Reaction Ring er MadeforArcades egenudviklede refleks- og smidighedsspil — ti pinde falder ned fra to meters højde i et tilfældigt mønster, og spillerne kæmper om at fange dem alle, med en programmerbar hastighed, der passer til alle, lige fra nybegyndere til atleter. Denne enhed er en garanteret publikumsmagnet til arrangementer, teambuilding og fitnesscentre. Den er fuldt tilpasset efter dine ønsker i en konstruktion helt i stål, med automatisk neon-LED-belysning, en indbygget lyd- og musikafspiller samt tilstande til fri leg, poletter eller mønter. Den kører på et 12-volts batteri eller 100–240 volt lysnettet, kan samles på under 15 minutter og leveres over hele verden.
Træd ind i ringen, tryk på knappen og koncentrer dig — ti pinde falder ned fra to meters højde i et tilfældigt mønster, og din eneste opgave er at fange dem alle.
Reaction Ring er et spil, der tester reflekser, smidighed og reaktionsevne, og som er opfundet og udviklet af MadeforArcade. Pindene – eller andre præmier, som du hænger på de magnetiske kontakter – falder med en programmerbar hastighed, så den samme maskine udgør en udfordring for både en førstegangsbesøgende og en trænet atlet ved blot at ændre indstillingerne. Fang præmierne, og bliv en vinder.
Den er fuldt programmerbar og kan genindspilles: Indstil fri spil, poletter eller mønter; juster sværhedsgraden gennem forskellige niveauer; kør et automatisk træningsprogram til én eller to spillere; og tilpas, vælg eller udskift den indbyggede musik og lyde med dine egne. Selv hvad der falder ned, er op til dig — de magnetiske kontakter kan hver bære op til et halvt kilogram, så de ti standardstave kan udskiftes med mærkevarer eller præmier.
Hvorfor det virker på gulvet
Det her er en publikumsmagnet. Princippet er let at forstå med et enkelt blik – pinde falder ned, man griber dem – så forbipasserende forstår udfordringen med det samme og stiller sig i kø for at prøve. Den programmerbare hastighed gør det til en duel: nybegyndere starter med en let runde, ser derefter en ven skrue op for sværhedsgraden, og ventetiden hober sig op. Den fungerer lige så godt som et teambuilding-aktivitetscenter (prøv det med én hånd, med den anden hånd bag ryggen) og findes i fitnesscentre til træning af reaktionshastighed og smidighed. Som en engangsinvestering tjener den sig ind ved hver eneste aktivering, og MadeforArcade garanterer smilende ansigter – den slags øjeblikke, som gæsterne filmer og deler.
Skabt til at være din
Denne enhed er fuldstændig skræddersyet: Send os dine designs, så bygger vi maskinen ud fra dem — hvilket som helst udseende, hvilket som helst tema, med hvid eller sort base. Konstruktion helt i stål, en flot automatisk LED-belysning i neon-stil og en indbygget lyd- og musikafspiller (SD-kort) er standardudstyr. Den kan endda bruges på farten: Den kan strømforsynes fra et standard 12-volts batteri uden ekstra strømforsyning — stik og afbrydere er allerede monteret — eller brug standardstikket, der fungerer med spændinger fra 100 til 240 volt. Den leveres i to kasser og kan samles på under 15 minutter, og MadeforArcade leverer til hele verden.
De medfølgende standardbatoner har stålkerne og falder fra to meter — de er udviklet til øvede og professionelle spillere. Der findes også et sæt bløde, sorte batoner af EVA-skum: De falder lidt langsommere, lander blødt og er nemmere at gribe, hvilket gør dem ideelle til begyndere og mellemniveau-gæster.
Også kendt som »fang pinden«-spillet, »pindefangstspillet«, »faldende pinde«-spillet, »fang pinden«-arkadespillet, »drop-spillet« og »pinde-drop«-spillet — mange navne, mange udgaver.
Fuld tilpasning og branding er inkluderet; gratis spil, drift med poletter eller mønter, brugerdefineret musik/lyde, alternative fangobjekter og et begyndervenligt batonsæt af EVA-skum – alt sammen tilgængeligt som tilvalg.
anbefales til tung brug
Da du overvejer at købe en maskine med logo, vil du sandsynligvis komme til at bruge den ved forskellige arrangementer. I så fald anbefaler vi på det kraftigste, at du vælger både udgave til tung belastning og bundplade af stål. Den giver dig alle mulighederne, men er mere effektiv, nemmere og mere sikker.
tilgængelig for kørestolsbrugere
ekstra stærkt stål til flerkamp
kolonne i 2 dele for nem transport, opsætning og nedtagning
mere plads og bedre fodfæste
Opsætning 6 gange hurtigere end en standardmaskine
Denne EF-overensstemmelseserklæring (bilag II.1.A, maskindirektivet 2006/42/EF) bekræfter, at reaktionsring – FULDT PERSONLIGGJORT VARIANT – spil med faldende pinde, magnetisk opfangningsspil, fremstillet af Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederlandene, overholder de relevante bestemmelser i maskindirektivet 2006/42/EF, EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Anvendte harmoniserede standarder: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Den tekniske dokumentation opbevares hos producenten på ovenstående adresse.
Reaction Ring er et reaktions- og hastighedsspil, hvor elektromagneter tilfældigt slipper pinde, og spilleren skal gribe dem, inden de falder ned; denne vejledning beskriver opsætning, betjening, mønttræning, indstillingsmenuen og vedligeholdelse.
Advarsel: Placer maskinen på et plant, stabilt underlag, og vær opmærksom på de bevægelige elektromagneter og de faldende pinde (klemfare); hold øje med spillerne, og tilslut den kun til en korrekt strømforsyning, når lågerne er låst.
Ansvarsfraskrivelse
Made for Arcade afgiver ingen erklæringer eller garantier vedrørende denne vejledning og begrænser, i det omfang loven tillader det, udtrykkeligt sit ansvar for manglende overholdelse af enhver garanti, der måtte opstå som følge af, at denne vejledning erstattes af en anden. Desuden forbeholder Made for Arcade sig retten til at revidere denne publikation til enhver tid uden forpligtelse til at underrette nogen om revisionen.
Oplysningerne i denne dokumentation indeholder generelle beskrivelser og/eller tekniske specifikationer vedrørende ydeevnen for den maskine, der er nævnt i denne dokumentation. Denne dokumentation er ikke tænkt som en erstatning for – og bør ikke anvendes til at vurdere – maskinens egnethed eller pålidelighed i forbindelse med specifikke brugeranvendelser.
Det påhviler den pågældende bruger eller systemintegrator at foretage — i forbindelse med den relevante specifikke anvendelse eller brug af produktet — en tilstrækkelig og fuldstændig risikoanalyse, vurdering og afprøvning af produkterne.
Bemærk venligst: Alle billeder i denne vejledning er udelukkende til illustrative formål og kan afvige fra det faktiske produkt. Dette skyldes, at farver, mål og andre egenskaber ved det faktiske produkt kan afvige fra billedet.
Made for Arcade og/eller dets tilknyttede selskaber eller datterselskaber påtager sig intet ansvar for eventuel misbrug af oplysningerne i dette dokument. Hvis du har forslag til forbedringer eller ændringer, eller hvis du har fundet fejl i denne dokumentation, bedes du give os besked.
Alle relevante nationale, regionale og lokale sikkerhedsbestemmelser skal overholdes ved installation og brug af denne maskine. Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre overholdelse af de dokumenterede systemdata må komponenterne kun repareres af producenten.
Hvis maskinerne anvendes til formål, der er omfattet af tekniske sikkerhedsbestemmelser, skal de relevante anvisninger overholdes. Manglende overholdelse af disse oplysninger kan medføre personskade og/eller beskadigelse af maskinen.
Denne maskine er udelukkende beregnet til underholdningsformål. Den er ikke beregnet til brug med henblik på fortjeneste, til indsatser eller udbetaling af penge eller til spil eller hasardspil. Made for Arcade giver ingen erklæringer eller garantier for, at brugen, installationen eller driften af denne maskine er tilladt eller lovlig i et bestemt område, land, retskreds eller sted. Det er udelukkende køberens og/eller slutbrugerens ansvar at sikre, at deres brug af maskinen overholder alle gældende love, regler og krav til licenser eller tilladelser (herunder eventuelle regler vedrørende spil, væddemål eller underholdning).
Dette er den engelske brugervejledning (eller en automatisk oversættelse heraf). Brugervejledninger på andre sprog kan fås på anmodning.
Strømforsyning og overspændingsbeskyttelse
Arkade- og underholdningsmaskiner er computerstyrede og indeholder følsom elektronik. Strømforsyningen ved arrangementer, på spillesteder og endda i almindelige stikkontakter er ofte ustabil eller “forurenet” — spændingsspidser, overspænding, spændingsfald og spændingssvigt, flimmer, overbelastede eller delte kredsløb, generatorer, lange forlængerledninger og tænding og slukning af udstyr i nærheden kan alt sammen få strømforsyningen til at ligge uden for maskinens sikre driftsområde.
Du skal altid tilslutte maskinen via en overspændingsbeskytter af god kvalitet og — hvor strømforsyningen er ustabil, eller hvor maskinen ikke må miste strømmen uventet — via en nødstrømsforsyning (UPS). Disse følsomme maskiner tåler ikke strømspidser, overspænding, spændingsfald eller pludselige strømafbrydelser.
Skader, datatab eller funktionsfejl forårsaget af problemer med strømforsyningen er er ikke omfattet af garantien. Manglende brug af passende strømbeskyttelse kan føre til funktionsfejl på maskinen og i visse tilfælde medføre risiko for brand eller personskade. Hvis du er i tvivl om din strømforsyning, skal du konsultere en autoriseret elektriker inden brug.
Driftscyklus og afkølingspauser
Disse maskiner er konstrueret til brug ved arrangementer og på spillesteder, ikke til uafbrudt drift. Deres motorer, strømforsyninger, styreenheder og belysning afgiver varme, og ved kontinuerlig drift kan varmen ophobes til et niveau, der ligger uden for det sikre driftsområde. Maskinen må ikke køre uafbrudt i mere end 4 timer. Efter hver 4 timers brug skal den slukkes helt i mindst 10 minutter ved at afbryde strømforsyningen, at lade komponenterne køle af, før man fortsætter.
Overophedning som følge af overskridelse af denne driftscyklus kan medføre nedsat ydeevne, for tidligt slid, komponentfejl og i visse tilfælde risiko for brand eller personskade. Skader eller funktionsfejl, der skyldes kontinuerlig drift ud over disse grænser eller utilstrækkelige afkølingspauser, er er ikke omfattet af garantien. Sørg altid for, at luftindtag og -udtag er rene og frie for forhindringer.
Support og service
For yderligere oplysninger, service, teknisk support, bestilling af brugervejledninger eller andre spørgsmål bedes du kontakte: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederlandene E-mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Maskinbeskrivelse
Reaction Ring er et færdighedsspil, hvor spilleren træder ind i en ring, og maskinen lader pinde eller andre genstande falde ned, som skal gribes, i tilfældig rækkefølge og på tilfældige tidspunkter. Spillet byder på 6 sværhedsgrader, 10 hastighedsniveauer, spiltilstande for 1 eller 2 spillere, enkelt eller flere samtidige fald samt intelligent MP3-lydafspilning.
Anvendelsesformål
Reaction Ring er beregnet til underholdningsbrug i hjemmet, ved arrangementer og på spillesteder under opsyn. Aldersgrænsen for brug er tolv år; mindreårige spillere må kun benytte maskinen under opsyn af en voksen.
Sikkerhedsadvarsler
Følg disse sikkerhedsadvarsler for at undgå personskader eller skader på maskinen.
Stabilitet
Reaktionsringen skal altid placeres på et stabilt, vandret underlag for at undgå, at den vælter eller bliver skubbet ned fra et bord. Maskinen vejer ca. 24–30 kg og kan udgøre en fare, hvis den ikke er opstillet korrekt.
Kvælning
Vær forsigtig med små nøgler og andre maskindele, da de kan udgøre en risiko for kvælning eller indtagelse. Opbevar dem utilgængeligt for børn, og sørg for at opbevare dem sikkert, når de ikke er i brug.
Høreskader
Reaction Ring kan afgive høje lyde, der kan skade din hørelse. Stå ikke for tæt på højttalerne, og skru ikke lydstyrken for højt op.
Fare for elektrisk stød
Vær forsigtig, når du åbner maskinens døre. Af hensyn til din egen sikkerhed skal du altid trække stikket ud af stikkontakten, før du åbner en dør — der kan være blottede strømførende dele indeni, som kan forårsage elektrisk stød, personskade eller død, hvis de berøres. Luk og lås dørene med den medfølgende nøgle, før du sætter stikket i stikkontakten.
Spilafhængighed
At spille spil kan være vanedannende og kan føre til helbredsproblemer. Hvis du oplever symptomer som træthed, søvnløshed eller irritabilitet, bør du søge professionel hjælp.
Idriftsættelse af maskinen / forberedelse
Følg udpakningsvejledningen nøje for at undgå skader. Reaction Ring fungerer ved 220/240 volt / 50 Hz. Undersøg maskinens ydre og indre samt strømkablet for fejl eller skader — åbn alle paneler og låger, og vær særlig opmærksom på beskadigede eller løse forbindelser i de elektriske ledninger og komponenter. Tilslut ikke maskinen, hvis maskinen, ledningsføringen, komponenterne eller tilslutningskablet er beskadiget.
Luk og lås alle døre og paneler med de medfølgende nøgler. Når du har kontrolleret dette, skal du sætte det medfølgende tilslutningskabel i på bagsiden af maskinen, sætte stikket i en passende stikkontakt og tænde for strømmen på bagsiden. Maskinen starter derefter automatisk.
Betjening af maskinen
Maskinen tilbyder et udvalg af spil med forskellige sværhedsgrader og hastigheder. Baggrundsmusikken kan skiftes, og du kan vælge, om du vil spille med mønter eller gratis.
Når maskinen er i gang, aktiveres de 10 elektromagneter, og pindene (polerne) kan hænges op. Start et spil med den store START-knap på den midterste søjle. Nedtællingstimeren tæller ned fra 3 til 1, hvorefter pindene begynder at falde. Når spillet er slut, blinker skærmen — tryk på START-knappen igen for at genaktivere elektromagneterne.
Mønttræning
Møntindkastet er enten tomt eller er allerede indstillet til at acceptere »Made for Arcade«-mønter. Hvis det er tomt, og maskinen ikke er indstillet til gratis spil, skal der først lægges en prøvemønt i møntindkastet:
Åbn maskinens bagside med den tilhørende nøgle.
Til højre ser du en skyder med et blåt klistermærke. Løft den forsigtigt op.
Der er en lav fordybning i bunden — skub en mønt ind i den, mens du holder skyderen oppe.
Når mønten ligger i åbningen, skal du langsomt og forsigtigt sænke skyderen ned over mønten.
Luk maskinens bagside igen med den tilhørende nøgle.
Til sidst skal du lægge en mønt af samme type ned gennem møntindkastet på siden af maskinen.
Når der indsættes en mønt, sammenligner møntlæseren den med referencemønten. Hvis de stemmer overens, sendes mønten til kasseskuffen, og der tilføjes et beløb på brugerdisplayet. Indsæt kun mønter med en diameter på 18 til 25 mm og en tykkelse på 1,6 til 2 mm.
Hurtige indstillinger via fjernbetjeningen
Man kan vælge mellem forskellige spilvarianter direkte med fjernbetjeningen:
“1” — starter spillet i 1-spiller-tilstand.
“2” — starter 1-spiller-tilstand med øget sværhedsgrad.
“3” — starter 2-spiller-tilstand.
“TEST” — indstiller sværhedsgraden (1 = let, 6 = svært).
“FF »” — reducerer tidsintervallet mellem, at pinden falder ned.
“« REV” — forlænger tidsintervallet mellem, at pinden falder ned.
“9” — gendanner fabriksindstillingerne (displayet viser 1698).
“+” / “-” — indstiller lydstyrken mellem 0 og 26 (se også F7).
“PAUSE” — sætter musikken på pause.
“»|” — næste nummer; “|«” — forrige nummer.
“PAUSE” eller START-knappen — vender tilbage til spilmenuen.
Visningsvisning
Forskellige indstillinger vises som tal i den nederste linje på skærmen. Læs de 4 cifre fra venstre mod højre:
1. ciffer — udfordringsmodus: 1 = spil til 1 spiller, 2 = avanceret spil til 1 spiller, 3 = spil til 2 spillere.
2. ciffer — tipvisning: 0 = et tip viser, hvilken pind der falder ned, 1 = tip er skjult.
Fare for elektrisk stød: Der er risiko for elektrisk stød fra åbne døre på en maskine, der er tilsluttet lysnettet. Rør ikke ved elektriske ledninger, stik eller tilslutninger.
Maskinen programmeres ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening (den nemme metode) eller med den store trykknap på den midterste søjle. Begge metoder beskrives nedenfor.
Ændr indstillingerne med fjernbetjeningen
Ret fjernbetjeningen mod skærmen. For at opnå en bedre forbindelse kan du også åbne bagdækslet på maskinen med den medfølgende nøgle for at få adgang til spilcontrolleren, som er udstyret med en modtager til fjernbetjeningen.
Presse “MENU” på fjernbetjeningen for at indstille parametrene.
Brug “+” og “-” taster til at ændre en parameter.
Brug “RETURN” pil for at gemme og vende tilbage.
Menu #
Funktion
Værdi
F0
Antal pinde (8, 10 eller 12)
8
F1
Spiltilstand — 1: pindene falder i et tilfældigt mønster; 2: pindene falder i den rækkefølge, der er indstillet under F2/F3; 3: pindene falder i henhold til fabriksindstillingen
2
F2
Vælg en af de 10 forprogrammerede faldsekvenser
1–10 (1)
F3
Sværhedsgrad — 1: 0,5–1,5 s mellem fald; 2: 0,2–1 s, to pinde med 0,2 s mellemrum; 3: 0,2–1 s, to med 0,1 s og to med 0,2 s mellemrum; 4: 0,1–1 s, tre med 0,2 s mellemrum; 5: 0,1–1 s, to grupper uden mellemrum; 6: to pinde falder samtidigt med 0,5–1 s mellemrum
Tip under spillet (viser, hvilken pind der falder ned) — 1 = slået til, 0 = slået fra
1
F6
Ikke relevant
—
F7
Lydstyrken
0–26 (20)
F8
Musik under spillet
1–6 (5)
F9
Skift automatisk til MP3 — 1 = automatisk, 2 = nej
1
FA
Tænd/sluk via fjernbetjening — 1 = fjernbetjeningen fungerer, 2 = fjernbetjeningen registreres ikke
1
FB
Møntsystem — 1 = spil gratis, 2 = scanner (bruges ikke), 3 = betal for at spille
1
FC
Antal mønter, der skal bruges for at spille
3
FD
Antal kampe, der er fastsat som betaling hos FC
2
Skift musik eller systemlyde
Kredsløbskortet indeholder et micro-SD-kort. Tag kortet ud, og udskift de eksisterende MP3-filer efter ønske. Filnavnene skal begynde med et trecifret tal, for eksempel “001 music”:
001 — musik, der spilles, mens pindene falder.
002 — musik, der blev spillet efter kampen.
003, 004 … — yderligere numre.
Når han ikke spiller
Hvis der ikke spilles noget spil, afspiller maskinen automatisk velkomstmusikken fra SD-kortet efter et stykke tid. Musikken afspilles 10 gange, hvorefter maskinen går i dvaletilstand.
Indstilling uden fjernbetjening
Hvis menuindstillingen “FA” er indstillet til “2”, virker fjernbetjeningen ikke længere, og maskinen skal programmeres ved hjælp af den store trykknap:
Hvis maskinen er tændt, skal du slukke den og vente 10 sekunder.
Start maskinen, mens du holder START-knappen nede; slip den efter 3 sekunder.
Skærmen viser nu menupunktet “F0”.
Tryk på START-knappen for at ændre indstillingen.
Hvis der ikke trykkes på knappen, springer maskinen automatisk videre til det næste menupunkt efter 3 sekunder (“F1” osv.).
Når alle menupunkter er gennemført, går maskinen automatisk i standbytilstand.
Tip: For at aktivere fjernbetjeningen igen skal du indstille indstillingen “FA” til “1”.
Vedligeholdelse
Hold maskinen ren, og efterse den regelmæssigt. Sørg altid for at slukke for maskinen og trække stikket ud, før du åbner en dør eller udfører arbejde inde i maskinen. Kontroller elektromagneterne, stængerne og ledningsføringen for skader, brud eller unormal adfærd, og sørg for, at alle dele bevæger sig frit uden at sætte sig fast eller trække i kablerne.
Nedtagning af maskinen fra drift
Sluk for afbryderen på bagsiden af maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, så strømforsyningen er fuldstændig afbrudt. Lad ikke maskinen stå uden opsyn, mens den er tilsluttet strømforsyningen.
Messer, festivaler og offentlige arrangementer, firmaarrangementer og teambuilding, interne kampagner, fester og fejringer, roadshows
Funktioner
Kan tilpasses med eget brand
Indeholder
Spilelektronik
Reference
MFA-reaktionsring-2
Specifikationerne kan variere eller ændre sig over tid. Kontroller alle specifikationer inden købet. Der kan ikke udledes nogen rettigheder af disse oplysninger.
Spørgsmål
Kan den forsynes med vores design?
Ja — de fleste maskiner kan forsynes med logo af vores designafdeling i henhold til dine specifikationer. Du skal blot sende dit designmateriale, så går vores team i gang med at udarbejde en nøglefærdig løsning med dit eget logo.
Giver I garanti på jeres maskiner?
Absolut! Hver maskine leveres som standard med en 1-årig fuld garanti på service og reservedele hos ethvert af vores servicecentre – uden yderligere betingelser. Du kan forlænge garantien til hele 2 år ved at markere afkrydsningsfeltet ovenfor (stærkt anbefalet). Se vores Vilkår og betingelser for yderligere oplysninger.
Leverer I til mit land?
Ja — ved salg sender vi til hele verden; ved udlejning foretrækker vi at begrænse forsendelsen til Vesteuropa. Og hvis du har din egen fragtkonto (FedEx, DHL osv.), kan du altid arrangere, at din ordre bliver afhentet fra vores servicecentre.
Hvordan pakkes produkterne?
Uanset om det drejer sig om fragt med lastbil, tog eller fly, er det nødvendigt med en specialfremstillet trækasse — marker afkrydsningsfeltet ovenfor for at tilføje den specialfremstillede beskyttende trækasse, som transportøren kræver. Hvis du selv arrangerer afhentningen, er kassen valgfri, og du kan dermed spare udgiften til at få fremstillet en specialramme.
Tilbyder I mængderabatter eller pakkepriser?
Det gør vi. Hvis der er tale om flere maskiner, tilbagevendende begivenheder eller en skræddersyet pakke, anmod om et tilbud og så finder vi den bedste pris til dig.
Kan vi først se, hvordan det fungerer?
Mange maskiner har en demonstrationsvideo på denne side, og du er velkommen til at se en af dem i drift på vores servicecenter i Goirle efter aftale.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish