A full-steel pro boxing ball machine built to draw and hold a crowd at any event, bar or arcade. Supports 1–6 players with a unique choice of power mode (punch strength) or reflex mode (reaction speed), automated stage floodlights, a manual safety release and a leather punching ball. Runs as a free-play giveaway or a coin/token earner, ships from stock with a premium sound system, spare parts and boxing gloves, and rolls on rear wheels for easy moves.
A full-steel pro boxing ball machine that does one thing best — it pulls people in and dares even the shyest guest to throw a punch.
This is the kind of attraction that earns its floor space. Rich in features but ruthlessly simple to use, it invites everyone from seasoned showoffs to first-timers to step up, swing, and chase a score. Run it in free-play mode, take coins or tokens, or add credits on the fly with the proprietary credit-adding remote control — whatever fits the venue.
It ships straight from stock with a premium sound system, spare parts, and even a pair of boxing gloves. Wheels on the back let one person tilt and roll it between locations, yet set on its platform the machine stands firm and won’t budge.
Por qué funciona en el suelo
A boxing machine is a crowd magnet: the thud of a big hit and a leaderboard score turn passers-by into a queue, and a queue into dwell time. That captive audience is exactly what event and venue buyers want — longer stays, repeat plays, and the moment people film and share. Buy it once and it becomes a self-running asset that draws and holds a crowd at trade shows, bars, arcades, company break rooms, and private game rooms alike. Free-play mode makes it a frictionless giveaway for branded activations; coin or token play turns it into a revenue earner. Your call, every time.
Power or reflex — one machine, two games
A genuinely unique feature: players choose between power mode and reflex mode at the start of each game. Power mode measures the strength of the punch as usual. In reflex mode the ball drops on a count-down and the machine measures reaction speed instead of force — ideal for mixed groups where agility and timing matter as much as muscle. Two ways to compete on the same machine keeps a crowd coming back for “just one more.”
Safety, comfort and stage-light drama
A manual release button prevents unexpected ball drops to the head, so the experience stays safe for back-to-back public play. The moment the machine is activated, two directional flood lights wash the player area — that stage-spotlight feeling that frames every swing and pulls more eyes to the action.
Built to take a hit, built to travel
The full steel body and leather punching ball are built for the abuse of constant public play. It supports 1 to 6 players and multiple game options, with safety release buttons as standard. Configure the coin acceptor for coins or tokens, or fit the remote control credit-activation system to switch the floor to free play in seconds. An optional full metal topper makes the machine stand tall and get noticed from across the room.
Also known as a punch machine, punching machine or boxing arcade machine. Free-play vs coin/token operation, remote credit-activation and the full metal topper are available as options.
Esta Declaración CE de Conformidad (Anexo II.1.A, Directiva de Máquinas 2006/42/CE) confirma que Máquina lanzapelotas de boxeo profesional: de 1 a 6 jugadores, luces de iluminación automática + modo «power» o «reflex», fabricado por Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos, cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Normas armonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. El expediente técnico obra en poder del fabricante en la dirección indicada anteriormente.
The boxing-ball (punching) machine measures a player’s striking power: insert a coin, the ball drops, and the player punches it for a score. This manual covers safe use, set-up, operation, the coin acceptor, maintenance and the settings menu.
Precaución: Nunca deje la máquina funcionando sin supervisión y nunca la haga funcionar durante más de 10 horas de forma continua. Después de un máximo de 10 horas, apáguela (desenchúfela) durante al menos una hora.
Aviso legal
Made for Arcade no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este manual y, en la medida máxima permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por cualquier incumplimiento de cualquier garantía que se derive de la sustitución de este manual por otro. Además, Made for Arcade se reserva el derecho a revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona.
La información contenida en esta documentación incluye descripciones generales y/o características técnicas relativas al rendimiento de la máquina mencionada en la misma. Esta documentación no pretende sustituir, ni debe utilizarse para determinar, la idoneidad o fiabilidad de esta máquina para aplicaciones específicas del usuario.
Es obligación de dicho usuario o integrador de sistemas llevar a cabo —en relación con la aplicación o el uso específico del producto en cuestión— un análisis de riesgos, una evaluación y unas pruebas adecuadas y exhaustivas de los productos.
Nota: todas las imágenes utilizadas en este manual tienen únicamente fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Esto se debe a que los colores, las dimensiones y otras características del producto real pueden diferir de los que aparecen en la imagen.
Ni Made for Arcade ni sus filiales o empresas asociadas se hacen responsables del uso indebido de la información contenida en este documento. Si tienes alguna sugerencia de mejora o modificación, o si has detectado algún error en esta documentación, te rogamos que nos lo comuniques.
Durante la instalación y el uso de esta máquina, deben respetarse todas las normas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes. Por motivos de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos del sistema documentados, los componentes solo pueden ser reparados por el fabricante.
Si las máquinas se utilizan para aplicaciones sujetas a normativas técnicas de seguridad, deben respetarse las instrucciones correspondientes. El incumplimiento de esta información puede provocar lesiones personales y/o daños en la máquina.
Esta máquina está destinada exclusivamente a fines de entretenimiento. Es no destinada a un uso con fines lucrativos, para la realización de apuestas o el pago de dinero, o para juegos de azar. Made for Arcade no garantiza en modo alguno que el uso, la instalación o el funcionamiento de esta máquina estén permitidos o sean legales en ninguna región, país, jurisdicción o lugar concreto. Es responsabilidad exclusiva del comprador y/o del usuario final asegurarse de que el uso que haga de la máquina cumpla con todas las leyes, normativas y requisitos de licencia o permiso aplicables (incluidas las normativas sobre apuestas, juegos de azar o entretenimiento).
Este es el manual de usuario en inglés (o una traducción automática del mismo). Si lo solicitas, es posible que haya manuales disponibles en otros idiomas.
Suministro eléctrico y protección contra sobretensiones
Las máquinas recreativas y de entretenimiento están controladas por ordenador y contienen componentes electrónicos sensibles. La red eléctrica en eventos, recintos e incluso en las tomas de corriente habituales suele ser inestable o “sucia”: picos de tensión, sobretensiones, caídas de tensión y reducciones de tensión, parpadeos, circuitos sobrecargados o compartidos, generadores, cables alargadores muy largos y el encendido o apagado de equipos cercanos pueden hacer que el suministro se salga del rango de funcionamiento seguro de la máquina.
Debes conectar siempre el equipo a través de un protector contra sobretensiones de buena calidad y, cuando el suministro eléctrico no sea fiable o no se pueda permitir que el equipo se quede sin corriente de forma inesperada, a través de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Estos aparatos tan delicados no soportan picos de tensión, sobrecargas, caídas de tensión ni cortes repentinos de corriente.
Los daños, la pérdida de datos o los fallos de funcionamiento provocados por problemas en el suministro eléctrico son no cubierto por la garantía. Si no se utiliza una protección eléctrica adecuada, la máquina podría funcionar incorrectamente y, en algunos casos, podría existir riesgo de incendio o de lesiones. Si tiene dudas sobre la fuente de alimentación, consulte a un electricista cualificado antes de utilizarla.
Ciclo de trabajo y pausas de refrigeración
Estas máquinas están diseñadas para su uso en eventos y recintos, no para un funcionamiento ininterrumpido. Sus motores, fuentes de alimentación, controladores y sistemas de iluminación generan calor, y el funcionamiento continuo hace que ese calor se acumule por encima del rango de funcionamiento seguro. No utilices la máquina de forma ininterrumpida durante más de 4 horas. Tras cada 4 horas de uso, apágala por completo durante al menos 10 minutos, desconectándola de la red eléctrica, Deja que los componentes se enfríen antes de continuar.
El sobrecalentamiento derivado de superar este ciclo de trabajo puede provocar una disminución del rendimiento, un desgaste prematuro, fallos en los componentes y, en algunos casos, riesgo de incendio o lesiones físicas. Los daños o fallos de funcionamiento derivados de un funcionamiento continuo más allá de estos límites, o de pausas de refrigeración insuficientes, son no cubierto por la garantía. Mantén siempre las entradas y salidas de aire despejadas y sin obstrucciones.
Asistencia y servicio
Para obtener más información, asistencia técnica, realizar pedidos de manuales de usuario o para cualquier otra consulta, ponte en contacto con: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos Correo electrónico: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descripción de la máquina
The punching-ball machine is intended for use as entertainment in the home and is not designed for commercial use. The minimum age for use is 12 years; underage players should only use the machine under the direct supervision of an adult. The player can also influence the game by switching various options on and off in the user menu.
Uso previsto
The punching-ball machine is intended for entertainment use and is not designed or intended for commercial use. The machine must never be left in operation unattended — it should always be supervised by a competent adult. Never run it for more than 10 hours continuously; after a maximum of 10 hours, switch it off for at least 1 hour. The minimum age for use is twelve; underage players should only use the machine under adult supervision.
Riesgos al utilizar la máquina
Using or commissioning the machine may involve certain risks. Before use, ensure everyone involved is aware of the risks and the machine’s limitations. The machine is never 100% predictable: depending on player behaviour, the products placed in the machine and the menu settings, exceptional situations may arise that need immediate attention — for example a coin that gets stuck, or improper use by a player. A competent adult must always supervise and be able to intervene immediately. Never run it for more than 10 consecutive hours; afterwards switch it off completely for at least 1 hour with the plug removed.
Desembalaje y preparación
Carefully remove the punching-ball machine from the wooden crate (if applicable).
Retire todos los materiales de embalaje, como espuma, plástico o cartón.
Localice la(s) llave(s) (o sáquelas del embalaje).
Abra las puertas con la llave correspondiente y retire de la máquina cualquier producto suelto, por ejemplo, cápsulas de premios, folletos o tarjetas de presentación.
Puesta en servicio
The machine works on 100/220 volts — 140 watts. Inspect the outside and inside of the machine and the power cord for defects or damage — open all panels and doors and pay particular attention to damage or loose connections of wiring and components. Do not connect the machine if anything is damaged. Close and lock all doors and panels with the enclosed key(s), insert the connection cable at the back/bottom of the machine, plug into a proper socket, and switch on at the back. The machine starts up automatically (you may hear noise during start-up).
Funcionamiento de la máquina
The boxing-ball machine is a popular attraction at fairs, amusement arcades, sports bars and events. It is an interactive machine designed to measure a person’s striking power. After a coin is inserted, the ball comes down and the player punches it; the machine scores the hit. The number of coins needed per game and other aspects are set in the user menu.
Poner la máquina fuera de servicio
Apague el interruptor en la parte posterior de la máquina y desenchufe el cable del tomacorriente para que la fuente de alimentación se interrumpa por completo. No deje la máquina desatendida mientras esté conectada a la fuente de alimentación.
Programación del monedero
The coin acceptor is either empty or already trained for Made for Arcade coins. If it is empty and the machine is not set to free play, a sample coin must first be placed in the acceptor: push the “replace coin” slider up in the direction of the “remove backward” arrow and place a coin under the slider (see image). When a coin is inserted, the acceptor compares it with the sample coin; if they match, the coin is sent to the cash drawer and a credit is added on the menu. Only insert coins with a diameter of 18 to 25 mm and a thickness of 1.6 to 2 mm.
Empuje el control deslizante hacia arriba y coloque una moneda de muestra debajo para programar el aceptor de monedas.
Mantenimiento periódico
Siga atentamente las instrucciones de mantenimiento periódico para evitar daños. Realice el mantenimiento de la máquina cada 4 horas de uso, o al menos una vez a semana para un uso ligero.
Inspección visual del cableado y los mecanismos
Check all internal parts for damage, breakage and abnormal behaviour. The unpredictable movement of the mechanisms combined with the unpredictability of the player can cause parts to get stuck or inadvertently pull on cables and mechanisms. Always switch off and unplug before working inside.
¿Cómo me desplazo por el menú?
The machine has a user menu to personalise the experience. To access it, open the door with the key, then press button 1 to enter the menu. Use the four buttons in the back of the machine to navigate — buttons 1, 2, 3 & 4 are select/confirm, down, up & back. The menu is shown on the display.
Press button 1 to go to the next function setting (e.g. A001 → A002).
Press button 2 to decrease a function’s parameter (e.g. A004 0002 → A004 0001).
Press button 3 to increase a function’s parameter (e.g. A004 0001 → A004 0002).
Press button 4 to go back in the menu (e.g. A002 → A001).
The control board: the LCD menu and the four navigation buttons (1–4) in the back of the machine.
Opciones de menú
Configuración
Descripción
Parámetros
Coins
Número de monedas necesarias para jugar una partida
0000–9999
Time
Number of seconds the player has to hit the punching bag
0000–9999
Tickets
—
—
Dificultad
Difficulty of the punching bag — the higher the number, the harder you must hit for a higher score
0001–9999
Records
Number of times played
(display)
Idioma
Set the language
English, Japanese / Chinese
Reset
Reset all records to 0
—
Coin, Time, Tickets, Difficulty.
Records, Language, Reset.
Medidas cautelares
La máquina está destinada únicamente para uso en interiores y no está diseñada para su colocación en exteriores. Al instalarla en interiores, evite:
Zonas húmedas o mojadas.
Proximity to flammable or volatile materials.
Superficies inclinadas o irregulares.
Blocking emergency exits, fire extinguishers or other emergency equipment.
Lugares sometidos a fuertes vibraciones.
Switch off the power during repairs to avoid electric shock or short circuit. Do not disassemble, alter or modify the machine without our permission, and carry out regular inspection and maintenance.
Ferias comerciales, Festivales y eventos públicos, Corporativos y de formación de equipos, Promociones internas, Fiestas y celebraciones, Giras promocionales
Características
LED lighting, sound, programmable
Contiene
Electrónica para videojuegos
Referencia
MFA-boxing
Las especificaciones pueden variar o cambiar con el tiempo. Verifique todas las especificaciones antes de realizar la compra. No se pueden derivar derechos de esta información.
Preguntas
¿Se puede personalizar con nuestro diseño?
Sí, nuestro departamento de diseño puede personalizar la mayoría de las máquinas según sus especificaciones. Solo tiene que enviarnos su material gráfico y nuestro equipo se pondrá manos a la obra para ofrecerle una solución personalizada «llave en mano».
¿Ofrecéis garantía para vuestras máquinas?
¡Por supuesto! Cada máquina viene de serie con una garantía completa de servicio y piezas de 1 año en cualquiera de nuestros centros de servicio, sin hacer preguntas. Puede ampliar la garantía a 2 años completos haciendo clic en la casilla de opción de arriba (muy recomendable). Consulte nuestro T&C para obtener detalles.
¿Realizan envíos a mi país?
Sí, en el caso de las ventas, realizamos envíos a todo el mundo; en cuanto a los alquileres, preferimos limitar los envíos a Europa Occidental. Y si dispones de tu propia cuenta con una empresa de transporte (FedEx, DHL, etc.), siempre puedes organizar la recogida de tu pedido en nuestros centros de servicio.
¿Cómo se embalan los productos?
Tanto si el transporte se realiza por carretera, tren o avión, es necesario utilizar un embalaje de madera; marca la casilla de arriba para añadir el embalaje protector de madera a medida que exige la empresa de transporte. Si te encargas tú mismo de la recogida, el embalaje es opcional y puede ahorrarte el coste de encargar la fabricación de un embalaje a medida.
¿Es conectar y usar, o necesitamos un técnico?
La mayoría de las máquinas llegan preprogramadas y listas para usar; la configuración toma minutos. Para eventos en vivo, puedes optar por tener soporte técnico como respaldo por WhatsApp si alguna vez necesitas ayuda; consulta nuestro contrato de servicio para asistencia urgente bajo demanda.
¿Ofrecen precios por volumen o por paquetes?
Lo hacemos. Para varias máquinas, eventos recurrentes o un paquete a medida, solicitar un presupuesto y prepararemos el precio más competitivo.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish