Bartop-arkadmaskin — Användarhandbok.

Bartop-arkadmaskinen är ett kompakt arkadskåp som är utformat för att placeras på en bar eller ett bord. Den är utrustad med en skärm, två joysticks och tolv knappar och rymmer hundratals till tusentals spel. Denna manual behandlar säker användning, installation, myntinkastaren och hela inställningsmenyn (IO-test, tangentkonfigurering, systemkonfiguration, spelinställningar, valutahantering och språk).

Varning: Ställ alltid maskinen på ett stabilt och säkert underlag – den väger cirka 24–30 kg och kan dras av ett bord när man använder joysticks eller knappar. Det finns spänningsförande delar inuti: dra alltid ur kontakten innan du öppnar luckorna.

Ansvarsfriskrivning

Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna handbok och begränsar, i den utsträckning som lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti som uppstår till följd av att denna handbok ersätts med en annan. Dessutom förbehåller sig Made for Arcade rätten att när som helst revidera denna publikation utan skyldighet att underrätta någon om revideringen.

Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska specifikationer av prestandan hos den maskin som nämns i dokumentationen. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användningsområden.

Det åligger sådan användare eller systemintegratör att – med avseende på den aktuella specifika tillämpningen eller användningen av produkten – genomföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och provning av produkterna.

Observera: Alla bilder som används i denna bruksanvisning är endast avsedda som illustrationer och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.

Made for Arcade och/eller dess närstående bolag eller dotterbolag tar inget ansvar för eventuellt missbruk av den information som finns i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller om du har upptäckt några fel i denna dokumentation, ber vi dig att meddela oss.

Alla tillämpliga nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att de dokumenterade systemuppgifterna följs får komponenterna endast repareras av tillverkaren.

Om maskinerna används för tillämpningar som omfattas av tekniska säkerhetsföreskrifter måste de tillämpliga anvisningarna följas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.

Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för spel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon särskild region, något land, någon jurisdiktion eller någon plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen överensstämmer med alla tillämpliga lagar, förordningar och krav på licenser eller tillstånd (inklusive eventuella bestämmelser om spel, hasardspel eller nöjesverksamhet).

Upphovsrätt

Copyright © Made for Arcade. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna dokumentation får reproduceras, spridas eller överföras i någon form eller på något sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller andra elektroniska eller mekaniska metoder, utan föregående skriftligt tillstånd från utgivaren. Skicka en begäran om tillstånd till utgivaren.

Andra språk

Detta är den engelska bruksanvisningen (eller en automatisk översättning av den). Bruksanvisningar på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.

Strömförsörjning och överspänningsskydd

Arkad- och underhållningsmaskiner är datorstyrda och innehåller känslig elektronik. Nätspänningen vid evenemang, på evenemangsplatser och till och med i vanliga eluttag är ofta instabil eller “störd” — spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall och spänningssänkningar, flimmer, överbelastade eller delade kretsar, generatorer, långa förlängningssladdar och omkoppling av utrustning i närheten kan alla leda till att spänningen hamnar utanför maskinens säkra driftsområde.

Du måste alltid ansluta maskinen via ett överspänningsskydd av god kvalitet och – om elförsörjningen är opålitlig eller om maskinen inte får förlora strömmen oväntat – via en avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Dessa känsliga maskiner tål inte spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall eller plötsliga strömavbrott.

Skador, dataförlust eller funktionsstörningar som orsakas av problem med strömförsörjningen är omfattas inte av garantin. Om man inte använder ett lämpligt strömskydd kan det leda till att maskinen slutar fungera och, i vissa fall, medföra risk för brand eller personskada. Om du är osäker på din strömförsörjning bör du rådfråga en behörig elektriker innan du använder maskinen.

Arbetscykel och kylpauser

Dessa maskiner är konstruerade för användning vid evenemang och på evenemangsplatser, inte för oavbruten drift. Deras motorer, strömförsörjning, styrenheter och belysning alstrar värme, och vid kontinuerlig drift kan värmen byggas upp till nivåer som överskrider det säkra driftsintervallet. Låt inte maskinen vara igång oavbrutet i mer än 4 timmar. Efter varje 4 timmars användning ska du stänga av den helt i minst 10 minuter genom att koppla bort strömförsörjningen, Låt komponenterna svalna innan du fortsätter.

Överhettning till följd av att denna driftscykel överskrids kan leda till försämrad prestanda, förtida slitage, komponentfel och, i vissa fall, risk för brand eller personskada. Skador eller funktionsstörningar som uppstår till följd av kontinuerlig drift utöver dessa gränser, eller på grund av otillräckliga kylpauser, är omfattas inte av garantin. Se alltid till att luftintagen och luftutloppen är fria och inte blockerade.

Support och service

För mer information, service, teknisk support, beställning av användarhandböcker eller om du har andra frågor, vänligen kontakta:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna
E-post: [email protected] · Webb: madeforarcade.com

Maskinbeskrivning

Bartop-arkadmaskinen är en kompakt videospelmaskin som är utformad för att placeras på en bar eller ett bord. Det är en fristående maskin utrustad med en skärm, kontrollknappar och joysticks, och den är avsedd för att spela olika videospel. Högst 4 spelare kan delta samtidigt (beroende på vilket spel som väljs). Spelarna kan turas om eller spela ett spel med upp till två spelare samtidigt, antingen i tävlingsläge eller i samarbetsläge. Beroende på konfigurationen och den inbyggda spelkontrollen kan maskinen rymma hundratals till tusentals spel. Spelarna väljer spel och inställningar via en omfattande meny.

Avsedd användning

Arkadmaskinen ”Bartop” är avsedd för underhållning i hemmet och är varken konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk. Minimiåldern för användning är tolv år; minderåriga spelare får endast använda maskinen under uppsikt av en vuxen.

Säkerhetsvarning

Placera alltid arkadmaskinen av bartop-typ på ett stabilt och säkert underlag för att förhindra att den välter eller dras av bordet. Maskinen väger cirka 24 kg och kan utgöra en fara om den inte installeras korrekt. Obs! Joysticken eller knapparna kan dras ut i ivrighet, vilket kan leda till att maskinen dras av underlaget.

Kvävning

Var försiktig när du använder små nycklar, eftersom de kan utgöra en kvävnings- eller sväljningsrisk. Förvara dem utom räckhåll för barn och se till att de förvaras på ett säkert sätt när de inte används.

Hörselskador

Arkadmaskinen på bardisken kan avge höga ljud som kan skada din hörsel. Försök att inte stå för nära högtalarna och ställ inte in volymen för högt.

Risk för elstötar

Var försiktig när du öppnar maskinens luckor. För din egen säkerhet ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget innan du öppnar luckan. Det kan finnas frilagda spänningsförande delar inuti maskinen som, om de vidrörs, kan orsaka elstötar som leder till personskada eller dödsfall. Stäng luckorna med den medföljande nyckeln innan du sätter in kontakten i uttaget.

Spelberoende

Att spela videospel kan vara beroendeframkallande och leda till hälsoproblem. Om du upplever symtom på spelberoende, såsom trötthet, sömnsvårigheter eller irritabilitet, bör du söka professionell hjälp. Webbplatsen gameninfo.nl och Gaming Infoline 0900-1995 (0,10 €/min) är oberoende informationskanaler med aktuell, vetenskapligt underbyggd information om problemspelande och spelberoende. Följ dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador eller skador på maskinen.

Idrifttagning av maskinen / förberedelser

Följ uppackningsanvisningarna noggrant för att undvika skador på maskinen. Använd helst en sidotång eller en nagelsax för att klippa av dragbanden (de sitter på svåråtkomliga ställen) och ta sedan bort knapparna från joysticken.

Arkademaskinen för bardisk drivs med 220/240 volt / 50 Hz. Kontrollera maskinens utsida och insida samt strömkabeln för eventuella fel eller skador – öppna alla paneler och luckor och var särskilt uppmärksam på skador eller lösa anslutningar i elledningar och komponenter. Anslut inte maskinen om maskinen, ledningarna, komponenterna eller anslutningskabeln är skadade. Stäng och lås alla luckor och paneler med de medföljande nycklarna. Efter kontrollen ansluter du den medföljande anslutningskabeln på maskinens baksida och sätter i den i ett lämpligt uttag, varefter du slår på strömbrytaren på baksidan. Maskinen startar automatiskt.

Maskinens drift

Den här maskinen erbjuder ett brett utbud av arkadspel och praktiska funktioner som gör att du snabbt kan hitta och spela dina favoritspel.

• Hitta spel snabbt: Använd joysticken för att navigera till tangentbordsikonen längst upp på skärmen och tryck på den med A-knappen. Ett tangentbord visas på höger sida av skärmen; skriv in de första bokstäverna i ett spel för att snabbt hitta det.
• Ställ in favoritspel: Använd C-knappen för att skapa en lista över dina favoritspel, så att du alltid snabbt kommer åt de spel du spelar mest. (För information om knapparna, se avsnittet om knappkonfigurering.)
• Senaste spelade spel: Med snabbvalsknappen (4) kan du snabbt återgå till spel som du nyligen har spelat.

Myntträning

Myntinkastet i din maskin är antingen tomt eller har redan programmerats för mynt av typen ”Made for Arcade”. Om myntinkastet är tomt och maskinen inte är inställd på gratisspel måste du först lägga in ett provmynt i myntinkastet:

1. Öppna maskinens baksida med den tillhörande nyckeln.
2. Till höger ser du en skjutreglage med en blå etikett – lyft försiktigt upp den.
3. Längst ner finns ett grunt spår där du kan skjuta in ett mynt; gör detta medan du håller upp skjutreglaget.
4. När myntet ligger i myntfacket ska du långsamt och försiktigt sänka ner skjutreglaget med myntet mellan skjutreglaget och facket.
5. Stäng maskinens baksida igen med nyckeln. Slutligen lägger du in ytterligare ett mynt (av samma sort) genom myntinkastet på maskinens sida.

När ett mynt sätts in jämför myntläsaren det med referensmyntet. Om mynten stämmer överens skickas det insatta myntet till kassalådan och ett belopp läggs till på användardisplayen. Använd endast mynt med en diameter på 18–25 mm och en tjocklek på 1,6–2 mm.

Till inställningar

Risk för elstötar

Observera: Det finns risk för elstötar när dörrarna är öppna och maskinen är ansluten till elnätet. Rör inte vid elkablar, kontakter eller anslutningar – tryck bara på återställningsknappen och stäng sedan omedelbart dörren med de medföljande nycklarna.

Så här kommer du åt inställningarna på arkadmaskinen på bardisken:

1. Anslut anslutningskabeln på maskinens baksida, koppla in den i ett lämpligt eluttag och slå på strömbrytaren på baksidan; maskinen startar automatiskt.
2. Öppna maskinen på baksidan med den medföljande nyckeln.
3. På spelkontrollen finns en blå återställningsknapp. När maskinen är påslagen trycker du på den blå knappen för att öppna inställningarna – inställningsmenyn visas då på skärmen på framsidan.
4. Stäng dörren omedelbart med de medföljande nycklarna.

Inställningsmenyn

I maskininställningarna kan du justera följande: IO-test, tangentanpassning, systemkonfiguration, spelinställningar, valutahantering, språk, spara inställningar och återställa standardinställningar. Bläddra igenom funktionerna genom att flytta joysticken uppåt och nedåt.

IO-test

Under IO-testet lär du dig vilka funktioner de olika knapparna har och hur de heter (till exempel A, B eller C). Gå till inställningsmenyn och klicka på IO-test med A-knappen. Till höger på skärmen visas en bild av tangentbordet som visar vad knapparna heter. För att avsluta IO-testet och återgå till inställningsmenyn, tryck på knapparna A + 1P.

Nyckelanpassare

Med knappkonfiguratorn kan du anpassa knapparna efter dina egna önskemål. Håll 1P- eller 2P-knappen intryckt i 3 till 5 sekunder; därefter kan du ändra inställningarna för de aktuella knapparna. Klicka en gång på 1P-knappen för att spara och bekräfta.

Systemkonfiguration

I systeminställningarna kan du ställa in olika systemfunktioner. Tryck på A-knappen för att ställa in de olika delarna av systeminställningarna och använd joysticken för att växla mellan funktionerna.

Myntinställning: Ställ in förhållandet mellan mynt och krediter som du får när du betalar för att spela – ett tal före snedstrecket (mynt) och efter snedstrecket (krediter), upp till maximalt 9:1 / 1:9. Du kan också välja fritt spel för att spela gratisspel hur länge som helst. Så här aktiverar du gratisspel: När maskinen är påslagen trycker du på den blå knappen på spelkontrollen; i inställningsmenyn klickar du på systemkonfiguration → myntinställningar; tryck på A tills du kommer till fritt spel; tryck på 1P för att återgå; använd sedan spara inställningar och klicka på “Ja”.

Avslutningsläge: Ställ in hur du vill avsluta ett spel. Med “Avsluta via menyn” kan du avsluta ett spel med knappen på maskinens sida som är märkt med paus-symbolen. Med “Startknapp + mynt” kan du avsluta genom att hålla ned startknappen (1P) samtidigt som du sätter in ett mynt, vilket tar dig tillbaka till spelmenyn. (Detta gäller inte om du har valt gratisspel.)

Pausmeny: Välj “öppet” (du kan pausa spelet) eller “stängt” (du kan inte pausa).

Automatisk avslutning: Välj “Öppna” (du kopplas automatiskt bort när speltiden är slut och kan inte spela klart spelet) eller “Stäng” (du kan spela klart det pågående spelet även efter att tiden har gått ut; ett nytt spel kräver en ny mynt).

Valsätt: “Med inställningen ”alltid tillåtet“ kan du bläddra i spelmenyn redan innan du sätter in en mynt (speltiden börjar när du väljer ett spel); med inställningen ”endast mynt tillåtet” måste du sätta in ett mynt innan du kan bläddra, och speltiden börjar då. (Gäller inte vid gratisspel.)

Förbättrad bildkvalitet: “Öppet” optimerar bildkvaliteten; “Stängt” gör det inte.

Tidsinställningsläge: Detta kan inte justeras och gäller inte om man väljer fritt spel.

Speltid: Välj hur många minuter en kredit motsvarar, upp till högst 60 minuter (t.ex. spela i en timme för ett visst antal mynt). Gäller inte vid gratisspel.

Inställning av handtag: Tryck på A-knappen för att ställa in hur många joysticks som ska vara aktiverade.

Spelinställningar

Du kan också anpassa själva spelen:

• Svårighetsgrad och liv: Tryck på A-knappen, välj ett spel med joysticken, så visas inställningsalternativen till höger – justera svårighetsgraden eller antalet liv (om det finns) med knapparna A, B och C. Tryck på 1P för att återgå till inställningsmenyn.
• Redigera spellistan: Tryck på B-knappen, välj ett spel med joysticken och dölj sedan ett spel (A), visa alla spel (B) eller dölj alla spel (C).
• Favoriter: Tryck på C-knappen, välj ett spel och markera det som favorit med A-knappen. För att radera alla favoriter trycker du på C-knappen.

Valutahantering

Med den här funktionen kan du avläsa mynträknaren – hur många mynt som finns i maskinen och hur många som har passerat genom den. Du kan nollställa räknaren till 0 med mynt, genomskinligt (A-knappen). Här kan du också ställa in ett lösenord med hjälp av joysticken: vänster/höger för horisontell förflyttning och upp/ner för vertikal förflyttning, vilket gör att du kan ställa in siffrorna 0–9 i valfri position.

Språk

Det finns fem språk att välja mellan: engelska, spanska, kinesiska, japanska och koreanska. Ställ in språket genom att trycka på A-knappen.

Spara inställningar

Spara alla dina anpassade inställningar genom att trycka på A-knappen.

Återställ standardinställningarna

Återställ alla inställningar till fabriksinställningarna genom att trycka på A-knappen.

Ta maskinen ur drift

Stäng av strömbrytaren på maskinens baksida och dra ut kontakten ur uttaget så att strömförsörjningen bryts helt. Lämna inte maskinen utan uppsikt medan den är ansluten till strömnätet.

Tekniska specifikationer

Storlek	56 cm bred × 49 cm djup × 65 cm hög
Aktuell	220/240 volt — 1,1 A
Skärm	19 tum
Vikt	30 kilogram
Spelmotor	Alpha Fight of Pandora
Betalningssystem	Myntinsats ingår | gratisspel
Högtalarsystem	Två 4-tums högtalare monterade på ovansidan
Tangentbord	2 joysticks och 12 knappar
Ljud	Inbyggd förstärkare, 3-vägsreglage
Avsluta	Kantbearbetning med fräst T-profil
Temperaturzon(er)	Förvaring: 5–30 °C, Användning: 5–30 °C
Antal spelare	1 spelare / 2 spelare
Styrenheter	Joysticks med dubbla 8-vägs mikrobrytare | snabbknappar för arkadspel