
Bokseboldmaskinen (slagmaskinen) måler en spillers slagkraft: man indsætter en mønt, bolden falder, og spilleren slår den for at score. Denne manual dækker sikker brug, opsætning, betjening, møntacceptatoren, vedligeholdelse og indstillingsmenuen.
Forsigtig: Lad aldrig maskinen køre uden opsyn, og lad den aldrig køre i mere end 10 timer i træk. Efter maksimalt 10 timer skal du slukke den (trække stikket ud) i mindst en time.
Ansvarsfraskrivelse
Made for Arcade afgiver ingen erklæringer eller garantier vedrørende denne manual og begrænser, i det videst mulige omfang loven tillader det, udtrykkeligt sit ansvar for enhver manglende overholdelse af enhver garanti som følge af udskiftning af denne manual med en anden. Derudover Made for Arcade forbeholder sig retten til at revidere denne publikation når som helst uden forpligtelse til at underrette nogen om revisionen.
Oplysningerne i denne dokumentation indeholder generelle beskrivelser og/eller tekniske karakteristika for den maskines ydeevne, der er nævnt i denne dokumentation. Denne dokumentation er ikke beregnet som en erstatning for og bør ikke bruges til at bestemme denne maskines egnethed eller pålidelighed til specifikke brugerapplikationer.
Det er en sådan brugers eller systemintegrators pligt – i forbindelse med den relevante specifikke anvendelse af produktet – at udføre en tilstrækkelig og fuldstændig risikoanalyse, evaluering og testning af produkterne.
Bemærk venligst: Alle billeder i denne manual er kun til illustrative formål og kan afvige fra det faktiske produkt. Dette skyldes, at farver, dimensioner og andre egenskaber ved det faktiske produkt kan afvige fra billedet.
Made for Arcade og/eller dets tilknyttede selskaber eller datterselskaber er ikke ansvarlige for misbrug af oplysningerne i dette dokument. Hvis du har forslag til forbedringer eller ændringer, eller har fundet fejl i denne dokumentation, bedes du give os besked.
Alle relevante nationale, regionale og lokale sikkerhedsforskrifter skal overholdes ved installation og brug af denne maskine. Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre overholdelse af de dokumenterede systemdata må komponenterne kun repareres af producenten.
Hvis maskiner anvendes til applikationer med tekniske sikkerhedsforskrifter, skal de relevante instruktioner overholdes. Manglende overholdelse af disse oplysninger kan medføre personskade og/eller beskadigelse af maskinen.
Denne maskine er kun beregnet til underholdningsformål. Den er ikke beregnet til brug med profit, til væddemål eller udbetaling af penge eller til hasardspil eller hasardspil. Made for Arcade giver ingen erklæring eller garanti for, at brugen, installationen eller driften af denne maskine er tilladt eller lovlig i nogen bestemt region, land, jurisdiktion eller sted. Det er købers og/eller slutbrugerens eneste ansvar at sikre, at deres brug af maskinen overholder alle gældende love, regler og licens- eller tilladelseskrav (herunder eventuelle regler for hasardspil, spil eller underholdning).
Copyright
Copyright © Made for ArcadeAlle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne dokumentation må reproduceres, distribueres eller transmitteres i nogen form eller på nogen måde, herunder fotokopiering, optagelse eller andre elektroniske eller mekaniske metoder, uden forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren. Send en anmodning til udgiveren om tilladelse.
Andre sprog
Dette er den engelske brugermanual (eller en automatisk oversættelse heraf). Manualer på andre sprog kan være tilgængelige på anmodning.
Strømforsyning og overspændingsbeskyttelse
Arkade- og underholdningsmaskiner er computerstyrede og indeholder følsom elektronik. Strømforsyningen ved events, spillesteder og endda almindelige stikkontakter er ofte ustabil eller "beskidt" - spændingsspidser, overspændinger, spændingsfald og strømafbrydelser, flimmer, overbelastede eller delte kredsløb, generatorer, lange forlængelseskørsler og kobling af udstyr i nærheden kan alle skubbe forsyningen uden for maskinens sikre driftsområde.
Du skal altid tilslutte maskinen via en overspændingsbeskytter af god kvalitet, og – hvor forsyningen er upålidelig, eller maskinen ikke må miste strøm uventet – via en nødstrømsforsyning (UPS). Disse følsomme maskiner kan ikke tolerere strømstigninger, overspænding, strømafbrydelser eller pludselige afbrydelser.
Skader, datatab eller funktionsfejl forårsaget af problemer med strømforsyningen er ikke dækket af garantienManglende brug af tilstrækkelig strømforsyning kan føre til maskinfejl og i nogle tilfælde risiko for brand eller personskade. Hvis du er usikker på din strømforsyning, skal du kontakte en kvalificeret elektriker før brug.
Support og service
For yderligere information, service, teknisk support, bestilling af brugermanualer eller andre spørgsmål, kontakt venligst:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holland
E-mail: [e-mail beskyttet] · Web: madeforarcade.com
Maskinbeskrivelse
Bokseboldmaskinen er beregnet til underholdning i hjemmet og er ikke designet til kommerciel brug. Minimumsalderen for brug er 12 år; mindreårige bør kun bruge maskinen under direkte opsyn af en voksen. Spilleren kan også påvirke spillet ved at aktivere og deaktivere forskellige muligheder i brugermenuen.
Anvendelsesformål
Bokseboldmaskinen er beregnet til underholdningsbrug og er ikke designet eller beregnet til kommerciel brug. Maskinen må aldrig efterlades i brug uden opsyn – den skal altid være under opsyn af en kompetent voksen. Brug den aldrig i mere end 10 timer i træk; efter maksimalt 10 timer skal den slukkes i mindst 1 time. Minimumsalderen for brug er tolv år; mindreårige spillere bør kun bruge maskinen under opsyn af en voksen.
Risici ved brug af maskinen
Brug eller idriftsættelse af maskinen kan indebære visse risici. Før brug skal du sørge for, at alle involverede er opmærksomme på risiciene og maskinens begrænsninger. Maskinen er aldrig 100 % forudsigelig: afhængigt af spillerens adfærd, de produkter, der er placeret i maskinen, og menuindstillingerne kan der opstå ekstraordinære situationer, der kræver øjeblikkelig opmærksomhed - for eksempel en mønt, der sætter sig fast, eller forkert brug af en spiller. En kompetent voksen skal altid overvåge og kunne gribe ind med det samme. Brug den aldrig i mere end 10 timer i træk; sluk den derefter helt i mindst 1 time med stikket taget ud.
Udpakning og klargøring
- Fjern forsigtigt boksekuglemaskinen fra trækassen (hvis relevant).
- Fjern alle emballagematerialer såsom skum, plastik eller pap.
- Find nøglen(erne) (eller tag dem ud af emballagen).
- Åbn dørene med den tilhørende nøgle, og fjern eventuelle løse produkter fra maskinen — for eksempel præmiekapsler, flyers eller visitkort.
Idriftsættelse
Maskinen fungerer på 100/220 volt — 140 watt. Undersøg maskinens yderside og inderside samt netledningen for defekter eller skader — åbn alle paneler og døre, og vær særlig opmærksom på skader eller løse forbindelser af ledninger og komponenter. Tilslut ikke maskinen, hvis noget er beskadiget. Luk og lås alle døre og paneler med den/de vedlagte nøgle(r), indsæt tilslutningskablet bagpå/nederst på maskinen, sæt stikket i en passende stikkontakt, og tænd den bagpå. Maskinen starter automatisk (du kan høre støj under opstart).
Betjening af maskinen
Bokseboldmaskinen er en populær attraktion på markeder, spillehaller, sportsbarer og arrangementer. Det er en interaktiv maskine designet til at måle en persons slagkraft. Efter en mønt er indsat, kommer bolden ned, og spilleren slår den; maskinen scorer slaget. Antallet af nødvendige mønter pr. spil og andre aspekter indstilles i brugermenuen.
Tage maskinen ud af drift
Sluk for kontakten på bagsiden af maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten, så strømforsyningen er helt afbrudt. Efterlad ikke maskinen uden opsyn, mens den er tilsluttet strømforsyningen.
Møntacceptoruddannelse
Møntacceptoren er enten tom eller allerede trænet til Made for Arcade mønter. Hvis den er tom, og maskinen ikke er indstillet til frit spil, skal der først placeres en prøvemønt i modtageren: Skub skyderen "udskift mønt" op i retning af pilen "fjern baglæns", og placer en mønt under skyderen (se billede). Når en mønt lægges i, sammenligner modtageren den med prøvemønten; hvis de matcher, sendes mønten til kasseskuffen, og der tilføjes en kredit til menuen. Indsæt kun mønter med en diameter på 18 til 25 mm og en tykkelse på 1.6 til 2 mm.

Periodisk vedligeholdelse
Følg de periodiske vedligeholdelsesinstruktioner omhyggeligt for at forhindre skader. Service maskinen hver 4. times brug, eller mindst én gang om ugen ved let brug.
Visuel inspektion af kabler og mekanismer
Kontroller alle indvendige dele for skader, brud og unormal opførsel. Mekanismens uforudsigelige bevægelse kombineret med afspillerens uforudsigelighed kan forårsage, at dele sætter sig fast eller utilsigtet trækker i kabler og mekanismer. Sluk altid og tag stikket ud, før du arbejder indeni.
Hvordan navigerer jeg gennem menuen?
Maskinen har en brugermenu til at personliggøre oplevelsen. For at få adgang til den skal du åbne døren med nøglen og derefter trykke på knap 1 for at åbne menuen. Brug de fire knapper bag på maskinen til at navigere — knapper 1, 2, 3 og 4 er vælg/bekræft, ned, op og tilbageMenuen vises på displayet.
- Tryk på knap 1 for at gå til den næste funktionsindstilling (f.eks. A001 → A002).
- Tryk på knap 2 for at mindske en funktions parameter (f.eks. A004 0002 → A004 0001).
- Tryk på knap 3 for at øge en funktions parameter (f.eks. A004 0001 → A004 0002).
- Tryk på knap 4 for at gå tilbage i menuen (f.eks. A002 → A001).

Menuindstillinger
| Lokal område | Beskrivelse | Driftsparametre |
|---|---|---|
| Mønter | Antal mønter, der kræves for at spille et spil | 0000-9999 |
| Tid | Antal sekunder spilleren har til at ramme boksebolden | 0000-9999 |
| Billetter | — | — |
| Vanskelighed | Sværhedsgraden af boksebolden — jo højere tallet er, desto hårdere skal du slå for at få en højere score | 0001-9999 |
| Records | Antal gange spillet | (Skærm) |
| Sprog | Indstil sproget | Engelsk, japansk/kinesisk |
| Nulstil | Nulstil alle poster til 0 | — |
![]() |
![]() |
Forholdsregler
Maskinen er kun beregnet til indendørs brug og er ikke designet til udendørs placering. Ved installation indendørs skal du undgå:
- Fugtige eller våde områder.
- Nærhed til brandfarlige eller flygtige materialer.
- Skrånende eller ujævne overflader.
- Blokering af nødudgange, brandslukkere eller andet nødudstyr.
- Steder udsat for kraftige vibrationer.
Sluk for strømmen under reparationer for at undgå elektrisk stød eller kortslutning. Maskinen må ikke skilles ad, ændres eller modificeres uden vores tilladelse, og udfør regelmæssig inspektion og vedligeholdelse.

