Een volledig metalen kaartautomaat die losse kaarten uitgeeft — Pokémon-kaarten, ruilkaarten, tattoo-stickers, stickers of visitekaartjes met merklogo (maximaal 89 × 63 × 1 mm). De automaat wordt geleverd met een verlichtingspakket in neonstijl, een muntinworp, een LCD-scherm en computergestuurde bediening, plus een venster aan de voorkant waarin 12 voorbeeldkaarten te zien zijn om het publiek te trekken. Gebruik de automaat voor passief inkomen uit munten en penningen, of deel gratis geschenken uit tijdens evenementen met de optionele geheime afstandsbediening.
✓ Inkomstenbron — draait op inkomsten uit munten en tokens ✓ Ontworpen voor exploitanten, winkelbalies en evenementenstands ✓ Kopen of huren · personalisatie mogelijk · wereldwijde verzending
Een volledig metalen kaartautomaat die van één enkele kaart — Pokémon-kaarten, ruilkaarten, tatoeage-stickers, stickers of je eigen visitekaartje — een moment van spanning maakt waarvoor mensen in de rij gaan staan.
Deze universele kaartautomaat is speciaal ontworpen voor ruilkaarten, Pokémon-kaarten en sportverzamelkaarten, maar kan elke losse kaart met afmetingen tot 89 × 63 × 1 mm uitdelen. De volledig metalen behuizing met hoogwaardige poedercoating is afgewerkt met een aantrekkelijk verlichtingspakket in neonstijl en wordt geleverd met een muntinworp, een LCD-scherm en computergestuurde bediening — een complete, plug-and-play publiekstrekker.
Waarom het op de vloer werkt
Het verrassingselement is wat mensen aantrekt. Naarmate de spanning toeneemt, kunnen bezoekers niet wachten om te zien welke kaart of welk pakket eruit valt — en die dynamiek van ‘trekken en vasthouden’ is precies wat een beursstand, winkelbalie of promotieactie nodig heeft. Gebruik het als een bron van passief inkomen door penningen en munten te verzamelen, of combineer het met onze geheime afstandsbediening om tijdens evenementen giveaways uit te delen, waarbij je ter plekke bepaalt wie er credits krijgt en hoeveel. Gratis uitdelen verandert een wachtrij in een soepele giveaway, en een kaart met je merknaam die in iemands handen terechtkomt, wordt content die mensen delen.
Een etalage die de verkoop stimuleert
In de etalage passen 12 voorbeeldkaarten, die gebruikers precies laten zien wat ze binnen kunnen verwachten nog voordat ze een muntje inwerpen. Het is een ingebouwde display die het gebruik stimuleert en de merkherkenning versterkt. Met een hoogte van 700 mm en een breedte van 430 mm past de machine prima naast een kassa of kan hij aan de muur worden opgehangen — en omdat één exemplaar goed is, maar meer nog beter, zorgt een rij van deze machines voor een nog aantrekkelijkere presentatie.
Gemaakt om lang mee te gaan, op maat gemaakt
Dankzij de volledig metalen behuizing met poedercoating en de geïntegreerde handgrepen is dit een eenmalige investering die bestand is tegen herhaaldelijk gebruik tijdens evenementen en eenvoudig kan worden verplaatst. Het apparaat werkt op standaard 100–240 volt bij 1 ampère, meet 430 × 400 × 700 mm (B×L×H) en weegt 28 kilogram. De verborgen afstandsbediening voor gratis uitgifte is als optie verkrijgbaar.
Ook bekend als Pokémon-kaartautomaat, ruilkaartautomaat, creditcard- of visitekaartjesautomaat, en in algemene zin als automaat voor één kaart.
Geheime afstandsbediening voor weggeefacties is als optie verkrijgbaar. Houd rekening met een levertijd van 10–12 weken.
Deze EG-verklaring van overeenstemming (bijlage II.1.A, Machinerichtlijn 2006/42/EG) bevestigt dat de Pokémon, creditcard, visitekaartjesautomaat – universele kaartdispenser, vervaardigd door Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederland, voldoet aan de relevante bepalingen van de Machinerichtlijn 2006/42/EG, de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Toegepaste geharmoniseerde normen: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Het technische dossier wordt bewaard door de fabrikant op het hierboven vermelde adres.
De kaartautomaat voor op tafel (bartop) geeft kaarten of kaartjes af wanneer de speler een munt inwerpt en op de knop drukt. In deze handleiding wordt ingegaan op veilig gebruik, installatie, de muntdetector, periodiek onderhoud en het instellingenmenu met vier knoppen, evenals het laden van kaarten in de automaat.
Let op: Laat het apparaat nooit onbeheerd draaien en laat het nooit langer dan 10 uur achter elkaar draaien. Schakel het apparaat na maximaal 10 uur uit (door de stekker uit het stopcontact te halen) en laat het minstens een uur rusten.
Disclaimer
Made for Arcade geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor het niet nakomen van enige garantie die voortvloeit uit de vervanging van deze handleiding door een andere. Bovendien behoudt Made for Arcade zich het recht voor om deze publicatie te allen tijde te herzien, zonder verplichting om iemand van deze herziening op de hoogte te stellen.
De informatie in deze documentatie bevat algemene beschrijvingen en/of technische kenmerken van de prestaties van de machine die in deze documentatie wordt genoemd. Deze documentatie is niet bedoeld als vervanging voor, en mag niet worden gebruikt om de geschiktheid of betrouwbaarheid van deze machine voor specifieke toepassingen van de gebruiker te bepalen.
Het is de plicht van een dergelijke gebruiker of systeemintegrator om — met betrekking tot de betreffende specifieke toepassing of het gebruik van het product — een adequate en volledige risicoanalyse, evaluatie en het testen van de producten uit te voeren.
Let op: alle afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Dit komt doordat de kleuren, afmetingen en andere kenmerken van het daadwerkelijke product kunnen afwijken van de afbeelding.
Made for Arcade en/of haar gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig misbruik van de informatie in dit document. Mocht u suggesties hebben voor verbeteringen of wijzigingen, of fouten in deze documentatie hebben ontdekt, laat het ons dan weten.
Bij de installatie en het gebruik van deze machine moeten alle relevante nationale, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften worden nageleefd. Om veiligheidsredenen en om te waarborgen dat de gedocumenteerde systeemgegevens worden nageleefd, mogen de onderdelen uitsluitend door de fabrikant worden gerepareerd.
Indien machines worden gebruikt voor toepassingen waarvoor technische veiligheidsvoorschriften gelden, moeten de desbetreffende instructies in acht worden genomen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de machine.
Deze machine is uitsluitend bedoeld voor amusementsdoeleinden. Het is niet bestemd voor gebruik met winstoogmerk, voor het inzetten of uitbetalen van geld, of voor gokken of kansspelen. Made for Arcade geeft geen verklaring of garantie dat het gebruik, de installatie of de bediening van deze machine in een bepaalde regio, een bepaald land, rechtsgebied of locatie is toegestaan of wettig is. Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de koper en/of eindgebruiker om ervoor te zorgen dat het gebruik van de machine voldoet aan alle toepasselijke wetten, voorschriften en vergunnings- of toestemmingsvereisten (met inbegrip van eventuele regelgeving inzake gokken, kansspelen of amusement).
Dit is de Engelstalige gebruikershandleiding (of een automatische vertaling daarvan). Handleidingen in andere talen zijn op verzoek verkrijgbaar.
Stroomvoorziening en overspanningsbeveiliging
Arcade- en amusementsautomaten worden computergestuurd en bevatten gevoelige elektronica. De netstroom op evenementen, in locaties en zelfs bij gewone stopcontacten is vaak onstabiel of “vervuild” — spanningspieken, stroompieken, spanningsdalingen en spanningsverlies, flikkeringen, overbelaste of gedeelde stroomcircuits, generatoren, lange verlengsnoeren en het in- en uitschakelen van apparatuur in de buurt kunnen er allemaal voor zorgen dat de stroomtoevoer buiten het veilige werkingsbereik van de machine komt.
U moet het apparaat altijd aansluiten via een overspanningsbeveiliging van goede kwaliteit en — wanneer de stroomvoorziening onbetrouwbaar is of het apparaat niet onverwachts zonder stroom mag komen te zitten — via een noodstroomvoorziening (UPS). Deze gevoelige apparaten zijn niet bestand tegen stroompieken, overspanningen, spanningsdalingen of plotselinge stroomonderbrekingen.
