Urządzenie do rozdawania pieniędzy i zbierania gotówki do akcji promocyjnych marek

Urządzenie “Money Grabber” (wir / „ratunek przed huraganem”) to otwarta z przodu szafka z wentylatorem: wentylator wiruje lekkimi przedmiotami — papierowymi banknotami zabawkowymi, piłeczkami do ping-ponga i podobnymi — w komorze, a gracz sięga do środka przez bezpieczny zsyp, aby złapać jak najwięcej z nich, zanim skończy się czas. Niniejsza instrukcja obejmuje zasady bezpiecznego użytkowania, napełniania, konfiguracji, działania komparatora monet, regulacji mocy wentylatora oraz konserwacji.

Uwaga: Napełniaj komorę wyłącznie lekkimi przedmiotami (kartki papieru, piłeczki do ping-ponga) i nigdy nie przepełniaj jej — przepełniona komora jest zbyt ciężka, by wentylator mógł ją unieść, co uniemożliwi działanie urządzenia. Zawsze nadzoruj zabawę; podczas pracy wentylatora dbaj o to, by długie włosy, szaliki i luźna biżuteria nie znalazły się w pobliżu komory.

Zastrzeżenie

Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących niniejszej instrukcji i, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie ogranicza swoją odpowiedzialność za wszelkie niezgodności z gwarancją wynikające z zastąpienia niniejszej instrukcji inną. Ponadto firma Made for Arcade zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej publikacji w dowolnym momencie, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o tych zmianach.

Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji obejmują ogólne opisy i/lub parametry techniczne dotyczące działania maszyny, o której mowa w niniejszej dokumentacji. Niniejsza dokumentacja nie ma na celu zastąpienia oceny przydatności lub niezawodności tej maszyny do konkretnych zastosowań użytkownika i nie powinna być wykorzystywana do dokonywania takich ustaleń.

Obowiązkiem takiego użytkownika lub integratora systemów jest przeprowadzenie — w odniesieniu do konkretnego zastosowania lub sposobu użytkowania produktu — odpowiedniej i kompleksowej analizy ryzyka, oceny oraz testów produktów.

Uwaga: wszystkie ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Wynika to z faktu, że kolory, wymiary i inne cechy rzeczywistego produktu mogą różnić się od tych przedstawionych na ilustracji.

Firma Made for Arcade oraz jej podmioty stowarzyszone lub spółki zależne nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeśli mają Państwo sugestie dotyczące ulepszeń lub zmian albo zauważyli Państwo błędy w niniejszej dokumentacji, prosimy o poinformowanie nas o tym.

Podczas montażu i użytkowania tej maszyny należy przestrzegać wszystkich obowiązujących krajowych, regionalnych i lokalnych przepisów bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi naprawy elementów może przeprowadzać wyłącznie producent.

W przypadku użytkowania maszyn w zastosowaniach objętych przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa technicznego należy przestrzegać odpowiednich instrukcji. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie maszyny.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do celów rozrywkowych. Jest to nie przeznaczone do użytku w celach zarobkowych, do przyjmowania zakładów lub wypłacania pieniędzy, a także do hazardu lub gier losowych. Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, że użytkowanie, instalacja lub eksploatacja tego urządzenia jest dozwolona lub zgodna z prawem w jakimkolwiek konkretnym regionie, kraju, jurysdykcji lub lokalizacji. Wyłączną odpowiedzialnością nabywcy i/lub użytkownika końcowego jest upewnienie się, że korzystanie z urządzenia jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami oraz wymogami dotyczącymi licencji lub zezwoleń (w tym wszelkimi przepisami dotyczącymi hazardu, gier lub rozrywki).

Prawa autorskie

Prawa autorskie © Made for Arcade. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana, rozpowszechniana ani przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, w tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub inne metody elektroniczne lub mechaniczne, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. W celu uzyskania zgody należy zwrócić się z wnioskiem do wydawcy.

Inne języki

Oto instrukcja obsługi w języku angielskim (lub jej automatyczne tłumaczenie). Instrukcje w innych językach mogą być dostępne na żądanie.

Zasilanie i ochrona przeciwprzepięciowa

Automaty do gier i urządzenia rozrywkowe są sterowane komputerowo i zawierają wrażliwą elektronikę. Zasilanie sieciowe podczas wydarzeń, w obiektach, a nawet w zwykłych gniazdkach jest często niestabilne lub “zanieczyszczone” — skoki napięcia, przepięcia, spadki napięcia i osłabienia zasilania, migotanie, przeciążone lub współdzielone obwody, generatory, długie przedłużacze oraz przełączanie pobliskich urządzeń mogą spowodować, że napięcie zasilania wykroczy poza bezpieczny zakres pracy urządzenia.

Urządzenie należy zawsze podłączać za pośrednictwem wysokiej jakości zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, a w sytuacjach, gdy zasilanie jest niestabilne lub gdy urządzenie nie może zostać nagle odłączone od zasilania — za pośrednictwem zasilacza awaryjnego (UPS). Te wrażliwe urządzenia nie tolerują skoków napięcia, przepięć, spadków napięcia ani nagłych przerw w zasilaniu.

Uszkodzenia, utrata danych lub awarie spowodowane problemami z zasilaniem to nieobjęte gwarancją. Brak odpowiedniej ochrony zasilania może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, a w niektórych przypadkach stwarzać ryzyko pożaru lub obrażeń ciała. Jeśli nie masz pewności co do swojego zasilania, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Cykl pracy i przerwy chłodzące

Urządzenia te są przeznaczone do użytku podczas imprez i w obiektach eventowych, a nie do nieprzerwanej pracy. Ich silniki, zasilacze, sterowniki i oświetlenie wytwarzają ciepło, a ciągła praca powoduje, że temperatura wzrasta powyżej bezpiecznego zakresu roboczego. Nie należy używać urządzenia nieprzerwanie dłużej niż 4 godziny. Po każdych 4 godzinach użytkowania należy je całkowicie wyłączyć na co najmniej 10 minut, odłączając zasilanie, należy poczekać, aż elementy ostygną, zanim wznowi się pracę.

Przegrzanie spowodowane przekroczeniem tego cyklu pracy może prowadzić do spadku wydajności, przedwczesnego zużycia, awarii podzespołów, a w niektórych przypadkach stanowić zagrożenie pożarem lub obrażeniami ciała. Uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie wynikające z ciągłej pracy wykraczającej poza te limity lub z niewystarczających przerw na chłodzenie to nieobjęte gwarancją. Należy zawsze dbać o to, by wloty i wyloty powietrza były czyste i nic nie blokowało ich przepływu.

Wsparcie i obsługa

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z usług, uzyskać pomoc techniczną, zamówić instrukcje obsługi lub w przypadku jakichkolwiek innych pytań, prosimy o kontakt:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holandia
E-mail: [email protected] · Strona internetowa: madeforarcade.com

Opis maszyny

Money Grabber — znany również jako “whirlwind”, „cash-cube” lub maszyna typu „hurricane rescue” — to szafka z otwartym frontem, wyposażona w przezroczystą komorę oraz dmuchawę (wentylator) umieszczoną w podstawie. Po rozpoczęciu gry wentylator rozrzuca lekkie przedmioty po komorze; gracz sięga do środka przez bezpieczny zsyp i chwyta jak najwięcej przedmiotów, zanim odliczanie dotrze do zera. Urządzenie zostało zaprojektowane z otwarty przód, więc — w przeciwieństwie do całkowicie zamkniętej kabiny z kasą — nie ma tu klaustrofobicznej kabiny, do której trzeba by wejść, ani ryzyka, że ubranie, spódnica czy włosy zostaną wciągnięte do zamkniętej kabiny. Kupujący może wpływać na wrażenia z użytkowania, regulując moc wentylatora i ustawienia gry.

Przeznaczenie

Urządzenie „Money Grabber” jest przeznaczone do użytku rozrywkowego w warunkach domowych i nie zostało zaprojektowane ani nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Nigdy nie wolno pozostawiać urządzenia w stanie pracy bez nadzoru — musi ono zawsze znajdować się pod nadzorem kompetentnej osoby dorosłej. Minimalny wiek użytkownika to 14 lat; osoby niepełnoletnie powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Urządzenie należy używać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.

Bezpieczeństwo i zagrożenia

Korzystanie z urządzenia może wiązać się z pewnym ryzykiem. Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że wszystkie osoby mające z nim kontakt rozumieją związane z tym zagrożenia oraz ograniczenia urządzenia. Konstrukcja z otwartym frontem pozwala uniknąć zagrożeń charakterystycznych dla zamkniętej kabiny (brak ryzyka uwięzienia, brak zamkniętego strumienia powietrza skierowanego w twarz), jednak podczas trwania gry w komorze nadal znajduje się pracujący wentylator i występuje szybko poruszające się powietrze:

• Zachowaj długie włosy, szaliki, krawaty i luźna biżuteria należy usunąć z komory, gdy dmuchawa pracuje.
• Wkładaj rękę wyłącznie przez rynnę bezpieczeństwa, używając wyłącznie dłoni i przedramienia — nigdy nie wkładaj głowy do komory.
• Napełniać wyłącznie zalecanym lekkie, miękkie przedmioty (kartki papieru, piłeczki do ping-ponga). Nigdy nie wkładaj monet ani twardych, ostrych lub ciężkich przedmiotów, które mogłyby zostać wyrzucone lub spowodować obrażenia dłoni.
• Zawsze musi nad tym czuwać osoba dorosła posiadająca odpowiednie kompetencje, która w razie nieprzewidzianej sytuacji będzie w stanie natychmiast przerwać zabawę.

Dane techniczne

Rozpakowywanie i przygotowanie

1. Ostrożnie wyjmij urządzenie Money Grabber ze skrzynki lub opakowania.
2. Należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak pianka, plastik czy karton.
3. Znajdź klucz(e) i otwórz szafkę; wyjmij wszystkie luźne przedmioty znajdujące się w środku.
4. Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy nie ma luźnych lub uszkodzonych kabli. Jeśli zauważysz uszkodzenia, najpierw skontaktuj się z zespołem serwisowym.

Napełnianie maszyny

Komorę należy napełnić wyłącznie przedmioty lekkie — papierowe banknoty na zabawę, lekkie piłeczki do ping-ponga i tym podobne. Nie napełniać nadmiernie. Jeśli przedmiotów jest zbyt wiele (lub są one zbyt ciężkie), wentylator nie będzie w stanie ich unieść i po prostu pozostaną na dnie zamiast wirować — gra nie będzie działać prawidłowo. Zacznij od niewielkiej liczby przedmiotów, przeprowadź test i dodaj kilka kolejnych tylko wtedy, gdy przedmioty swobodnie poruszają się w strumieniu powietrza.

Ustawianie mocy wentylatora

Siłę nadmuchu można regulować za pomocą potencjometr (potmeter) wewnątrz obudowy. Otwórz obudowę za pomocą klucza, znajdź potencjometr i obróć go, aby zwiększyć lub zmniejszyć przepływ powietrza:

• Zbyt mała moc — przedmioty ledwo się podnoszą; zwiększ moc wentylatora.
• Zbyt duża moc — przedmioty są wyrzucane zbyt mocno i trudno je złapać lub wydostają się poza komorę; zmniejsz moc wentylatora.

Należy regulować ustawienia wraz z ilością wsadu, aż przedmioty będą wirować energicznie, ale w sposób kontrolowany. Przed sięgnięciem do wnętrza w celu dokonania regulacji należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania, a przed rozpoczęciem zabawy zamknąć i zablokować obudowę.

Komparator monet w pociągu

Akceptor monet jest pusty lub został już zaprogramowany na monety z serii “Made for Arcade”. Jeśli jest pusty, a automat nie jest ustawiony na tryb darmowej gry, należy włożyć monetę próbną: przesunąć suwak “replace coin” w górę, w kierunku strzałki „remove backward”, a następnie umieścić monetę pod suwakiem. Po wrzuceniu monety akceptor porównuje ją z monetą wzorcową; jeśli są zgodne, moneta trafia do szuflady kasowej, a na koncie gracza pojawia się kredyt. Należy używać wyłącznie monet o średnicy od 18 do 25 mm i grubości od 1,6 do 2 mm.

Uruchomienie (włączenie)

Należy sprawdzić, czy na zewnątrz i wewnątrz urządzenia oraz na przewodzie zasilającym nie ma wad ani uszkodzeń; nie podłączać żadnych uszkodzonych elementów. Należy zamknąć i zablokować obudowę, podłączyć przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka sieciowego oraz włączyć urządzenie za pomocą przełącznika z tyłu. Urządzenie uruchamia się automatycznie (podczas uruchamiania może być słyszalny krótkotrwały szum wentylatora).

Działanie

Zasady gry są następujące:

1. Gracz wrzuca monetę (lub przyznaje się kredyt).
2. Maszyna odlicza do początku rundy.
3. Ten otwiera się spadochron bezpieczeństwa i uruchamia się dmuchawa, która rozrzuca przedmioty po komorze.
4. Gracz sięga przez rynnę i chwyta jak najwięcej pozycji.
5. Gdy odliczanie osiągnie zero – dmuchawa zatrzymuje się, a rynna się zamyka ponownie, kończąc rundę.

Wsuń rękę do komory przez zsyp tylko wtedy, gdy gra jest aktywna, i wyciągnij ją przed zakończeniem odliczania i zamknięciem zsypu.

Konserwacja

Należy przeprowadzać konserwację urządzenia co 4 godziny pracy lub co najmniej raz w tygodniu w przypadku sporadycznego użytkowania. Przed otwarciem obudowy należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Kontrola wzrokowa okablowania i dmuchawy

Należy sprawdzić wentylator, mechanizm rynny oraz wszystkie elementy wewnętrzne i przewody pod kątem uszkodzeń, nagromadzenia kurzu, pęknięć lub nieprawidłowego działania. Należy utrzymywać wlot wentylatora w czystości, usuwając kurz i przypadkowe przedmioty, aby nie ograniczać przepływu powietrza.

Najczęściej zadawane pytania

Przedmioty nie wirują — co jest nie tak? Najczęściej komora jest przepełniona lub przedmioty są zbyt ciężkie. Należy wyjąć część przedmiotów, użyć lżejszych przedmiotów i/lub zwiększyć moc wentylatora za pomocą potencjometru znajdującego się wewnątrz szafki.

Czym powinienem to wypełnić? Lekkie papierowe banknoty do zabawy, lekkie piłeczki do ping-ponga i podobne lekkie, miękkie przedmioty. Nigdy nie używaj monet ani twardych/ciężkich przedmiotów.

Czy to jest bezpieczne — tak jak w zamkniętych kabinach kasowych? Konstrukcja z otwartym frontem pozwala uniknąć zagrożeń związanych z zamkniętymi kabinami (brak kabiny, w której można zostać zamkniętym, brak strumienia powietrza na wysokości twarzy, brak ryzyka zaplątania się odzieży lub włosów w kabinie). Należy jednak zachować zwykłą ostrożność — długie włosy i luźne przedmioty należy trzymać z dala od pracującego wentylatora.

Wycofanie z eksploatacji (wyłączenie z użytku)

Wyłącz urządzenie z tyłu i wyjmij wtyczkę z gniazdka, aby całkowicie odłączyć zasilanie. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.

Środki zapobiegawcze

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie nadaje się do montażu na zewnątrz. Podczas montażu wewnątrz pomieszczeń należy unikać następujących sytuacji:

• Obszary wilgotne.
• Materiały łatwopalne.
• Nierówna powierzchnia.
• Umieść je w pobliżu wyjść awaryjnych, gaśnic lub innego sprzętu ratunkowego — zadbaj o to, by były łatwo dostępne.
• Miejsca, w których występują silne wibracje.

Nie należy wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu, a podczas konserwacji lub pozostawiania go bez nadzoru należy zawsze je wyłączyć i odłączyć od zasilania, aby zapobiec porażeniu prądem lub zwarciu.