Sfida dei 10 secondi, gioco a tempo con cronometro, da parete, personalizzato

Un gioco di reazione e tempismo in cui il giocatore deve cercare di fermare un cronometro in corso esattamente a 10,00 secondi; il presente manuale illustra la configurazione in sicurezza, il funzionamento, il menu delle impostazioni controllabile da remoto, l'audio e la manutenzione.

Attenzione: Posizionare il totem su una superficie stabile e piana e prestare attenzione all'alimentazione di rete; spegnere e scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di aprirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Dichiarazione di non responsabilità

Made for Arcade non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia in merito al presente manuale e, nella misura massima consentita dalla legge, limita espressamente la propria responsabilità per qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia derivante dalla sostituzione del presente manuale con un altro. Inoltre, Made for Arcade si riserva il diritto di modificare la presente pubblicazione in qualsiasi momento senza l’obbligo di notificare tale modifica a nessuno.

Le informazioni contenute nella presente documentazione riportano descrizioni generali e/o caratteristiche tecniche relative alle prestazioni della macchina ivi menzionata. La presente documentazione non intende sostituirsi a una valutazione dell’idoneità o dell’affidabilità di tale macchina per specifiche applicazioni dell’utente, né deve essere utilizzata a tal fine.

È dovere di tale utente o integratore di sistemi effettuare — in relazione alla specifica applicazione o all’uso del prodotto in questione — un’analisi dei rischi, una valutazione e una verifica adeguate e complete dei prodotti.

Nota bene: tutte le immagini utilizzate nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e potrebbero differire dal prodotto reale. Ciò è dovuto al fatto che i colori, le dimensioni e altre caratteristiche del prodotto reale potrebbero differire da quelli riportati nell'immagine.

Made for Arcade e/o le sue affiliate o controllate non si assumono alcuna responsabilità per l'eventuale uso improprio delle informazioni contenute nel presente documento. Se avete suggerimenti per miglioramenti o modifiche, o avete riscontrato errori nella presente documentazione, vi preghiamo di segnalarcelo.

Durante l'installazione e l'utilizzo di questa macchina è necessario attenersi a tutte le norme di sicurezza nazionali, regionali e locali applicabili. Per motivi di sicurezza e per garantire la conformità ai dati di sistema documentati, la riparazione dei componenti deve essere effettuata esclusivamente dal produttore.

Se le macchine vengono utilizzate per applicazioni soggette a norme tecniche di sicurezza, è necessario attenersi alle relative istruzioni. La mancata osservanza di tali indicazioni può causare lesioni personali e/o danni alla macchina.

Questa macchina è destinata esclusivamente a scopi di intrattenimento. È non destinata a un uso a scopo di lucro, per scommesse o pagamenti in denaro, oppure per il gioco d’azzardo o giochi di fortuna. Made for Arcade non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia circa il fatto che l’uso, l’installazione o il funzionamento di questa macchina siano consentiti o legittimi in una determinata regione, paese, giurisdizione o località. È di esclusiva responsabilità dell’acquirente e/o dell’utente finale assicurarsi che l’uso della macchina sia conforme a tutte le leggi, i regolamenti e i requisiti di licenza o autorizzazione applicabili (comprese eventuali normative in materia di gioco d’azzardo, giochi o intrattenimento).

Diritti d'autore

Copyright © Made for Arcade. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente documentazione può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi la fotocopiatura, la registrazione o altri metodi elettronici o meccanici, senza la previa autorizzazione scritta dell'editore. Per ottenere l'autorizzazione, inviare una richiesta all'editore.

Altre lingue

Questo è il manuale d'uso in inglese (o una sua traduzione automatica). Su richiesta potrebbero essere disponibili manuali in altre lingue.

Alimentazione elettrica e protezione contro le sovratensioni

Le macchine da sala giochi e di intrattenimento sono controllate da computer e contengono componenti elettronici sensibili. L'alimentazione di rete durante eventi, nelle sedi di intrattenimento e persino nelle normali prese di corrente è spesso instabile o “sporca”: picchi di tensione, sovratensioni, cali di tensione e riduzioni di potenza, sfarfallio, circuiti sovraccarichi o condivisi, generatori, prolunghe troppo lunghe e l'accensione/spegnimento di apparecchiature vicine possono tutti far uscire l'alimentazione dal range di funzionamento sicuro della macchina.

È necessario collegare sempre l'apparecchio tramite un dispositivo di protezione contro le sovratensioni di buona qualità e — laddove l'alimentazione sia inaffidabile o l'apparecchio non debba subire interruzioni di corrente impreviste — tramite un gruppo di continuità (UPS). Queste apparecchiature sensibili non tollerano picchi di tensione, sovratensioni, cali di tensione o interruzioni improvvise dell'alimentazione.

I danni, la perdita di dati o i malfunzionamenti causati da problemi di alimentazione sono non coperto da garanzia. La mancata adozione di adeguate misure di protezione dell'alimentazione elettrica può causare malfunzionamenti della macchina e, in alcuni casi, comportare il rischio di incendio o di lesioni personali. In caso di dubbi sull'alimentazione elettrica, consultare un elettricista qualificato prima dell'uso.

