Interactieve springtouw-arcademachine – Air Time-fitnessspel voor evenementen, sportscholen en merkactivaties

De Jump Rope Simulator is een interactief arcade- en fitnessapparaat dat de totale springtijd tot op de milliseconde nauwkeurig meet; deze handleiding behandelt de installatie, het gebruik, de instellingen voor de beheerder, het onderhoud en de veiligheid.

Let op: Zorg ervoor dat er te allen tijde een vrije ruimte van ten minste één meter rondom de speler is, zorg ervoor dat spelers geschikt schoeisel dragen en fysiek fit zijn, en let op het bewegende touw, de handgrepen en de netspanning.

Disclaimer

Made for Arcade geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor het niet nakomen van enige garantie die voortvloeit uit de vervanging van deze handleiding door een andere. Bovendien behoudt Made for Arcade zich het recht voor om deze publicatie te allen tijde te herzien, zonder verplichting om iemand van deze herziening op de hoogte te stellen.

De informatie in deze documentatie bevat algemene beschrijvingen en/of technische kenmerken van de prestaties van de machine die in deze documentatie wordt genoemd. Deze documentatie is niet bedoeld als vervanging voor, en mag niet worden gebruikt om de geschiktheid of betrouwbaarheid van deze machine voor specifieke toepassingen van de gebruiker te bepalen.

Het is de plicht van een dergelijke gebruiker of systeemintegrator om — met betrekking tot de betreffende specifieke toepassing of het gebruik van het product — een adequate en volledige risicoanalyse, evaluatie en het testen van de producten uit te voeren.

Let op: alle afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Dit komt doordat de kleuren, afmetingen en andere kenmerken van het daadwerkelijke product kunnen afwijken van de afbeelding.

Made for Arcade en/of haar gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig misbruik van de informatie in dit document. Mocht u suggesties hebben voor verbeteringen of wijzigingen, of fouten in deze documentatie hebben ontdekt, laat het ons dan weten.

Bij de installatie en het gebruik van deze machine moeten alle relevante nationale, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften worden nageleefd. Om veiligheidsredenen en om te waarborgen dat de gedocumenteerde systeemgegevens worden nageleefd, mogen de onderdelen uitsluitend door de fabrikant worden gerepareerd.

Indien machines worden gebruikt voor toepassingen waarvoor technische veiligheidsvoorschriften gelden, moeten de desbetreffende instructies in acht worden genomen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de machine.

Deze machine is uitsluitend bedoeld voor amusementsdoeleinden. Het is niet bestemd voor gebruik met winstoogmerk, voor het inzetten of uitbetalen van geld, of voor gokken of kansspelen. Made for Arcade geeft geen verklaring of garantie dat het gebruik, de installatie of de bediening van deze machine in een bepaalde regio, een bepaald land, rechtsgebied of locatie is toegestaan of wettig is. Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de koper en/of eindgebruiker om ervoor te zorgen dat het gebruik van de machine voldoet aan alle toepasselijke wetten, voorschriften en vergunnings- of toestemmingsvereisten (met inbegrip van eventuele regelgeving inzake gokken, kansspelen of amusement).

Auteursrecht

Copyright © Made for Arcade. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden gereproduceerd, verspreid of doorgegeven in welke vorm of op welke wijze dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, opnemen of andere elektronische of mechanische methoden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Stuur een verzoek om toestemming naar de uitgever.

Andere talen

Dit is de Engelstalige gebruikershandleiding (of een automatische vertaling daarvan). Handleidingen in andere talen zijn op verzoek verkrijgbaar.

Stroomvoorziening en overspanningsbeveiliging

Arcade- en amusementsautomaten worden computergestuurd en bevatten gevoelige elektronica. De netstroom op evenementen, in locaties en zelfs bij gewone stopcontacten is vaak onstabiel of “vervuild” — spanningspieken, stroompieken, spanningsdalingen en spanningsverlies, flikkeringen, overbelaste of gedeelde stroomcircuits, generatoren, lange verlengsnoeren en het in- en uitschakelen van apparatuur in de buurt kunnen er allemaal voor zorgen dat de stroomtoevoer buiten het veilige werkingsbereik van de machine komt.

U moet het apparaat altijd aansluiten via een overspanningsbeveiliging van goede kwaliteit en — wanneer de stroomvoorziening onbetrouwbaar is of het apparaat niet onverwachts zonder stroom mag komen te zitten — via een noodstroomvoorziening (UPS). Deze gevoelige apparaten zijn niet bestand tegen stroompieken, overspanningen, spanningsdalingen of plotselinge stroomonderbrekingen.

