Virtuellt flipperspel — Bruksanvisning.

Det virtuella flipperspelet är ett hårdvaruskåp – displayer, belysning, ljud och kraftåterkopplingskomponenter – som kör flipperspelsprogramvara med öppen källkod från tredje part (ingår ej). Den här manualen beskriver säker användning, kontroller, myntmottagaren, rengöring och hur man stänger av den korrekt.

Försiktighet: Maskinen väger över 170 kg på fyra små fötter – placera den alltid på en stabil, jämn yta som kan bära vikten. Stäng alltid av programvaran korrekt innan du stänger av den, annars riskerar du programfel som inte täcks av garantin.

Ansvarsfriskrivning

Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna manual och begränsar, i den utsträckning lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella underlåtenheter att uppfylla någon garanti till följd av att denna manual ersätts med en annan. Dessutom, Made for Arcade förbehåller sig rätten att revidera denna publikation när som helst utan skyldighet att meddela någon person om revideringen.

Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska egenskaper för maskinens prestanda som nämns i denna dokumentation. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användartillämpningar.

Det är en sådan användares eller systemintegratörs skyldighet att – i förhållande till produktens relevanta specifika tillämpning eller användning – utföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och testning av produkterna.

Observera: alla bilder som används i denna manual är endast i illustrativt syfte och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.

Made for Arcade och/eller dess dotterbolag eller närstående bolag ansvarar inte för eventuellt missbruk av informationen i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller har hittat några fel i denna dokumentation, vänligen meddela oss.

Alla relevanta nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att dokumenterade systemdata överensstämmer får komponenterna endast repareras av tillverkaren.

Om maskiner används för tillämpningar med tekniska säkerhetsföreskrifter måste relevanta instruktioner följas. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.

Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för vinstsyfte, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för hasardspel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon specifik region, land, jurisdiktion eller plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen uppfyller alla tillämpliga lagar, förordningar och licens- eller tillståndskrav (inklusive eventuella regler för spel, spel eller nöjen).

Copyright

Copyright © Made for ArcadeAlla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna dokumentation får reproduceras, distribueras eller överföras i någon form eller på något sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller andra elektroniska eller mekaniska metoder, utan föregående skriftligt tillstånd från utgivaren. Skicka en begäran till utgivaren om tillstånd.

Andra språk

Detta är den engelska användarmanualen (eller en automatisk översättning därav). Manualer på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.

Strömförsörjning och överspänningsskydd

Arkad- och underhållningsmaskiner är datorstyrda och innehåller känslig elektronik. Nätströmmen vid evenemang, arenor och till och med vanliga uttag är ofta instabil eller "smutsig" – spänningstoppar, överspänningar, spänningsfall och strömavbrott, flimmer, överbelastade eller delade kretsar, generatorer, långa förlängningsperioder och omkoppling av närliggande utrustning kan alla driva strömförsörjningen utanför maskinens säkra driftsområde.

Du måste alltid ansluta maskinen via ett överspänningsskydd av god kvalitet, och – överallt där strömförsörjningen är otillförlitlig eller maskinen inte får förlora ström oväntat – via en avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Dessa känsliga maskiner tolererar inte strömtoppar, överspänningar, strömavbrott eller plötsliga avbrott.

Skador, dataförlust eller fel orsakade av problem med strömförsörjningen är täcks inte av garantinUnderlåtenhet att använda adekvat strömskydd kan leda till maskinfel och i vissa fall risk för brand eller personskada. Om du är osäker på din strömförsörjning, kontakta en behörig elektriker före användning.

Support och service

För mer information, service, teknisk support, beställning av användarmanualer eller andra frågor, vänligen kontakta:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna
E-post: [e-postskyddad] · Webb: madeforarcade.com

Maskinbeskrivning

Det virtuella flipperspelet är ett hårdvarusystem som består av flera skärmar, belysningssystem, ljudsystem och rörliga kraftåterkopplingskomponenter. En spelare i taget styr spelet med några få knappar. Komponenterna drivs av flipperspelsprogramvara som användaren installerar – programvaran är inte ingår i leveransen. Det finns många programvaruvarianter, och beroende på konfiguration och programvara kan maskinen hantera hundratals till tusentals spel. Varje spel styr hårdvaran på sitt eget sätt, så volym, vibrationskraft, bollkastningsbeteende, kraftåterkoppling, gravitationssimulering och flipperrespons bestäms alla av programvaran och kan variera kraftigt från spel till spel.

Avsedd användning

Maskinen är ett "hårdvaruskal" utan egen programvara, avsedd för senare installation av flipperprogramvara med öppen källkod som är fritt tillgänglig från tredje part. Den är avsedd för hemmaunderhållning och är inte designad eller avsedd för kommersiellt bruk. Minimiåldern för användning är tolv år; minderåriga spelare bör endast använda maskinen under vuxens övervakning.

Leveransomfattning

Virtuella flipperspel tillhandahålls utan mjukvara — du köper endast hårdvaran (skåp + fysiska komponenter), så den här manualen täcker inte installation eller konfigurering av programvara. Maskinen kan innehålla krypterad demoprogramvara med ett fåtal spelfält, avsedd endast att bekräfta att hårdvaran fungerar korrekt; inga rättigheter kan härledas från den. Flipperspelsprogramvara och spelfält kan ofta laddas ner gratis från internet (t.ex. pinballx.com, vpforums.org), men deras drift, leverans och tillgänglighet ligger utanför Made for Arcades inflytande och inga rättigheter kan härledas från dem. Eftersom skåpet är förkopplat för alla tänkbara uppgraderingar kan du hitta lösa eller oanslutna kablar, brytare eller delar inuti – detta är normalt.

Säkerhetsvarning

Följ dessa säkerhetsvarningar för att undvika skador på maskinen.

• Vikt: Maskinen väger över 170 kg och bärs av fyra små justerbara fötter – placera den alltid på en stabil, säker och jämn yta som kan bära vikten.
• Kvävning: Låsen använder små fästa nycklar – en kvävnings-/sväljningsrisk. Förvara dem utom räckhåll för barn och förvara dem säkert.
• Hörselskada: Maskinen kan producera höga ljud under långa perioder. Stå inte för nära högtalarna och höj inte volymen för högt.
• Elchock: Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du öppnar en lucka – det kan finnas spänningsförande delar inuti. Stäng och lås luckorna innan du ansluter den igen.
• Spelberoende: Videospel kan vara beroendeframkallande. Om du märker symtom som trötthet, sömnlöshet eller irritabilitet, sök professionell hjälp (t.ex. Trimbos-institutet / Gaming Infoline).

Förberedelse för driftsättning

Följ uppackningsanvisningarna noggrant för att undvika skador. Maskinen drivs med 220/240 V / 50 Hz. Kontrollera utsidan, insidan och anslutningssladden för defekter eller lösa anslutningar – öppna alla paneler och dörrar och kontrollera kablar och komponenter. Anslut inte maskinen om något är skadat. Stäng och lås alla dörrar och paneler med de medföljande nycklarna, sätt sedan in anslutningssladden på baksidan och anslut den till ett lämpligt uttag.

Slå på maskinen

Felaktig startprocedur kan orsaka omedelbar skada eller funktionsfel. Slå på huvudströmbrytaren på maskinens baksida (bredvid anslutningskabeln). Om det finns en huvudströmbrytare, slå även på den längst ner på skåpet (en dold panel i bottenplattan – inte alla konfigurationer har en andra strömbrytare). Vänta tills maskinen har startat helt och Windows och eventuell Flipper-programvara är aktiva. Avbryt inte starten – det kan ta flera minuter.

Manöverknappar — sidan av maskinen

När spelet väl startat styr spelaren det med knappar på skåpet. Obs: varje spel har sina egna funktioner, så en knapp kan göra olika saker i olika spel.

• Vänster vippknapp: föregående spel / föregående menyalternativ, eller flyttar en eller flera fenor i spelet.
• Höger flipperknapp: nästa spel / nästa menyalternativ, eller flyttar en eller flera fenor.
• Vänster/höger magna-save (ovanför flipperknapparna): en specialfunktion beroende på spelet — används ofta för minispel eller för att aktivera simulerade elektromagneter som påverkar bollen.

Manöverknappar — maskinens framsida

• START: startar det valda spelet eller bekräftar ett val.
• MYNT / MUNTINWORP: simulerar ett myntinkast och lägger till en kredit till det valda spelfältet (vissa spelfält behöver mer än en kredit).
• LANSERING: på vissa spelplaner, kastar bollen eller har en speciell spelfunktion.
• A/D-KOLV: på vissa spelplaner, avfyrar bollen proportionellt med denna avtryckare.
• EXIT: återgår till huvudmenyn för att välja ett annat spel.

Manöverknappar — inuti maskinen

Det finns några fler kontroller bakom myntluckan (öppna metallluckan med nyckeln). Risk för elektriska stötar: Dra alltid ur kontakten innan du öppnar åtkomstdörrarna; rör aldrig vid spänningsförande delar.

Vibrationspotentiometer (vänster om dörren, baktill): en roterande potentiometer justerar kraftåterkopplingsvibrationsmotorn. Ställ inte in den för högt – precis tillräckligt för att en lätt rörelse ska kännas; frekventa kraftiga vibrationer kan skada komponenter med tiden. (Varje spel styr också vibrationer, så det varierar per spel.)

Ljudkontroller: Framtill, bakom myntinkastet, finns en ljudförstärkare med rattar för volym och bas. Ställ inte in subwooferns bas för högt – överdrivna vibrationer kan skada subwoofers. (Volymen styrs också per spel.)

Stänga av maskinen

Att följa fel avstängningsprocedur kan orsaka omedelbara skador eller programvarufel — Dessa fel täcks inte av garantin. Beroende på version har skåpet en hårdvaruknapp för "mjuk avstängning" under sig, eller så stänger du av via ett programvarualternativ för "stäng av datorn" i frontend-menyn (t.ex. PinUP Popper).

Hårdvaruknapp för mjuk utgång: tryck kort på den stora runda knappen för "mjuk avstängning" en gång – den sitter i en dold strömbrytarpanel och har vanligtvis en på/av-symbol (gör inte tryck på den lilla knappen som visas på bilden). Sedan vänta tills maskinen har slutfört hela avstängningen och Windows har stängts korrekt — skärmarna blir svarta och ändrar sedan färg för att förhindra inbränning. Stäng först därefter av huvudströmbrytaren på baksidan.

Ta maskinen ur drift

Vänta tills programvaran har stängts av och skärmarna ändrar färg regelbundet (skärmsläckare). Stäng av strömbrytaren på baksidan och dra ur kontakten så att strömmen bryts helt. Lämna inte maskinen utan uppsikt medan den är ansluten till strömförsörjningen.

Myntträning

Myntacceptorn är antingen tom eller redan inlärd för Made for Arcade mynt. Om den är tom och maskinen inte har fritt spelrum, placera ett provmynt: acceptorn har en fjäderbelastad klämskena med en springa – håll upp skenan, skjut in ett mynt i springan och sänk sedan långsamt och försiktigt ned skenan med myntet i. Lås maskinen, slå på den och sätt in ett mynt av samma typ framtill. Acceptorn jämför varje mynt med provmyntet; matchande mynt går till kassalådan och läggs till en kredit. Använd endast mynt med en diameter på 18–25 mm och en tjocklek på 1.6–2 mm.

Rengöring av glasplattan/monitorfönstret

Spelplanen är en högupplöst bildskärm som bildar statisk elektricitet och drar till sig damm; med tiden kan damm samlas under spelplanens fönster. Så här tar du bort och rengör den:

1. Ta bort låsstången genom att skjuta spaken inuti myntluckan åt vänster och dra sedan försiktigt låsstången uppåt och ut.
2. Skruva loss de 2 skruvarna som håller glasplattan (finns inte på alla skåp).
3. Skruva loss metallprofilerna på båda sidor (2 skruvar vardera) och ta bort profilerna.
4. Skjut försiktigt glasplattan framåt ur skårorna. Glasplattan är ganska tung.

Vanliga frågor och svar

Hur inaktiverar jag "mynt"-knappen? Ta bort mikrobrytaren från baksidan av tryckknappen inuti maskinen (vrid den ett kvarts varv moturs). Myntknappen kommer då inte längre att simulera en myntinmatning.

Vad är de svarta flipperknapparna (magna-save) till för? Deras funktion beror på spelet – spelets skapare kan tilldela specialfunktioner till var och en, så det skiljer sig varje gång.

Varför fungerar det inte att avfyra bollen med avtryckaren? Vissa spel använder LAUNCH-knappen istället för avtryckaren; det skiljer sig från spel till spel.

Mina fenor verkar reagera långsamt – vad händer? Dynamiken är helt mjukvarubestämd. Vissa spel känns långsamma eller "fjädrande" med flippers – speltillverkaren bestämmer hur fenorna reagerar.

Varför svarar inte mitt flipperspel som jag förväntar mig? Allt – friktion, gravitation, bollvikt, hastighet, slumpmässighet och mer – ställs in av spelets programmerare i programvaran; kabinettet reagerar bara på vad programvaran beordrar. Användaren kan omkonfigurera det, men det ligger utanför hårdvarans leveransomfattning.

När tänds sirenerna/blinkljusen? Sirener stöds inte av alla spel — det beror på spelets designer (t.ex. aktiverar vissa spel dem vid tillräckligt med poäng/bonusar).

Vilka flipperspel är bäst? Kvaliteten varierar mycket, och gamla spel kan nu kännas ospelbara. Kort sagt: VPX (Visual Pinball X / VP10) är oftast utmärkt och det bästa valet — det simulerar gravitation och friktion mycket realistiskt. VP9-skåp är daterade. Flipperspelsfantasier har motorfel. FX-3 har överlägsen kommersiell kvalitet (via Steam men ser mer ut som arkadspel än autentiskt; FX-2 är den föråldrade versionen — uppgradera om du kan.

Specifikationer

Storlek	139 × 81 × 190 cm (höjd)
Effekt	220/240 V — max 2.5 A
Huvudskärm för spelplan	upp till 49″ UHD
Vikt	170 kg
Operativsystem	användarens val
Betalning	myntdrivna eller fritt spel
högtalare	dubbla + 4 toppmonterade högtalare

Tillägg A — standardknappfunktioner (PinUP Popper-gränssnittet)

• Start: startar ett valt spel från menyn.
• Extra boll: gå ett steg upp i menyhierarkin (tillbaka till huvudmenyn).
• Mynt: simulerar ett mynt.
• Lansera: starta bollen.
• Avsluta: avsluta spelet och återgå till valmenyn.
• Vänster/höger vippknapp: flytta moturs/medurs genom de tillgängliga menyalternativen eller spelen.
• Vänster / höger magna-save: Gå till föregående/nästa bokstav i alfabetet för att välja spel.

Tillägg B — avstängning av demoprogramvaran

Stäng av maskinen korrekt via programvaran för att undvika problem med Windows och programvaran (programvaruproblem och demoprogramvara är inte (täcks av garantin). Avsluta det aktiva flipperspelet och återgå till menyn (använd EXIT om det behövs), gå hela vägen till huvudmenyn (använd EXTRA BALL om det behövs) och sedan: STARTA OM DATORN → SYSTEMMENY → STÄNG AV DATORN → klicka två gånger på AV-knappen. Vänta tills alla skärmar visas i helskärm och ändrar färg, och stäng först då av maskinen med huvudströmbrytaren.

Säkerhetsåtgärder

• Placera endast maskinen på 170 kg på en stabil, jämn yta som kan bära vikten.
• Stäng alltid av programvaran korrekt innan du stänger av den – felaktiga avstängningsfel täcks inte av garantin.
• Dra ur kontakten innan du öppnar någon åtkomstdörr; rör aldrig vid spänningsförande delar.
• Håll volymen/basen måttlig för att skydda din hörsel och högtalarna.
• Demontera, ändra eller modifiera inte maskinen utan vårt tillstånd.