Markowa gra z zegarem na targach – „Stop the Clock Totem”

Gra wymagająca szybkości reakcji i wyczucia czasu, w której gracz stara się zatrzymać zegar dokładnie na 10,00 sekundach; niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpiecznej konfiguracji, obsługi, menu ustawień sterowanego pilotem, dźwięku oraz konserwacji.

Uwaga: Ustaw urządzenie Totem na stabilnej, równej powierzchni i zwróć uwagę na podłączenie do sieci elektrycznej; przed otwarciem urządzenia lub przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze wyłączyć je i odłączyć wtyczkę z gniazdka.

Zastrzeżenie

Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących niniejszej instrukcji i, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie ogranicza swoją odpowiedzialność za wszelkie niezgodności z gwarancją wynikające z zastąpienia niniejszej instrukcji inną. Ponadto firma Made for Arcade zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej publikacji w dowolnym momencie, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o tych zmianach.

Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji obejmują ogólne opisy i/lub parametry techniczne dotyczące działania maszyny, o której mowa w niniejszej dokumentacji. Niniejsza dokumentacja nie ma na celu zastąpienia oceny przydatności lub niezawodności tej maszyny do konkretnych zastosowań użytkownika i nie powinna być wykorzystywana do dokonywania takich ustaleń.

Obowiązkiem takiego użytkownika lub integratora systemów jest przeprowadzenie — w odniesieniu do konkretnego zastosowania lub sposobu użytkowania produktu — odpowiedniej i kompleksowej analizy ryzyka, oceny oraz testów produktów.

Uwaga: wszystkie ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Wynika to z faktu, że kolory, wymiary i inne cechy rzeczywistego produktu mogą różnić się od tych przedstawionych na ilustracji.

Firma Made for Arcade oraz jej podmioty stowarzyszone lub spółki zależne nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeśli mają Państwo sugestie dotyczące ulepszeń lub zmian albo zauważyli Państwo błędy w niniejszej dokumentacji, prosimy o poinformowanie nas o tym.

Podczas montażu i użytkowania tej maszyny należy przestrzegać wszystkich obowiązujących krajowych, regionalnych i lokalnych przepisów bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi naprawy elementów może przeprowadzać wyłącznie producent.

W przypadku użytkowania maszyn w zastosowaniach objętych przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa technicznego należy przestrzegać odpowiednich instrukcji. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie maszyny.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do celów rozrywkowych. Jest to nie przeznaczone do użytku w celach zarobkowych, do przyjmowania zakładów lub wypłacania pieniędzy, a także do hazardu lub gier losowych. Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, że użytkowanie, instalacja lub eksploatacja tego urządzenia jest dozwolona lub zgodna z prawem w jakimkolwiek konkretnym regionie, kraju, jurysdykcji lub lokalizacji. Wyłączną odpowiedzialnością nabywcy i/lub użytkownika końcowego jest upewnienie się, że korzystanie z urządzenia jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami oraz wymogami dotyczącymi licencji lub zezwoleń (w tym wszelkimi przepisami dotyczącymi hazardu, gier lub rozrywki).

Prawa autorskie

Prawa autorskie © Made for Arcade. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana, rozpowszechniana ani przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, w tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub inne metody elektroniczne lub mechaniczne, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. W celu uzyskania zgody należy zwrócić się z wnioskiem do wydawcy.

Inne języki

Oto instrukcja obsługi w języku angielskim (lub jej automatyczne tłumaczenie). Instrukcje w innych językach mogą być dostępne na żądanie.

Zasilanie i ochrona przeciwprzepięciowa

Automaty do gier i urządzenia rozrywkowe są sterowane komputerowo i zawierają wrażliwą elektronikę. Zasilanie sieciowe podczas wydarzeń, w obiektach, a nawet w zwykłych gniazdkach jest często niestabilne lub “zanieczyszczone” — skoki napięcia, przepięcia, spadki napięcia i osłabienia zasilania, migotanie, przeciążone lub współdzielone obwody, generatory, długie przedłużacze oraz przełączanie pobliskich urządzeń mogą spowodować, że napięcie zasilania wykroczy poza bezpieczny zakres pracy urządzenia.

Urządzenie należy zawsze podłączać za pośrednictwem wysokiej jakości zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, a w sytuacjach, gdy zasilanie jest niestabilne lub gdy urządzenie nie może zostać nagle odłączone od zasilania — za pośrednictwem zasilacza awaryjnego (UPS). Te wrażliwe urządzenia nie tolerują skoków napięcia, przepięć, spadków napięcia ani nagłych przerw w zasilaniu.

Uszkodzenia, utrata danych lub awarie spowodowane problemami z zasilaniem to nieobjęte gwarancją. Brak odpowiedniej ochrony zasilania może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, a w niektórych przypadkach stwarzać ryzyko pożaru lub obrażeń ciała. Jeśli nie masz pewności co do swojego zasilania, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Cykl pracy i przerwy chłodzące

Urządzenia te są przeznaczone do użytku podczas imprez i w obiektach eventowych, a nie do nieprzerwanej pracy. Ich silniki, zasilacze, sterowniki i oświetlenie wytwarzają ciepło, a ciągła praca powoduje, że temperatura wzrasta powyżej bezpiecznego zakresu roboczego. Nie należy używać urządzenia nieprzerwanie dłużej niż 4 godziny. Po każdych 4 godzinach użytkowania należy je całkowicie wyłączyć na co najmniej 10 minut, odłączając zasilanie, należy poczekać, aż elementy ostygną, zanim wznowi się pracę.

Przegrzanie spowodowane przekroczeniem tego cyklu pracy może prowadzić do spadku wydajności, przedwczesnego zużycia, awarii podzespołów, a w niektórych przypadkach stanowić zagrożenie pożarem lub obrażeniami ciała. Uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie wynikające z ciągłej pracy wykraczającej poza te limity lub z niewystarczających przerw na chłodzenie to nieobjęte gwarancją. Należy zawsze dbać o to, by wloty i wyloty powietrza były czyste i nic nie blokowało ich przepływu.

Wsparcie i obsługa

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z usług, uzyskać pomoc techniczną, zamówić instrukcje obsługi lub w przypadku jakichkolwiek innych pytań, prosimy o kontakt:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holandia
E-mail: [email protected] · Strona internetowa: madeforarcade.com

Opis maszyny

„Stop the Clock” (10-sekundowe wyzwanie) to gra sprawdzająca szybkość reakcji i wyczucie czasu. Tykają zegar, a gracz próbuje zatrzymać go dokładnie na docelowej wartości — domyślnie 10 000 sekund. Jeśli czas zatrzymania mieści się w dozwolonym przedziale, maszyna rejestruje wygraną, odtwarza dźwięk sukcesu i (opcjonalnie) uruchamia podłączone urządzenie z nagrodami.

Minimalny wiek użytkownika to 12 lat; osoby niepełnoletnie powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Operator może wpływać na przebieg gry, włączając i wyłączając różne opcje w menu użytkownika — poziom trudności, szanse na wygraną, liczbę docelową, liczbę wyświetlanych cyfr oraz dźwięki i muzykę.

Przeznaczenie

Urządzenie „Stop the Clock” jest przeznaczone do rozrywki podczas imprez, w lokalach rozrywkowych oraz w domu, zawsze pod nadzorem. Urządzenia nie wolno pozostawiać włączonego bez nadzoru — powinno być zawsze nadzorowane przez kompetentną osobę dorosłą. Nigdy nie należy go używać dłużej niż 10 godzin z rzędu; po upływie maksymalnie 10 godzin należy je wyłączyć na co najmniej jedną godzinę. Minimalny wiek użytkownika to dwanaście lat; osoby poniżej tego wieku powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Ryzyko związane z użytkowaniem maszyny

Korzystanie z urządzenia lub jego uruchomienie może wiązać się z pewnym ryzykiem. Przed użyciem należy upewnić się, że wszystkie zaangażowane osoby są świadome zagrożeń i ograniczeń urządzenia. Urządzenie nie zawsze zachowuje się w przewidywalny sposób: w zależności od zachowania gracza i ustawień menu mogą wystąpić sytuacje wyjątkowe wymagające natychmiastowej reakcji — na przykład zablokowany przycisk lub niewłaściwe użycie przez gracza. Urządzenie musi zawsze znajdować się pod nadzorem kompetentnej osoby dorosłej, która będzie w stanie natychmiast interweniować. Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia włączonego przez więcej niż 10 godzin z rzędu; po upływie tego czasu należy je całkowicie wyłączyć i pozostawić odłączone od zasilania przez co najmniej jedną godzinę.

