Otwórz” optymalizuje jakość obrazu, „Zamknij” nie.
Tryb pomiaru czasu: nie można tego zmienić i nie ma to zastosowania, jeśli wybrano grę swobodną.
Czas gry: Wybierz, ile minut jest wart kredyt, maksymalnie 60 minut (np. graj przez godzinę za określoną liczbę monet). Nie dotyczy gry darmowej.
Ustawienie uchwytu: naciśnij przycisk A, aby ustawić liczbę aktywowanych joysticków.
 |
 |
 |
Ustawienia gry
Możesz również dostosować same gry:
- Trudności i życie: naciśnij przycisk A, wybierz grę za pomocą joysticka, a po prawej stronie pojawią się regulowane aspekty — dostosuj poziom trudności lub liczbę żyć (jeśli to możliwe) za pomocą przycisków A, B i C. Naciśnij 1P, aby powrócić do menu ustawień.
- Edytuj listę gier: naciśnij przycisk B, wybierz grę za pomocą joysticka, następnie ukryj grę (A), pokaż wszystkie gry (B) lub ukryj wszystkie gry (C).
- Ulubione: Naciśnij przycisk C, wybierz grę i oznacz ją jako ulubioną za pomocą przycisku A. Aby wyczyścić wszystkie ulubione, naciśnij przycisk C.
 |
 |
 |
Zarządzanie walutami
Dzięki tej funkcji możesz odczytać licznik monet – ile monet znajduje się w maszynie i ile przeszło przez nią. Możesz zresetować licznik do 0 za pomocą moneta czysta (Przycisk A). Możesz również ustawić hasło za pomocą joysticka: lewo/prawo porusza się w poziomie, a góra/dół w pionie, umożliwiając ustawienie cyfr 0–9 w dowolnej pozycji.
 |
 |
Wybierz język
Dostępnych jest pięć języków: angielski, hiszpański, chiński, japoński i koreański. Wybierz język, naciskając przycisk A.
Zapisać ustawienia
Zapisz wszystkie ustawienia niestandardowe, naciskając przycisk A.
Przywróć ustawienia domyślne
Przywróć wszystkie ustawienia fabryczne, naciskając przycisk A.
Wycofanie maszyny z eksploatacji
Wyłącz urządzenie przełącznikiem z tyłu i wyjmij wtyczkę z gniazdka, aby całkowicie odciąć zasilanie. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
SPECYFIKACJA
| Rozmiar | 56 cm szerokości × 49 cm głębokości × 65 cm wysokości |
| Aktualny | 220/240 V — 1.1 A |
| Monitorowanie | 19 cala |
| Waga | 30 kilogram |
| Silnik gry | Alpha Fight of Pandora |
| System płatności | Wkładka na monety w zestawie | darmowe gry |
| System głośników | Dwa 4-calowe głośniki montowane u góry |
| klawiatura | 2 joysticki i 12 przycisków |
| Audio | Wbudowany wzmacniacz, sterowanie 3-drożne |
| Zakończyć | Wykończenie krawędzi frezowanego profilu T |
| Strefa(y) temperaturowa(e) | Przechowywanie: 5–30 °C, Praca: 5–30 °C |
| Liczba graczy | 1 gracz / 2 graczy |
| Sterowniki | Podwójne 8-kierunkowe joysticki z mikroprzełącznikami | przyciski prędkości arcade |