O Reaction Ring é o jogo de reflexos e agilidade criado pela MadeforArcade — dez varas caem de uma altura de dois metros num padrão aleatório e os jogadores competem para as apanhar todas, com uma velocidade programável que se adapta a todos, desde principiantes até atletas. Uma atração garantida para eventos, atividades de team building e ginásios, esta unidade é totalmente personalizada de acordo com os seus designs, com uma estrutura totalmente em aço, iluminação automática de LED neon, um leitor de áudio e música integrado e modos de jogo livre, com fichas ou moedas. Funciona com uma bateria de 12 volts ou com a rede elétrica de 100–240 volts, monta-se em menos de 15 minutos e é enviada para todo o mundo.
Entra no ringue, carrega no botão e concentra-te — dez paus caem de uma altura de dois metros de forma aleatória, e a única tarefa é apanhá-los todos.
O Reaction Ring é um jogo de reflexos, agilidade e reação inventado e desenvolvido pela MadeforArcade. Os palitos — ou outros prémios que se penduram nos contactos magnéticos — caem a uma velocidade programável, pelo que a mesma máquina desafia tanto um visitante que joga pela primeira vez como um atleta experiente, bastando para isso uma simples alteração nas definições. Apanha os prémios e torna-te um vencedor.
É totalmente programável e regravável: configura o modo de jogo livre, com fichas ou moedas; aumenta a dificuldade ao longo dos níveis; executa um programa de treino automático para um ou dois jogadores; e ajusta, seleciona ou substitui a música e os sons integrados pelos teus próprios. Até o que cai depende de si — os contactos magnéticos suportam, cada um, até meio quilograma, pelo que os dez bastões padrão podem ser substituídos por objetos de marca ou prémios.
Por que é que funciona no chão
Esta é uma máquina que atrai multidões. A premissa percebe-se num piscar de olhos — caem paus, e tu apanhas-os —, pelo que os transeuntes compreendem o desafio instantaneamente e fazem fila para experimentar. A velocidade programável transforma-a numa competição frente a frente: os novatos começam com uma ronda suave, depois vêem um amigo aumentar a dificuldade e o tempo de espera vai-se acumulando. Funciona igualmente bem como atividade de team building (experimente com uma só mão, com a outra atrás das costas) e é utilizada em ginásios para treinar a velocidade de reação e a agilidade. Como investimento único, compensa o seu custo em cada ativação, e a MadeforArcade garante rostos sorridentes — o tipo de momento que os convidados filmam e partilham.
Feito para ser seu
Esta unidade é totalmente personalizada: envie-nos os seus desenhos e nós construímos a máquina com base neles — qualquer estilo, qualquer tema, com uma base branca ou preta. A construção totalmente em aço, um atraente modo de iluminação automática a LED estilo néon e um leitor de áudio e música integrado (cartão SD) fazem parte do equipamento de série. Funciona até em viagem: alimente-a a partir de uma bateria padrão de 12 volts sem necessidade de fonte de alimentação adicional — os conectores e interruptores já vêm instalados — ou utilize a ficha padrão, que aceita tensões entre 100 e 240 volts. É enviada em duas caixas e monta-se em menos de 15 minutos, e a MadeforArcade faz envios para todo o mundo.
Os bastões incluídos de série têm núcleo de aço e caem de uma altura de dois metros — concebidos para jogadores avançados e profissionais. Está também disponível um conjunto de bastões macios em espuma EVA preta: caem um pouco mais devagar, aterram suavemente e são mais fáceis de apanhar, sendo ideais para hóspedes principiantes e de nível intermédio.
Também conhecido como «jogo de apanhar o pau», «jogo de apanhar paus», «jogo dos paus que caem», «jogo arcade de apanhar paus», «jogo de deixar cair» e «jogo de deixar cair paus» — muitos nomes, muitos aspetos.
Inclui personalização e branding completos; modo de jogo livre, funcionamento com fichas ou moedas, música/sons personalizados, objetos alternativos para apanhar e um conjunto de bastões em espuma EVA adequado para principiantes, tudo disponível como opções.
recomendado para uso intensivo
Uma vez que está a considerar adquirir uma máquina com a marca da empresa, é provável que venha a utilizá-la em vários eventos. Nesse caso, recomendamos vivamente que opte tanto pelo versão para uso intensivo e placa de base em aço. Oferece-lhe todas as opções, mas é mais eficaz, mais fácil e mais seguro.
acessível a cadeiras de rodas
aço extra-resistente para provas combinadas
coluna em duas partes para facilitar o transporte, a montagem e a desmontagem
mais espaço e maior estabilidade
configuração 6 vezes mais rápida do que uma máquina normal
A presente Declaração de Conformidade CE (Anexo II.1.A, Diretiva relativa às máquinas 2006/42/CE) confirma que o anel de reação - OPÇÃO TOTALMENTE PERSONALIZÁVEL - jogo de apanhar paus que caem, apanhador magnético, fabricado pela Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Baixos, cumpre as disposições aplicáveis da Diretiva Máquinas 2006/42/CE, da Diretiva CEM 2014/30/UE e da Diretiva RoHS 2011/65/UE.
Normas harmonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. O dossiê técnico encontra-se na posse do fabricante, na morada acima indicada.
O Reaction Ring é um jogo de reação e velocidade em que os eletroímãs lançam varas aleatoriamente e o jogador tem de as apanhar antes que caiam; este manual aborda a configuração, o funcionamento, o treino com moedas, o menu de definições e a manutenção.
Atenção: Coloque a máquina numa superfície plana e estável e tenha cuidado com os eletroímãs em movimento e com as varas que caem (pontos de risco de esmagamento); supervisione os jogadores e ligue-a apenas a uma fonte de alimentação adequada, com as portas fechadas.
Aviso legal
A Made for Arcade não faz quaisquer declarações nem oferece quaisquer garantias relativamente a este manual e, na medida máxima permitida por lei, limita expressamente a sua responsabilidade por qualquer incumprimento de qualquer garantia resultante da substituição deste manual por outro. Além disso, a Made for Arcade reserva-se o direito de rever esta publicação a qualquer momento, sem obrigação de notificar qualquer pessoa sobre a revisão.
A informação contida nesta documentação inclui descrições gerais e/ou características técnicas relativas ao desempenho da máquina aqui mencionada. Esta documentação não se destina a substituir, nem deve ser utilizada para determinar, a adequação ou fiabilidade desta máquina para aplicações específicas do utilizador.
Compete a esse utilizador ou integrador de sistemas realizar — no que diz respeito à aplicação ou utilização específica em causa do produto — uma análise de riscos, uma avaliação e ensaios adequados e completos dos produtos.
Nota: todas as imagens utilizadas neste manual têm apenas fins ilustrativos e podem diferir do produto real. Isto deve-se ao facto de as cores, dimensões e outras características do produto real poderem diferir das apresentadas na imagem.
A Made for Arcade e/ou as suas afiliadas ou subsidiárias não se responsabilizam por qualquer utilização indevida das informações contidas neste documento. Se tiver alguma sugestão de melhorias ou alterações, ou se tiver encontrado algum erro nesta documentação, por favor, informe-nos.
É obrigatório respeitar todos os regulamentos de segurança nacionais, regionais e locais aplicáveis aquando da instalação e utilização desta máquina. Por razões de segurança e para garantir a conformidade com os dados do sistema documentados, os componentes só podem ser reparados pelo fabricante.
Caso as máquinas sejam utilizadas em aplicações sujeitas a normas técnicas de segurança, devem ser respeitadas as instruções pertinentes. O incumprimento destas informações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos na máquina.
Esta máquina destina-se exclusivamente a fins de entretenimento. É não destinado a ser utilizado com fins lucrativos, para apostas ou pagamentos em dinheiro, ou para jogos de azar ou jogos de sorte. A Made for Arcade não faz qualquer declaração nem oferece qualquer garantia de que a utilização, instalação ou funcionamento desta máquina seja permitido ou legal em qualquer região, país, jurisdição ou local específico. É da exclusiva responsabilidade do comprador e/ou do utilizador final garantir que a utilização da máquina cumpre todas as leis, regulamentos e requisitos de licenciamento ou autorização aplicáveis (incluindo quaisquer regulamentos relativos a jogos de azar, jogos ou diversão).
Este é o manual do utilizador em inglês (ou uma tradução automática do mesmo). Podem estar disponíveis manuais noutros idiomas, mediante pedido.
Alimentação elétrica e proteção contra picos de tensão
As máquinas de arcada e de entretenimento são controladas por computador e contêm componentes eletrónicos sensíveis. A alimentação elétrica em eventos, recintos e até mesmo em tomadas comuns é frequentemente instável ou “suja” — picos de tensão, sobretensões, quedas de tensão e baixas de tensão, oscilações de luz, circuitos sobrecarregados ou partilhados, geradores, extensões muito longas e a ativação de equipamentos nas proximidades podem, todos eles, fazer com que a alimentação ultrapasse o intervalo de funcionamento seguro da máquina.
Deve ligar sempre o equipamento através de um protetor contra picos de tensão de boa qualidade e — sempre que o fornecimento de energia não for fiável ou o equipamento não possa ficar sem energia de forma inesperada — através de uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS). Estas máquinas sensíveis não suportam picos de tensão, sobretensões, quedas de tensão ou cortes repentinos de energia.
Os danos, a perda de dados ou o mau funcionamento causados por problemas de alimentação elétrica são não abrangido pela garantia. A não utilização de uma proteção adequada da alimentação elétrica pode provocar o mau funcionamento da máquina e, em alguns casos, representar um risco de incêndio ou de lesões corporais. Se tiver dúvidas quanto à sua fonte de alimentação, consulte um eletricista qualificado antes de utilizar o equipamento.
Ciclo de funcionamento e intervalos de arrefecimento
Estas máquinas foram concebidas para utilização em eventos e recintos, e não para funcionamento ininterrupto. Os seus motores, fontes de alimentação, controladores e sistemas de iluminação geram calor, e o funcionamento contínuo faz com que esse calor se acumule para além do intervalo de funcionamento seguro. Não utilize a máquina de forma contínua durante mais de 4 horas. Após cada 4 horas de utilização, desligue-a completamente durante, pelo menos, 10 minutos, desligando-a da tomada, deixar os componentes arrefecerem antes de continuar.
O sobreaquecimento resultante da ultrapassagem deste ciclo de funcionamento pode causar uma redução do desempenho, desgaste prematuro, avaria dos componentes e, em alguns casos, risco de incêndio ou lesões corporais. Os danos ou avarias resultantes do funcionamento contínuo para além destes limites, ou de intervalos de arrefecimento inadequados, são não abrangido pela garantia. Mantenha sempre as entradas e saídas de ar desobstruídas.
Assistência e serviços
Para mais informações, assistência, apoio técnico, encomenda de manuais do utilizador ou para quaisquer outras questões, contacte: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Baixos E-mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descrição da máquina
O Reaction Ring é um jogo de destreza em que o jogador entra num ringue e a máquina lança paus ou outros objetos para serem apanhados, em ordem aleatória e em momentos aleatórios. Oferece 6 níveis de dificuldade, 10 níveis de velocidade, modos para 1 ou 2 jogadores, lançamentos únicos ou múltiplos simultâneos e reprodução inteligente de áudio em MP3.
Utilização prevista
O Reaction Ring destina-se a fins de entretenimento em casa, em eventos e em locais sob supervisão. A idade mínima para utilização é de doze anos; os jogadores menores de idade só devem utilizar a máquina sob a supervisão de um adulto.
Avisos de segurança
Siga estas instruções de segurança para evitar lesões ou danos na máquina.
Estabilidade
Coloque sempre o Reaction Ring numa superfície estável e nivelada, para evitar que tombe ou seja puxado para fora da mesa. A máquina pesa aproximadamente 24–30 kg e pode ser perigosa se não for instalada corretamente.
Asfixia
Tenha cuidado com as chaves pequenas e outras peças da máquina, pois podem representar um risco de asfixia ou de ingestão. Mantenha-as fora do alcance das crianças e guarde-as em local seguro quando não estiverem a ser utilizadas.
Lesões auditivas
O Reaction Ring pode emitir ruídos altos que podem causar danos à sua audição. Não se aproxime demasiado dos altifalantes e não aumente demasiado o volume.
Risco de electrocussão
Tenha cuidado ao abrir as portas da máquina. Para a sua própria segurança, retire sempre a ficha da tomada antes de abrir uma porta — poderá haver no interior peças sob tensão expostas que, se tocadas, podem causar choque elétrico, ferimentos ou morte. Feche e tranque as portas com a chave fornecida antes de inserir a ficha na tomada.
Dependência dos jogos
Jogar jogos pode criar dependência e pode causar problemas de saúde. Se sentir sintomas como fadiga, insónia ou irritabilidade, procure ajuda profissional.
Posição em funcionamento da máquina / preparação
Siga cuidadosamente as instruções de desembalagem para evitar danos. O Reaction Ring funciona a 220/240 volts / 50 Hz. Inspecione o exterior e o interior da máquina, bem como o cabo de alimentação, para detetar eventuais defeitos ou danos — abra todos os painéis e portas e preste especial atenção a ligações danificadas ou soltas da cablagem elétrica e dos componentes. Não ligue a máquina se esta, a cablagem, os componentes ou o cabo de ligação estiverem danificados.
Feche e tranque todas as portas e painéis com as chaves fornecidas. Após a verificação, insira o cabo de ligação fornecido na parte traseira da máquina, ligue-o a uma tomada adequada e ligue o interruptor na parte traseira. A máquina arranca então automaticamente.
Funcionamento da máquina
A máquina oferece uma seleção de jogos com diferentes níveis de dificuldade e velocidade. É possível alterar a música de fundo e escolher se quer jogar com moedas ou gratuitamente.
Assim que a máquina estiver a funcionar, os 10 eletroímãs são ativados e os paus (pólos) podem ser pendurados. Inicie um jogo com o grande botão START na coluna central. O temporizador de contagem decrescente vai de 3 a 1, após o que os paus começam a cair. Quando o jogo terminar, o ecrã pisca — prima novamente o botão START para reativar os eletroímãs.
Formação sobre moedas
O aceitador de moedas está vazio ou já foi programado para aceitar moedas «Made for Arcade». Se estiver vazio e a máquina não estiver configurada para jogo gratuito, é necessário colocar primeiro uma moeda de amostra no aceitador de moedas:
Abra a parte traseira da máquina com a chave correspondente.
À direita, verá um cursor com um autocolante azul. Levante-o com cuidado.
Existe uma ranhura rasa na parte inferior — insira uma moeda nessa ranhura enquanto mantém o cursor levantado.
Com a moeda na ranhura, baixe lenta e cuidadosamente o cursor sobre a moeda.
Feche novamente a parte traseira da máquina com a chave correspondente.
Por fim, introduza uma moeda do mesmo tipo na ranhura lateral da máquina.
Quando é inserida uma moeda, o aceitador compara-a com a moeda de referência. Se corresponderem, a moeda é enviada para a gaveta de dinheiro e é adicionado um crédito no ecrã do utilizador. Insira apenas moedas com um diâmetro entre 18 e 25 mm e uma espessura entre 1,6 e 2 mm.
Configurações rápidas através do comando à distância
É possível selecionar diferentes variantes do jogo diretamente com o comando à distância:
“1” — inicia o jogo no modo para um jogador.
“2” — inicia o modo para um jogador com dificuldade aumentada.
“3” — inicia o modo para 2 jogadores.
“TESTE” — define o nível de dificuldade (1 = fácil, 6 = difícil).
“FF »” — reduz o tempo entre as quedas do stick.
“« REV” — aumenta o intervalo entre as quedas do stick.
“9” — repõe as predefinições de fábrica (o ecrã apresenta o número 1698).
“+” / “-” — define o volume entre 0 e 26 (ver também F7).
“PAUSA” — põe a música em pausa.
“»|” — faixa seguinte; “|«” — faixa anterior.
“PAUSA” ou o botão START — volta ao menu do jogo.
Vista de exibição
Na linha inferior do ecrã são apresentadas várias configurações sob a forma de números. Leia os 4 dígitos da esquerda para a direita:
1.º dígito — modo de desafio: 1 = jogo para 1 jogador, 2 = jogo avançado para 1 jogador, 3 = jogo para 2 jogadores.
2.º dígito — indicação de sugestão: 0 = uma dica indica qual o pau que vai cair, 1 = dicas ocultas.
3.º dígito — velocidade (0–9): 0 = mais rápido, 9 = mais lento.
Risco de electrocussão: Existe o risco de choque elétrico devido às portas abertas de uma máquina ligada à rede elétrica. Não toque na cablagem elétrica, nas fichas nem nas ligações.
A máquina é programada através do comando à distância fornecido (o método mais fácil) ou com o botão grande situado na coluna central. Ambos os métodos são descritos abaixo.
Alterar as definições com o comando à distância
Aponte o comando à distância para o ecrã. Para obter uma melhor ligação, também pode abrir a parte traseira da máquina com a chave fornecida para aceder ao comando de jogos, que possui um recetor para o comando à distância.
Imprensa “MENU” no comando à distância para definir os parâmetros.