Rozpakowywanie i przygotowanie

1. Ostrożnie wyjmij zegar „Stop the Clock” z drewnianej skrzynki lub pudełka, jeśli takie występuje.
2. Należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak pianka, plastik czy karton.
3. Zamontuj wszystkie luźne elementy, takie jak płyta podstawy i przycisk.

Uruchomienie

Urządzenie działa przy napięciu 100/220 V — 140 W. Należy sprawdzić zewnętrzną i wewnętrzną część urządzenia oraz przewód zasilający pod kątem wad lub uszkodzeń — otworzyć wszystkie panele i drzwiczki, zwracając szczególną uwagę na uszkodzone lub poluzowane przewody elektryczne i elementy. Nie podłączaj urządzenia, jeśli cokolwiek jest uszkodzone. Zamknij i zablokuj wszystkie drzwiczki i panele za pomocą dołączonego klucza (kluczy), wprowadź przewód zasilający do tylnej/dolnej części urządzenia, podłącz go do odpowiedniego gniazdka i włącz zasilanie z tyłu. Urządzenie uruchamia się automatycznie; silnik może wykonać jeden ruch podczas uruchamiania.

Obsługa maszyny

„Stop the Clock” to automat, w którym gracz musi nacisnąć przycisk, aby zatrzymać licznik dokładnie na docelowej liczbie. Po rozpoczęciu gry (za pomocą monety lub przycisku startowego) licznik zaczyna odliczać w górę; gracz naciska przycisk ponownie, aby go zatrzymać. Jeśli czas zatrzymania mieści się w dozwolonym przedziale, automat odtwarza sygnał dźwiękowy oznaczający wygraną; w przeciwnym razie odtwarza sygnał dźwiękowy oznaczający porażkę. Następnie automat powraca do stanu gotowości/przyciągania graczy. Liczba monet wymaganych na jedną grę oraz inne parametry są ustawiane w menu użytkownika.

Przegląd sprzętu

• Wyświetlacz przedni — 3, 4, 5 lub 6 cyfr (możliwość konfiguracji).
• Odbiornik podczerwieni — po prawej stronie okna wyświetlacza; skieruj w tę stronę pilota.
• Gniazdo karty pamięci — zawiera pliki MP3 z muzyką w tle i efektami dźwiękowymi.

W stanie bezczynności urządzenie automatycznie przechodzi w tryb przyciągania/uśpienia i budzi się po naciśnięciu przycisku lub wrzuceniu monety.

Korzystanie z pilota

Wszystkie ustawienia wprowadza się za pomocą pilota na podczerwień. Należy zawsze skierować go w stronę prawej strony wyświetlacza, gdzie znajduje się odbiornik podczerwieni.

Menu ustawień

Każde z poniższych ustawień można wybrać za pomocą pilota. Wprowadź zmiany za pomocą przycisków + / − (lub TEST, tam gdzie jest to zaznaczone), a następnie naciśnij przycisk RETURN, aby zapisać.

Poziomy trudności (w przybliżeniu): 0 = niemożliwe (brak przedziału czasowego umożliwiającego zwycięstwo); 1–3 = niezwykle trudne (±0,001–0,005 s); 4–6 = trudne do średnio trudnego (±0,01–0,05 s); 7–9 = łatwe (od ±0,1 do około ±0,7 s). Poziom trudności określa przedział umiejętności; szanse na wygraną wyznaczają górną granicę. Wysoki poziom trudności nie gwarantuje wygranej — górna granica szans na wygraną może nadal ją blokować, dopóki nie zostanie osiągnięty wymagany współczynnik.

Sugerowana konfiguracja początkowa (wydarzenia i targi)

• Cyfry: 4 (wyświetla 10,00) lub 5 (10 000), żeby dodać trochę dramaturgii.
• Poziom trudności: 5 (średni; odczuwalny jako około ±0,02 s).
• Maksymalny kurs na zwycięstwo: 10:1 (maksymalnie jedno zwycięstwo na dziesięć prób).
• Tryb: 10,00 / 10 000 lub liczba tematyczna, np. 5,20, 8,88 lub 12,12.
• Dźwięki: krótka pętla, która nie staje się irytująca, o głośności (C1) wynoszącej około 15–20.

Wymiana plików audio (pliki MP3)

Możesz wybrać wbudowane dźwięki z menu lub zastąpić pliki MP3 na karcie pamięci:

1. Wyłącz grę i wyjmij kartę pamięci.
2. Włóż kartę do czytnika kart PC. Zazwyczaj pojawią się dwa foldery: 01 = efekty dźwiękowe (wygrana/przegrana/krótkie sygnały) oraz 02 = muzyka w tle.
3. Nazwy plików muszą składać się z trzycyfrowych liczb: 001.mp3, 002.mp3, itd. Kontroler korzysta z indeksów, więc należy zachować spójność w nazewnictwie.
4. Należy bezpiecznie wyjąć kartę, włożyć ją ponownie i włączyć zasilanie.

Jeśli nazwy plików lub folderów nie są zgodne, urządzenie nie odtworzy dźwięku.

Konserwacja okresowa

Aby zapobiec uszkodzeniom, należy dokładnie przestrzegać instrukcji dotyczących okresowej konserwacji. Konserwację urządzenia należy przeprowadzać co 4 godziny użytkowania lub co najmniej raz w tygodniu w przypadku niewielkiego obciążenia.

Kontrola wzrokowa okablowania i mechanizmów

Należy sprawdzić wszystkie elementy wewnętrzne pod kątem uszkodzeń, pęknięć i nieprawidłowego działania. Przycisk może się zablokować z powodu nieprzewidywalnego działania odtwarzacza. Przed rozpoczęciem prac wewnątrz urządzenia należy zawsze je wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Rozwiązywanie problemów

• Pilot nie działa — należy stanąć bezpośrednio przed ekranem, wycelować w prawą stronę ekranu, wymienić baterie i sprawdzić, czy nie występują jasne zakłócenia w podczerwieni.
• Brak dźwięku — sprawdź głośność (C1) i podłączenie głośnika, a następnie sprawdź zawartość karty, nazwy folderów i numery plików.
• Zbyt wielu lub zbyt mało zwycięzców — zwiększyć lub zmniejszyć poziom trudności i/lub obniżyć szanse na wygraną (wyższy współczynnik).
• Nie można wprowadzić niestandardowej liczby — upewnij się, że liczba cyfr na wyświetlaczu odpowiada liczbie, którą chcesz wyświetlić (np. 6 cyfr dla wartości 8,88888), a następnie ponownie wprowadź niestandardową wartość docelową.

Wyłączenie maszyny z eksploatacji

Wyłącz przełącznik z tyłu urządzenia i wyjmij wtyczkę z gniazdka, aby całkowicie odciąć dopływ prądu. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.

Środki zapobiegawcze

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie jest przystosowane do montażu na zewnątrz. Podczas montażu wewnątrz pomieszczeń należy unikać:

• Miejsca wilgotne lub mokre.
• Bliskość materiałów łatwopalnych.
• Powierzchnie nachylone lub nierówne.
• Nie należy blokować wyjść awaryjnych, gaśnic ani innego sprzętu ratunkowego — należy zapewnić do nich łatwy dostęp.
• Miejsca narażone na silne wibracje.

Nie wolno modyfikować urządzenia bez naszej zgody. Podczas konserwacji lub gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru, należy zawsze wyłączać je zgodnie z powyższym opisem, aby uniknąć porażenia prądem lub zwarcia.