Ciclo di funzionamento e pause di raffreddamento

Queste macchine sono progettate per l'uso in occasione di eventi e presso strutture ricettive, non per un funzionamento ininterrotto. I loro motori, alimentatori, controller e sistemi di illuminazione generano calore, e il funzionamento continuo fa sì che tale calore si accumuli oltre i limiti di sicurezza previsti per il funzionamento. Non far funzionare la macchina ininterrottamente per più di 4 ore. Dopo ogni 4 ore di utilizzo, spegnerla completamente per almeno 10 minuti, scollegandola dall'alimentazione, lasciare raffreddare i componenti prima di riprendere.

Il surriscaldamento dovuto al superamento di questo ciclo di funzionamento può causare una riduzione delle prestazioni, un’usura prematura, il guasto dei componenti e, in alcuni casi, il rischio di incendio o di lesioni personali. I danni o i malfunzionamenti derivanti da un funzionamento continuo oltre tali limiti, o da pause di raffreddamento inadeguate, sono non coperto da garanzia. Mantenere sempre libere e senza ostruzioni le prese d’aria e le uscite d’aria.

Assistenza e servizi

Per ulteriori informazioni, assistenza, supporto tecnico, richiesta di manuali d'uso o per qualsiasi altra domanda, si prega di contattare:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Paesi Bassi
E-mail: [email protected] · Sito web: madeforarcade.com

Descrizione della macchina

"Stop the Clock" (Sfida dei 10 secondi) è un gioco di reazione e tempismo. Un timer scorre e il giocatore cerca di fermarlo esattamente sul numero target — di default 10.000 secondi. Se il tempo di arresto rientra nell'intervallo consentito, la macchina registra una vittoria, riproduce un suono di successo e (facoltativamente) attiva un dispositivo premio collegato.

L'età minima richiesta per l'utilizzo è di 12 anni; i giocatori minorenni possono utilizzare la macchina solo sotto la diretta supervisione di un adulto. L'operatore può influenzare il gioco attivando e disattivando varie opzioni nel menu utente: difficoltà, probabilità di vincita, numero obiettivo, numero di cifre visualizzate, suoni e musica.

Destinazione d'uso

Il dispositivo “Stop the Clock” è destinato all’uso ricreativo in occasione di eventi, in locali e a casa, sempre sotto supervisione. Il dispositivo non deve mai essere lasciato in funzione senza sorveglianza: deve essere sempre controllato da un adulto responsabile. Non farlo funzionare mai per più di 10 ore consecutive; dopo un massimo di 10 ore, spegnilo per almeno un’ora. L’età minima per l’utilizzo è di dodici anni; i giocatori minorenni devono utilizzare l’apparecchio solo sotto la supervisione di un adulto.

Rischi derivanti dall'uso della macchina

L'uso o la messa in funzione della macchina può comportare determinati rischi. Prima dell’uso, assicurarsi che tutte le persone coinvolte siano consapevoli dei rischi e dei limiti della macchina. Il funzionamento della macchina non è mai del tutto prevedibile: a seconda del comportamento dei giocatori e delle impostazioni del menu, potrebbero verificarsi situazioni eccezionali che richiedono un intervento immediato — ad esempio un pulsante che si blocca o un uso improprio da parte di un giocatore. Un adulto competente deve sempre sorvegliare la macchina ed essere in grado di intervenire immediatamente. Non far funzionare mai la macchina per più di 10 ore consecutive; al termine, spegnila completamente per almeno un’ora, scollegando la spina.

Disimballaggio e preparazione

1. Estrarre con cautela il "Stop the Clock" dalla cassa o dalla scatola di legno, se presente.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, quali schiuma, plastica o cartone.
3. Montare eventuali parti sciolte, come la piastra di base e il pulsante.

Messa in servizio

La macchina funziona a 100/220 volt — 140 watt. Ispezionare l’esterno e l’interno della macchina e il cavo di alimentazione per verificare la presenza di difetti o danni — aprire tutti i pannelli e gli sportelli e prestare particolare attenzione a cavi elettrici e componenti danneggiati o allentati. Non collegare la macchina se è presente qualche danno. Chiudere e bloccare tutti gli sportelli e i pannelli con la/le chiave/chiavi in dotazione, inserire il cavo di alimentazione nella parte posteriore/inferiore della macchina, collegarlo a una presa adeguata e accenderla dal pannello posteriore. La macchina si avvia automaticamente; il motore potrebbe muoversi una volta durante l’avvio.

Funzionamento della macchina

"Stop the Clock" è una macchina in cui il giocatore deve premere il pulsante per fermare il timer esattamente sul numero desiderato. All'avvio di una partita (tramite gettone o pulsante di avvio), il timer inizia a contare in avanti; il giocatore preme nuovamente il pulsante per fermarlo. Se il tempo di arresto rientra nell’intervallo consentito, la macchina emette un suono di vincita; in caso contrario, emette un suono di fallimento. La macchina torna quindi allo stato di pronto/attrazione. Il numero di gettoni richiesti per partita e altri aspetti sono impostati nel menu utente.

