Virtuel flippermaskine — Brugermanual.

Den virtuelle flippermaskine er et hardwarekabinet — displays, belysning, lyd og force-feedback-komponenter — der kører tredjeparts open source flippersoftware (medfølger ikke). Denne manual dækker sikker brug, betjening, møntacceptoren, rengøring og hvordan man lukker den korrekt ned.

Forsigtig: Maskinen vejer over 170 kg på fire små fødder – placer den altid på en stabil, plan overflade, der kan bære vægten. Luk altid softwaren korrekt ned, før du slukker den, ellers risikerer du softwarefejl, der ikke er dækket af garantien.

Ansvarsfraskrivelse

Made for Arcade afgiver ingen erklæringer eller garantier vedrørende denne manual og begrænser, i det videst mulige omfang loven tillader det, udtrykkeligt sit ansvar for enhver manglende overholdelse af enhver garanti som følge af udskiftning af denne manual med en anden. Derudover Made for Arcade forbeholder sig retten til at revidere denne publikation når som helst uden forpligtelse til at underrette nogen om revisionen.

Oplysningerne i denne dokumentation indeholder generelle beskrivelser og/eller tekniske karakteristika for den maskines ydeevne, der er nævnt i denne dokumentation. Denne dokumentation er ikke beregnet som en erstatning for og bør ikke bruges til at bestemme denne maskines egnethed eller pålidelighed til specifikke brugerapplikationer.

Det er en sådan brugers eller systemintegrators pligt – i forbindelse med den relevante specifikke anvendelse af produktet – at udføre en tilstrækkelig og fuldstændig risikoanalyse, evaluering og testning af produkterne.

Bemærk venligst: Alle billeder i denne manual er kun til illustrative formål og kan afvige fra det faktiske produkt. Dette skyldes, at farver, dimensioner og andre egenskaber ved det faktiske produkt kan afvige fra billedet.

Made for Arcade og/eller dets tilknyttede selskaber eller datterselskaber er ikke ansvarlige for misbrug af oplysningerne i dette dokument. Hvis du har forslag til forbedringer eller ændringer, eller har fundet fejl i denne dokumentation, bedes du give os besked.

Alle relevante nationale, regionale og lokale sikkerhedsforskrifter skal overholdes ved installation og brug af denne maskine. Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre overholdelse af de dokumenterede systemdata må komponenterne kun repareres af producenten.

Hvis maskiner anvendes til applikationer med tekniske sikkerhedsforskrifter, skal de relevante instruktioner overholdes. Manglende overholdelse af disse oplysninger kan medføre personskade og/eller beskadigelse af maskinen.

Denne maskine er kun beregnet til underholdningsformål. Den er ikke beregnet til brug med profit, til væddemål eller udbetaling af penge eller til hasardspil eller hasardspil. Made for Arcade giver ingen erklæring eller garanti for, at brugen, installationen eller driften af ​​denne maskine er tilladt eller lovlig i nogen bestemt region, land, jurisdiktion eller sted. Det er købers og/eller slutbrugerens eneste ansvar at sikre, at deres brug af maskinen overholder alle gældende love, regler og licens- eller tilladelseskrav (herunder eventuelle regler for hasardspil, spil eller underholdning).

Copyright

Copyright © Made for ArcadeAlle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne dokumentation må reproduceres, distribueres eller transmitteres i nogen form eller på nogen måde, herunder fotokopiering, optagelse eller andre elektroniske eller mekaniske metoder, uden forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren. Send en anmodning til udgiveren om tilladelse.

Andre sprog

Dette er den engelske brugermanual (eller en automatisk oversættelse heraf). Manualer på andre sprog kan være tilgængelige på anmodning.

Strømforsyning og overspændingsbeskyttelse

Arkade- og underholdningsmaskiner er computerstyrede og indeholder følsom elektronik. Strømforsyningen ved events, spillesteder og endda almindelige stikkontakter er ofte ustabil eller "beskidt" - spændingsspidser, overspændinger, spændingsfald og strømafbrydelser, flimmer, overbelastede eller delte kredsløb, generatorer, lange forlængelseskørsler og kobling af udstyr i nærheden kan alle skubbe forsyningen uden for maskinens sikre driftsområde.

Du skal altid tilslutte maskinen via en overspændingsbeskytter af god kvalitet, og – hvor forsyningen er upålidelig, eller maskinen ikke må miste strøm uventet – via en nødstrømsforsyning (UPS). Disse følsomme maskiner kan ikke tolerere strømstigninger, overspænding, strømafbrydelser eller pludselige afbrydelser.

Skader, datatab eller funktionsfejl forårsaget af problemer med strømforsyningen er ikke dækket af garantienManglende brug af tilstrækkelig strømforsyning kan føre til maskinfejl og i nogle tilfælde risiko for brand eller personskade. Hvis du er usikker på din strømforsyning, skal du kontakte en kvalificeret elektriker før brug.

Support og service

For yderligere information, service, teknisk support, bestilling af brugermanualer eller andre spørgsmål, kontakt venligst:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holland
E-mail: [e-mail beskyttet] · Web: madeforarcade.com

Maskinbeskrivelse

Den virtuelle flippermaskine er et hardwaresystem, der består af flere displays, lyssystemer, lydsystemer og bevægelige kraftfeedback-komponenter. Én spiller ad gangen styrer spillet med et par knapper. Komponenterne styres af flippersoftware, som brugeren installerer – softwaren er ikke en del af leveringsomfanget. Der findes mange softwarevarianter, og afhængigt af den valgte konfiguration og software kan maskinen indeholde hundredvis til tusindvis af spil. Hvert spil styrer hardwaren på sin egen måde, så lydstyrke, vibrationskraft, boldaffyringsadfærd, kraftfeedback, tyngdekraftssimulering og flipperrespons bestemmes alle af softwaren og kan variere meget fra spil til spil.

Anvendelsesformål

Maskinen er en "hardwareskal" uden egen software, beregnet til senere installation af open source flippersoftware, der er frit tilgængelig fra tredjeparter. Den er beregnet til hjemmeunderholdning og er ikke designet eller beregnet til kommerciel brug. Minimumsalderen for brug er tolv; mindreårige spillere bør kun bruge maskinen under opsyn af en voksen.

Leveringsomfang

Virtuelle flippermaskiner leveres uden software — Du køber kun hardwaren (kabinet + fysiske komponenter), så denne manual dækker ikke installation eller konfiguration af software. Maskinen kan indeholde krypteret demosoftware med et par spillefelter, der kun har til formål at bekræfte, at hardwaren fungerer korrekt; der kan ikke udledes rettigheder herfra. Flipperspilsoftware og spillefelter kan ofte downloades gratis fra internettet (f.eks. pinballx.com, vpforums.org), men deres drift, levering og tilgængelighed er uden for Made for Arcades indflydelse, og der kan ikke udledes nogen rettigheder fra dem. Da kabinettet er forudmonteret til alle tænkelige opgraderinger, kan du finde løse eller ikke-tilsluttede kabler, kontakter eller dele indeni – dette er normalt.

Sikkerhedsadvarsel

Følg disse sikkerhedsadvarsler for at undgå personskade eller beskadigelse af maskinen.

• Vægt: Maskinen vejer over 170 kg og bæres på 4 små justerbare fødder – placer den altid på en stabil, sikker og plan overflade, der kan bære vægten.
• Kvælning: Låsene bruger små, fastgjorte nøgler – en kvælnings-/synkefare. Opbevar dem utilgængeligt for børn, og opbevar dem sikkert.
• Høreskader: Maskinen kan producere høje lyde i længere perioder. Stå ikke for tæt på højttalerne, og skru ikke for højt op for lydstyrken.
• Elektrisk stød: Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du åbner en adgangsdør – der kan være strømførende dele indeni. Luk og lås dørene, før du sætter stikket i igen.
• Spilafhængighed: Videospil kan være vanedannende. Hvis du bemærker symptomer som træthed, søvnløshed eller irritabilitet, skal du søge professionel hjælp (f.eks. Trimbos-instituttet / Gaming Infoline).

Forberedelse til idriftsættelse

Følg udpakningsvejledningen omhyggeligt for at undgå skader. Maskinen bruger 220/240 V / 50 Hz. Undersøg ydersiden, indersiden og tilslutningskablet for defekter eller løse forbindelser – åbn alle paneler og døre, og kontroller ledninger og komponenter. Tilslut ikke maskinen, hvis noget er beskadiget. Luk og lås alle døre og paneler med de medfølgende nøgler, sæt derefter tilslutningskablet i bagsiden, og sæt det i en passende stikkontakt.

Tænding af maskinen

Hvis du følger den forkerte tændingsprocedure, kan det forårsage øjeblikkelig skade eller funktionsfejl. Tænd for hovedafbryderen på bagsiden af ​​maskinen (ved siden af ​​tilslutningskablet). Tænd også for hovedafbryderen i bunden af ​​kabinettet, hvis en sådan findes (et skjult panel i bundpladen – ikke alle konfigurationer har en ekstra afbryder). Vent, indtil maskinen er startet helt, og Windows og eventuel Flipper-software er aktiv. Afbryd ikke opstarten – det kan tage flere minutter.

Betjeningsknapper — siden af ​​maskinen

Når spillet er startet, styrer spilleren det med knapper på kabinettet. Bemærk: Hvert spil tildeler sine egne funktioner, så en knap kan gøre forskellige ting i forskellige spil.

• Venstre vippeknap: forrige spil / forrige menupunkt, eller flytter en eller flere flippers i spillet.
• Højre vippeknap: næste spil / næste menupunkt, eller flytter en eller flere flippers.
• Venstre/højre magna-save (over flipperknapperne): en særlig funktion afhængigt af spillet — ofte brugt til minispil eller til at aktivere simulerede elektromagneter, der påvirker bolden.

Betjeningsknapper — forsiden af ​​maskinen

• START: starter det valgte spil eller bekræfter et valg.
• MØNT / MUNTINWORP: simulerer en møntindkastning og tilføjer en kredit til det valgte spillefelt (nogle spillefelter kræver mere end én kredit).
• LAUNCH: på nogle spillebaner, affyrer bolden eller har en særlig spilfunktion.
• A/D-STEMPEL: på nogle spillebaner, affyrer bolden proportionalt med denne udløser.
• UDGANG: vender tilbage til hovedmenuen for at vælge et andet spil.

Betjeningsknapper — inde i maskinen

Der er et par flere betjeningselementer bag møntindkastlågen (åbn metalmøntdøren med nøglen). Fare for elektrisk stød: Tag altid stikket ud, inden du åbner adgangsdørene; rør aldrig ved strømførende dele.

Vibrationspotentiometer (til venstre for døren, bagpå): et drejepotentiometer justerer kraftfeedback-vibrationsmotoren. Indstil den ikke for højt – lige nok til at mærke en lille bevægelse; hyppige kraftige vibrationer kan beskadige komponenter over tid. (Hvert spil styrer også vibrationer, så det varierer fra spil til spil.)

Lydkontroller: Foran, bag møntindsatsen, er der en lydforstærker med knapper til lydstyrke og bas. Indstil ikke subwooferens bass for højt – overdreven vibration kan beskadige subwoofere. (Lydstyrken styres også pr. spil.)

Slukning af maskinen

Hvis du følger den forkerte nedlukningsprocedure, kan det forårsage øjeblikkelig skade eller softwarefejl — Disse fejl er ikke dækket af garantien. Afhængigt af versionen har kabinettet en hardware-"soft-exit"-knap under sig, eller du lukker ned via en software-"sluk computer"-funktion i frontend-menuen (f.eks. PinUP Popper).

Hardware "soft-exit"-knap: tryk kort på den store runde "blød nedlukning"-knap én gang – den sidder i et skjult kontaktpanel og har normalt et tænd/sluk-symbol (gør det ikke ikke tryk på den lille knap, der er vist på billedet). Derefter Vent, indtil maskinen har afsluttet hele nedlukningen, og Windows er lukket korrekt — skærmene bliver sorte og skifter derefter farve for at forhindre indbrænding. Sluk først derefter for hovedafbryderen på bagsiden.

Tage maskinen ud af drift

Vent, indtil softwaren er færdig med at lukke ned, og skærmene skifter farve med jævne mellemrum (pauseskærm). Sluk for kontakten på bagsiden, og tag stikket ud, så strømmen afbrydes helt. Lad ikke maskinen være uden opsyn, mens den er tilsluttet strømforsyningen.

Mønttræning

Møntacceptoren er enten tom eller allerede trænet til Made for Arcade mønter. Hvis den er tom, og maskinen ikke er i frit spil, skal du placere en prøvemønt: Acceptoren har en fjederbelastet klemme med en slids – hold slæden op, skub en mønt ind i slidsen, og sænk derefter langsomt og forsigtigt slæden med mønten i. Lås maskinen, tænd den, og indsæt en mønt af samme type foran. Acceptoren sammenligner hver mønt med prøven; matchende mønter går til kasseskuffen og tilføjer en kredit. Brug kun mønter med en diameter på 18-25 mm og en tykkelse på 1.6-2 mm.

Rengøring af glaspladen/skærmvinduet

Spillefeltet er en skærm med høj opløsning, der opbygger statisk elektricitet og tiltrækker støv. Med tiden kan der samle sig støv under spillefeltets vindue. Sådan fjerner og rengør du det:

1. Fjern låsestangen ved at skubbe håndtaget inde i møntdøren til venstre, og træk derefter forsigtigt låsestangen op og ud.
2. Skru de 2 skruer af, der holder glaspladen (findes ikke på alle skabe).
3. Skru metalprofilerne af på begge sider (2 skruer hver), og fjern profilerne.
4. Skub forsigtigt glaspladen fremad og ud af rillerne. Glaspladen er ret tung.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan deaktiverer jeg "mønt"-knappen? Fjern mikroafbryderen på bagsiden af ​​trykknappen inde i maskinen (drej den en kvart omgang mod uret). Møntknappen vil derefter ikke længere simulere en møntindkastning.

Hvad bruges de sorte flipper-knapper (magna-save) til? Deres funktion afhænger af spillet — spillets skaber kan tildele særlige funktioner til hver, så det varierer fra gang til gang.

Hvorfor virker det ikke at affyre bolden med aftrækkeren? Nogle spil bruger LAUNCH-knappen i stedet for udløseren; det varierer fra spil til spil.

Mine luffer virker langsomme til at reagere – hvad sker der? Dynamikken er fuldstændig softwarebestemt. Nogle spil føles langsomme eller "fjedrende" med vilje - spiludvikleren bestemmer, hvordan flipperne reagerer.

Hvorfor reagerer min flippermaskine ikke som forventet? Alt – friktion, tyngdekraft, kuglevægt, hastighed, tilfældighed og mere – indstilles af spillets programmør i softwaren; kabinettet reagerer kun på, hvad softwaren kommanderer. Brugeren kan omkonfigurere det, men det ligger uden for hardwarens leveringsomfang.

Hvornår tændes sirenerne/blinklysene? Sirener understøttes ikke af alle spil — det afhænger af spillets designer (f.eks. aktiverer nogle spil dem ved tilstrækkelige point/bonusser).

Hvilke flipperspil er bedst? Kvaliteten varierer meget, og gamle spil kan nu føles uspillelige. Kort sagt: VPX (Visual Pinball X / VP10) er normalt fremragende og det bedste valg — det simulerer tyngdekraft og friktion meget realistisk. VP9-kabinetter er forældede. Pinball-fantasier har motorfejl. FX-3 er af overlegen kommerciel kvalitet (via Steam, men ser mere arkadespillet end autentisk ud; FX-2 er den forældede version — opgrader hvis du kan.

Specifikationer

Størrelse	139 × 81 × 190 cm (høj)
Strøm	220/240 V — maks. 2.5 A
Hovedskærm for spillefelt	op til 49″ UHD
Vægt	170 kg
Operativsystem	brugerens valg
Betaling	møntdrevne eller gratis spil
Højttalere	dobbelt + 4 topmonterede højttalere

Tillæg A — standardknapfunktioner (PinUP Popper-frontend)

• Start: starter et valgt spil fra menuen.
• Ekstra bold: gå et trin op i menuhierarkiet (tilbage til hovedmenuen).
• Mønt: simulerer én mønt.
• Start: affyre bolden.
• Exit: forlad spillet og vend tilbage til valgmenuen.
• Venstre/højre vippeknap: Bevæg dig mod uret/med uret gennem de tilgængelige menupunkter eller spil.
• Venstre / højre magna-save: Gå til det forrige/næste bogstav i alfabetet for at vælge spil.

Tillæg B — nedlukning af demosoftwaren

Luk maskinen korrekt ned via softwaren for at undgå problemer med Windows og softwaren (softwareproblemer og demosoftware er ikke (dækket af garantien). Afslut det aktive flipperspil og vend tilbage til menuen (brug EXIT om nødvendigt), gå helt til hovedmenuen (brug EKSTRA BOLD om nødvendigt), og gør derefter følgende: GENSTART PC'EN → SYSTEMMENU → SLUK PC'EN → klik to gange på SLUK-knappen. Vent, indtil alle skærme går i fuld skærm og skifter farve, og sluk først derefter maskinen med hovedafbryderen.

Forholdsregler

• Placer kun den 170 kg tunge maskine på en stabil, plan overflade, der kan bære vægten.
• Luk altid softwaren korrekt ned, inden du slukker den – fejl ved forkert nedlukning er ikke dækket af garantien.
• Tag stikket ud, før du åbner en adgangsdør; rør aldrig ved strømførende dele.
• Hold lydstyrken/basen moderat for at beskytte din hørelse og højttalerne.
• Maskinen må ikke skilles ad, ændres eller modificeres uden vores tilladelse.