en klømaskine med fuldstændig branding, tilpasset efter dit design

Klo-kranen (klo-/gribekranen) er et spil, der kræver fingerfærdighed: Spilleren styrer kloen med joysticket, sænker den for at gribe en præmie, og kloen bringer præmien tilbage til opsamlingsrenden. Denne vejledning dækker sikker brug, opsætning, betjening, møntindkastet, det fulde indstillingsmenu og den nødvendige vedligeholdelse af klo-rebet.

Advarsel: Lad aldrig maskinen køre uden opsyn, og lad den aldrig køre i mere end 10 timer i træk. Efter højst 10 timer skal den slukkes (stikket skal trækkes ud) i mindst en time.

Ansvarsfraskrivelse

Made for Arcade afgiver ingen erklæringer eller garantier vedrørende denne vejledning og begrænser, i det omfang loven tillader det, udtrykkeligt sit ansvar for manglende overholdelse af enhver garanti, der måtte opstå som følge af, at denne vejledning erstattes af en anden. Desuden forbeholder Made for Arcade sig retten til at revidere denne publikation til enhver tid uden forpligtelse til at underrette nogen om revisionen.

Oplysningerne i denne dokumentation indeholder generelle beskrivelser og/eller tekniske specifikationer vedrørende ydeevnen for den maskine, der er nævnt i denne dokumentation. Denne dokumentation er ikke tænkt som en erstatning for – og bør ikke anvendes til at vurdere – maskinens egnethed eller pålidelighed i forbindelse med specifikke brugeranvendelser.

Det påhviler den pågældende bruger eller systemintegrator at foretage — i forbindelse med den relevante specifikke anvendelse eller brug af produktet — en tilstrækkelig og fuldstændig risikoanalyse, vurdering og afprøvning af produkterne.

Bemærk venligst: Alle billeder i denne vejledning er udelukkende til illustrative formål og kan afvige fra det faktiske produkt. Dette skyldes, at farver, mål og andre egenskaber ved det faktiske produkt kan afvige fra billedet.

Made for Arcade og/eller dets tilknyttede selskaber eller datterselskaber påtager sig intet ansvar for eventuel misbrug af oplysningerne i dette dokument. Hvis du har forslag til forbedringer eller ændringer, eller hvis du har fundet fejl i denne dokumentation, bedes du give os besked.

Alle relevante nationale, regionale og lokale sikkerhedsbestemmelser skal overholdes ved installation og brug af denne maskine. Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre overholdelse af de dokumenterede systemdata må komponenterne kun repareres af producenten.

Hvis maskinerne anvendes til formål, der er omfattet af tekniske sikkerhedsbestemmelser, skal de relevante anvisninger overholdes. Manglende overholdelse af disse oplysninger kan medføre personskade og/eller beskadigelse af maskinen.

Denne maskine er udelukkende beregnet til underholdningsformål. Den er ikke beregnet til brug med henblik på fortjeneste, til indsatser eller udbetaling af penge eller til spil eller hasardspil. Made for Arcade giver ingen erklæringer eller garantier for, at brugen, installationen eller driften af denne maskine er tilladt eller lovlig i et bestemt område, land, retskreds eller sted. Det er udelukkende køberens og/eller slutbrugerens ansvar at sikre, at deres brug af maskinen overholder alle gældende love, regler og krav til licenser eller tilladelser (herunder eventuelle regler vedrørende spil, væddemål eller underholdning).

Ophavsret

Copyright © Made for Arcade. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne dokumentation må gengives, distribueres eller videreformidles i nogen form eller på nogen måde, herunder fotokopiering, optagelse eller andre elektroniske eller mekaniske metoder, uden forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren. Send en anmodning om tilladelse til udgiveren.

Andre sprog

Dette er den engelske brugervejledning (eller en automatisk oversættelse heraf). Brugervejledninger på andre sprog kan fås på anmodning.

Strømforsyning og overspændingsbeskyttelse

Arkade- og underholdningsmaskiner er computerstyrede og indeholder følsom elektronik. Strømforsyningen ved arrangementer, på spillesteder og endda i almindelige stikkontakter er ofte ustabil eller “forurenet” — spændingsspidser, overspænding, spændingsfald og spændingssvigt, flimmer, overbelastede eller delte kredsløb, generatorer, lange forlængerledninger og tænding og slukning af udstyr i nærheden kan alt sammen få strømforsyningen til at ligge uden for maskinens sikre driftsområde.

Du skal altid tilslutte maskinen via en overspændingsbeskytter af god kvalitet og — hvor strømforsyningen er ustabil, eller hvor maskinen ikke må miste strømmen uventet — via en nødstrømsforsyning (UPS). Disse følsomme maskiner tåler ikke strømspidser, overspænding, spændingsfald eller pludselige strømafbrydelser.

Skader, datatab eller funktionsfejl forårsaget af problemer med strømforsyningen er er ikke omfattet af garantien. Manglende brug af passende strømbeskyttelse kan føre til funktionsfejl på maskinen og i visse tilfælde medføre risiko for brand eller personskade. Hvis du er i tvivl om din strømforsyning, skal du konsultere en autoriseret elektriker inden brug.

Driftscyklus og afkølingspauser

Disse maskiner er konstrueret til brug ved arrangementer og på spillesteder, ikke til uafbrudt drift. Deres motorer, strømforsyninger, styreenheder og belysning afgiver varme, og ved kontinuerlig drift kan varmen ophobes til et niveau, der ligger uden for det sikre driftsområde. Maskinen må ikke køre uafbrudt i mere end 4 timer. Efter hver 4 timers brug skal den slukkes helt i mindst 10 minutter ved at afbryde strømforsyningen, at lade komponenterne køle af, før man fortsætter.

Overophedning som følge af overskridelse af denne driftscyklus kan medføre nedsat ydeevne, for tidligt slid, komponentfejl og i visse tilfælde risiko for brand eller personskade. Skader eller funktionsfejl, der skyldes kontinuerlig drift ud over disse grænser eller utilstrækkelige afkølingspauser, er er ikke omfattet af garantien. Sørg altid for, at luftindtag og -udtag er rene og frie for forhindringer.

Support og service

For yderligere oplysninger, service, teknisk support, bestilling af brugervejledninger eller andre spørgsmål bedes du kontakte:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederlandene
E-mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com

Maskinbeskrivelse

Gribekranen er beregnet til underholdning i hjemmet og er ikke designet til kommerciel brug. Aldersgrænsen for brug er 12 år; mindreårige spillere må kun benytte maskinen under direkte opsyn af en voksen. Spillet bygger på spillerens fingerfærdighed samt på de genstande, der er placeret i maskinen, og som kløen skal gribe fat i. Spilleren kan også påvirke spillet ved at aktivere og deaktivere forskellige indstillinger i brugermenuen.

Anvendelsesformål

Gribekranen er beregnet til underholdning i hjemmet og er hverken konstrueret eller beregnet til kommerciel brug. Aldersgrænsen for brug af maskinen er tolv år. Mindreårige må kun benytte maskinen under opsyn af en voksen.

Udpakning og forberedelse

Følg udpakningsvejledningen nøje for at undgå skader på maskinen. Brug helst en sideklipper eller en neglesaks til at klippe snorene over — de sidder på svært tilgængelige steder, så sørg for, at maskindele ikke kan bevæge sig, mens du klipper snorene over, og at elektriske kabler ikke ved et uheld bliver klippet over. Fjern nøglerne fra joysticket. Åbn hoveddøren, og klip forsigtigt de 4 til 6 kabelbindere over, der holder løbeværket på plads. Brug ikke lige knive eller save – brug i stedet en skarp sideklipper eller en krogniv.

Ibrugtagning

Gribekranen fungerer ved 220 volt / 50 hertz. Undersøg maskinens ydre og indre samt strømkablet for fejl eller skader — åbn alle paneler og døre, og vær særlig opmærksom på skader eller løse forbindelser i de elektriske ledninger og komponenter. Tilslut ikke maskinen, hvis maskinen, ledningerne, komponenterne eller tilslutningskablet er beskadiget. Luk alle døre og paneler, og lås dem med de medfølgende nøgler. Efter kontrollen skal du sætte det medfølgende tilslutningskabel i bagsiden af maskinen og sætte stikket i en passende stikkontakt, hvorefter du tænder for afbryderen på bagsiden. Maskinen starter automatisk; gribekloen kan bevæge sig til nulpunktet foran til venstre.

Betjening af maskinen

Tryk joysticket i en retning, og gribearmen følger med langs X-aksen (venstre–højre) eller Y-aksen (foran–bagud); slip joysticket, og gribearmen standser. Tryk på den store trykknap, så sænkes gribearmen ned og udfører en klembevægelse. Hvis der ligger et objekt under gribearmen, kan det samles op og føres tilbage til startpunktet (foran til venstre), hvor kløen åbner sig og slipper objektet ned i et rum, hvor spilleren kan hente det. Maskinen kan indstilles på forskellige punkter i brugermenuen for at øge eller mindske chancen for, at et objekt returneres med succes.

Nedtagning af maskinen fra drift

Sluk for afbryderen på bagsiden af maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, så strømforsyningen afbrydes fuldstændigt. Lad ikke maskinen stå uden opsyn, mens den er tilsluttet strømforsyningen.

Oplæring i brug af møntindkast

Møntindkastet er enten tomt eller er allerede indstillet til “Made for Arcade”-mønter. Hvis den er tom, og maskinen ikke er indstillet til gratis spil, skal der først lægges en prøvemønt i møntindkastet: Skub skyderen “replace coin” opad i retning af pilen "remove backward", og læg en mønt under skyderen (se billeder). Når der indsættes en mønt, sammenligner møntindkastet den med prøvemønten; hvis de stemmer overens, sendes mønten til pengekassen, og der tilføjes en kredit på displayet. Indsæt kun mønter med en diameter på 18 til 25 mm og en tykkelse på 1,6 til 2 mm.

Regelmæssig vedligeholdelse

Følg instruktionerne for periodisk vedligeholdelse nøje for at undgå skader på maskinen. Vær især opmærksom på at rulle kløretovet ud med jævne mellemrum — hvis denne procedure for kløretovet ikke følges, kan det føre til, at motoren går i baglås, der opstår røg, eller at motorerne og elektronikken bliver overophedet. Fastklemning af mekanismer er ikke dækket af garantien. Udfør service på maskinen hver 4. times brug eller mindst en gang om ugen ved let brug.

Visuel inspektion af kabler og mekanismer

Kontroller alle indvendige dele for skader, brud og unormal adfærd. Mekanismernes uforudsigelige bevægelser kombineret med spillerens uforudsigelige adfærd kan medføre, at kløen eller præmierne sætter sig fast, eller at der utilsigtet trækkes i kabler og mekanismer.

Procedure med klø-reb

Denne fremgangsmåde forhindrer, at ruller, remskiver og motorer sætter sig fast, at motorer brænder sammen eller at der opstår røg, og den skal følges nøje. Mens maskinen er i brug, rulles rebet gentagne gange op og ud, så det kan vikle sig ind i sig selv og strammes, indtil det hele sætter sig fast. Udfør denne procedure regelmæssigt — mindst én gang for hver 4. spilletime og én gang om ugen:

1. Sørg for, at kløen er i hvileposition (over præmietunnelen, forrest til venstre).
2. Gå til menupunktet “G” og vælg “GO DOWN”, og tryk derefter på den store afspilningsknap. Kloen sænkes, og rebet rulles helt ud og derefter op igen (i forkert rækkefølge), indtil kloen er oppe igen, og maskinen standser.
3. Gå til menupunktet “G”, vælg “GO UP”, og tryk derefter på den store afspilningsknap. Rebet rulles helt ud og rulles derefter op igen (i den rigtige rækkefølge), indtil kløen er oppe igen, og maskinen standser.
4. Kontroller, at rebet rulles ud og ind jævnt og hurtigt; gentag om nødvendigt flere gange. Hvis rebet kører trægt, er motoren overbelastet og vil på sigt gå i stykker — afbryd proceduren og løs først det problem, der forårsager, at rebet kører trægt.

Opviklet reb og helt udrullet reb — rul det regelmæssigt ud (menu G), så det ikke vikler sig sammen og blokerer motoren.

Menuindstillinger — parameterliste

Gribekranen har en omfattende brugermenü, der giver mulighed for fuldstændig tilpasning af maskinen. For at få adgang til den skal du åbne lågen til møntindkastet med nøglen og derefter trykke på knappen til den “hemmelige” menu, mens maskinen er tændt — knappen sidder i et panel bag møntindkastet, tæt på den rødt oplyste tænd/sluk-knap. Der vises en hovedmenu på skærmen. Brug joysticket op og ned for at navigere gennem hovedmenuen og undermenuerne, til venstre og højre for at skifte mellem menuindstillingerne, og tryk på den store “start”-knap for at bekræfte dine valg.

Menupunkt A — grundpakke

A1: Antal mønter, der kræves for at spille et spil. A2: Den tid, en spiller har til rådighed pr. spil / pr. møntbeløb (A1). A3: Lydstyrken på baggrundsmusikken og vindermelodierne. A4: Må ikke bruges — skal altid stå på “F”. A5: Må ikke bruges — skal altid stå på “F”. A6: Om kløen også kan gribe i luften, når startknappen trykkes ned igen, mens den er i bevægelse. A7: registrering af præmiesensor — Fra = den infrarøde lås i præmiebeholderen er deaktiveret; Til = den infrarøde lås tæller antallet af vundne præmier og kan afspille en vindermelodi, når en præmie falder ned. A8: rysten under bevægelse — Til = kløen ryster, mens den løfter en præmie (mindre chance for at vinde); Fra = ingen rystelser under transporten til vinderkassen. A9: F2P (free to play) — Fra = indsæt mønter for at spille; Til = spil gratis uden at indsætte mønter. A10: sprogindstilling. A11: musik/melodi under spil (valgmuligheder 0 til 5). A12: baggrundsmusik/melodi i hviletilstand (valgmuligheder 0 til 5). A13: bruges ikke. A14: tilbage til hovedmenuen.

Menupunkt B — sandsynlighedsindstillinger

B1: Prisforhold — forholdet mellem antallet af spillede spil og antallet af udbetalte præmier. Indstil forholdet lavere for at udbetale flere præmier, eller højere for at gøre det sværere at vinde. Et forhold på 5 betyder, at der kan udbetales en gevinst for hver 5. spil; de øvrige 4 gange er kløen lidt svagere, hvilket øger sandsynligheden for at miste gevinsten. B2: brug ikke (Retan). B3: bruges ikke — lad indstillingen stå på “F” (tilfældig tilstand). B4: om spilleren kan spille igen, hvis der ikke blev vundet en præmie / antal præmier pr. session. B5: tilbage til hovedmenuen.

Menupunkt C — parameter

C1: Kløens klemkraft — må ikke overstige 38 volt. Jo højere spændingen er, desto større er klemkraften, og desto bedre kan præmierne gribes. C2: den tid i sekunder, hvor klemkraften C1 opretholdes. C3: klemkraften i kløen, når periode C2 er udløbet — må ikke overstige 38 volt. Jo lavere spændingen er, desto større er risikoen for, at kløen taber præmien under transporten. C4: klemkraften under bevægelser. C5: intelligensindstilling — M (manuel): maskinen følger de indstillinger, der er angivet i menuen (anbefales); A (automatisk): maskinen svækker automatisk kloens kraft afhængigt af, hvor kløen befinder sig. C6: rebets længde — kløens højde over bordet; et mindre tal betyder, at kløen ikke vil gå så langt ned. C7: vognens hastighed frem og tilbage. C8: vognens hastighed til venstre og højre. C9: kløens hastighed ned og op. C10: pause, mens en præmie gribes i den laveste position (en længere pause giver et bedre greb). C11: Afstanden fra kløen til vognen i hvileposition — et større tal får kløen til at vugge mere under transporten. C12, C13: (ikke specificeret). C14: Tilbage til hovedmenuen.

Menupunkt D — konti

D1: samlet antal online-mønter (app – ikke i brug). D2: samlet antal indkastede mønter. D3: samlet antal mønter i denne session. D4: samlet antal gevinster i denne session. D5: samlet antal modtagne mønter. D6: samlet udbetalt gevinstbeløb (sensoren skal være tændt for at kunne måle). D7: tilbage til hovedmenuen.

Menupunkt E — slet dato

E1: Nulstil datoen. E2: Tilbage til hovedmenuen.

Menupunkt F — nulstilling

F1: fabriksindstilling — alle værdier nulstilles til fabriksindstillingerne. F2: tilbage til hovedmenuen.

Menupunkt G

Muligheder for at bevæge maskinen i forskellige retninger ved hjælp af manuel styring. Anvendes til at afprøve forskellige ting og til at gennemføre proceduren med klo og reb (ovenfor).

Menupunkt H, I, J — fabrikstest

Indstillinger til test af maskinens funktion. Disse indstillinger er ikke beregnet til slutbrugere, men anvendes af leverandøren og fabrikken, og derfor beskrives de ikke nærmere her.

Menupunkt K — afslut

K: Luk alle menuer / vend tilbage til spilmenuen.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg slukke helt for musikken? Nogle af de store grabkranmodeller har en kontakt indeni, hvor man kan slukke lyden helt; de små grabkraner kan ikke slukkes helt — indstil lydstyrken til 1 og baggrundsmusikken til 0.

Kan maskinen indstilles til “gratis spil”? Ja — indstil menupunkt A9 til “ON”.

Min gribekran ser anderledes ud — har jeg den rigtige brugsanvisning? Alle »Made for Arcade«-gribekraner, der er udgivet indtil nu, bruger den samme controller, så denne vejledning gælder for dem alle. Der kan forekomme mindre forskelle i navngivningen af menupunkterne på grund af versionsforskelle.

Kløen sænkes meget langsomt — hvad kan jeg gøre? Rebet kan have viklet sig ind, mens kløen blev trukket op. Indstil rebets længde under menupunkt C6 til en meget lang værdi, og lad kløen bevæge sig op og ned et par gange ved at betjene den; hjælp om nødvendigt forsigtigt ved at trække rebet nedad med hånden, indtil det igen glider frit.

Forebyggende foranstaltninger

• Maskinen skal til enhver tid overvåges af en kompetent voksen, der kan gribe ind.
• Lad den aldrig køre mere end 10 timer i træk; lad den derefter hvile i mindst en time (uden strøm).
• Udfør vedligeholdelsen af klø-rebet efter tidsplanen for at undgå, at motoren går i baglås eller bliver overophedet.
• Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres vedligeholdelse, for at undgå elektrisk stød eller kortslutning.
• Maskinen må ikke skilles ad, ændres eller modificeres uden vores tilladelse.