Panoramica sull'hardware

• Display frontale — 3, 4, 5 o 6 cifre (configurabili).
• Ricevitore IR — sul lato destro della finestra di visualizzazione; punta il telecomando in questa direzione.
• Slot per scheda di memoria — contiene i file MP3 relativi alla musica di sottofondo e agli effetti sonori.

Quando non è in uso, l'apparecchio entra automaticamente in modalità "attract/sleep" e si riattiva premendo un pulsante o inserendo una moneta.

Come usare il telecomando

Tutte le impostazioni vengono effettuate tramite il telecomando a infrarossi. Puntarlo sempre verso il lato destro dello schermo, dove si trova il ricevitore a infrarossi.

Menu Impostazioni

Ciascuna delle impostazioni riportate di seguito è accessibile tramite il telecomando. Effettua la modifica utilizzando i tasti + / − (o TEST, dove indicato), quindi premi RETURN per salvare.

Livelli di difficoltà (approssimativi): 0 = impossibile (nessuna finestra di vittoria); 1–3 = estremamente difficile (±0,001–0,005 s); 4–6 = da difficile a medio (±0,01–0,05 s); 7–9 = facile (da ±0,1 fino a circa ±0,7 s). La difficoltà definisce la finestra di abilità; le probabilità di vittoria stabiliscono un limite massimo. Una difficoltà elevata non garantisce la vittoria: il limite delle probabilità di vittoria può comunque impedirla finché il rapporto non viene soddisfatto.

Configurazione iniziale consigliata (eventi e fiere)

• Cifre: 4 (corrisponde a 10,00) o 5 (10.000) per aggiungere un tocco di drammaticità.
• Difficoltà: 5 (medio; una sensazione di circa ±0,02 s).
• Limite massimo delle quote di vincita: 10:1 (al massimo una vittoria ogni dieci tentativi).
• Modalità: 10,00 / 10.000, oppure un numero tematico come 5,20, 8,88 o 12,12.
• Suoni: un breve loop che non risulti fastidioso, con volume (C1) intorno a 15–20.

Sostituzione dei file audio (file MP3)

È possibile scegliere i suoni predefiniti dal menu oppure sostituire i file MP3 presenti sulla scheda di memoria:

1. Spegni il gioco e rimuovi la scheda di memoria.
2. Inserisci la scheda in un lettore di schede PC. Di norma vedrai due cartelle: 01 = effetti sonori (vittoria/sconfitta/segnali brevi) e 02 = musica di sottofondo.
3. I nomi dei file devono essere composti da numeri a tre cifre: 001.mp3, 002.mp3, e così via. Il controller utilizza gli indici, quindi assicurati di mantenere una nomenclatura coerente.
4. Espellere la scheda in modo sicuro, reinserirla e accendere il dispositivo.

Se i nomi dei file o delle cartelle non corrispondono, l'apparecchio non riprodurrà l'audio.

Manutenzione periodica

Seguire attentamente le istruzioni relative alla manutenzione periodica per evitare danni. Effettuare la manutenzione della macchina ogni 4 ore di utilizzo, oppure almeno una volta alla settimana in caso di uso sporadico.

Ispezione visiva dei cavi e dei meccanismi

Controllare che tutte le parti interne non presentino danni, rotture o comportamenti anomali. Il pulsante potrebbe bloccarsi a causa del funzionamento imprevedibile del lettore. Spegnere e scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di intervenire all'interno.

Risoluzione dei problemi

• Il telecomando non funziona — Posizionarsi direttamente di fronte allo schermo, puntare verso il lato destro dello schermo, sostituire le batterie e verificare che non vi siano interferenze IR intense.
• Nessun audio — Controlla il volume (C1) e il collegamento degli altoparlanti, quindi verifica il contenuto della scheda, i nomi delle cartelle e il numero dei file.
• Troppi o troppo pochi vincitori — aumentare o diminuire la difficoltà e/o ridurre le probabilità di vincita (un rapporto più elevato).
• Impossibile inserire un numero personalizzato — assicurati che il numero di cifre visualizzate corrisponda al numero che desideri visualizzare (ad esempio, 6 cifre per 8,88888), quindi reinserisci il valore di riferimento personalizzato.

Messa fuori servizio della macchina

Spegnere l'interruttore sul retro dell'apparecchio e scollegare la spina dalla presa, in modo da interrompere completamente l'alimentazione elettrica. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.

Misure cautelari

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni e non è progettato per l'installazione all'aperto. In caso di installazione in ambienti interni, evitare di:

• Aree umide o bagnate.
• Vicinanza a materiali infiammabili.
• Superfici in pendenza o irregolari.
• Non ostruire le uscite di emergenza, gli estintori o altre attrezzature di emergenza: assicurati che siano facilmente accessibili.
• Ambienti soggetti a forti vibrazioni.

Non modificare la macchina senza la nostra autorizzazione. Spegnere sempre la macchina, come descritto sopra, durante gli interventi di manutenzione o ogni volta che viene lasciata incustodita, per evitare scosse elettriche o cortocircuiti.