Utilize o “+” e “-” teclas para alterar um parâmetro.
Utilize o “RETORNO” seta para guardar e voltar.
Menu #
Função
Valor
F0
Número de varas (8, 10 ou 12)
8
F1
Modo de jogo — 1: os paus caem de forma aleatória; 2: os paus caem na ordem definida em F2/F3; 3: os paus caem de acordo com a configuração de fábrica
2
F2
Escolha uma das 10 sequências de descida pré-programadas
1–10 (1)
F3
Dificuldade — 1: 0,5–1,5 s entre as quedas; 2: 0,2–1 s, dois paus com um intervalo de 0,2 s; 3: 0,2–1 s, dois com um intervalo de 0,1 s e dois com um intervalo de 0,2 s; 4: 0,1–1 s, três com intervalo de 0,2 s; 5: 0,1–1 s, dois grupos sem intervalo; 6: os paus duplos caem em simultâneo com um intervalo de 0,5–1 s
Dica durante o jogo (mostra qual o pau que vai cair) — 1 = ativado, 0 = desativado
1
F6
Não aplicável
—
F7
Volume do som
0–26 (20)
F8
Música durante o jogo
1–6 (5)
F9
Mudar automaticamente para MP3 — 1 = automático, 2 = não
1
FA
Ligar/desligar por comando remoto — 1 = o comando remoto funciona, 2 = o comando remoto não é lido
1
FB
Sistema de fichas — 1 = jogar de graça, 2 = scanner (não utilizado), 3 = pagar para jogar
1
FC
Número de moedas necessárias para jogar
3
FD
Número de jogos atribuídos para o pagamento fixado no FC
2
Alterar a música ou os sons do sistema
A placa de circuito contém um cartão micro SD. Retire o cartão e substitua os ficheiros MP3 existentes conforme desejar. Os nomes dos ficheiros devem começar por um número de 3 dígitos, por exemplo, “001 música”:
001 — música que se ouve enquanto os paus caem.
002 — música tocada após o jogo.
003, 004 … — faixas adicionais.
Quando não está a jogar
Se não estiver a decorrer nenhum jogo, a máquina reproduz automaticamente a música de boas-vindas a partir do cartão SD após algum tempo. A música é reproduzida 10 vezes, após o que a máquina entra no modo de suspensão.
Configuração sem o comando à distância
Se a opção “FA” do menu estiver definida para “2”, o comando à distância deixa de funcionar e o aparelho tem de ser programado através do botão grande:
Se a máquina estiver ligada, desligue-a e aguarde 10 segundos.
Ligue a máquina mantendo premido o botão START; solte-o após 3 segundos.
O ecrã apresenta agora a opção de menu “F0”.
Prima o botão START para alterar a opção.
Se o botão não for premido, a máquina passa automaticamente para a opção seguinte do menu após 3 segundos (“F1”, e assim sucessivamente).
Depois de todas as opções do menu terem sido concluídas, a máquina entra automaticamente no modo de espera.
Dica: para reativar o comando à distância, defina a opção “FA” para “1”.
O ecrã apresenta a letra «C» e a máquina não responde
A C No ecrã aparece o temporizador de manutenção, semelhante ao aviso de revisão de um automóvel. Indica que o Reaction Ring deve ser submetido à sua revisão periódica e que não funcionará normalmente até que a reinicialização da manutenção seja concluída.
Desligue e retire a ficha da máquina. Verifique se existem peças gastas ou danificadas, cabos soltos ou danificados e outros problemas de segurança. Mande corrigir quaisquer defeitos antes de voltar a utilizar a máquina.
Feche e tranque todas as portas e painéis e, em seguida, ligue a máquina. Mantenha as pessoas afastadas da zona de queda do tronco.
Com a máquina ligada, mantenha premido o botão START durante 2 minutos (120 segundos). Isto executa o autodiagnóstico e permite que a máquina se reinicie.
Assim que a reinicialização terminar, pode utilizar a máquina como habitualmente. A reinicialização não substitui a inspeção física nem a reparação de eventuais avarias.
Mantenha a máquina limpa e inspecione-a regularmente. Desligue sempre a máquina e retire-a da tomada antes de abrir qualquer porta ou de realizar trabalhos no seu interior. Verifique se os eletroímãs, as barras e a cablagem apresentam danos, quebras ou comportamentos anormais e certifique-se de que todas as peças se movem livremente, sem encravar nem puxar os cabos.
Colocar a máquina fora de serviço
Desligue o interruptor na parte de trás da máquina e retire a ficha da tomada, de modo a interromper completamente o fornecimento de energia. Não deixe a máquina sem vigilância enquanto estiver ligada à rede elétrica.
Especificações
Tamanho
150 cm de largura × 150 cm de profundidade × 205 cm de altura
Atual
220/240 volts — 1,1 A
Peso
30 kg
Sistema de pagamento
Inclui compartimento para moedas | jogos gratuitos
Sistema de altifalantes
Altifalante de 4″ montado na parte da frente
Áudio
Amplificador integrado
Zonas de temperatura
Armazenamento: 5–30 °C; utilização: 5–30 °C
Número de jogadores
1 jogador / 2 jogadores
Controladores
Comando à distância, botão START
Faz disso a tua marca.
Carregue os painéis das colunas e o tapete redondo opcional. Visualize o seu trabalho na sua máquina e, em seguida, confirme o envio por e-mail.
Feiras, festivais e eventos públicos, atividades corporativas e de team-building, promoções internas, festas e celebrações, roadshows
Características
Personalizável com a marca do cliente
Contém
Eletrónica para jogos
Referência
MFA-anel de reação-2
As especificações podem variar ou sofrer alterações ao longo do tempo. Verifique todas as especificações antes da compra. Não podem ser invocados quaisquer direitos com base nesta informação.
Perguntas
É possível personalizá-lo com o nosso design?
Sim — a maioria das máquinas pode ser personalizada pelo nosso departamento de design de acordo com as suas especificações. Basta enviar o seu material gráfico e a nossa equipa entrará em ação, proporcionando-lhe uma solução personalizada e pronta a utilizar.
Oferecem garantia para as vossas máquinas?
Claro que sim! Cada máquina inclui, de série, uma garantia de 1 ano que cobre a assistência técnica e as peças em qualquer um dos nossos centros de assistência, sem qualquer tipo de condição. Pode prolongar a garantia para 2 anos completos clicando na caixa de seleção acima (altamente recomendado). Consulte a nossa Termos e Condições para mais informações.
Enviam para o meu país?
Sim — para vendas enviamos para todo o mundo; para alugueres preferimos limitar o envio à Europa Ocidental. E se tiver a sua própria conta de transportadora (FedEx, DHL, etc.), pode sempre organizar a recolha da sua encomenda nos nossos centros de assistência.
Como são embalados os produtos?
Para o transporte rodoviário, ferroviário ou aéreo de carga, é necessário o uso de caixotes de proteção — assinale a opção acima para adicionar os caixotes de proteção em madeira personalizados exigidos pela transportadora. Se for o próprio a organizar a recolha, o uso de caixotes de proteção é opcional e pode poupar-lhe o custo da construção de uma estrutura personalizada.
O meu «Reaction Ring» indica «C» e já não responde. O que devo fazer?
A C No ecrã aparece o temporizador de manutenção, semelhante ao aviso de revisão de um automóvel. Indica que o Reaction Ring deve ser submetido à sua revisão periódica e que não funcionará normalmente até que a reinicialização da manutenção seja concluída.
Desligue e retire a ficha da máquina. Verifique se existem peças gastas ou danificadas, cabos soltos ou danificados e outros problemas de segurança. Mande corrigir quaisquer defeitos antes de voltar a utilizar a máquina.
Feche e tranque todas as portas e painéis e, em seguida, ligue a máquina. Mantenha as pessoas afastadas da zona de queda do tronco.
Com a máquina ligada, mantenha premido o botão START durante 2 minutos (120 segundos). Isto executa o autodiagnóstico e permite que a máquina se reinicie.
Assim que a reinicialização terminar, pode utilizar a máquina como habitualmente. A reinicialização não substitui a inspeção física nem a reparação de eventuais avarias.
Sim, fazemos. Para várias máquinas, eventos recorrentes ou um pacote personalizado, solicitar um orçamento e vamos propor-lhe o melhor preço.
Podemos vê-lo em ação primeiro?
Muitas máquinas têm um vídeo de demonstração nesta página, e pode ver uma em funcionamento no nosso centro de assistência em Goirle, mediante marcação prévia.
A estrutura de preços por volume está integrada: veja 40% desativado a cada 3 unidades idênticas na mesma encomenda. Quanto mais encomendar, mais poupa.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish