Strike-a-Light (Batak) — Ръководство за употреба.

„Strike-a-Light“ (Batak) е уред за тестване на реакцията и бързината: бутоните се осветяват на случаен принцип и играчът трябва да натиска всеки от тях възможно най-бързо. Настоящото ръководство обяснява безопасното използване, пускането в експлоатация, работата, програмирането и поддръжката.

Внимание: Никога не оставяйте уреда да работи без надзор и никога не го използвайте повече от 10 часа без прекъсване. След не повече от 10 часа го изключете (изключете от контакта) за поне един час.

Отказ от отговорност

Made for Arcade не дава никакви гаранции по отношение на настоящото ръководство и, до максималната степен, позволена от закона, изрично ограничава своята отговорност за всяко несъответствие с каквато и да е гаранция, произтичащо от замяната на настоящото ръководство с друго. Освен това Made for Arcade си запазва правото да преработи настоящата публикация по всяко време, без да е длъжна да уведомява когото и да било за преработката.

Информацията в настоящата документация съдържа общи описания и/или технически характеристики относно експлоатационните показатели на машината, посочена в нея. Настоящата документация не е предназначена да замести и не трябва да се използва за определяне на пригодността или надеждността на тази машина за конкретни приложения на потребителя.

Задължение на такъв потребител или системен интегратор е да извърши — във връзка със съответното конкретно приложение или употреба на продукта — адекватен и изчерпателен анализ на риска, оценка и изпитване на продуктите.

Моля, имайте предвид: всички изображения, използвани в това ръководство, са само с илюстративна цел и може да се различават от действителния продукт. Причината за това е, че цветовете, размерите и другите характеристики на действителния продукт може да се различават от тези на изображението.

„Made for Arcade“ и/или нейните свързани дружества или дъщерни дружества не носят отговорност за евентуално неправилно използване на информацията, съдържаща се в настоящия документ. Ако имате предложения за подобрения или промени, или сте открили грешки в тази документация, моля, уведомете ни.

При монтажа и експлоатацията на тази машина трябва да се спазват всички приложими национални, регионални и местни правила за безопасност. По съображения за безопасност и за да се гарантира съответствието с документираните системни данни, ремонтът на компонентите може да се извършва единствено от производителя.

Ако машините се използват за приложения, за които важат технически правила за безопасност, трябва да се спазват съответните инструкции. Неспазването на тази информация може да доведе до телесни наранявания и/или повреда на машината.

Тази машина е предназначена единствено за развлекателни цели. Тя е не предназначена за използване с цел печалба, за залагане или изплащане на пари, както и за хазарт или игри на късмета. Made for Arcade не дава никакви гаранции, че използването, инсталирането или експлоатацията на тази машина са разрешени или законни в който и да е конкретен регион, държава, юрисдикция или място. Изцяло е отговорност на купувача и/или крайния потребител да се уверят, че използването на машината от тяхна страна е в съответствие с всички приложими закони, наредби и изисквания за лицензиране или разрешителни (включително всякакви наредби, свързани с хазарта, игрите или развлеченията).

Авторски права

Авторски права © Made for Arcade. Всички права запазени. Никоя част от тази документация не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително чрез фотокопиране, записване или други електронни или механични методи, без предварително писмено разрешение от издателя. Моля, изпратете заявка до издателя за получаване на разрешение.

Други езици

Това е ръководството за употреба на английски език (или негов автоматичен превод). Ръководства на други езици могат да бъдат предоставени при поискване.

Захранване и защита от пренапрежение

Аркадните и развлекателните машини се управляват от компютър и съдържат чувствителна електроника. Електрическото захранване по време на събития, в заведенията и дори в обикновените контакти често е нестабилно или “мръсно” — пикове в напрежението, пренапрежения, спадове и частични прекъсвания, трептене, претоварени или споделени вериги, генератори, дълги удължители и включването/изключването на съседно оборудване – всичко това може да изведе захранването извън безопасния работен диапазон на машината.

Винаги трябва да свързвате уреда чрез висококачествен прекъсвач за защита от пренапрежение, а — когато електрозахранването е нестабилно или уредът не трябва да остане неочаквано без ток — чрез устройство за непрекъснато електрозахранване (UPS). Тези чувствителни машини не понасят скокове в напрежението, пренапрежения, спадове в напрежението или внезапни прекъсвания на електрозахранването.

Повреда, загуба на данни или неизправност, причинени от проблеми със захранването, е не е обхванато от гаранцията. Липсата на подходяща защита на електрозахранването може да доведе до неизправност на уреда, а в някои случаи – до риск от пожар или телесни наранявания. Ако имате съмнения относно електрозахранването, преди употреба се консултирайте с квалифициран електротехник.

Работен цикъл и паузи за охлаждане

Тези машини са предназначени за използване при събития и в заведения, а не за непрекъсната работа. Двигателите, захранващите устройства, контролерите и осветлението им генерират топлина, а при непрекъсната работа тази топлина се натрупва до нива, надхвърлящи безопасния работен диапазон. Не използвайте уреда непрекъснато повече от 4 часа. След всеки 4 часа употреба го изключвайте напълно за поне 10 минути, като го изключите от електрозахранването, да оставите компонентите да изстинат, преди да продължите.

Прегряването вследствие на превишаване на този работен цикъл може да доведе до намалена производителност, преждевременно износване, повреда на компоненти и, в някои случаи, риск от пожар или телесни наранявания. Повредите или неизправностите, произтичащи от непрекъсната работа извън тези граници или от недостатъчни паузи за охлаждане, са не е обхванато от гаранцията. Винаги поддържайте входните и изходните отвори за въздух чисти и незапушени.

Поддръжка и обслужване

За допълнителна информация, обслужване, техническа поддръжка, поръчка на ръководства за употреба или при други въпроси, моля, свържете се с:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Гоирле, Нидерландия
Имейл: [email protected] · Уебсайт: madeforarcade.com

Описание на машината

“Strike-a-Light” е машина за реакция и скорост (т.нар. „Батак“). Игралното поле разполага с няколко осветени бутона (обикновено 8–12), които светват на случаен принцип; играчът трябва да натиска всеки светнал бутон възможно най-бързо. Когато бутонът бъде натиснат, светлината му угасва и веднага светва друг. Ако пропуснете бутон или натиснете грешен, получавате наказание. Целта е да натиснете колкото се може повече правилни бутони в рамките на определено време. Поведението може да се настройва в менюто за потребителя (вижте „Програмиране“).

Предназначение

Предназначено е за развлекателни цели. Минималната възраст за ползване е 14 години; непълнолетните играчи трябва да използват апарата само под прякото наблюдение на отговорно възрастно лице. Никога не оставяйте машината да работи без надзор и никога не я използвайте повече от 10 часа без прекъсване — след максимум 10 часа я изключете (изключете от контакта) за поне един час.

Безопасност и рискове

Работата с машината може да е свързана с риск. Преди употреба се уверете, че всички участници разбират рисковете и ограниченията на машината. Работата с нея никога не е напълно предсказуема: в зависимост от поведението на играчите и настройките на менюто, в редки случаи може да се наложи незабавна намеса от страна на супервайзор. Винаги трябва да има компетентен възрастен, който да може да се намеси. Спазвайте всички национални, регионални и местни правила за безопасност.

Технически характеристики

Тип	Машина за реакция и скорост (Батак)
Играчи	1 или 2 (по една от всяка страна, общ резултат)
Бутони	Обикновено 8–12 осветени бутона
Работно напрежение	12 V (чрез приложения адаптер)
Управление	Дистанционно управление (цифрова клавиатура)
Аудио	SD карта (музика, звукови ефекти, глас — сменяема)

Разпаковане и подготовка

1. Извадете „Strike-a-Light“ от дървената/стоманена касетка (ако има такава).
2. Премахнете всички опаковъчни материали (пенопласт, пластмаса, картон).
3. Намерете съответното дистанционно управление — то се използва за настройка на параметрите.

Пускане в експлоатация (включване)

Уредът „Strike-a-Light“ работи с напрежение 12 V. Проверете външната и вътрешната част, компонентите и захранващия кабел за наличие на повреди — обърнете специално внимание на разхлабени или повредени части. Не включвайте уреда, ако нещо е повредено. След като проверите всичко, включете захранващия кабел в задната/долната част на уреда и в подходящ електрически контакт. Уредът се включва автоматично (възможно е да чуете шум по време на стартирането).

Работа

Бутоните на игралното поле светват на случаен принцип; играчът натиска всеки светнал бутон възможно най-бързо. Натискането на бутон го изключва и запалва следващия; пропуск или грешно натискане води до наказание. Целта е да се натиснат колкото се може повече правилни бутони в рамките на определеното време. Един играч преминава през нивата (Ниво 1 – лесно, Ниво 2+ – по-трудно), или двама играчи използват по една страна и споделят резултата си за кооперативна/отборна игра.

Програмиране (потребителски настройки)

Използвайте дистанционното управление, за да отворите менюто с настройките и да го настроите — всяка цифрова клавиша съответства на елемент от менюто. Най-често използваните клавиши: 7 = намаление, 9 = увеличение, 8 = запази.

Ключ	Настройка
0	Включване/изключване на звуковите сигнали за грешки. Изключено = няма звук при пропуски/грешки и няма наказание за късно натискане на бутона.
1	Цел на кръг 1 — бутони, които трябва да натиснете, за да преминете кръг 1 (1 правилно натиснат бутон = 1 точка).
2	Цел на кръг 2 — бутони, които трябва да натиснете, за да преминете кръг 2 (2 правилни бутона = 1 точка).
3	Цел на 3-ти рунд — бутони, които трябва да натиснете, за да стигнете до 3-ти рунд (3 правилни бутона = 1 точка).
4	Резултат за победа — общият брой точки, необходими за спечелване на мача.
5	Скорост на натискане на бутоните — по-висока = по-бавно/по-лесно, по-ниска = по-бързо/по-трудно.
6	Общо време за игра — броят секунди, с които разполага играчът, за да завърши играта.
7	Намалете текущата стойност.
8	Запази / потвърди промените.
9	Увеличете текущата стойност.
(+) / (−)	Увеличаване/намаляване на силата на звука.
(») / («)	Следваща / предишна песен.
Бутон за високоговорител (в горния десен ъгъл)	Изключи музиката.

Съвет за лесно настройване: повишете прага за преминаване към ниво 2 (бутон 2), така че играчите да останат на ниво 1, и намалете необходимите точки за победа (бутон 4) под този праг — по този начин играта ще приключи, преди да се стигне до по-трудните нива.

Аудио / SD карта: Цялото аудио (музика, звукови ефекти, глас) се намира на SD-карта вътре в устройството. За да промените езика, музиката или озвучения текст, заместете файла със собствен запис — това трябва да запазят точно същото име на файла и същата директория както и оригиналът.

Поддръжка

Извършвайте техническо обслужване на уреда на всеки 4 часа употреба или поне веднъж седмично при неинтензивна употреба. Проверете визуално цялата вътрешна и външна кабелна система и механизмите за наличие на повреди, счупвания или необичайно поведение — енергичната игра може да разхлаби бутоните или да издърпа кабелите. Винаги изключвайте уреда от захранването и изваждайте щепсела от контакта преди да започнете обслужването.

Извеждане от експлоатация (преустановяване на експлоатацията)

Изключете уреда от електрическата мрежа, за да го изключите напълно. Не го оставяйте без надзор, докато е включен към електрическата мрежа.

Предпазни мерки

• Наблюдавайте машината по всяко време с компетентен възрастен, който може да се намеси.
• Никога не го пускайте да работи повече от 10 часа непрекъснато; след това го оставете да почива поне един час (изключен от контакта).
• Изключете от захранването и извадете щепсела от контакта преди всяка поддръжка, за да избегнете токов удар или късо съединение.
• Не разглобявайте, не променяйте и не модифицирайте машината без наше разрешение.
• Извършвайте посочените по-горе периодични дейности по поддръжката и следвайте нашите инструкции за всичко, което не е описано тук.