Schade, gegevensverlies of storingen als gevolg van problemen met de stroomvoorziening is valt niet onder de garantie. Als u geen adequate stroombeveiliging gebruikt, kan dit leiden tot storingen in de machine en, in sommige gevallen, tot brandgevaar of lichamelijk letsel. Als u twijfelt over uw stroomvoorziening, raadpleeg dan voor gebruik een gekwalificeerde elektricien.

Inschakelduur en koelpauzes

Deze apparaten zijn ontworpen voor gebruik bij evenementen en in evenementenlocaties, niet voor ononderbroken gebruik. Hun motoren, voedingen, besturingssystemen en verlichting genereren warmte, en bij continu gebruik kan die warmte zich ophopen tot boven het veilige werkingsbereik. Laat het apparaat niet langer dan 4 uur achter elkaar draaien. Schakel het apparaat na elke 4 uur gebruik gedurende ten minste 10 minuten volledig uit door de stroomtoevoer te onderbreken, de onderdelen eerst laten afkoelen voordat u verdergaat.

Oververhitting als gevolg van het overschrijden van deze bedrijfscyclus kan leiden tot verminderde prestaties, voortijdige slijtage, defecten aan onderdelen en, in sommige gevallen, brandgevaar of lichamelijk letsel. Schade of storingen die het gevolg zijn van continu gebruik buiten deze grenzen, of van onvoldoende koelpauzes, zijn valt niet onder de garantie. Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten altijd vrij en onbelemmerd blijven.

Ondersteuning en service

Voor meer informatie, service, technische ondersteuning, het bestellen van gebruikershandleidingen of voor andere vragen kunt u contact opnemen met:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederland
E-mail: [email protected] · Website: madeforarcade.com

Machinebeschrijving

De Jump Rope Simulator is een vrijstaand spel in arcadestijl waarbij spelers worden uitgedaagd om binnen een vastgestelde tijdslimiet zo vaak mogelijk touwtje te springen. Met behulp van een onzichtbare infraroodsensor meet het apparaat de totale vliegtijd van elke speler en geeft deze weer op een groot, levendig LED-scherm, met een nauwkeurigheid tot op de milliseconde. Het apparaat is zelfstandig, volledig geautomatiseerd en vereist tijdens normaal spel minimale tussenkomst van de bediener. Geluidseffecten, gekleurde LED-ringen en een highscore-geheugen zorgen samen voor een boeiende, competitieve ervaring voor spelers van alle leeftijden.

In tegenstelling tot gewone tellers die alleen het aantal sprongen tellen, meet de simulator de totale tijd in de lucht in duizendsten van een seconde — waarbij zowel snelheid als consistentie worden beloond. Hoe beter de techniek bij het touwtjespringen, hoe hoger de score.

Het kabinet

De kast is een stevige, rechtopstaande standaard met een voetplaat voor stabiliteit. Het hoofdgedeelte bevat een verlicht promotieposterpaneel met het Jump Rope Simulator-logo, een bovenop gemonteerde displaybalk met vijf grote 7-segment LED-cijfers, twee cirkelvormige LED-ringindicatoren (één aan elke kant van de displaybalk) en alle interne elektronica, luidspreker en bedrading.

Het LED-scherm

Het vijfcijferige LED-display geeft tijdens het spel cijfers weer in felrood. Een weergave zoals 08.456 betekent 8 seconden en 456 milliseconden zendtijd — de eerste twee cijfers geven hele seconden aan, de laatste drie duizendsten van een seconde. Een geel getal zoals 15 is het aftellen tijdens de fase ‘gewapend/klaar’, waarbij wordt aangegeven hoeveel seconden er nog resteren voordat het spel begint.

LED-ringindicatoren

Twee cirkelvormige LED-ringen, één aan elke kant van het scherm, fungeren als visuele speltimer. Als alle 16 LED’s groen branden, is er nog de volledige speeltijd over; hoe minder LED’s er branden, hoe minder tijd er nog over is; als er minder dan 8 LED’s branden, veranderen de ringen van kleur naar rood, wat de speler waarschuwt dat de tijd bijna op is; als alle LED’s uit zijn, is het spel afgelopen.

Geluidsinstallatie

Een ingebouwde luidspreker geeft gesproken mededelingen, aftelgeluiden, achtergrondmuziek tijdens het spel en een overwinningsfanfare aan het einde van elke ronde weer. Het volume kan door de beheerder worden aangepast (zie het menu ‘Beheerdersinstellingen’).

Beoogd gebruik

De Jump Rope Simulator is bedoeld voor vermaak en fitness thuis, op evenementen, in sportscholen en op andere locaties, indien nodig onder toezicht. Er mag slechts één gebruiker tegelijk het apparaat gebruiken, en jongere kinderen moeten onder toezicht staan. Gebruikers met hartaandoeningen, gewrichtsklachten of evenwichtsproblemen dienen voor gebruik een arts te raadplegen; zwangere vrouwen mogen deze attractie niet gebruiken. Gebruikers moeten onmiddellijk stoppen als ze zich duizelig voelen, kortademig zijn of pijn ervaren.

Veiligheidswaarschuwingen

Lees alle veiligheidsrichtlijnen door voordat u deze attractie gebruikt. Het niet naleven van deze richtlijnen kan letsel tot gevolg hebben.

Veiligheid van de spelers

• Zorg ervoor dat er rondom de speler een vrije ruimte met een straal van minimaal 1 meter is.
• Spelers moeten geschikt schoeisel dragen — geen blote voeten of loszittend schoeisel.
• Spelers met hartaandoeningen, gewrichtsklachten of evenwichtsproblemen dienen voor gebruik een arts te raadplegen.
• Zwangere personen mogen deze attractie niet gebruiken.
• Het spel is geschikt voor alle leeftijden, maar kinderen jonger dan 8 jaar moeten onder toezicht staan.
• Spelers moeten onmiddellijk stoppen als ze zich duizelig voelen, kortademig zijn of pijn hebben.
• Niet gebruiken in natte omstandigheden.

Waarschuwing: stroboscooplicht

Dit apparaat kan in de stand-bymodus stroboscoopeffecten gebruiken. Als er sprake is van lichtgevoelige epilepsie of andere aandoeningen waarbij gevoeligheid voor licht een rol speelt, schakel dan de stroboscoopfunctie uit via het menu ‘Instellingen voor de gebruiker’ (Menu 1).

Elektrische veiligheid

• Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht of vloeistoffen.
• Open de behuizing niet, tenzij u een gekwalificeerde technicus bent.
• Als de voedingskabel beschadigd is, mag u het apparaat niet gebruiken — neem contact op met uw leverancier.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingskabel en een geschikte netvoeding.
• Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is, zodat het in geval van nood snel kan worden losgekoppeld.

Installatie en configuratie

Vereisten voor de locatie

Inschakelen

Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact en schakel het apparaat in via de schakelaar aan de muur. Het apparaat laat een opstartgeluid horen en voert een korte zelftest uit. Na ongeveer 15 seconden gaat het display over naar de ruststand (kleurrijk knipperende LED’s) en is het apparaat klaar voor spelers.

Zorg ervoor dat de straal van de IR-sensor tijdens het opstarten niet wordt geblokkeerd. Laat het apparaat de opstartprocedure ongestoord voltooien voordat u het aan de spelers laat zien.

Keuzeschakelaar voor bedrijfsmodus

Een kleine interne schakelaar bepaalt hoe nieuwe spellen worden gestart. In AUTOMATISCHE MODUS een spel wordt automatisch gestart wanneer een speler in de sensorstraal stapt en daar 3 seconden blijft staan — ideaal voor locaties waar niemand aanwezig is. In HANDMATIGE MODUS Een operator of medewerker drukt op de START-knop om elk spel te starten — ideaal voor evenementen onder toezicht of in gecontroleerde omgevingen. De modusschakelaar bevindt zich in de kast; raadpleeg de installatiehandleiding of neem contact op met uw leverancier voor de exacte locatie. Alleen bevoegd personeel mag deze schakelaar instellen.

Hoe speel je dit spel?

Spelers springen touw voor de machine, terwijl de infraroodsensor elk moment dat ze in de lucht zijn registreert. De score die aan het einde van het spel wordt weergegeven, is de totale opgetelde tijd die de speler in de lucht heeft doorgebracht, gemeten tot op de milliseconde nauwkeurig. Het doel is om de tijd die tijdens de speelperiode in de lucht wordt doorgebracht zo lang mogelijk te maken.

Stap 1 — Ruststand / aantrekkingsmodus

Als er geen spel actief is, toont het scherm een kleurrijke, willekeurig fonkelende lichtshow, en kunnen er af en toe stroboscooplampen knipperen om de aandacht te trekken. De machine wacht op een speler.

Stap 2 — Speler gedetecteerd / in gevechtsmodus

In de AUTO-MODUS loop je naar het apparaat toe, ga je voor de sensor staan en blijf je ongeveer 3 seconden in die positie staan; het apparaat detecteert je en kondigt een nieuwe speler aan. In de HANDMATIGE MODUS drukt een operator op de START-knop om de voorbereidingsfase te starten. Zodra de fase is gestart, verschijnt er een groot geel aftelcijfer dat aftelt vanaf 15. Er klinkt een gesproken mededeling en in de laatste 5 seconden begint een pieptoon — gebruik deze tijd om je springtouw te pakken en in positie te gaan staan.

Als je er nog niet klaar voor bent, kan een medewerker tijdens het aftellen één keer op de START-knop drukken om het spel te annuleren en terug te keren naar de ruststand. Het apparaat geeft een bevestigingsgeluid weer en wordt na een korte pauze opnieuw opgestart.

Stap 3 — Het spel is gestart

Zodra de aftelling op nul staat, begint het spel. Het scherm wordt rood en toont je huidige score in de vorm SS.mmm (seconden.milliseconden), terwijl er continu achtergrondmuziek te horen is. De twee LED-ringen fungeren als je tijdklok, waarbij de LED's één voor één uitgaan: groene ringen betekenen dat er nog ruimschoots tijd over is, rode ringen betekenen dat er minder dan de helft van de tijd over is (spring sneller), en als alle LED's uit zijn, is het spel afgelopen.

Tip voor het scoren: De sensor registreert elk moment dat je loskomt van de grond. Korte, snelle sprongen zorgen snel voor veel ‘air-time’, en een soepel, gelijkmatig ritme is beter dan onregelmatig springen. Als je een sprong mist (voeten op de grond), telt dat niet mee voor je score — zorg dat het touw blijft draaien.

Stap 4 — Game over / vastgelopen

Zodra de tijdbalk leeg is, eindigt het spel en klinkt er een overwinningsfanfare. Je eindscore wordt in oranje op de cijferdisplay weergegeven, terwijl de LED-ringen groen knipperen. De score blijft ongeveer 10 seconden zichtbaar en knippert daarna om de aandacht te trekken, waarna de machine automatisch terugkeert naar de ruststand voor de volgende speler.

Scores en topscore

Je score is de totale speeltijd die je tijdens de ronde hebt opgebouwd, uitgedrukt in seconden en milliseconden — bijvoorbeeld, 12.345 is 12 seconden en 345 milliseconden in de lucht. Bij een perfecte ronde zou de speler bijna de hele ronde in de lucht blijven. Beginners halen misschien 5–10 seconden, terwijl ervaren spelers in een standaardronde van 30 seconden de 20 seconden kunnen overschrijden.

De machine slaat de hoogste score ooit op in het permanente geheugen, dat behouden blijft bij het uitschakelen, het opnieuw opstarten en het herstarten van het apparaat. Tijdens de ruststand doorloopt het display een zich herhalende cyclus in drie fasen, zodat elke omstander het te verslaan record kan zien: 10 seconden knipperende attractie-animatie, 6 seconden waarin de topscore continu in het groen wordt weergegeven, gevolgd door 4 seconden waarin de topscore groen knippert, waarna de cyclus zich herhaalt. Als een speler de huidige topscore verslaat, wordt de nieuwe score onmiddellijk opgeslagen en weergegeven in de volgende rustcyclus. Exploitanten kunnen de topscore op elk moment op nul zetten via Menu 4 in het menu met exploitantinstellingen.

Menu met instellingen voor de operator

Het instellingenmenu is toegankelijk via de bedieningsknoppen aan de voorkant van het apparaat, zonder dat de behuizing hoeft te worden geopend. Terwijl het apparaat zich in de ruststand bevindt, houdt u de START-knop (knop A) minimaal 5 seconden ingedrukt; het menu wordt geactiveerd zodra de vereiste ingedrukt-houdtijd is bereikt en u hoeft de knop niet eerst los te laten. Een gesproken melding bevestigt het geselecteerde menu-item, het cijfer uiterst links licht paars op om het nummer van het actieve menu-item (1–4) aan te geven, en de cijfers aan de rechterkant geven de huidige waarde weer in cyaan.

Het menu wordt na 10 seconden inactiviteit automatisch gesloten en het apparaat keert terug naar de ruststand, waarbij een gesproken melding het sluiten bevestigt. Alle wijzigingen die vóór het sluiten zijn aangebracht, worden automatisch opgeslagen in het permanente geheugen.

Door het menu navigeren

Het menu maakt gebruik van twee fysieke knoppen. Door kort op Knop A (START) — binnen ongeveer 0,8 seconden losgelaten — schakelt het naar het volgende menu-item (1 → 2 → 3 → 4 → 1), waarbij een gesproken mededeling het nieuwe item noemt. Als je op Knop C (BEVESTIGEN / WIJZIGEN) Zodra de huidige instelling wordt gewijzigd of bevestigd, klinkt er een korte pieptoon, onmiddellijk gevolgd door een gesproken bevestiging. Nadat het menu is geopend door de knop A 5 seconden ingedrukt te houden, moet de knop volledig worden losgelaten voordat de functie voor herhaald kort indrukken wordt geactiveerd; dit voorkomt dat men bij het openen van het menu per ongeluk menu-items overslaat.

Elke wijziging die in het menu wordt aangebracht, wordt onmiddellijk opgeslagen in het interne flashgeheugen en automatisch hersteld wanneer het apparaat de volgende keer wordt opgestart, met inbegrip van de stroboscoopinstellingen, het volume, de speelduur en de hoogste score.

Referentie voor geluid en LED’s

De machine begeleidt spelers en operators met spraak- en geluidssignalen: een opstartgeluid bij het inschakelen; een aankondiging voor nieuwe spelers wanneer het aftellen in de “armed”-fase begint; aftelgeluiden in de laatste 5 seconden; achtergrondmuziek tijdens het spel; een overwinningsfanfare aan het einde van het spel; een afbreek-/resetgeluid wanneer een spel tijdens de ‘armed’-fase wordt afgebroken; een menustem die elk item benoemt terwijl u erdoorheen bladert; een pieptoon en een stem die elke wijziging in de instellingen bevestigen; en een time-outstem („er is 10 seconden lang geen knop ingedrukt, het menu wordt afgesloten“) wanneer het menu wordt afgesloten.

Dagelijkse werkzaamheden voor operators

Checklist voor de opening

• Controleer of er op de springtouw en in de speelruimte geen gevaren of obstakels aanwezig zijn.
• Schakel het apparaat in en wacht tot u het opstartgeluid hoort en het display in ruststand begint te knipperen.
• Controleer of het geluidsniveau geschikt is voor uw locatie.
• Speel een proefronde om te controleren of de IR-sensor, de LED’s en het geluid allemaal goed werken.
• Zorg ervoor dat er rondom de machine voldoende vrije vloerruimte is.

Tijdens het gebruik

• Houd de speelruimte in de gaten om ervoor te zorgen dat de spelers de machine veilig gebruiken.
• Herinner de spelers eraan dat ze het springtouw alleen in de daarvoor bestemde ruimte mogen gebruiken.
• Er mag slechts één speler tegelijk gebruikmaken van de machine.
• Zorg ervoor dat er toezicht is op jongere kinderen.
• In de AUTO-MODUS regelt het apparaat de overgangen tussen nummers automatisch.

Afsluitingschecklist

• Noteer de huidige topscore als je die wilt vastleggen.
• Schakel het apparaat uit via de wandschakelaar.
• Berg het springtouw op een veilige plek op als het afneembaar is.
• Veeg het oppervlak van de kast indien nodig af.

Problemen oplossen

Onderhoud en verzorging

Regelmatige schoonmaak

• Veeg de buitenkant van de kast af met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
• Reinig de lens van de IR-sensor voorzichtig met een droge microvezeldoek als deze stoffig of vuil is.
• Controleer het springtouw op tekenen van slijtage — vervang het als het gerafeld of beschadigd is.
• Controleer bij elk onderhoudsbezoek of de voedingskabel beschadigd is.

Onderhoudsintervallen

• Visuele controle van alle LED’s en het display: maandelijks.
• Volledige elektrische veiligheidscontrole: jaarlijks, door een gekwalificeerde technicus.
• Vervanging van het springtouw: wanneer het versleten is of indien nodig.

Opslag

Als u het apparaat voor langere tijd opbergt, schakel het dan volledig uit, maak de buitenkant schoon en berg het op in een droge omgeving met een constante temperatuur. Dek het display af om te voorkomen dat er stof op komt.

De machine buiten gebruik stellen

Schakel het apparaat uit via de wandschakelaar en trek de stekker uit het stopcontact, zodat de stroomtoevoer volledig is onderbroken. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het op het stroomnet is aangesloten.

Technische specificaties