La máquina de boxeo mide la fuerza de golpeo del jugador: se inserta una moneda, la pelota cae y el jugador la golpea para obtener una puntuación. Este manual abarca el uso seguro, la configuración, el funcionamiento, el aceptador de monedas, el mantenimiento y el menú de configuración.
Precaución: Nunca deje la máquina funcionando sin supervisión y nunca la haga funcionar durante más de 10 horas seguidas. Después de un máximo de 10 horas, apáguela (desconéctela) durante al menos una hora.
Renuncia de responsabilidad:
Made for Arcade No realiza declaraciones ni garantías con respecto a este manual y, en la máxima medida permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por cualquier incumplimiento de cualquier garantía que resulte del reemplazo de este manual por otro. Además, Made for Arcade Se reserva el derecho de revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar a ninguna persona sobre dicha revisión.
La información contenida en esta documentación incluye descripciones generales y/o características técnicas del rendimiento de la máquina aquí mencionada. Esta documentación no pretende sustituir, ni debe utilizarse para determinar, la idoneidad o fiabilidad de esta máquina para aplicaciones específicas del usuario.
Es obligación de dicho usuario o integrador de sistemas llevar a cabo, en relación con la aplicación o el uso específico del producto, un análisis de riesgos, una evaluación y unas pruebas adecuadas y completas de los productos.
Nota: Todas las imágenes utilizadas en este manual son solo para fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Esto se debe a que los colores, las dimensiones y otras características del producto real pueden variar con respecto a la imagen.
Made for Arcade Ni la empresa ni sus filiales o subsidiarias son responsables del uso indebido de la información contenida en este documento. Si tiene alguna sugerencia para mejorar o modificar la información, o si encuentra algún error en esta documentación, le rogamos que nos lo comunique.
Al instalar y utilizar esta máquina, deben cumplirse todas las normativas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes. Por motivos de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos del sistema documentados, los componentes solo pueden ser reparados por el fabricante.
Si las máquinas se utilizan en aplicaciones sujetas a normas de seguridad técnica, deben observarse las instrucciones pertinentes. El incumplimiento de estas normas puede ocasionar lesiones personales y/o daños a la máquina.
Esta máquina está destinada únicamente a fines de entretenimiento. No destinado a ser utilizado con fines de lucro, para apuestas o pagos de dinero, o para juegos de azar o apuestas. Made for Arcade No se ofrece ninguna garantía ni declaración de que el uso, la instalación o el funcionamiento de esta máquina estén permitidos o sean legales en ninguna región, país, jurisdicción o lugar en particular. Es responsabilidad exclusiva del comprador y/o usuario final asegurarse de que el uso de la máquina cumpla con todas las leyes, reglamentos y requisitos de licencia o permisos aplicables (incluidas las regulaciones sobre juegos de azar, entretenimiento o actividades recreativas).
Derechos de Autor
Copyright © Made for ArcadeTodos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, distribución o transmisión de cualquier parte de esta documentación, ya sea mediante fotocopias, grabaciones u otros métodos electrónicos o mecánicos, sin la autorización previa por escrito del editor. Para obtener dicha autorización, póngase en contacto con el editor.
Otros idiomas
Este es el manual de usuario en inglés (o una traducción automática del mismo). Si lo desea, puede solicitar manuales en otros idiomas.
Fuente de alimentación y protección contra sobretensiones
Las máquinas recreativas y de entretenimiento están controladas por ordenador y contienen componentes electrónicos sensibles. La alimentación eléctrica en eventos, locales e incluso en enchufes comunes suele ser inestable o irregular: picos, sobretensiones, caídas de tensión, fluctuaciones, circuitos sobrecargados o compartidos, generadores, alargadores y la conmutación de equipos cercanos pueden llevar la tensión fuera del rango de funcionamiento seguro de la máquina.
Siempre debe conectar la máquina a través de un protector contra sobretensiones de buena calidad y, cuando el suministro eléctrico no sea fiable o la máquina no deba sufrir cortes de energía inesperados, a través de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Estas máquinas sensibles no toleran picos de tensión, sobretensiones, bajadas de tensión ni cortes repentinos.
Daños, pérdida de datos o mal funcionamiento causados por problemas de suministro eléctrico no cubierto por la garantíaLa falta de protección eléctrica adecuada puede provocar el mal funcionamiento de la máquina y, en algunos casos, riesgo de incendio o lesiones personales. Si tiene dudas sobre su suministro eléctrico, consulte a un electricista cualificado antes de usarla.
Soporte y servicio
Para obtener más información, servicio, asistencia técnica, solicitar manuales de usuario o para cualquier otra consulta, póngase en contacto con:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos
Correo electrónico: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descripción de la máquina
La máquina de boxeo está diseñada para uso doméstico como entretenimiento y no para uso comercial. La edad mínima para su uso es de 12 años; los menores de edad solo deben usarla bajo la supervisión directa de un adulto. El jugador también puede modificar el juego activando o desactivando diversas opciones en el menú de usuario.
Uso previsto
La máquina de boxeo está diseñada para uso recreativo y no para uso comercial. Nunca debe dejarse en funcionamiento sin supervisión; siempre debe estar vigilada por un adulto competente. No la utilice durante más de 10 horas seguidas; después de un máximo de 10 horas, apáguela durante al menos 1 hora. La edad mínima para su uso es de doce años; los menores de edad solo deben usar la máquina bajo la supervisión de un adulto.
Riesgos al usar la máquina
El uso o la puesta en marcha de la máquina conllevan ciertos riesgos. Antes de usarla, asegúrese de que todos los implicados conozcan los riesgos y las limitaciones de la máquina. Su funcionamiento nunca es totalmente predecible: dependiendo del comportamiento del jugador, los productos introducidos y la configuración del menú, pueden surgir situaciones excepcionales que requieran atención inmediata, como una moneda atascada o un uso indebido por parte del jugador. Un adulto competente debe supervisarla siempre y estar en condiciones de intervenir de inmediato. No la utilice durante más de 10 horas consecutivas; después, apáguela completamente durante al menos una hora, desconectándola del enchufe.
Desembalaje y preparación
- Retire con cuidado la máquina de boxeo de la caja de madera (si corresponde).
- Retire todos los materiales de embalaje, como espuma, plástico o cartón.
- Localiza la(s) llave(s) (o sácalas del embalaje).
- Abra las puertas con la llave correspondiente y retire de la máquina cualquier producto suelto, como cápsulas de premios, folletos o tarjetas de visita.
Puesta en funcionamiento
La máquina funciona con 100/220 voltios y 140 vatios. Inspeccione el exterior e interior de la máquina y el cable de alimentación para detectar defectos o daños. Abra todos los paneles y puertas y preste especial atención a los daños o conexiones sueltas del cableado y los componentes. No conecte la máquina si algo está dañado. Cierre y bloquee todas las puertas y paneles con la(s) llave(s) incluida(s), inserte el cable de conexión en la parte posterior/inferior de la máquina, conéctela a una toma de corriente adecuada y enciéndala desde la parte posterior. La máquina se inicia automáticamente (es posible que oiga ruido durante el arranque).
Funcionamiento de la máquina
La máquina de boxeo con pelota es una atracción popular en ferias, salones recreativos, bares deportivos y eventos. Es una máquina interactiva diseñada para medir la fuerza de los golpes. Tras insertar una moneda, la pelota desciende y el jugador la golpea; la máquina registra el impacto. El número de monedas necesarias por partida y otros aspectos se configuran en el menú de usuario.
Retirar la máquina del servicio
Apague el interruptor situado en la parte posterior de la máquina y desconecte el enchufe para interrumpir completamente el suministro eléctrico. No deje la máquina desatendida mientras esté conectada a la corriente.
capacitación en el uso del aceptador de monedas
El aceptador de monedas está vacío o ya está configurado para Made for Arcade monedas. Si está vacío y la máquina no está configurada para juego gratuito, primero debe colocarse una moneda de muestra en el aceptador: deslice el interruptor de "reemplazar moneda" hacia arriba en la dirección de la flecha de "retirar hacia atrás" y coloque una moneda debajo del interruptor (vea la imagen). Al insertar una moneda, el aceptador la compara con la moneda de muestra; si coinciden, la moneda se envía al cajón de efectivo y se agrega un crédito en el menú. Inserte únicamente monedas con un diámetro de 18 a 25 mm y un grosor de 1.6 a 2 mm.
Mantenimiento periódico
Siga atentamente las instrucciones de mantenimiento periódico para evitar daños. Realice el mantenimiento de la máquina cada 4 horas de uso, o al menos una vez por semana si el uso es ligero.
Inspección visual del cableado y los mecanismos.
Compruebe que todas las piezas internas no presenten daños, roturas ni comportamientos anómalos. El movimiento impredecible de los mecanismos, sumado a la imprevisibilidad del jugador, puede provocar que las piezas se atasquen o tiren accidentalmente de cables y mecanismos. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de manipularlo.
¿Cómo navego por el menú?
La máquina tiene un menú de usuario para personalizar la experiencia. Para acceder a él, abra la puerta con la llave y luego pulse botón 1 para acceder al menú. Utilice los cuatro botones de la parte posterior de la máquina para navegar: botones 1, 2, 3 y 4 son seleccionar/confirmar, abajo, arriba y atrásEl menú se muestra en la pantalla.
- Pulse el botón 1 para pasar a la siguiente configuración de función (por ejemplo, A001 → A002).
- Pulse el botón 2 para disminuir el parámetro de una función (por ejemplo, A004 0002 → A004 0001).
- Pulse el botón 3 para aumentar el parámetro de una función (por ejemplo, A004 0001 → A004 0002).
- Pulse el botón 4 para volver al menú (por ejemplo, A002 → A001).
Opciones de menú –
| Configuración | Mareas Ideales para Lecciones | Parámetros |
|---|---|---|
| Monedas | Número de monedas necesarias para jugar una partida. | 0000-9999 |
| Hora | Número de segundos que tiene el jugador para golpear el saco de boxeo. | 0000-9999 |
| Entradas | - | - |
| Dificultad | Dificultad del saco de boxeo: cuanto mayor sea el número, más fuerte deberá golpear para obtener una puntuación más alta. | 0001-9999 |
| récords | Número de veces que se ha jugado | (monitor) |
| Idioma | Establecer el idioma | Inglés, japonés/chino |
| Restablecer | Restablecer todos los registros a 0. | - |
 |
 |
Medidas de precaución
La máquina está diseñada exclusivamente para uso en interiores y no para su instalación en exteriores. Al instalarla en interiores, evite:
- Zonas húmedas o mojadas.
- Proximidad a materiales inflamables o volátiles.
- Superficies inclinadas o irregulares.
- Bloquear las salidas de emergencia, los extintores o cualquier otro equipo de emergencia.
- Lugares sujetos a fuertes vibraciones.
Desconecte la alimentación eléctrica durante las reparaciones para evitar descargas o cortocircuitos. No desmonte, altere ni modifique la máquina sin nuestra autorización y realice inspecciones y mantenimiento periódicos.