El Reaction Ring es un juego de reflejos y agilidad creado por madeforarcade: diez palos caen desde dos metros de altura siguiendo un patrón aleatorio y los jugadores compiten para atraparlos todos, con una velocidad programable que se adapta a todo el mundo, desde principiantes hasta deportistas. Esta máquina, que sin duda atraerá a multitudes en eventos, actividades de team building y gimnasios, se personaliza totalmente según tus diseños con una estructura íntegramente de acero, iluminación automática LED de neón, un reproductor de audio y música integrado y modos de juego libre, con fichas o con monedas. Funciona con una batería de 12 voltios o con la red eléctrica de 100–240 voltios, se monta en menos de 15 minutos y se envía a todo el mundo.
Entra en el ring, presiona el botón y concéntrate: diez varillas caen desde dos metros de altura en un patrón aleatorio, y la única tarea es atraparlas todas.
El Reaction Ring es un juego de reflejos, agilidad y reacción inventado y desarrollado por madeforarcade. Los palitos —u otros premios que se cuelgan de los contactos magnéticos— caen a una velocidad programable, por lo que la misma máquina supone un reto tanto para un visitante que juega por primera vez como para un deportista entrenado con solo cambiar un ajuste. Atrapa los premios y conviértete en ganador.
Es totalmente programable y regrabable: configura juego libre, fichas o monedas; aumenta la dificultad por etapas; ejecuta un programa de entrenamiento automático para uno o dos jugadores; y ajusta, selecciona o reemplaza la música y los sonidos integrados por los tuyos propios. Incluso lo que cae depende de ti; los contactos magnéticos soportan hasta medio kilo cada uno, por lo que las diez batutas estándar se pueden cambiar por objetos de marca o premios.
Por qué funciona en el suelo
Esta máquina atrae a la multitud. La mecánica se entiende de un solo vistazo —caen palos y hay que atraparlos—, por lo que los transeúntes comprenden el reto al instante y hacen cola para probarlo. La velocidad programable lo convierte en una competición cara a cara: los principiantes empiezan con una ronda suave, luego ven cómo un amigo sube el nivel de dificultad y el tiempo de espera se va acumulando. Funciona igual de bien como actividad para fomentar el espíritu de equipo (pruébalo con una sola mano, con la otra a la espalda) y se utiliza en gimnasios para entrenar la velocidad de reacción y la agilidad. Al ser una inversión que se compra una sola vez, se amortiza con cada activación, y madeforarcade garantiza caras sonrientes: el tipo de momento que los invitados graban y comparten.
Hecho para ser tuyo
Esta unidad está totalmente personalizada: envíanos tus diseños y fabricaremos la máquina a tu medida —cualquier estilo, cualquier temática, con base en blanco o negro—. La estructura es totalmente de acero y, de serie, incluye un atractivo modo de iluminación LED automática estilo neón y un reproductor de audio y música integrado (tarjeta SD). Incluso funciona sobre la marcha: aliméntala con una batería estándar de 12 voltios sin necesidad de fuente de alimentación adicional —los conectores y los interruptores ya vienen instalados— o utiliza el enchufe estándar, que admite desde 100 hasta 240 voltios. Se envía en dos cajas y se monta en menos de 15 minutos; además, madeforarcade realiza envíos a todo el mundo.
Las baquetas estándar incluidas tienen núcleo de acero y caen desde dos metros, diseñadas para jugadores avanzados y profesionales. También hay disponible un juego de baquetas de espuma EVA negra suave: caen un poco más lento, aterrizan suavemente y son más fáciles de atrapar, ideales para huéspedes principiantes e intermedios.
También conocido como el juego de atrapar el palo, juego de atrapar palos, juego de los palos que caen, juego de arcade de atrapar el palo, juego de soltar y juego de soltar el palo: muchos nombres, muchos aspectos.
Incluye personalización y branding completos; funcionamiento en modo libre, con fichas o monedas, música y sonidos personalizados, objetos alternativos para atrapar y un juego de bastones de espuma EVA apto para principiantes, todo ello disponible como opciones.
de uso rudo recomendado
Como estás viendo una máquina de marca, es muy probable que la uses en varios eventos. En ese caso, recomendamos encarecidamente optar por ambos versión de uso pesado y placa base de acero. Te ofrece todas las opciones pero es más potente, fácil y seguro.
accesible para sillas de ruedas
acero extra fuerte para múltiples eventos
columna en 2 partes para facilitar el transporte, el montaje y el desmontaje
más espacio y mayor estabilidad
Configuración 6 veces más rápida que la de una máquina estándar
Esta Declaración CE de Conformidad (Anexo II.1.A, Directiva de Máquinas 2006/42/CE) confirma que Anillo de reacción - OPCIÓN TOTALMENTE PERSONALIZABLE - Juego de atrapar palitos que caen - Imán para atrapar objetos que caen, fabricado por Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos, cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Normas armonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. El expediente técnico obra en poder del fabricante en la dirección indicada anteriormente.
El Reaction Ring es un juego de reacción y velocidad en el que unos electroimanes sueltan palitos al azar y el jugador debe atraparlos antes de que caigan; este manual explica la configuración, el funcionamiento, el entrenamiento con monedas, el menú de ajustes y el mantenimiento.
Precaución: Coloque la máquina sobre una superficie plana y estable, y tenga cuidado con los electroimanes en movimiento y las varillas que caen (puntos de atascamiento); supervise a los jugadores y conéctela únicamente a una red eléctrica adecuada con las puertas cerradas.
Aviso legal
Made for Arcade no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este manual y, en la medida máxima permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por cualquier incumplimiento de cualquier garantía que se derive de la sustitución de este manual por otro. Además, Made for Arcade se reserva el derecho a revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona.
La información contenida en esta documentación incluye descripciones generales y/o características técnicas relativas al rendimiento de la máquina mencionada en la misma. Esta documentación no pretende sustituir, ni debe utilizarse para determinar, la idoneidad o fiabilidad de esta máquina para aplicaciones específicas del usuario.
Es obligación de dicho usuario o integrador de sistemas llevar a cabo —en relación con la aplicación o el uso específico del producto en cuestión— un análisis de riesgos, una evaluación y unas pruebas adecuadas y exhaustivas de los productos.
Nota: todas las imágenes utilizadas en este manual tienen únicamente fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Esto se debe a que los colores, las dimensiones y otras características del producto real pueden diferir de los que aparecen en la imagen.
Ni Made for Arcade ni sus filiales o empresas asociadas se hacen responsables del uso indebido de la información contenida en este documento. Si tienes alguna sugerencia de mejora o modificación, o si has detectado algún error en esta documentación, te rogamos que nos lo comuniques.
Durante la instalación y el uso de esta máquina, deben respetarse todas las normas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes. Por motivos de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos del sistema documentados, los componentes solo pueden ser reparados por el fabricante.
Si las máquinas se utilizan para aplicaciones sujetas a normativas técnicas de seguridad, deben respetarse las instrucciones correspondientes. El incumplimiento de esta información puede provocar lesiones personales y/o daños en la máquina.
Esta máquina está destinada exclusivamente a fines de entretenimiento. Es no destinada a un uso con fines lucrativos, para la realización de apuestas o el pago de dinero, o para juegos de azar. Made for Arcade no garantiza en modo alguno que el uso, la instalación o el funcionamiento de esta máquina estén permitidos o sean legales en ninguna región, país, jurisdicción o lugar concreto. Es responsabilidad exclusiva del comprador y/o del usuario final asegurarse de que el uso que haga de la máquina cumpla con todas las leyes, normativas y requisitos de licencia o permiso aplicables (incluidas las normativas sobre apuestas, juegos de azar o entretenimiento).
Este es el manual de usuario en inglés (o una traducción automática del mismo). Si lo solicitas, es posible que haya manuales disponibles en otros idiomas.
Suministro eléctrico y protección contra sobretensiones
Las máquinas recreativas y de entretenimiento están controladas por ordenador y contienen componentes electrónicos sensibles. La red eléctrica en eventos, recintos e incluso en las tomas de corriente habituales suele ser inestable o “sucia”: picos de tensión, sobretensiones, caídas de tensión y reducciones de tensión, parpadeos, circuitos sobrecargados o compartidos, generadores, cables alargadores muy largos y el encendido o apagado de equipos cercanos pueden hacer que el suministro se salga del rango de funcionamiento seguro de la máquina.
Debes conectar siempre el equipo a través de un protector contra sobretensiones de buena calidad y, cuando el suministro eléctrico no sea fiable o no se pueda permitir que el equipo se quede sin corriente de forma inesperada, a través de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Estos aparatos tan delicados no soportan picos de tensión, sobrecargas, caídas de tensión ni cortes repentinos de corriente.
Los daños, la pérdida de datos o los fallos de funcionamiento provocados por problemas en el suministro eléctrico son no cubierto por la garantía. Si no se utiliza una protección eléctrica adecuada, la máquina podría funcionar incorrectamente y, en algunos casos, podría existir riesgo de incendio o de lesiones. Si tiene dudas sobre la fuente de alimentación, consulte a un electricista cualificado antes de utilizarla.
Ciclo de trabajo y pausas de refrigeración
Estas máquinas están diseñadas para su uso en eventos y recintos, no para un funcionamiento ininterrumpido. Sus motores, fuentes de alimentación, controladores y sistemas de iluminación generan calor, y el funcionamiento continuo hace que ese calor se acumule por encima del rango de funcionamiento seguro. No utilices la máquina de forma ininterrumpida durante más de 4 horas. Tras cada 4 horas de uso, apágala por completo durante al menos 10 minutos, desconectándola de la red eléctrica, Deja que los componentes se enfríen antes de continuar.
El sobrecalentamiento derivado de superar este ciclo de trabajo puede provocar una disminución del rendimiento, un desgaste prematuro, fallos en los componentes y, en algunos casos, riesgo de incendio o lesiones físicas. Los daños o fallos de funcionamiento derivados de un funcionamiento continuo más allá de estos límites, o de pausas de refrigeración insuficientes, son no cubierto por la garantía. Mantén siempre las entradas y salidas de aire despejadas y sin obstrucciones.
Asistencia y servicio
Para obtener más información, asistencia técnica, realizar pedidos de manuales de usuario o para cualquier otra consulta, ponte en contacto con: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos Correo electrónico: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descripción de la máquina
El Reaction Ring es un juego de habilidad en el que el jugador se coloca dentro de un ring y la máquina deja caer palos u otros objetos que hay que atrapar, en orden aleatorio y en momentos aleatorios. Cuenta con 6 niveles de dificultad, 10 niveles de velocidad, modos para 1 o 2 jugadores, caídas únicas o múltiples simultáneas y reproducción inteligente de audio en formato MP3.
Uso previsto
La Reaction Ring está pensada para su uso recreativo en casa, en eventos y en locales bajo supervisión. La edad mínima para su uso es de doce años; los menores de esa edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión de un adulto.
Advertencias de seguridad
Siga estas advertencias de seguridad para evitar lesiones o daños a la máquina.
Estabilidad
Coloca siempre la Reaction Ring sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se caiga o que se deslice de la mesa. La máquina pesa entre 24 y 30 kg aproximadamente y puede resultar peligrosa si no se instala correctamente.
Asfixia
Tenga cuidado con las llaves pequeñas y otras piezas de máquina, ya que pueden representar un peligro de asfixia o ingestión. Manténgalas fuera del alcance de los niños y guárdelas de forma segura cuando no las utilice.
Daño auditivo
El Reaction Ring puede emitir ruidos fuertes que podrían dañar tu audición. No te quedes demasiado cerca de los altavoces y no subas demasiado el volumen.
Peligro de electrocución
Tenga cuidado al abrir las puertas de la máquina. Por su propia seguridad, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de abrir una puerta; puede haber piezas activas expuestas en el interior que podrían causar descargas eléctricas, lesiones o la muerte si se tocan. Cierre y bloquee las puertas con la llave suministrada antes de enchufar el aparato a la toma de corriente.
Adicción a los videojuegos
Jugar a los videojuegos puede ser adictivo y puede provocar problemas de salud. Si experimentas síntomas como fatiga, insomnio o irritabilidad, busca ayuda profesional.
Puesta en marcha de la máquina / preparación
Siga atentamente las instrucciones de desembalaje para evitar daños. El modelo Reaction Ring funciona a 220/240 voltios / 50 Hz. Inspeccione el exterior y el interior de la máquina, así como el cable de alimentación, para detectar posibles defectos o daños: abra todos los paneles y puertas y preste especial atención a las conexiones dañadas o sueltas del cableado eléctrico y los componentes. No conecte la máquina si esta, el cableado, los componentes o el cable de conexión están dañados.
Cierre y bloquee todas las puertas y paneles con las llaves adjuntas. Después de comprobarlo, inserte el cable de conexión suministrado en la parte posterior de la máquina, conéctelo a un enchufe adecuado y enciéndalo en la parte posterior. A continuación, la máquina se pone en marcha automáticamente.
Funcionamiento de la máquina
La máquina ofrece una selección de juegos de diversa dificultad y velocidad. Se puede cambiar la música de fondo y se puede configurar si se juega con monedas o gratis.
Una vez que la máquina esté en marcha, se activan los 10 electroimanes y se pueden colgar los palos (postes). Comienza una partida con el botón grande START en la columna central. El temporizador de cuenta atrás va del 3 al 1, tras lo cual los palos empiezan a caer. Cuando la partida termina, la pantalla parpadea; pulsa el botón START de nuevo para reactivar los electroimanes.
Entrenamiento de monedas
El aceptador de monedas está vacío o ya se ha configurado para monedas de Made for Arcade. Si está vacío y la máquina no está configurada en modo de juego gratuito, primero hay que introducir una moneda de prueba en el aceptador de monedas:
Abre la parte trasera de la máquina con la llave correspondiente.
A la derecha verá un control deslizante con una pegatina azul. Levántelo con cuidado.
Hay una ranura poco profunda en la parte inferior; desliza una moneda en ella mientras mantienes el control deslizante hacia arriba.
Con la moneda en la ranura, baje lenta y cuidadosamente el control deslizante sobre la moneda.
Cierre la parte trasera de la máquina nuevamente con la llave correspondiente.
Por último, introduzca una moneda del mismo tipo por la ranura para monedas situada en el lateral de la máquina.
Cuando se introduce una moneda, el aceptador la compara con la moneda de muestra. Si coinciden, la moneda se envía al cajón de efectivo y se añade un crédito en la pantalla del usuario. Introduzca únicamente monedas con un diámetro de 18 a 25 mm y un grosor de 1,6 a 2 mm.
Configuración rápida mediante el control remoto
Se pueden seleccionar diferentes variantes de juego directamente con el mando a distancia:
“1” — inicia el juego en modo de 1 jugador.
“2” — inicia el modo de 1 jugador con mayor dificultad.
“3” — inicia el modo para 2 jugadores.
“PRUEBA” — establece el nivel de dificultad (1 = fácil, 6 = difícil).
“FF »” — reduce el tiempo entre caídas de las baquetas.
“ REV« — aumenta el tiempo entre caídas de bastones.
“9” — restaura la configuración de fábrica (la pantalla muestra 1698).
“+” / “-” — establece el volumen entre 0 y 26 (véase también F7).
“PAUSA” — pausa la música.
“»|” — siguiente pista; “|«” — pista anterior.
“PAUSA” o el botón START, que regresa al menú del juego.
Vista de pantalla
Varios ajustes se muestran en la línea inferior de la pantalla como números. Lea los 4 dígitos de izquierda a derecha:
1.er dígito: modo desafío: 1 = juego para 1 jugador, 2 = juego avanzado para 1 jugador, 3 = juego para 2 jugadores.
2.º dígito — visualización de pistas: 0 = una pista muestra qué palo se caerá, 1 = pistas ocultas.
3.er dígito — velocidad (0–9): 0 = más rápido, 9 = más lento.
Peligro de electrocución: Existe el riesgo de descarga eléctrica por puertas abiertas en una máquina conectada a la red eléctrica. No toque el cableado eléctrico, enchufes o conexiones.
La máquina se programa utilizando el control remoto suministrado (el método fácil), o con el botón pulsador grande en la columna central. Ambos métodos se describen a continuación.
Cambiar la configuración con el control remoto
Apunta el control remoto a la pantalla. Para una mejor conexión, también puedes abrir la parte posterior de la máquina con la llave suministrada para acceder al controlador del juego, que lleva un receptor para el control remoto.
Presione “MENÚ” en el control remoto para configurar los parámetros.
Usa el “+” y “-” claves para cambiar un parámetro.
Usa el “VOLVER” flecha para guardar y volver.
Menú #
Función
Valor
F0
Número de palos (8, 10 o 12)
8
F1
Modo de juego — 1: los palos caen en un patrón aleatorio; 2: los palos caen en el orden establecido en F2/F3; 3: los palos caen según la configuración de fábrica
2
F2
Elige una de las 10 secuencias de caída preprogramadas
1–10 (1)
F3
Dificultad — 1: 0,5–1,5 s entre cada caída; 2: 0,2–1 s, dos palos con un intervalo de 0,2 s; 3: 0,2–1 s, dos con un intervalo de 0,1 s y dos con un intervalo de 0,2 s; 4: 0,1–1 s, tres con un intervalo de 0,2 s; 5: 0,1–1 s, dos grupos sin intervalo; 6: los palos dobles caen juntos con un intervalo de 0,5–1 s
Pista durante el juego (indica qué palito va a caer): 1 = activada, 0 = desactivada
1
F6
No aplicable
—
F7
Volumen del sonido
0-26 (20)
F8
Música mientras se juega
1–6 (5)
F9
Cambiar automáticamente a MP3 — 1 = automático, 2 = no
1
FA
Encendido/apagado por mando a distancia — 1 = el mando a distancia funciona, 2 = no se lee el mando a distancia
1
FB
Sistema de fichas: 1 = jugar gratis, 2 = escáner (no se utiliza), 3 = pagar para jugar
1
FC
Número de monedas necesarias para jugar
3
FD
Número de partidos sancionados por el pago fijado en el FC
2
Cambiar la música o los sonidos del sistema
La placa de circuito impreso alberga una tarjeta micro SD. Retira la tarjeta y sustituye los archivos MP3 existentes según desees. Los nombres de los archivos deben comenzar con un número de tres dígitos; por ejemplo, “001 música”:
001 — música que suena mientras caen los palitos.
002 — la música que sonó tras el partido.
003, 004 … — temas adicionales.
Cuando no juega
Si no se está jugando a ningún juego, la máquina reproduce automáticamente la música de bienvenida desde la tarjeta SD al cabo de un rato. La música se reproduce 10 veces, tras lo cual la máquina entra en modo de suspensión.
Configuración sin mando a distancia
Si el ajuste del menú “FA” está en “2”, el mando a distancia deja de funcionar y hay que programar la máquina con el botón grande:
Si la máquina está encendida, apágala y espera 10 segundos.
Pon en marcha la máquina manteniendo pulsado el botón START; suéltalo al cabo de 3 segundos.
Ahora la pantalla muestra la opción de menú “F0”.
Pulsa el botón START para cambiar la opción.
Si no se pulsa el botón, la máquina pasa automáticamente a la siguiente opción del menú al cabo de 3 segundos (“F1”, y así sucesivamente).
Una vez completadas todas las opciones del menú, la máquina pasa automáticamente al modo de espera.
Consejo: para volver a activar el mando a distancia, configura la opción “FA” en “1”.
Mantenimiento
Mantén la máquina limpia y revísala con regularidad. Apaga y desenchufa siempre la máquina antes de abrir cualquier puerta o de trabajar en su interior. Comprueba que los electroimanes, las barras y el cableado no presenten daños, roturas ni comportamientos anómalos, y asegúrate de que todas las piezas se mueven con libertad, sin atascarse ni tirar de los cables.
Poner la máquina fuera de servicio
Apaga el interruptor situado en la parte trasera de la máquina y desconecta el enchufe de la toma de corriente para que se interrumpa por completo el suministro eléctrico. No dejes la máquina desatendida mientras esté conectada a la red eléctrica.
Especificaciones
Tamaño
150 cm de ancho × 150 cm de profundidad × 205 cm de altura
Ferias comerciales, Festivales y eventos públicos, Corporativos y de formación de equipos, Promociones internas, Fiestas y celebraciones, Giras promocionales
Características
Personalizable con marca propia
Contiene
Electrónica para videojuegos
Referencia
MFA-reactionring-2
Las especificaciones pueden variar o cambiar con el tiempo. Verifique todas las especificaciones antes de realizar la compra. No se pueden derivar derechos de esta información.
Preguntas
¿Se puede personalizar con nuestro diseño?
Sí, nuestro departamento de diseño puede personalizar la mayoría de las máquinas según sus especificaciones. Solo tiene que enviarnos su material gráfico y nuestro equipo se pondrá manos a la obra para ofrecerle una solución personalizada «llave en mano».
¿Ofrecéis garantía para vuestras máquinas?
¡Por supuesto! Cada máquina viene de serie con una garantía completa de servicio y piezas de 1 año en cualquiera de nuestros centros de servicio, sin hacer preguntas. Puede ampliar la garantía a 2 años completos haciendo clic en la casilla de opción de arriba (muy recomendable). Consulte nuestro T&C para obtener detalles.
¿Realizan envíos a mi país?
Sí, en el caso de las ventas, realizamos envíos a todo el mundo; en cuanto a los alquileres, preferimos limitar los envíos a Europa Occidental. Y si dispones de tu propia cuenta con una empresa de transporte (FedEx, DHL, etc.), siempre puedes organizar la recogida de tu pedido en nuestros centros de servicio.
¿Cómo se embalan los productos?
Tanto si el transporte se realiza por carretera, tren o avión, es necesario utilizar un embalaje de madera; marca la casilla de arriba para añadir el embalaje protector de madera a medida que exige la empresa de transporte. Si te encargas tú mismo de la recogida, el embalaje es opcional y puede ahorrarte el coste de encargar la fabricación de un embalaje a medida.
¿Ofrecen precios por volumen o por paquetes?
Lo hacemos. Para varias máquinas, eventos recurrentes o un paquete a medida, solicitar un presupuesto y prepararemos el precio más competitivo.
¿Podemos verlo en acción primero?
Muchos equipos tienen un video de demostración en esta página, y puede ver uno en funcionamiento en nuestro centro de servicio en Goirle previa cita.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish