„10 Second Challenge“ е игра за реакция с монтиран на стена хронометър, специално предназначена за събития, изложения и магазини. Натиснете бутона, спрете часовника в точното време и спечелете. Заема малко място, но привлича много внимание, което води до образуване на опашки и удължава престоя на посетителите; разполага с регулируемо време и ниво на трудност, както и ярък червен LED дисплей. Предлага се с персонализирано брандиране, съобразено с вашия продукт, послание или фирмен стил.
ОПЦИЯ ЗА ПЪЛНО БРЕНДИРАНЕ
напълно автоматичен
програмируеми таймери
настройваеми опции за глас и аудио
Настройва се за 2 минути – просто го включете и започнете да го използвате
Динамичен спринт за бърза реакция, който превръща посетителите на щанда в съперници — натиснете бутона, таймерът започва да тиктака, спрете часовника точно в подходящия момент, за да спечелите.
„Предизвикателството за 10 секунди“ е игра за отмерване на време, която се монтира на стена и е предназначена за събития. Участниците се състезават да спрат часовника точно на целевото време колкото се може по-бързо и прецизно, класацията се актуализира в реално време, а заради това се образуват опашки. Играта е бърза, трудна за овладяване и представлява лесен начин за започване на разговор за вашия екип по продажбите.
Игрите от типа “Time Challenge” са доказан начин да се даде възможност на клиентите и посетителите да „спечелят“ рекламни артикули. Таймерите могат да се настроят на различни целеви времена, а нивото на трудност се регулира лесно, така че едно и също устройство е подходящо както за непринуден семеен фестивал, така и за ожесточен турнир по време на търговско изложение.
Защо работи на пода
Компактни размери, голяма привлекателност. Устройството заема малък ъгъл на всеки щанд или изложбено пространство, но постоянно превъзхожда по-големите атракции по отношение на ангажираността на квадратен метър. Класацията в реално време върши основната работа: играчите се връщат, за да подобрят резултата си, а минувачите спират просто защото някой друг вече играе. Това време на престой е точно това, което искате – повече разговори, по-голямо запомняне на марката и постоянен поток от хора, които се спират пред вашето послание, вместо да минават покрай него.
Вградени функции за изграждане на бранд и привличане на потенциални клиенти
Това е продукт, който се купува еднократно и оправдава инвестицията при всяка активация. Комбинирайте го с регистрация чрез таблет или целева страница с QR код и всеки запис на играч се записва във вашата CRM система като квалифициран потенциален клиент — посетителите сканират кода, докато чакат на опашката, въвеждат данните си и получават зелен “билет за игра” на телефона си, с опционален процес за даване на съгласие съгласно GDPR. Лого, цвят, графики за целия панел и персонализирана обшивка са налични като опции, така че класацията и машината носят вашата марка през целия ден.
Настройката отнема от пет до десет минути — включете устройството в контакта, конфигурирайте QR-потока, ако го използвате, и сте готови за игра. Устройството се доставя напълно сглобено, тествано и предварително конфигурирано с програмируеми настройки за време, ниво на трудност и печалби, заедно със захранващ кабел и комплект аксесоари. Като опции се предлагат звуков модул, доставка и настройка на място, както и договор за дежурна поддръжка за многодневни представления.
Известна още като „Time Challenger“ или игра за реакция от типа „спри часовника“. Искате ли я по-голяма? Същото предизвикателство се предлага и като самостоятелен тотем, който предлага повече място за брандиране и привлича повече внимание в по-големи пространства.
Настоящата декларация за съответствие на ЕО (Приложение II.1.A към Директива 2006/42/ЕО за машините) потвърждава, че Спри часовника – игра „10-секундно предизвикателство“ – персонализирана за теб, произведено от Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Нидерландия, отговаря на съответните разпоредби на Директивата за машините 2006/42/ЕО, Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС и Директивата RoHS 2011/65/ЕС.
Приложени хармонизирани стандарти: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Техническата документация се съхранява от производителя на посочения по-горе адрес.
Игра за реакция и синхронизация, в която играчът се опитва да спре тикащия таймер точно на 10,00 секунди; това ръководство обхваща безопасната настройка, работата с устройството, менюто за настройки чрез дистанционно управление, аудиофункциите и поддръжката.
Внимание: Поставете устройството „Тотем“ върху стабилна и равна повърхност и обърнете внимание на захранването; винаги изключвайте и изваждайте щепсела от контакта, преди да отворите устройството или да извършите каквато и да е поддръжка.
Отказ от отговорност
Made for Arcade не дава никакви гаранции по отношение на настоящото ръководство и, до максималната степен, позволена от закона, изрично ограничава своята отговорност за всяко несъответствие с каквато и да е гаранция, произтичащо от замяната на настоящото ръководство с друго. Освен това Made for Arcade си запазва правото да преработи настоящата публикация по всяко време, без да е длъжна да уведомява когото и да било за преработката.
Информацията в настоящата документация съдържа общи описания и/или технически характеристики относно експлоатационните показатели на машината, посочена в нея. Настоящата документация не е предназначена да замести и не трябва да се използва за определяне на пригодността или надеждността на тази машина за конкретни приложения на потребителя.
Задължение на такъв потребител или системен интегратор е да извърши — във връзка със съответното конкретно приложение или употреба на продукта — адекватен и изчерпателен анализ на риска, оценка и изпитване на продуктите.
Моля, имайте предвид: всички изображения, използвани в това ръководство, са само с илюстративна цел и може да се различават от действителния продукт. Причината за това е, че цветовете, размерите и другите характеристики на действителния продукт може да се различават от тези на изображението.
„Made for Arcade“ и/или нейните свързани дружества или дъщерни дружества не носят отговорност за евентуално неправилно използване на информацията, съдържаща се в настоящия документ. Ако имате предложения за подобрения или промени, или сте открили грешки в тази документация, моля, уведомете ни.
При монтажа и експлоатацията на тази машина трябва да се спазват всички приложими национални, регионални и местни правила за безопасност. По съображения за безопасност и за да се гарантира съответствието с документираните системни данни, ремонтът на компонентите може да се извършва единствено от производителя.
Ако машините се използват за приложения, за които важат технически правила за безопасност, трябва да се спазват съответните инструкции. Неспазването на тази информация може да доведе до телесни наранявания и/или повреда на машината.
Тази машина е предназначена единствено за развлекателни цели. Тя е не предназначена за използване с цел печалба, за залагане или изплащане на пари, както и за хазарт или игри на късмета. Made for Arcade не дава никакви гаранции, че използването, инсталирането или експлоатацията на тази машина са разрешени или законни в който и да е конкретен регион, държава, юрисдикция или място. Изцяло е отговорност на купувача и/или крайния потребител да се уверят, че използването на машината от тяхна страна е в съответствие с всички приложими закони, наредби и изисквания за лицензиране или разрешителни (включително всякакви наредби, свързани с хазарта, игрите или развлеченията).
Това е ръководството за употреба на английски език (или негов автоматичен превод). Ръководства на други езици могат да бъдат предоставени при поискване.
Захранване и защита от пренапрежение
Аркадните и развлекателните машини се управляват от компютър и съдържат чувствителна електроника. Електрическото захранване по време на събития, в заведенията и дори в обикновените контакти често е нестабилно или “мръсно” — пикове в напрежението, пренапрежения, спадове и частични прекъсвания, трептене, претоварени или споделени вериги, генератори, дълги удължители и включването/изключването на съседно оборудване – всичко това може да изведе захранването извън безопасния работен диапазон на машината.
Винаги трябва да свързвате уреда чрез висококачествен прекъсвач за защита от пренапрежение, а — когато електрозахранването е нестабилно или уредът не трябва да остане неочаквано без ток — чрез устройство за непрекъснато електрозахранване (UPS). Тези чувствителни машини не понасят скокове в напрежението, пренапрежения, спадове в напрежението или внезапни прекъсвания на електрозахранването.
Повреда, загуба на данни или неизправност, причинени от проблеми със захранването, е не е обхванато от гаранцията. Липсата на подходяща защита на електрозахранването може да доведе до неизправност на уреда, а в някои случаи – до риск от пожар или телесни наранявания. Ако имате съмнения относно електрозахранването, преди употреба се консултирайте с квалифициран електротехник.
Работен цикъл и паузи за охлаждане
Тези машини са предназначени за използване при събития и в заведения, а не за непрекъсната работа. Двигателите, захранващите устройства, контролерите и осветлението им генерират топлина, а при непрекъсната работа тази топлина се натрупва до нива, надхвърлящи безопасния работен диапазон. Не използвайте уреда непрекъснато повече от 4 часа. След всеки 4 часа употреба го изключвайте напълно за поне 10 минути, като го изключите от електрозахранването, да оставите компонентите да изстинат, преди да продължите.
Прегряването вследствие на превишаване на този работен цикъл може да доведе до намалена производителност, преждевременно износване, повреда на компоненти и, в някои случаи, риск от пожар или телесни наранявания. Повредите или неизправностите, произтичащи от непрекъсната работа извън тези граници или от недостатъчни паузи за охлаждане, са не е обхванато от гаранцията. Винаги поддържайте входните и изходните отвори за въздух чисти и незапушени.
Поддръжка и обслужване
За допълнителна информация, обслужване, техническа поддръжка, поръчка на ръководства за употреба или при други въпроси, моля, свържете се с: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Гоирле, Нидерландия Имейл: [email protected] · Уебсайт: madeforarcade.com
Описание на машината
„Спри часовника“ (10-секундно предизвикателство) е игра за реакция и преценка на времето. Таймерът тиктака, а играчът се опитва да го спре точно на целевото число — по подразбиране 10 000 секунди. Ако времето на спиране попада в допустимия интервал, машината регистрира победа, възпроизвежда звук за успех и (по избор) задейства свързано устройство за награди.
Минималната възраст за ползване е 12 години; непълнолетните играчи трябва да използват апарата само под прякото наблюдение на възрастен. Операторът може да влияе върху играта, като активира и деактивира различни опции в потребителското меню — ниво на трудност, шансове за печалба, целево число, брой показвани цифри, както и звуци и музика.
Предназначение
Устройството „Stop the Clock“ е предназначено за развлекателни цели на събития, в заведения и у дома, винаги под надзор. Устройството никога не трябва да се оставя да работи без надзор — то трябва винаги да бъде под наблюдението на компетентен възрастен. Никога не го оставяйте да работи повече от 10 часа подред; след максимум 10 часа го изключете за поне един час. Минималната възраст за ползване е дванадесет години; непълнолетните играчи трябва да използват устройството само под надзор на възрастен.
Рискове при използването на машината
Използването или пускането в експлоатация на машината може да е свързано с определени рискове. Преди употреба се уверете, че всички участници са запознати с рисковете и ограниченията на машината. Машината никога не е напълно предсказуема: в зависимост от поведението на играчите и настройките на менюто могат да възникнат извънредни ситуации, които изискват незабавно внимание — например заседнал бутон или неправилна употреба от страна на играч. Компетентен възрастен трябва винаги да осъществява надзор и да може да се намеси незабавно. Никога не оставяйте машината да работи повече от 10 последователни часа; след това я изключете напълно за поне един час, като извадите щепсела от контакта.
Разпаковане и подготовка
Внимателно извадете „Stop the Clock“ от дървената касетка или кутията, ако има такава.
Премахнете всички опаковъчни материали, като например пяна, пластмаса или картон.
Поставете всички свободни части, като например опорната пластина и бутона.
Въвеждане в експлоатация
Уредът работи при напрежение 100/220 волта — 140 вата. Проверете външната и вътрешната част на уреда, както и захранващия кабел, за дефекти или повреди — отворете всички панели и врати и обърнете специално внимание на повредени или разхлабени електрически кабели и компоненти. Не включвайте уреда, ако нещо е повредено. Затворете и заключете всички врати и панели с приложените ключове, вкарайте захранващия кабел в задната/долната част на уреда, включете го в подходящ контакт и го включете отзад. Уредът се стартира автоматично; моторът може да се движи веднъж по време на стартирането.
Работа с машината
„Stop the Clock“ е автомат, при който играчът трябва да натисне бутона, за да спре таймера точно на целевото число. Когато играта започне (чрез монета или бутон „Старт“), таймерът започва да отброява нагоре; играчът натиска бутона отново, за да го спре. Ако времето на спиране е в рамките на допустимия интервал, машината възпроизвежда звук за печалба; в противен случай възпроизвежда звук за неуспех. След това машината се връща в състоянието си „готова/привличане“. Броят монети, необходими за една игра, и други параметри се настройват в потребителското меню.
Хардуерът накратко
Преден дисплей — 3, 4, 5 или 6 цифри (настройваемо).
Инфрачервен приемник — от дясната страна на дисплея; насочете дистанционното към това място.
Слот за карта с памет — съдържа MP3 файловете за фонова музика и звукови ефекти.
Когато не се използва, уредът автоматично преминава в режим на привличане/спящ режим и се активира при натискане на бутон или при пускане на монета.
Използване на дистанционното управление
Всички настройки се извършват с инфрачервеното дистанционно управление. Винаги го насочвайте към дясната страна на дисплея, където се намира инфрачервеният приемник.
Дистанционно управление
Функция
МЕНЮ
Влезте и прегледайте страниците с настройки (менютата „F…“).
ТЕСТ
Потвърдете или въведете поднастройка, или превключвайте между опциите (често се използва за настройка на нивото на трудност).
+ / −
Променете текущата стойност.
НАЗАД
Запазете и излезте от текущото меню.
Предишна / Следваща
Смяна на фоновата песен по време на възпроизвеждане на музика.
Цифровите клавиши (0–9)
Използва се в някои команди, например при въвеждане на потребителска цел.
Меню „Настройки“
До всяка от изброените по-долу настройки се стига с помощта на дистанционното управление. Направете промяната с бутоните + / − (или TEST, където е посочено), след което натиснете RETURN, за да запазите.
Настройка
Описание
Как да настроите
Трудност
Колко строг трябва да бъде времевият прозорец (независимо от шансовете за победа). Натиснете TEST веднъж, за да се покаже C2.**, където ** е нивото.
Натискайте няколко пъти бутона TEST, за да превключвате между нивата от 0 до 9; изчакайте около 3 секунди или натиснете RETURN, за да запазите.
Шанс за печалба / коефициент на изплащане
Общо ограничение за честотата, с която устройството ще присъжда печалба — например 5:1 означава най-много една печалба на всеки пет игри, дори ако играчът уцели точния момент.
Натиснете веднъж бутона MENU (на дисплея се показва F5.1), натиснете +, за да изберете съотношение от 5:1 до 999:1, след което натиснете RETURN.
Цел/режим на предизвикателството
Числото, към което се стремят играчите. Изберете една от 19-те предварително зададени настройки (например 10 000, 5,20, 7,07, 8,88, 12,12, 13,14, както и теми, свързани с празници или щастливи числа) или задайте своя собствена стойност.
Натискайте бутона MENU, докато F2**** показва, използвайте + / −, за да превключвате режимите, след което натиснете RETURN. За въвеждане на потребителска стойност изберете „Custom“, натиснете TEST, задайте всяка цифра с + / −, натиснете TEST, за да преминете към следващата, след което натиснете RETURN.
Цифри на дисплея
Колко цифри се показват, например 10,00, 10 000 или 8,8888.
Натискайте бутона MENU, докато F3 6 показва (числото представлява текущия брой цифри), използвайте + / −, за да изберете 3, 4, 5 или 6, след което натиснете RETURN.
Фонова музика (F4)
Фонова музика по време на предизвикателството — 6 варианта за повтаряне.
Натиснете MENU, за да стигнете до F4, използвайте бутоните + / − за избор, след което натиснете RETURN.
Звук за успешно изпълнение (F5)
Звуков ефект при печалба — 3 варианта.
Натиснете MENU, за да стигнете до F5, използвайте бутоните + / − за избор, след което натиснете RETURN.
Звук при грешка (F6)
Звук при пропуск — 3 варианта.
Натиснете MENU, за да стигнете до F6, използвайте бутоните + / − за избор, след което натиснете RETURN.
Обем
Обща сила на звука (стойността C1), 0–30.
Натиснете бутоните + / −, когато устройството е в режим на готовност или докато се възпроизвежда музика.
Нива на трудност (приблизителни): 0 = невъзможно (няма прозорец за победа); 1–3 = изключително трудно (±0,001–0,005 с); 4–6 = трудно до средно (±0,01–0,05 с); 7–9 = лесно (от ±0,1 до около ±0,7 s). Степента на трудност определя прозореца за умения; шансовете за победа определят горната граница. Високата степен на трудност не гарантира победа — горната граница на шансовете за победа все още може да я блокира, докато съотношението не бъде изпълнено.
Препоръчителна начална конфигурация (събития и панаири)
Цифри: 4 (показва 10,00) или 5 (10 000) за допълнителен драматичен ефект.
Трудност: 5 (средно; усещане за отклонение от порядъка на ±0,02 с).
Максимален коефициент за победа: 10:1 (най-много една победа на всеки десет опита).
Режим: 10,00 / 10 000 или тематично число като 5,20, 8,88 или 12,12.
Звуци: кратка мелодия, която не става досадна, с интензивност (C1) около 15–20.
Замяна на аудиофайловете (MP3 файлове)
Можете да изберете вградените звуци от менюто или да замените MP3 файловете на картата с памет:
Изключете играта и извадете картата с памет.
Поставете картата в четеца за PC карти. Обикновено ще видите две папки: 01 = звукови ефекти (при победа/загуба/кратки сигнали) и 02 = фонова музика.
Имената на файловете трябва да бъдат трицифрени числа: 001.mp3, 002.mp3, и така нататък. Контролерът работи по индекс, затова поддържайте последователност в наименованията.
Извадете картата по безопасен начин, поставете я отново и включете устройството.
Ако имената на файловете или папките не съвпадат, устройството няма да възпроизведе аудио.
Периодична поддръжка
Следвайте внимателно инструкциите за периодична поддръжка, за да предотвратите повреда. Обслужвайте машината на всеки 4 часа употреба или поне веднъж седмично при лека употреба.
Визуален преглед на кабелите и механизмите
Проверете всички вътрешни части за повреди, счупвания и необичайно поведение. Бутонът може да заседне поради непредсказуемото поведение на плейъра. Винаги изключвайте и изваждайте щепсела от контакта, преди да започнете работа във вътрешността на устройството.
Отстраняване на неизправности
Дистанционното не работи — застанете точно отпред, насочете към дясната страна на дисплея, сменете батериите и проверете дали няма ярки инфрачервени смущения.
Няма звук — проверете силата на звука (C1) и връзката с високоговорителя, след което проверете съдържанието на картата, имената на папките и номерата на файловете.
Твърде много или твърде малко победители — да се увеличи или намали нивото на трудност и/или да се намалят шансовете за печалба (по-голямо съотношение).
Не може да се въведе потребителски номер — уверете се, че цифрите на дисплея съответстват на числото, което искате да покажете (например 6 цифри за 8,88888), след което въведете отново персонализираната цел.
Извеждане на машината от експлоатация
Изключете превключвателя от задната страна на машината и извадете щепсела от контакта, така че електрозахранването да бъде напълно прекъснато. Не оставяйте машината без надзор, докато е свързана към електрозахранването.
Предпазни мерки
Машината е предназначена само за употреба на закрито и не е проектирана за монтаж на открито. Когато инсталирате на закрито, избягвайте:
Влажни или мокри зони.
Близост до запалими материали.
Наклонени или неравни повърхности.
Не блокирайте аварийните изходи, пожарогасителите или друго аварийно оборудване — те трябва да са леснодостъпни.
Места, изложени на силни вибрации.
Не променяйте устройството без наше разрешение. Винаги изключвайте устройството, както е описано по-горе, по време на поддръжка или когато остава без надзор, за да избегнете токов удар или късо съединение.
Търговски изложения, Фестивали и обществени събития, Корпоративни и тиймбилдинг събития, Вътрешни промоции, Партита и тържества, Роудшоута
Характеристики
С възможност за персонализиране на марката, програмируем
Съдържа
опция за музика, опция за звукови ефекти, програмируеми настройки
Техническите характеристики могат да варират или да се променят с течение на времето. Моля, проверете всички технически характеристики преди покупката. От тази информация не могат да се извличат никакви права.
Въпроси
Може ли да се брандира с нашия дизайн?
Да — повечето машини могат да бъдат брандирани от нашия дизайнерски отдел според вашите изисквания. Просто ни изпратете графичния си дизайн и нашият екип ще се заеме с работата, като ви предостави готово решение за персонализирано брандиране.
Предоставяте ли гаранция за вашите машини?
Разбира се! Всяка машина се предлага стандартно с 1-годишна пълна гаранция за сервизно обслужване и резервни части във всеки един от нашите сервизни центрове, без никакви допълнителни условия. Можете да удължите гаранцията до пълни 2 години, като отбележите съответното поле по-горе (силно препоръчително). Вижте нашата Общи условия за повече информация.
Извършвате ли доставки до моята страна?
Да — при продажби изпращаме по целия свят; при наеми предпочитаме да ограничим доставките до Западна Европа. А ако имате собствен акаунт при куриерска фирма (FedEx, DHL и др.), винаги можете да уредите поемането на поръчката ви от нашите сервизни центрове.
Как се опаковат продуктите?
За превоз на товари с камион, влак или самолет е необходимо опаковане в каси — отбележете квадратчето по-горе, за да добавите изработената по поръчка дървена защитна каса, която превозвачът изисква. Ако сами организирате вземането на пратката, опаковането в каси е по избор и може да ви спести разходите за изработване на рамка по поръчка.
Готов ли е за работа веднага, или ни трябва техник?
Повечето машини пристигат предварително програмирани и готови за работа (plug-and-play); настройката отнема минути. За събития на живо можете да изберете да имате техническа поддръжка като резервен вариант през WhatsApp, в случай че някога имате нужда от помощ — вижте нашата договор за обслужване за бърза помощ на повикване.
Предлагате ли отстъпки за количества или пакетни цени?
Ние го правим. За множество машини, повтарящи се събития или персонализиран пакет, Заявете оферта и ще сглобим най-добрата цена.
Вградена е система за ценообразуване според обема: вземете 40% отстъпка за всеки трети идентичен артикул в същия ред. Колкото повече поръчате, толкова повече спестявате.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish