La machine à balles de boxe (ou à frapper) mesure la puissance de frappe d'un joueur : insérez une pièce, la balle tombe et le joueur la frappe pour marquer des points. Ce manuel explique comment l'utiliser en toute sécurité, l'installer, la faire fonctionner, présente le monnayeur, l'entretien et le menu des paramètres.
Prudence : Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance et ne la faites jamais fonctionner pendant plus de 10 heures d'affilée. Après un maximum de 10 heures, éteignez-la (débranchez-la) pendant au moins une heure.
Clause de non-responsabilité
Made for Arcade ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant ce manuel et, dans toute la mesure permise par la loi, limite expressément sa responsabilité pour tout défaut de conformité à une garantie résultant du remplacement de ce manuel par un autre. De plus, Made for Arcade se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment sans obligation d'en informer quiconque.
Les informations contenues dans cette documentation présentent des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques relatives aux performances de la machine mentionnée. Cette documentation ne saurait se substituer à une évaluation de l'adéquation ou de la fiabilité de cette machine pour des applications spécifiques et ne doit pas être utilisée à cette fin.
Il incombe à cet utilisateur ou intégrateur de système de procéder, en relation avec l'application ou l'utilisation spécifique concernée du produit, à une analyse, une évaluation et des tests de risques adéquats et complets des produits.
Remarque : les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit réel. En effet, les couleurs, les dimensions et autres caractéristiques du produit réel peuvent varier.
Made for Arcade La société et/ou ses sociétés affiliées ou filiales ne sauraient être tenues responsables de toute utilisation abusive des informations contenues dans ce document. Si vous avez des suggestions d'amélioration ou de modification, ou si vous avez constaté des erreurs dans cette documentation, veuillez nous en informer.
L’installation et l’utilisation de cette machine doivent être conformes à toutes les réglementations de sécurité nationales, régionales et locales en vigueur. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité avec les données système documentées, la réparation des composants est réservée au fabricant.
Si les machines sont utilisées pour des applications soumises à des réglementations techniques en matière de sécurité, les instructions correspondantes doivent être respectées. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures et/ou endommager la machine.
Cette machine est uniquement destinée au divertissement. pas destiné à un usage lucratif, aux paris ou aux versements d'argent, ou aux jeux de hasard. Made for Arcade Le fabricant ne garantit en aucun cas que l'utilisation, l'installation ou le fonctionnement de cette machine soit autorisé ou légal dans une région, un pays, une juridiction ou un lieu donné. Il incombe exclusivement à l'acheteur et/ou à l'utilisateur final de s'assurer que leur utilisation de la machine est conforme à toutes les lois, réglementations et exigences en matière de licences ou d'autorisations applicables (y compris toute réglementation relative aux jeux de hasard, aux jeux d'argent ou aux divertissements).
Droits d'auteur
Copyright © Made for ArcadeTous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, distribuée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout autre procédé électronique ou mécanique, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur. Veuillez adresser votre demande d'autorisation à l'éditeur.
Autres langues
Voici le manuel d'utilisation en anglais (ou sa traduction automatique). Des manuels dans d'autres langues sont disponibles sur demande.
Alimentation et protection contre les surtensions
Les bornes d'arcade et les machines de divertissement sont contrôlées par ordinateur et contiennent des composants électroniques sensibles. L'alimentation électrique lors d'événements, dans les salles de spectacle et même au niveau des prises ordinaires est souvent instable ou « de mauvaise qualité » : pics, surtensions, creux de tension, baisses de tension, scintillements, surcharges ou circuits partagés, générateurs, rallonges électriques importantes et commutation d'équipements à proximité peuvent tous faire sortir l'alimentation de la plage de fonctionnement sécuritaire de la machine.
Vous devez toujours connecter la machine via un parasurtenseur de bonne qualité et — lorsque l'alimentation est instable ou que la machine ne doit pas subir de coupure de courant inattendue — via un système d'alimentation sans interruption (UPS). Ces machines sensibles ne supportent pas les pics de courant, les surtensions, les baisses de tension ni les coupures soudaines.
Les dommages, les pertes de données ou les dysfonctionnements causés par des problèmes d'alimentation électrique sont non couvert par la garantieL’absence de protection électrique adéquate peut entraîner un dysfonctionnement de la machine et, dans certains cas, un risque d’incendie ou de blessures. En cas de doute concernant votre alimentation électrique, consultez un électricien qualifié avant toute utilisation.
Assistance et service
Pour plus d'informations, pour obtenir un service après-vente, une assistance technique, commander des manuels d'utilisation ou pour toute autre question, veuillez contacter :
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Pays-Bas
Courriel : [email protected] · Web : madeforarcade.com
Description de la machine
La machine à balles de frappe est conçue pour un usage récréatif à domicile et non pour un usage commercial. L'âge minimum requis est de 12 ans ; les mineurs doivent utiliser la machine sous la surveillance directe d'un adulte. Le joueur peut également personnaliser le jeu en activant ou désactivant différentes options dans le menu utilisateur.
utilisation prévue
La machine à balles de frappe est destinée au divertissement et n'est pas conçue pour un usage commercial. Elle ne doit jamais être laissée en marche sans surveillance ; la présence d'un adulte responsable est indispensable. Ne jamais la faire fonctionner plus de 10 heures d'affilée ; après 10 heures d'utilisation, l'éteindre pendant au moins une heure. L'âge minimum requis est de douze ans ; les mineurs doivent utiliser la machine sous la surveillance d'un adulte.
Risques liés à l'utilisation de la machine
L'utilisation ou la mise en service de la machine peut comporter certains risques. Avant toute utilisation, assurez-vous que toutes les personnes concernées sont conscientes des risques et des limites de la machine. Le fonctionnement de la machine n'est jamais totalement prévisible : en fonction du comportement des joueurs, des produits placés dans la machine et des paramètres du menu, des situations exceptionnelles peuvent survenir et nécessiter une intervention immédiate, par exemple une pièce coincée ou une utilisation incorrecte par un joueur. La présence d'un adulte responsable est indispensable et il doit pouvoir intervenir immédiatement. Ne jamais faire fonctionner la machine pendant plus de 10 heures consécutives ; ensuite, éteignez-la complètement pendant au moins une heure, en la débranchant.
Déballage et préparation
- Retirez soigneusement la machine à balles de frappe de la caisse en bois (le cas échéant).
- Retirez tous les matériaux d'emballage tels que la mousse, le plastique ou le carton.
- Repérez la ou les clés (ou retirez-les de leur emballage).
- Ouvrez les portes avec la clé correspondante et retirez de la machine tout produit non fixé, par exemple les capsules de prix, les prospectus ou les cartes de visite.
Installation
L'appareil fonctionne sur une tension de 100/220 volts et une puissance de 140 watts. Inspectez l'extérieur et l'intérieur de l'appareil ainsi que le cordon d'alimentation afin de détecter tout défaut ou dommage. Ouvrez tous les panneaux et portes et portez une attention particulière aux dommages ou aux connexions desserrées des câbles et des composants. Ne branchez pas l'appareil si un élément est endommagé. Fermez et verrouillez tous les panneaux et portes à l'aide de la ou des clés fournies, insérez le câble de connexion à l'arrière/en dessous de l'appareil, branchez-le dans une prise appropriée et allumez-le à l'arrière. L'appareil démarre automatiquement (un bruit peut se faire entendre au démarrage).
Fonctionnement de la machine
La machine à balles de boxe est une attraction populaire dans les fêtes foraines, les salles de jeux, les bars sportifs et lors d'événements. C'est une machine interactive conçue pour mesurer la puissance de frappe. Après l'insertion d'une pièce, la balle descend et le joueur la frappe ; la machine comptabilise le coup. Le nombre de pièces nécessaires par partie et les autres paramètres sont paramétrables dans le menu utilisateur.
Mise hors service de la machine
Éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière et débranchez-le afin de couper complètement l'alimentation électrique. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
Formation des monnayeurs
Le monnayeur est soit vide, soit déjà configuré pour Made for Arcade Pièces. Si le compartiment est vide et que la machine n'est pas en mode gratuit, vous devez d'abord insérer une pièce de test dans l'accepteur : poussez le curseur « remplacer la pièce » vers le haut, dans le sens de la flèche « retirer », et placez une pièce en dessous (voir image). Lorsqu'une pièce est insérée, l'accepteur la compare à la pièce de test ; si elles correspondent, la pièce est envoyée dans le tiroir-caisse et un crédit est ajouté au menu. N'insérez que des pièces d'un diamètre de 18 à 25 mm et d'une épaisseur de 1.6 à 2 mm.
Maintenance périodique
Suivez attentivement les instructions d'entretien périodique afin d'éviter tout dommage. Procédez à l'entretien de la machine toutes les 4 heures d'utilisation, ou au moins une fois par semaine en cas d'utilisation légère.
Inspection visuelle du câblage et des mécanismes
Vérifiez que toutes les pièces internes ne sont ni endommagées, ni cassées, ni présentent un fonctionnement anormal. Le mouvement imprévisible des mécanismes, combiné à l'imprévisibilité du joueur, peut entraîner le blocage de certaines pièces ou une traction involontaire sur les câbles et les mécanismes. Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant d'intervenir à l'intérieur.
Comment naviguer dans le menu ?
La machine dispose d'un menu utilisateur permettant de personnaliser l'expérience. Pour y accéder, ouvrez la porte avec la clé, puis appuyez sur bouton 1 Pour accéder au menu, utilisez les quatre boutons situés à l'arrière de l'appareil. 1, 2, 3 et 4 Ces Sélectionner/confirmer, bas, haut et retourLe menu s'affiche à l'écran.
- Appuyez sur le bouton 1 pour passer au réglage de fonction suivant (par exemple A001 → A002).
- Appuyez sur le bouton 2 pour diminuer le paramètre d'une fonction (par exemple A004 0002 → A004 0001).
- Appuyez sur le bouton 3 pour augmenter le paramètre d'une fonction (par exemple A004 0001 → A004 0002).
- Appuyez sur le bouton 4 pour revenir dans le menu (ex A002 → A001).
Options de menu
| Paramètres | Description | Paramètres |
|---|---|---|
| Pièces de monnaie | Nombre de pièces nécessaires pour jouer à un jeu | 0000-9999 |
| Heure | Nombre de secondes dont dispose le joueur pour frapper le sac de frappe | 0000-9999 |
| Billets | - | - |
| Difficulté | Difficulté du sac de frappe : plus le chiffre est élevé, plus vous devez frapper fort pour obtenir un meilleur score. | 0001-9999 |
| Enregistrements | Nombre de fois joué | (affichage) |
| Langue | Définir la langue | Anglais, japonais/chinois |
| Réinitialiser | Réinitialiser tous les enregistrements à 0 | - |
 |
 |
Des mesures de précaution
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement et n'est pas destiné à une utilisation en extérieur. Lors de l'installation en intérieur, évitez :
- Zones humides ou mouillées.
- Proximité de matériaux inflammables ou volatils.
- Surfaces en pente ou irrégulières.
- Obstruer les issues de secours, les extincteurs ou tout autre équipement d'urgence.
- Endroits soumis à de fortes vibrations.
Coupez l'alimentation électrique pendant les réparations afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de court-circuit. Ne démontez, n'altérez ni ne modifiez la machine sans notre autorisation et effectuez un entretien et des contrôles réguliers.