Schade, gegevensverlies of storingen als gevolg van problemen met de stroomvoorziening is valt niet onder de garantie. Als u geen adequate stroombeveiliging gebruikt, kan dit leiden tot storingen in de machine en, in sommige gevallen, tot brandgevaar of lichamelijk letsel. Als u twijfelt over uw stroomvoorziening, raadpleeg dan voor gebruik een gekwalificeerde elektricien.
Inschakelduur en koelpauzes
Deze apparaten zijn ontworpen voor gebruik bij evenementen en in evenementenlocaties, niet voor ononderbroken gebruik. Hun motoren, voedingen, besturingssystemen en verlichting genereren warmte, en bij continu gebruik kan die warmte zich ophopen tot boven het veilige werkingsbereik. Laat het apparaat niet langer dan 4 uur achter elkaar draaien. Schakel het apparaat na elke 4 uur gebruik gedurende ten minste 10 minuten volledig uit door de stroomtoevoer te onderbreken, de onderdelen eerst laten afkoelen voordat u verdergaat.
Oververhitting als gevolg van het overschrijden van deze bedrijfscyclus kan leiden tot verminderde prestaties, voortijdige slijtage, defecten aan onderdelen en, in sommige gevallen, brandgevaar of lichamelijk letsel. Schade of storingen die het gevolg zijn van continu gebruik buiten deze grenzen, of van onvoldoende koelpauzes, zijn valt niet onder de garantie. Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten altijd vrij en onbelemmerd blijven.
Ondersteuning en service
Voor meer informatie, service, technische ondersteuning, het bestellen van gebruikershandleidingen of voor andere vragen kunt u contact opnemen met: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederland E-mail: [email protected] · Website: madeforarcade.com
Inleiding
Hartelijk dank voor uw aankoop van de tafelmodel kaartautomaat van Made for Arcade. Deze handleiding bevat essentiële informatie over de installatie, bediening, het onderhoud en het oplossen van storingen van uw automaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt, om een veilige en betrouwbare werking te garanderen.
De kaartautomaat voor op tafel.
Machinebeschrijving
De kaartautomaat voor op tafel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en is niet ontworpen voor commercieel gebruik. De minimumleeftijd voor gebruik is 12 jaar; minderjarige spelers mogen de automaat alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. De koper kan het spel ook beïnvloeden door verschillende opties in het gebruikersmenu in of uit te schakelen.
Beoogd gebruik
De kaartautomaat voor op het aanrecht is bedoeld voor recreatief gebruik thuis en is niet ontworpen of bedoeld voor commercieel gebruik. Het apparaat mag tijdens het gebruik nooit zonder toezicht worden achtergelaten — er moet altijd toezicht worden gehouden door een bekwame volwassene. De automaat mag nooit langer dan 10 uur achter elkaar in werking blijven; schakel hem na maximaal 10 uur gedurende ten minste één uur uit. De minimumleeftijd voor gebruik is twaalf jaar; minderjarige spelers mogen de automaat alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.
Risico’s bij het gebruik van de machine
Het gebruik of de ingebruikname van de machine kan bepaalde risico’s met zich meebrengen. Zorg ervoor dat alle betrokkenen vóór het gebruik op de hoogte zijn van de risico’s en de beperkingen van de machine. De kaartautomaat is, vanwege de werking en het gebruik ervan, nooit 100% voorspelbaar. Afhankelijk van het gedrag van de speler, de producten die in de automaat zijn geplaatst, de positie van de producten en/of de menu-instellingen, kunnen zich uitzonderlijke situaties voordoen die onmiddellijke aandacht vereisen — bijvoorbeeld een kaart die vastloopt of een gebruiker die de automaat misbruikt. Er moet altijd toezicht worden gehouden door een bekwame volwassene die onmiddellijk kan ingrijpen. Laat de automaat nooit langer dan 10 uur ononderbroken draaien; schakel hem daarna volledig uit en laat hem minstens een uur lang uitgeschakeld staan met de stekker uit het stopcontact.
De machine uitpakken en klaarmaken
Volg de uitpakinstructies zorgvuldig op om schade aan het apparaat te voorkomen.
Haal de kaartautomaat voorzichtig uit de doos.
Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals schuim, plastic of karton.
Haal de sleutel(s) eruit.
Open de deurtjes met de bijbehorende sleutel en haal alle losse voorwerpen uit de machine — denk bijvoorbeeld aan extraatjes zoals capsules, folders of visitekaartjes.
Controleer of er losse of beschadigde kabels zijn voordat u de machine inschakelt. Als u losse of beschadigde kabels ziet, stuur dan eerst een bericht naar de klantenservice.
Inbedrijfstelling
De kaartautomaat werkt op 220 volt / 50 hertz. Controleer de buiten- en binnenkant van de automaat, evenals het netsnoer, op gebreken of beschadigingen. Open alle panelen en deuren en let daarbij vooral op beschadigde of loszittende elektrische bedrading en onderdelen. Sluit de automaat niet aan als de automaat, de bedrading, de onderdelen of het netsnoer beschadigd zijn. Sluit alle deuren en panelen en vergrendel ze met de meegeleverde sleutel(s). Steek na de controle het meegeleverde netsnoer in de achterkant van de automaat en in een geschikt stopcontact, en zet vervolgens de schakelaar aan de achterkant aan. De machine start automatisch (de motor kan tijdens het opstarten één keer bewegen).
Bediening van de machine
De kaartautomaten zijn machines die gevuld zijn met kaarten of loten. De prijzen in de prijzenhouder kunnen variëren, afhankelijk van wat de eigenaar in de machine stopt. Door op de knop te drukken, ontvangt de speler een kaart of lot. De machine kan op verschillende punten in een gebruikersmenu worden geconfigureerd om diverse aspecten aan te passen, zoals het aantal munten dat nodig is om een spel te spelen.
De machine buiten gebruik stellen
Ten eerste Zet de schakelaar aan de achterkant van het apparaat uit. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact om de stroomtoevoer volledig te onderbreken. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het op het stroomnet is aangesloten.
Muntvergelijker voor treinen
De muntinworp van uw automaat is leeg of is al ingesteld voor Made for Arcade-munten. Als de muntinworp leeg is en de automaat niet is ingesteld op gratis spelen, moet er eerst een proefmunt in de muntinworp worden geplaatst. Om een voorbeeldmunt in de muntcontrole in te voeren, schuift u de schuifknop “munt vervangen” omhoog in de richting van de pijl “naar achteren verwijderen” en plaatst u een munt onder de schuifknop (zie afbeelding). Wanneer een munt wordt ingevoerd, vergelijkt de muntdetector deze met de bijbehorende munt; als ze hetzelfde zijn, wordt de ingevoerde munt in de geldlade gedeponeerd en wordt er een tegoed bijgeschreven. Plaats alleen munten met een diameter van 18 tot 25 mm en een dikte van 1,6 tot 2 mm.
Schuif de schuifknop omhoog en leg er een testmunt onder om de muntvergelijker te trainen.
Periodiek onderhoud
Volg de instructies voor periodiek onderhoud nauwkeurig op om schade aan de machine te voorkomen. De kaartdispenser moet om de 4 gebruiksuren worden onderhouden, of bij licht gebruik ten minste één keer per week.
Visuele inspectie van bedrading en mechanismen
Controleer alle interne onderdelen op beschadigingen, breuken of afwijkend gedrag. De onvoorspelbare bewegingen van de mechanismen, in combinatie met het onvoorspelbare gedrag van de speler of gebruiker, kunnen ertoe leiden dat prijzen vast komen te zitten of dat er onbedoeld aan kabels en mechanismen wordt getrokken.
Bedieningselementen en menunavigatie
De kaartautomaat beschikt over een gebruikersmenu waarmee u de bediening van de automaat naar eigen wens kunt aanpassen. Om het menu te openen, opent u eerst de deur met de sleutel. De automaat heeft vier knoppen voor toegang tot het menu en voor instellingen:
Knop 1: scroll naar boven.
Knop 2: scroll naar beneden.
Knop 3: naar de bewerkingsmodus gaan / het menu openen.
Knop 4: opslaan en afsluiten.
Het bedieningspaneel — de vier menuknoppen bevinden zich langs de onderrand.
Het menu openen
Pers Knop 3 om het menu te openen.
Gebruik Knop 1 (omhoog) of Knop 2 (omlaag) om door de menu-items te bladeren.
Wanneer je bij de parameter bent die je wilt wijzigen, druk je op Knop 3 Om de bewerkingsmodus te openen, past u de waarde aan met knop 1 (omhoog) of knop 2 (omlaag). Als u klaar bent, drukt u nogmaals op knop 3 om terug te keren naar het hoofdmenu.
Zodra alle instellingen zijn voltooid, drukt u op Knop 4 om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het hoofdscherm.
Menuopties
Beschrijving
Parameters
Score nodig
Laat het op “1” staan”
Cadeau — aantal kaarten dat iemand bij 1 spel krijgt
1–9999
Muziek — het volume van de geluiden aanpassen
0–9999
Geen sleutel
Laat op “0” staan”
1 munt N-score — aantal munten dat nodig is voor een spel
0–9999
Giftstate
Laat op “0” staan”
Instellingen: Score nodig, Cadeau, Muziek.
Param-instellingen: Geen sleutel, 1 munt, N-score, GiftState.
Doe je kaarten in de gele bak in de automaat.
De gele kaarthouder in de automaat — plaats hier uw kaarten.
Voorzorgsmaatregelen
De machine is bedoeld voor gebruik binnenshuis en is niet geschikt voor installatie buitenshuis. Vermijd het volgende bij het installeren van de machine binnenshuis.
Algemene waarschuwingen
Steek geen vreemde voorwerpen in de muntgleuf of de uitgifteopening.
Vermijd natte plekken.
Vermijd brandbare materialen.
Vermijd een oneffen ondergrond.
Vermijd plaatsen met sterke trillingen.
Elektrische veiligheid
Zorg ervoor dat de stroomtoevoer overeenkomt met de nominale waarde van de machine.
Gebruik het apparaat niet met beschadigde netsnoeren.
Schakel de machine tijdens onderhoudswerkzaamheden of wanneer u deze onbeheerd achterlaat altijd uit zoals eerder in deze handleiding beschreven, om elektrische schokken of kortsluiting te voorkomen.
Mechanische risico's
Steek tijdens het gebruik geen vingers in de uitgifteopening.
Verantwoordelijkheden van de operator
Geef het treinpersoneel instructies over veilig gebruik.
Plaats de machine niet in de buurt van nooduitgangen, brandblussers of andere nooduitrusting, zodat deze altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
Beurzen, festivals en openbare evenementen, interne promotieacties, roadshows
Functies
LED-verlichting, muntdetector, instellingenmenu
Bevat
maximaal 100 kaarten
Referentie
MFA-Pokémon-kaartautomaat
Specificaties kunnen variëren of in de loop van de tijd veranderen. Verifieer alle specificaties voorafgaand aan de aankoop. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Vragen
Kan er ons ontwerp op worden aangebracht?
Ja — de meeste machines kunnen door onze ontwerpafdeling volgens uw specificaties van uw merk worden voorzien. Stuur ons gewoon uw ontwerpmateriaal en ons team gaat voor u aan de slag om een kant-en-klare oplossing op maat te leveren.
Geeft u garantie op uw machines?
Absoluut! Elke machine wordt geleverd met standaard 1 jaar volledige service- en onderdelen garantie in al onze servicecentra, zonder gesteld vragen. U kunt de garantie uitbreiden tot maar liefst 2 jaar door op het selectievakje hierboven te klikken (sterk aanbevolen). Zie onze Algemene voorwaarden voor details.
Verzenden jullie naar mijn land?
Ja — bij verkoop verzenden we wereldwijd; bij verhuur beperken we de verzending bij voorkeur tot West-Europa. En als u een eigen account bij een vervoerder hebt (FedEx, DHL, enz.), kunt u altijd regelen dat uw bestelling bij onze servicecentra wordt opgehaald.
Hoe worden de producten verpakt?
Voor vrachtvervoer per vrachtwagen, trein of vliegtuig is een beschermende houten kist vereist — vink het selectievakje hierboven aan om de op maat gemaakte houten beschermkist toe te voegen die de vervoerder vereist. Als u zelf de afhaling regelt, is een beschermende houten kist optioneel en kunt u mogelijk de kosten voor het laten maken van een op maat gemaakt frame besparen.
Kan ik dit huren in plaats van kopen?
De meeste van onze machines zijn te huur voor evenementen en acties. Geef de locatie en de data door, dan maken we een offerte voor de huur- en transportkosten, of voor beide prijzen, zodat u deze kunt vergelijken.
Kunt u onze prijzen, tokens of content alvast laden?
Ja — we kunnen prijzen, capsules, penningen of uw eigen media vooraf in de automaat laden, zodat deze bij aankomst direct klaar is voor gebruik tijdens uw evenement.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish