Una máquina de boxeo profesional totalmente fabricada en acero, diseñada para atraer y mantener el interés del público en cualquier evento, bar o sala de juegos. Admite de 1 a 6 jugadores y ofrece la posibilidad única de elegir entre el modo «potencia» (fuerza del golpe) o el modo «reflejos» (velocidad de reacción); cuenta además con focos automáticos en el ring, un sistema de liberación de seguridad manual y un saco de boxeo de cuero. Funciona como máquina de juego gratuito o como máquina para ganar monedas o fichas; se envía desde nuestro almacén con un sistema de sonido de alta calidad, piezas de repuesto y guantes de boxeo, y cuenta con ruedas traseras para facilitar su desplazamiento.
Una máquina de boxeo profesional fabricada íntegramente en acero que destaca por una cosa: atrae a la gente y anima incluso al visitante más tímido a lanzar un puñetazo.
Este es el tipo de atracción que realmente merece el espacio que ocupa. Con un sinfín de funciones, pero de una sencillez implacable, invita tanto a los más experimentados como a los principiantes a subirse, dar un giro y intentar batir su récord. Pónla en modo de juego libre, acepta monedas o fichas, o añade créditos sobre la marcha con el mando a distancia exclusivo para recargar créditos: lo que mejor se adapte al local.
Se envía directamente desde el almacén con un sistema de sonido de alta gama, piezas de recambio e incluso un par de guantes de boxeo. Las ruedas de la parte trasera permiten que una sola persona la incline y la desplace de un lugar a otro; sin embargo, una vez colocada sobre su plataforma, la máquina se mantiene firme y no se mueve ni un milímetro.
Por qué funciona en el suelo
Una máquina de boxeo es un imán para el público: el ruido sordo de un golpe fuerte y la puntuación en la tabla de clasificación convierten a los transeúntes en una cola, y esa cola en tiempo de permanencia. Ese público cautivo es exactamente lo que buscan los organizadores de eventos y los responsables de locales: estancias más largas, partidas repetidas y ese momento en el que la gente graba y comparte el vídeo. Cómprala una vez y se convertirá en un activo autónomo que atrae y retiene al público tanto en ferias comerciales como en bares, salas de juegos, salas de descanso de empresas y salas de juegos privadas. El modo de juego gratuito la convierte en un regalo sin complicaciones para activaciones de marca; el juego con monedas o fichas la transforma en una fuente de ingresos. Tú decides, en todo momento.
Potencia o reflejos: una máquina, dos juegos
Una característica verdaderamente única: los jugadores eligen entre el modo “potencia” y el modo «reflejos» al inicio de cada partida. El modo «potencia» mide la fuerza del puñetazo, como es habitual. En el modo «reflejos», la pelota cae tras una cuenta atrás y la máquina mide la velocidad de reacción en lugar de la fuerza, lo que resulta ideal para grupos mixtos en los que la agilidad y la sincronización son tan importantes como la fuerza muscular. Las dos formas de competir en la misma máquina hacen que el público vuelva una y otra vez para jugar «solo una más».”
Seguridad, comodidad y el dramatismo de las luces del escenario
Un botón de liberación manual evita que las bolas caigan inesperadamente sobre la cabeza, lo que garantiza una experiencia segura para partidas consecutivas en público. En el momento en que se activa la máquina, dos focos direccionales iluminan la zona de juego, creando esa sensación de foco de escenario que enmarca cada golpe y atrae aún más la atención hacia la acción.
Diseñado para resistir los golpes, diseñado para viajar
La estructura totalmente de acero y el saco de boxeo de cuero están diseñados para soportar el uso intensivo propio de las salas de juegos. Admite de 1 a 6 jugadores y ofrece múltiples opciones de juego, con botones de liberación de seguridad de serie. Configura el aceptador de monedas para que admita monedas o fichas, o instala el sistema de activación de créditos por mando a distancia para cambiar el modo de juego a «juego libre» en cuestión de segundos. Una cubierta superior opcional totalmente metálica hace que la máquina destaque y se vea desde cualquier rincón de la sala.
También conocida como máquina de puñetazos, máquina de boxeo o máquina recreativa de boxeo. Se ofrecen como opciones el modo de juego gratuito frente al funcionamiento con monedas o fichas, la activación remota de créditos y la cubierta superior totalmente metálica.
Esta Declaración CE de Conformidad (Anexo II.1.A, Directiva de Máquinas 2006/42/CE) confirma que Máquina lanzapelotas de boxeo profesional: de 1 a 6 jugadores, luces de iluminación automática + modo «power» o «reflex», fabricado por Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos, cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Normas armonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. El expediente técnico obra en poder del fabricante en la dirección indicada anteriormente.
La máquina de boxeo (golpes) mide la potencia de golpeo del jugador: al introducir una moneda, la pelota cae y el jugador la golpea para obtener una puntuación. Este manual describe el uso seguro, la instalación, el funcionamiento, el aceptador de monedas, el mantenimiento y el menú de configuración.
Precaución: Nunca deje la máquina funcionando sin supervisión y nunca la haga funcionar durante más de 10 horas de forma continua. Después de un máximo de 10 horas, apáguela (desenchúfela) durante al menos una hora.
Aviso legal
Made for Arcade no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este manual y, en la medida máxima permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por cualquier incumplimiento de cualquier garantía que se derive de la sustitución de este manual por otro. Además, Made for Arcade se reserva el derecho a revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona.
La información contenida en esta documentación incluye descripciones generales y/o características técnicas relativas al rendimiento de la máquina mencionada en la misma. Esta documentación no pretende sustituir, ni debe utilizarse para determinar, la idoneidad o fiabilidad de esta máquina para aplicaciones específicas del usuario.
Es obligación de dicho usuario o integrador de sistemas llevar a cabo —en relación con la aplicación o el uso específico del producto en cuestión— un análisis de riesgos, una evaluación y unas pruebas adecuadas y exhaustivas de los productos.
Nota: todas las imágenes utilizadas en este manual tienen únicamente fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Esto se debe a que los colores, las dimensiones y otras características del producto real pueden diferir de los que aparecen en la imagen.
Ni Made for Arcade ni sus filiales o empresas asociadas se hacen responsables del uso indebido de la información contenida en este documento. Si tienes alguna sugerencia de mejora o modificación, o si has detectado algún error en esta documentación, te rogamos que nos lo comuniques.
Durante la instalación y el uso de esta máquina, deben respetarse todas las normas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes. Por motivos de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos del sistema documentados, los componentes solo pueden ser reparados por el fabricante.
Si las máquinas se utilizan para aplicaciones sujetas a normativas técnicas de seguridad, deben respetarse las instrucciones correspondientes. El incumplimiento de esta información puede provocar lesiones personales y/o daños en la máquina.
Esta máquina está destinada exclusivamente a fines de entretenimiento. Es no destinada a un uso con fines lucrativos, para la realización de apuestas o el pago de dinero, o para juegos de azar. Made for Arcade no garantiza en modo alguno que el uso, la instalación o el funcionamiento de esta máquina estén permitidos o sean legales en ninguna región, país, jurisdicción o lugar concreto. Es responsabilidad exclusiva del comprador y/o del usuario final asegurarse de que el uso que haga de la máquina cumpla con todas las leyes, normativas y requisitos de licencia o permiso aplicables (incluidas las normativas sobre apuestas, juegos de azar o entretenimiento).
Este es el manual de usuario en inglés (o una traducción automática del mismo). Si lo solicitas, es posible que haya manuales disponibles en otros idiomas.
Suministro eléctrico y protección contra sobretensiones
Las máquinas recreativas y de entretenimiento están controladas por ordenador y contienen componentes electrónicos sensibles. La red eléctrica en eventos, recintos e incluso en las tomas de corriente habituales suele ser inestable o “sucia”: picos de tensión, sobretensiones, caídas de tensión y reducciones de tensión, parpadeos, circuitos sobrecargados o compartidos, generadores, cables alargadores muy largos y el encendido o apagado de equipos cercanos pueden hacer que el suministro se salga del rango de funcionamiento seguro de la máquina.
Debes conectar siempre el equipo a través de un protector contra sobretensiones de buena calidad y, cuando el suministro eléctrico no sea fiable o no se pueda permitir que el equipo se quede sin corriente de forma inesperada, a través de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Estos aparatos tan delicados no soportan picos de tensión, sobrecargas, caídas de tensión ni cortes repentinos de corriente.
Los daños, la pérdida de datos o los fallos de funcionamiento provocados por problemas en el suministro eléctrico son no cubierto por la garantía. Si no se utiliza una protección eléctrica adecuada, la máquina podría funcionar incorrectamente y, en algunos casos, podría existir riesgo de incendio o de lesiones. Si tiene dudas sobre la fuente de alimentación, consulte a un electricista cualificado antes de utilizarla.
Ciclo de trabajo y pausas de refrigeración
Estas máquinas están diseñadas para su uso en eventos y recintos, no para un funcionamiento ininterrumpido. Sus motores, fuentes de alimentación, controladores y sistemas de iluminación generan calor, y el funcionamiento continuo hace que ese calor se acumule por encima del rango de funcionamiento seguro. No utilices la máquina de forma ininterrumpida durante más de 4 horas. Tras cada 4 horas de uso, apágala por completo durante al menos 10 minutos, desconectándola de la red eléctrica, Deja que los componentes se enfríen antes de continuar.
El sobrecalentamiento derivado de superar este ciclo de trabajo puede provocar una disminución del rendimiento, un desgaste prematuro, fallos en los componentes y, en algunos casos, riesgo de incendio o lesiones físicas. Los daños o fallos de funcionamiento derivados de un funcionamiento continuo más allá de estos límites, o de pausas de refrigeración insuficientes, son no cubierto por la garantía. Mantén siempre las entradas y salidas de aire despejadas y sin obstrucciones.
Asistencia y servicio
Para obtener más información, asistencia técnica, realizar pedidos de manuales de usuario o para cualquier otra consulta, ponte en contacto con: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos Correo electrónico: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descripción de la máquina
La máquina de boxeo está pensada para su uso como entretenimiento en el hogar y no está diseñada para uso comercial. La edad mínima para su uso es de 12 años; los menores de esta edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión directa de un adulto. El usuario también puede influir en el juego activando o desactivando diversas opciones en el menú de usuario.
Uso previsto
La máquina de boxeo está pensada para uso recreativo y no está diseñada ni destinada a un uso comercial. La máquina nunca debe dejarse en funcionamiento sin supervisión; siempre debe estar bajo la supervisión de un adulto responsable. No la utilices nunca durante más de 10 horas seguidas; tras un máximo de 10 horas, apágala durante al menos 1 hora. La edad mínima para su uso es de doce años; los menores de edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión de un adulto.
Riesgos al utilizar la máquina
El uso o la puesta en marcha de la máquina pueden conllevar ciertos riesgos. Antes de su uso, asegúrese de que todas las personas implicadas conozcan los riesgos y las limitaciones de la máquina. El funcionamiento de la máquina nunca es 100% predecible: dependiendo del comportamiento de los jugadores, de los productos introducidos en la máquina y de la configuración del menú, pueden surgir situaciones excepcionales que requieran atención inmediata —por ejemplo, una moneda atascada o un uso indebido por parte de un jugador—. Un adulto responsable debe supervisar siempre el funcionamiento y estar en condiciones de intervenir de inmediato. No la deje en funcionamiento durante más de 10 horas consecutivas; a continuación, apáguela por completo durante al menos 1 hora con el enchufe desconectado.
Desembalaje y preparación
Saca con cuidado la máquina de boxeo de la caja de madera (si la hay).
Retire todos los materiales de embalaje, como espuma, plástico o cartón.
Localice la(s) llave(s) (o sáquelas del embalaje).
Abra las puertas con la llave correspondiente y retire de la máquina cualquier producto suelto, por ejemplo, cápsulas de premios, folletos o tarjetas de presentación.
Puesta en servicio
La máquina funciona a 100/220 voltios — 140 vatios. Revisa el exterior y el interior de la máquina, así como el cable de alimentación, para detectar posibles defectos o daños: abre todos los paneles y puertas y presta especial atención a los daños o a las conexiones sueltas del cableado y los componentes. No conecte la máquina si hay algún elemento dañado. Cierre y bloquee todas las puertas y paneles con la(s) llave(s) incluida(s), inserte el cable de conexión en la parte trasera o inferior de la máquina, enchúfelo a una toma de corriente adecuada y enciéndala mediante el interruptor situado en la parte trasera. La máquina se pone en marcha automáticamente (es posible que se oiga algo de ruido durante el arranque).
Funcionamiento de la máquina
La máquina de boxeo con pelota es una atracción muy popular en ferias, salas de juegos, bares deportivos y eventos. Se trata de una máquina interactiva diseñada para medir la potencia de golpeo de una persona. Tras introducir una moneda, la pelota desciende y el jugador le da un puñetazo; la máquina puntúa el golpe. El número de monedas necesarias por partida y otros aspectos se configuran en el menú de usuario.
Poner la máquina fuera de servicio
Apague el interruptor en la parte posterior de la máquina y desenchufe el cable del tomacorriente para que la fuente de alimentación se interrumpa por completo. No deje la máquina desatendida mientras esté conectada a la fuente de alimentación.
Programación del monedero
El aceptador de monedas está vacío o ya está configurado para monedas “Made for Arcade”. Si está vacío y la máquina no está configurada en modo de juego gratuito, primero hay que introducir una moneda de muestra en el aceptador: empuja el deslizador “replace coin” hacia arriba, en la dirección de la flecha «remove backward», y coloca una moneda debajo del deslizador (véase la imagen). Cuando se introduce una moneda, el aceptador la compara con la moneda de muestra; si coinciden, la moneda se envía al cajón de dinero y se añade un crédito en el menú. Introduce únicamente monedas con un diámetro de entre 18 y 25 mm y un grosor de entre 1,6 y 2 mm.
Empuje el control deslizante hacia arriba y coloque una moneda de muestra debajo para programar el aceptor de monedas.
Mantenimiento periódico
Siga atentamente las instrucciones de mantenimiento periódico para evitar daños. Realice el mantenimiento de la máquina cada 4 horas de uso, o al menos una vez a semana para un uso ligero.
Inspección visual del cableado y los mecanismos
Comprueba que todas las piezas internas no presenten daños, roturas ni comportamientos anómalos. El movimiento impredecible de los mecanismos, junto con la imprevisibilidad del jugador, puede provocar que las piezas se atasquen o que se tire inadvertidamente de los cables y mecanismos. Apaga siempre el aparato y desenchúfalo antes de realizar cualquier trabajo en su interior.
¿Cómo me desplazo por el menú?
La máquina cuenta con un menú de usuario que permite personalizar la experiencia. Para acceder a él, abre la puerta con la llave y, a continuación, pulsa botón 1 para acceder al menú. Utiliza los cuatro botones situados en la parte trasera del aparato para navegar: botones 1, 2, 3 y 4 son seleccionar/confirmar, abajo, arriba y atrás. El menú aparece en la pantalla.
Pulsa el botón 1 para pasar al siguiente ajuste de función (p. ej., A001 → A002).
Pulsa el botón 2 para reducir el valor de un parámetro de una función (por ejemplo, A004 0002 → A004 0001).
Pulsa el botón 3 para aumentar el valor de un parámetro de una función (por ejemplo, A004 0001 → A004 0002).
Pulsa el botón 4 para volver atrás en el menú (por ejemplo, A002 → A001).
El panel de control: el menú de la pantalla LCD y los cuatro botones de navegación (1–4) situados en la parte trasera de la máquina.
Opciones de menú
Configuración
Descripción
Parámetros
Monedas
Número de monedas necesarias para jugar una partida
0000–9999
Hora
Número de segundos que tiene el jugador para golpear el saco de boxeo
0000–9999
Entradas
—
—
Dificultad
Dificultad del saco de boxeo: cuanto mayor sea el número, más fuerte tendrás que golpear para conseguir una puntuación más alta.
0001–9999
Registros
Número de veces que se ha jugado
(pantalla)
Idioma
Seleccionar el idioma
Inglés, japonés / chino
Restablecer
Poner a 0 todos los registros
—
Monedas, tiempo, entradas, dificultad.
Registros, Idioma, Restablecer.
Medidas cautelares
La máquina está destinada únicamente para uso en interiores y no está diseñada para su colocación en exteriores. Al instalarla en interiores, evite:
Zonas húmedas o mojadas.
Proximidad a materiales inflamables o volátiles.
Superficies inclinadas o irregulares.
Bloquear las salidas de emergencia, los extintores u otros equipos de emergencia.
Lugares sometidos a fuertes vibraciones.
Desconecte la alimentación eléctrica durante las reparaciones para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos. No desmonte, altere ni modifique la máquina sin nuestro permiso, y realice inspecciones y mantenimiento periódicos.
Ferias comerciales, Festivales y eventos públicos, Corporativos y de formación de equipos, Promociones internas, Fiestas y celebraciones, Giras promocionales
Características
Iluminación LED, sonido, programable
Contiene
Electrónica para videojuegos
Referencia
MFA-boxeo
Las especificaciones pueden variar o cambiar con el tiempo. Verifique todas las especificaciones antes de realizar la compra. No se pueden derivar derechos de esta información.
Preguntas
¿Se puede personalizar con nuestro diseño?
Sí, nuestro departamento de diseño puede personalizar la mayoría de las máquinas según sus especificaciones. Solo tiene que enviarnos su material gráfico y nuestro equipo se pondrá manos a la obra para ofrecerle una solución personalizada «llave en mano».
¿Ofrecéis garantía para vuestras máquinas?
¡Por supuesto! Cada máquina viene de serie con una garantía completa de servicio y piezas de 1 año en cualquiera de nuestros centros de servicio, sin hacer preguntas. Puede ampliar la garantía a 2 años completos haciendo clic en la casilla de opción de arriba (muy recomendable). Consulte nuestro T&C para obtener detalles.
¿Realizan envíos a mi país?
Sí, en el caso de las ventas, realizamos envíos a todo el mundo; en cuanto a los alquileres, preferimos limitar los envíos a Europa Occidental. Y si dispones de tu propia cuenta con una empresa de transporte (FedEx, DHL, etc.), siempre puedes organizar la recogida de tu pedido en nuestros centros de servicio.
¿Cómo se embalan los productos?
Tanto si el transporte se realiza por carretera, tren o avión, es necesario utilizar un embalaje de madera; marca la casilla de arriba para añadir el embalaje protector de madera a medida que exige la empresa de transporte. Si te encargas tú mismo de la recogida, el embalaje es opcional y puede ahorrarte el coste de encargar la fabricación de un embalaje a medida.
¿Es conectar y usar, o necesitamos un técnico?
La mayoría de las máquinas llegan preprogramadas y listas para usar; la configuración toma minutos. Para eventos en vivo, puedes optar por tener soporte técnico como respaldo por WhatsApp si alguna vez necesitas ayuda; consulta nuestro contrato de servicio para asistencia urgente bajo demanda.
¿Ofrecen precios por volumen o por paquetes?
Lo hacemos. Para varias máquinas, eventos recurrentes o un paquete a medida, solicitar un presupuesto y prepararemos el precio más competitivo.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish