A máquina de boxe (bola de soco) mede a força dos golpes do jogador: insira uma moeda, a bola cai e o jogador a soca para marcar pontos. Este manual aborda o uso seguro, a configuração, a operação, o aceitador de moedas, a manutenção e o menu de configurações.
Cuidado: Nunca deixe a máquina funcionando sem supervisão e nunca a utilize por mais de 10 horas consecutivas. Após um máximo de 10 horas, desligue-a (desconecte-a da tomada) por pelo menos uma hora.
Aviso Legal
Made for Arcade Não oferece quaisquer garantias ou declarações com relação a este manual e, na máxima extensão permitida por lei, limita expressamente sua responsabilidade por qualquer falha no cumprimento de qualquer garantia resultante da substituição deste manual por outro. Além disso, Made for Arcade A empresa reserva-se o direito de revisar esta publicação a qualquer momento, sem obrigação de notificar qualquer pessoa sobre a revisão.
As informações contidas nesta documentação incluem descrições gerais e/ou características técnicas do desempenho da máquina aqui mencionada. Esta documentação não se destina a substituir a avaliação da adequação ou confiabilidade desta máquina para aplicações específicas do usuário e não deve ser utilizada para esse fim.
É dever do usuário ou integrador de sistemas realizar — em relação à aplicação ou uso específico relevante do produto — uma análise de risco, avaliação e testes adequados e completos dos produtos.
Atenção: todas as imagens utilizadas neste manual são meramente ilustrativas e podem diferir do produto real. Isso ocorre porque as cores, dimensões e outras características do produto real podem ser diferentes das apresentadas na imagem.
Made for Arcade A empresa e/ou suas afiliadas ou subsidiárias não se responsabilizam por qualquer uso indevido das informações contidas neste documento. Caso tenha alguma sugestão de melhoria ou alteração, ou tenha encontrado algum erro nesta documentação, entre em contato conosco.
Todas as normas de segurança nacionais, regionais e locais aplicáveis devem ser respeitadas durante a instalação e utilização desta máquina. Por motivos de segurança e para garantir a conformidade com os dados documentados do sistema, os componentes só podem ser reparados pelo fabricante.
Se as máquinas forem utilizadas em aplicações com normas técnicas de segurança, as instruções relevantes devem ser observadas. O não cumprimento dessas informações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos à máquina.
Esta máquina destina-se apenas a fins de entretenimento. É não destinado ao uso com fins lucrativos, para apostas ou pagamentos em dinheiro, ou para jogos de azar. Made for Arcade A empresa não garante que o uso, a instalação ou a operação desta máquina sejam permitidos ou legais em qualquer região, país, jurisdição ou local específico. É de responsabilidade exclusiva do comprador e/ou usuário final garantir que o uso da máquina esteja em conformidade com todas as leis, regulamentos e requisitos de licenciamento ou permissão aplicáveis (incluindo quaisquer regulamentos de jogos de azar, jogos eletrônicos ou diversão).
Direitos de Autor
Direitos de autor © Made for ArcadeTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, distribuída ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou outros métodos eletrônicos ou mecânicos, sem a prévia autorização por escrito da editora. Envie uma solicitação à editora para obter permissão.
Outras línguas
Este é o manual do usuário em inglês (ou uma tradução automática do mesmo). Manuais em outros idiomas podem estar disponíveis mediante solicitação.
Fonte de alimentação e proteção contra surtos
As máquinas de jogos eletrônicos e de entretenimento são controladas por computador e contêm componentes eletrônicos sensíveis. A energia elétrica em eventos, locais de eventos e até mesmo em tomadas comuns é frequentemente instável ou "impura" — picos de tensão, surtos, quedas e apagões, oscilações, circuitos sobrecarregados ou compartilhados, geradores, extensões longas e a comutação de equipamentos próximos podem levar a alimentação para fora da faixa de operação segura da máquina.
Você deve sempre conectar a máquina através de um protetor contra surtos de boa qualidade e — sempre que o fornecimento de energia for instável ou a máquina não puder sofrer quedas inesperadas — através de um sistema de alimentação ininterrupta (UPS). Essas máquinas sensíveis não toleram picos de energia, surtos, quedas de tensão ou desligamentos repentinos.
Danos, perda de dados ou mau funcionamento causados por problemas na fonte de alimentação são não coberto pela garantiaA falta de proteção adequada contra danos na rede elétrica pode levar ao mau funcionamento da máquina e, em alguns casos, ao risco de incêndio ou ferimentos. Se você não tiver certeza sobre a sua rede elétrica, consulte um eletricista qualificado antes de usar o equipamento.
Suporte e serviço
Para obter mais informações, assistência técnica, pedidos de manuais do usuário ou para qualquer outra dúvida, entre em contato com:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holanda
Email: [email protected] · Rede: madeforarcade.com
Descrição da máquina
A máquina de boxe é destinada ao uso doméstico como entretenimento e não foi projetada para uso comercial. A idade mínima para uso é de 12 anos; jogadores menores de idade devem usar a máquina somente sob a supervisão direta de um adulto. O jogador também pode influenciar o jogo ativando e desativando diversas opções no menu do usuário.
Uso pretendido
A máquina de boxe é destinada ao entretenimento e não foi projetada nem destinada ao uso comercial. A máquina nunca deve ser deixada em funcionamento sem supervisão — deve sempre ser supervisionada por um adulto responsável. Nunca a utilize por mais de 10 horas consecutivas; após um máximo de 10 horas, desligue-a por pelo menos 1 hora. A idade mínima para utilização é de doze anos; jogadores menores de idade só devem utilizar a máquina sob a supervisão de um adulto.
Riscos ao usar a máquina
A utilização ou a ativação da máquina podem envolver certos riscos. Antes de usar, certifique-se de que todos os envolvidos estejam cientes dos riscos e das limitações da máquina. A máquina nunca é 100% previsível: dependendo do comportamento do jogador, dos produtos colocados na máquina e das configurações do menu, podem surgir situações excepcionais que exigem atenção imediata — por exemplo, uma moeda que fica presa ou o uso indevido por um jogador. Um adulto responsável deve sempre supervisionar e ser capaz de intervir imediatamente. Nunca deixe a máquina funcionando por mais de 10 horas consecutivas; depois disso, desligue-a completamente por pelo menos 1 hora, removendo-a da tomada.
Desempacotar e preparar
- Retire cuidadosamente a máquina de boxe da caixa de madeira (se aplicável).
- Remova todos os materiais de embalagem, como espuma, plástico ou papelão.
- Localize a(s) chave(s) (ou retire-as da embalagem).
- Abra as portas com a chave correspondente e retire quaisquer produtos soltos da máquina — por exemplo, cápsulas de prêmios, folhetos ou cartões de visita.
Comissionamento
A máquina funciona com 100/220 volts — 140 watts. Inspecione a parte externa e interna da máquina e o cabo de alimentação em busca de defeitos ou danos — abra todos os painéis e portas e preste atenção especial a danos ou conexões soltas na fiação e nos componentes. Não ligue a máquina se algo estiver danificado. Feche e tranque todas as portas e painéis com a(s) chave(s) inclusa(s), insira o cabo de conexão na parte traseira/inferior da máquina, conecte-o a uma tomada adequada e ligue-o na parte traseira. A máquina inicia automaticamente (você poderá ouvir um ruído durante a inicialização).
Operação da máquina
A máquina de boxe é uma atração popular em feiras, fliperamas, bares esportivos e eventos. É uma máquina interativa projetada para medir a força dos golpes de uma pessoa. Após a inserção de uma moeda, a bola desce e o jogador a soca; a máquina registra o golpe. O número de moedas necessárias por partida e outros aspectos são configurados no menu do usuário.
Retirar a máquina de serviço
Desligue o interruptor na parte traseira da máquina e retire o plugue da tomada para interromper completamente o fornecimento de energia. Não deixe a máquina sem supervisão enquanto estiver conectada à fonte de alimentação.
Treinamento para aceitador de moedas
O aceitador de moedas está vazio ou já está programado para Made for Arcade moedas. Se estiver vazio e a máquina não estiver configurada para jogo grátis, uma moeda de teste deve ser colocada primeiro no aceitador: deslize a alavanca “substituir moeda” para cima na direção da seta “remover para trás” e coloque uma moeda sob a alavanca (veja a imagem). Quando uma moeda é inserida, o aceitador a compara com a moeda de teste; se forem iguais, a moeda é enviada para a gaveta de dinheiro e um crédito é adicionado ao menu. Insira apenas moedas com diâmetro de 18 a 25 mm e espessura de 1.6 a 2 mm.
Manutenção periódica
Siga atentamente as instruções de manutenção periódica para evitar danos. Faça a manutenção da máquina a cada 4 horas de uso ou, pelo menos, uma vez por semana para uso leve.
Inspeção visual de cabos e mecanismos.
Verifique todas as peças internas quanto a danos, quebras e comportamento anormal. O movimento imprevisível dos mecanismos, combinado com a imprevisibilidade do aparelho, pode fazer com que as peças fiquem presas ou puxem inadvertidamente cabos e mecanismos. Sempre desligue e desconecte o aparelho da tomada antes de trabalhar no interior.
Como faço para navegar pelo menu?
A máquina possui um menu de usuário para personalizar a experiência. Para acessá-lo, abra a porta com a chave e pressione botão 1 Para acessar o menu, utilize os quatro botões na parte traseira do aparelho para navegar — botões. 1, 2, 3 e 4 estão localizadas selecionar/confirmar, para baixo, para cima e para trásO menu é exibido no visor.
- Pressione o botão 1 para ir para a próxima configuração de função (ex.: A001 → A002).
- Pressione o botão 2 para diminuir o parâmetro de uma função (ex.: A004 0002 → A004 0001).
- Pressione o botão 3 para aumentar o parâmetro de uma função (ex.: A004 0001 → A004 0002).
- Pressione o botão 4 para voltar ao menu (ex.: A002 → A001).
Menu Opções
| Configuração | Descrição | Parâmetros Técnicos |
|---|---|---|
| Moedas | Número de moedas necessárias para jogar um jogo | 0000-9999 |
| Tempo | Número de segundos que o jogador tem para golpear o saco de pancadas | 0000-9999 |
| Bilhetes | - | - |
| Dificuldade | Dificuldade do saco de pancadas — quanto maior o número, mais forte você precisa bater para obter uma pontuação maior. | 0001-9999 |
| GRAVAÇÕES | Número de vezes jogado | (exibição) |
| Língua | Defina o idioma | Inglês, Japonês/Chinês |
| Reiniciar | Redefinir todos os registros para 0 | - |
 |
 |
Medidas de precaução
O aparelho destina-se apenas ao uso interno e não foi projetado para instalação externa. Ao instalar em ambientes internos, evite:
- Áreas úmidas ou molhadas.
- Proximidade com materiais inflamáveis ou voláteis.
- Superfícies inclinadas ou irregulares.
- Bloquear saídas de emergência, extintores de incêndio ou outros equipamentos de emergência.
- Locais sujeitos a forte vibração.
Desligue a energia durante os reparos para evitar choque elétrico ou curto-circuito. Não desmonte, altere ou modifique a máquina sem nossa permissão e realize inspeções e manutenções regulares.