En kortautomat helt i metall som säljer enstaka kort – Pokémon-kort, samlarkort, tatueringsdekaler, klistermärken eller visitkort med företagslogotyp (upp till 89 × 63 × 1 mm). Den levereras med ett belysningspaket i neonstil, myntinkastare, LCD-skärm och datorstyrd drift, samt ett frontfönster som visar 12 exempelkort för att locka publik. Använd den för passiv inkomst genom mynt och polletter, eller dela ut gratispresenter vid evenemang med den valfria hemliga fjärrkontrollen.
✓ Inkomstgenererande tillgång — drivs av intäkter från mynt och tokens ✓ Utvecklad för operatörer, butiksdiskar och mässmontrar ✓ Köp eller hyr · möjlighet till anpassad logotyp · leverans över hela världen
En kortautomat helt i metall som förvandlar ett enda kort – Pokémon-kort, samlarkort, tatueringsdekaler, klistermärken eller ditt eget visitkort – till en spännande upplevelse som folk står i kö för.
Denna universella kortautomat är specialkonstruerad för samlarkort, Pokémon-kort och sportkort, men kan dela ut vilket enskilt kort som helst med måtten upp till 89 × 63 × 1 mm. Hela metallkroppen har en högkvalitativ pulverlackering och är utrustad med ett attraktivt belysningspaket i neonstil. Den levereras med myntinkastare, LCD-skärm och datorstyrd drift – en komplett, plug-and-play-enhet som drar till sig folkmassor.
Varför det fungerar på golvet
Överraskningsmomentet är det som lockar folk. När förväntningarna stiger kan besökarna knappt vänta på att få se vilket kort eller paket som faller ut – och just den här dynamiken med att dra och hålla kvar är precis vad en mässmonter, en butiksdisk eller en aktivering behöver. Använd den som en passiv inkomstkälla genom att samla in polletter och mynt, eller kombinera den med vår hemliga fjärrkontroll för att dela ut gåvor vid evenemang och bestämma på plats vem som får poäng och hur många. Gratis utdelning förvandlar en kö till en smidig gåva, och ett kort med varumärket som hamnar i någons hand blir innehåll som människor delar.
En skyltning i butiksfronten som lockar kunderna att köpa
Fönstret på framsidan rymmer 12 provkort som visar användarna exakt vad de kan förvänta sig inuti innan de ens lägger i ett mynt. Det är en inbyggd försäljningsdisplay som ökar användningen och stärker varumärkesigenkänningen. Med en höjd på 700 mm och en bredd på 430 mm passar maskinen perfekt bredvid en kassa eller hängande på en vägg – och eftersom en är bra men flera är bättre blir det en ännu mer attraktiv uppställning om man ställer upp en rad av dem.
Byggd för att hålla, i rätt storlek
Den helmetallkonstruerade kroppen med pulverlackering och integrerade handtag gör den till en investering som man bara behöver köpa en gång och som tål upprepad användning vid evenemang samt enkel omplacering. Den drivs med standardspänning på 100–240 volt vid 1 ampere, mäter 430 × 400 × 700 mm (B×L×H) och väger 28 kilogram. Den dolda fjärrkontrollen för fri utmatning finns som tillval.
Kallas även för Pokémon-kortautomat, samlarkortsautomat, kreditkorts- eller visitkortsautomat samt generellt sett enkelkortautomat.
En dold fjärrkontroll för tävlingspriser finns som tillval. Räkna med en leveranstid på 10–12 veckor.
Denna EG-försäkran om överensstämmelse (bilaga II.1.A, maskindirektivet 2006/42/EG) bekräftar att Pokémon, kreditkort, visitkortsautomat – universell kortutmatare, tillverkad av Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna, uppfyller de relevanta bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG, EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Tillämpade harmoniserade standarder: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Den tekniska dokumentationen förvaras hos tillverkaren på ovanstående adress.
Den bordsmonterade (bartop) kortautomaten delar ut kort eller biljetter när spelaren sätter in ett mynt och trycker på knappen. Denna handbok behandlar säker användning, installation, myntkontrollen, regelbundet underhåll och inställningsmenyn med fyra knappar, samt hur man laddar kort i automaten.
Varning: Låt aldrig maskinen stå på utan uppsikt och låt den aldrig vara igång i mer än 10 timmar i sträck. Efter högst 10 timmar ska du stänga av den (dra ur kontakten) i minst en timme.
Ansvarsfriskrivning
Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna handbok och begränsar, i den utsträckning som lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti som uppstår till följd av att denna handbok ersätts med en annan. Dessutom förbehåller sig Made for Arcade rätten att när som helst revidera denna publikation utan skyldighet att underrätta någon om revideringen.
Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska specifikationer av prestandan hos den maskin som nämns i dokumentationen. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användningsområden.
Det åligger sådan användare eller systemintegratör att – med avseende på den aktuella specifika tillämpningen eller användningen av produkten – genomföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och provning av produkterna.
Observera: Alla bilder som används i denna bruksanvisning är endast avsedda som illustrationer och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.
Made for Arcade och/eller dess närstående bolag eller dotterbolag tar inget ansvar för eventuellt missbruk av den information som finns i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller om du har upptäckt några fel i denna dokumentation, ber vi dig att meddela oss.
Alla tillämpliga nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att de dokumenterade systemuppgifterna följs får komponenterna endast repareras av tillverkaren.
Om maskinerna används för tillämpningar som omfattas av tekniska säkerhetsföreskrifter måste de tillämpliga anvisningarna följas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.
Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för spel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon särskild region, något land, någon jurisdiktion eller någon plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen överensstämmer med alla tillämpliga lagar, förordningar och krav på licenser eller tillstånd (inklusive eventuella bestämmelser om spel, hasardspel eller nöjesverksamhet).
Detta är den engelska bruksanvisningen (eller en automatisk översättning av den). Bruksanvisningar på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.
Strömförsörjning och överspänningsskydd
Arkad- och underhållningsmaskiner är datorstyrda och innehåller känslig elektronik. Nätspänningen vid evenemang, på evenemangsplatser och till och med i vanliga eluttag är ofta instabil eller “störd” — spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall och spänningssänkningar, flimmer, överbelastade eller delade kretsar, generatorer, långa förlängningssladdar och omkoppling av utrustning i närheten kan alla leda till att spänningen hamnar utanför maskinens säkra driftsområde.
Du måste alltid ansluta maskinen via ett överspänningsskydd av god kvalitet och – om elförsörjningen är opålitlig eller om maskinen inte får förlora strömmen oväntat – via en avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Dessa känsliga maskiner tål inte spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall eller plötsliga strömavbrott.
Skador, dataförlust eller funktionsstörningar som orsakas av problem med strömförsörjningen är omfattas inte av garantin. Om man inte använder ett lämpligt strömskydd kan det leda till att maskinen slutar fungera och, i vissa fall, medföra risk för brand eller personskada. Om du är osäker på din strömförsörjning bör du rådfråga en behörig elektriker innan du använder maskinen.
Arbetscykel och kylpauser
Dessa maskiner är konstruerade för användning vid evenemang och på evenemangsplatser, inte för oavbruten drift. Deras motorer, strömförsörjning, styrenheter och belysning alstrar värme, och vid kontinuerlig drift kan värmen byggas upp till nivåer som överskrider det säkra driftsintervallet. Låt inte maskinen vara igång oavbrutet i mer än 4 timmar. Efter varje 4 timmars användning ska du stänga av den helt i minst 10 minuter genom att koppla bort strömförsörjningen, Låt komponenterna svalna innan du fortsätter.
Överhettning till följd av att denna driftscykel överskrids kan leda till försämrad prestanda, förtida slitage, komponentfel och, i vissa fall, risk för brand eller personskada. Skador eller funktionsstörningar som uppstår till följd av kontinuerlig drift utöver dessa gränser, eller på grund av otillräckliga kylpauser, är omfattas inte av garantin. Se alltid till att luftintagen och luftutloppen är fria och inte blockerade.
Support och service
För mer information, service, teknisk support, beställning av användarhandböcker eller om du har andra frågor, vänligen kontakta: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna E-post: [email protected] · Webb: madeforarcade.com
Inledning
Tack för att du har köpt bordsmodellen av kortautomaten från Made for Arcade. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om installation, drift, underhåll och felsökning av din maskin. Läs igenom den noggrant innan du tar maskinen i bruk för att säkerställa en säker och tillförlitlig drift.
Kortautomaten för bordsbruk.
Maskinbeskrivning
Den bordsmonterade kortautomaten är endast avsedd för underhållning i hemmet och är inte utformad för kommersiellt bruk. Minimiåldern för användning är 12 år; minderåriga spelare får endast använda automaten under direkt uppsikt av en vuxen. Köparen kan också påverka spelet genom att aktivera och inaktivera olika alternativ i användarmenyn.
Avsedd användning
Kortautomaten för barbord är avsedd för privat underhållning och är varken konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk. Den får aldrig lämnas utan uppsikt när den är i drift – den måste alltid övervakas av en kompetent vuxen. Maskinen får aldrig lämnas i drift i mer än 10 timmar i sträck; efter högst 10 timmar ska den stängas av i minst en timme. Minimiåldern för användning är tolv år; minderåriga spelare får endast använda maskinen under uppsikt av en vuxen.
Risker vid användning av maskinen
Användning eller idrifttagning av maskinen kan medföra vissa risker. Se till att alla inblandade parter är medvetna om riskerna och maskinens begränsningar innan den tas i bruk. Kortautomaten är, på grund av sin funktion och användning, aldrig 100% förutsägbar. Beroende på spelarnas beteende, de produkter som placeras i maskinen, produkternas placering och/eller menyinställningarna kan exceptionella situationer uppstå som kräver omedelbar åtgärd – till exempel ett kort som fastnar eller en användare som missbrukar maskinen. Övervakning måste alltid skötas av en kompetent vuxen som kan ingripa omedelbart. Låt aldrig maskinen vara igång mer än 10 timmar i sträck; stäng därefter av den helt i minst en timme med stickkontakten urdragen.
Uppackning och förberedelse av maskinen
Följ uppackningsanvisningarna noggrant för att undvika skador på maskinen.
Ta försiktigt ut kortautomaten ur kartongen.
Ta bort allt förpackningsmaterial, såsom skumplast, plast eller kartong.
Ta ut nyckeln/nycklarna.
Öppna luckorna med rätt nyckel och ta bort eventuella lösa föremål ur maskinen – till exempel gåvor som kapslar, reklamblad eller visitkort.
Kontrollera om det finns några lösa eller trasiga kablar innan du startar maskinen. Om du upptäcker lösa eller trasiga kablar ska du först skicka ett meddelande till serviceteamet.
Idriftsättning
Kortautomaten drivs med 220 volt / 50 hertz. Kontrollera maskinens utsida och insida samt strömsladden för eventuella fel eller skador. Öppna alla paneler och luckor och var särskilt uppmärksam på skadade eller lösa elektriska ledningar och komponenter. Anslut inte maskinen om maskinen, ledningarna, komponenterna eller nätsladden är skadade. Stäng alla luckor och dörrar och lås dem med den eller de medföljande nycklarna. Efter kontrollen ansluter du den medföljande nätsladden på maskinens baksida till ett lämpligt eluttag och slår sedan på strömbrytaren på baksidan. Maskinen startar automatiskt (motorn kan röra sig en gång under uppstarten).
Maskinens drift
Kortautomaterna är maskiner som är fyllda med kort eller lotter. Priserna i prisbehållaren kan variera beroende på vad ägaren fyller maskinen med. Genom att trycka på knappen får spelaren ett kort eller en lott. Maskinen kan konfigureras på olika ställen i en användarmeny för att justera olika inställningar, till exempel antalet mynt som krävs för att spela ett spel.
Avveckling av maskinen
Först Stäng av strömbrytaren på maskinens baksida. Dra sedan ut kontakten ur uttaget för att helt bryta strömförsörjningen. Lämna inte maskinen utan uppsikt medan den är ansluten till strömnätet.
Jämförelsetest för tågmynt
Myntinkastet i din maskin är antingen tomt eller har redan programmerats för “Made for Arcade”-mynt. Om myntinkastet är tomt och maskinen inte är inställd på gratisspel måste du först lägga in ett provmynt i myntinkastet. För att sätta in ett provmynt i testaren skjuter du upp skjutreglaget “replace coin” i riktning mot pilen ”remove backward” och placerar ett mynt under skjutreglaget (se bild). När ett mynt sätts in jämför mynttestaren det med det motsvarande myntet; om de är identiska töms det insatta myntet ner i kassalådan och en kredit läggs till. Sätt endast in mynt med en diameter på 18 till 25 mm och en tjocklek på 1,6 till 2 mm.
Skjut reglaget uppåt och placera ett provmynt under det för att träna myntavkännaren.
Regelbundet underhåll
Följ anvisningarna för regelbundet underhåll noggrant för att undvika skador på maskinen. Kortutmataren bör underhållas var fjärde timme vid intensiv användning, eller minst en gång i veckan vid mindre intensiv användning.
Visuell besiktning av ledningar och mekanismer
Kontrollera alla inre delar för att se om de är skadade, trasiga eller uppvisar onormalt beteende. Mekanismernas oförutsägbara rörelser, i kombination med spelarens eller användarens oförutsägbara beteende, kan leda till att vinster fastnar eller att kablar och mekanismer dras i oavsiktligt.
Kontroller och menynavigering
Kortautomaten har en användarmeny som gör det möjligt att anpassa användarupplevelsen. För att komma åt menyn måste du först öppna luckan med nyckeln. Automaten har fyra knappar för åtkomst till menyn och inställningar:
Knapp 1: Bläddra uppåt.
Knapp 2: bläddra nedåt.
Knapp 3: Gå till redigeringsläget / öppna menyn.
Knapp 4: spara och avsluta.
Kontrollpanelen – de fyra menyknapparna sitter längs den nedre kanten.
Öppna menyn
Press Knapp 3 för att öppna menyn.
Användning Knapp 1 (upp) eller Knapp 2 (nedåt) för att bläddra bland menyalternativen.
När du kommer till den parameter du vill ändra, tryck på Knapp 3 Gå till redigeringsläget och justera sedan värdet med knapp 1 (upp) eller knapp 2 (ned). När du är klar trycker du på knapp 3 igen för att återgå till huvudmenyn.
När alla inställningar är klara, tryck på Knapp 4 för att spara inställningarna och återgå till huvudskärmen.
Menyalternativ
Beskrivning
Parametrar
Behöver poäng
Låt den stå på “1”
Present — antal kort som en person får vid 1 spelomgång
1–9999
Musik – justera ljudstyrkan
0–9999
Ingen nyckel
Låt stå på “0”
1 mynt N-poäng — antalet mynt som krävs för ett spel
0–9999
Giftstate
Låt stå på “0”
Inställningar: Poäng, Gåva, Musik.
Parametrar: Ingen nyckel, 1 mynt, N-poäng, GiftState.
Lägg dina kort i den gula behållaren inuti automaten.
Behållaren för gula kort inuti maskinen – lägg dina kort här.
Förebyggande åtgärder
Maskinen är avsedd för användning inomhus och ska inte installeras utomhus. Undvik följande när du installerar maskinen inomhus.
Allmänna varningar
Undvik att föra in främmande föremål i myntinkastet eller utmatningsrännan.
Undvik fuktiga områden.
Undvik brandfarliga material.
Undvik ojämna underlag.
Undvik platser med kraftiga vibrationer.
Elsäkerhet
Se till att strömförsörjningen överensstämmer med maskinens märkdata.
Använd inte apparaten om strömsladden är skadad.
Stäng alltid av maskinen enligt anvisningarna tidigare i denna bruksanvisning vid underhåll eller när den lämnas utan uppsikt, för att undvika elstötar eller kortslutning.
Mekaniska risker
Stick inte in fingrarna i utmatningsöppningen under drift.
Operatörens ansvar
Utbilda personalen i säker användning.
Placera inte maskinen i närheten av nödutgångar, brandsläckare eller annan nödutrustning, så att dessa alltid är lättillgängliga.
Mässor, festivaler och offentliga evenemang, interna kampanjer, roadshows
Funktioner
LED-belysning, myntavläsare, inställningsmeny
Innehåller
upp till 100 kort
Referens
MFA-pokémon-kortautomat
Specifikationerna kan variera eller ändras över tid. Kontrollera alla specifikationer innan du köper produkten. Ingen kan hävda några rättigheter utifrån denna information.
Frågor
Kan den förses med vårt märke?
Ja – de flesta maskinerna kan förses med er logotyp av vår designavdelning enligt era specifikationer. Skicka bara in ert designmaterial så sätter vårt team igång och levererar en nyckelfärdig lösning med er logotyp.
Ger ni garanti på era maskiner?
Absolut! Varje maskin levereras som standard med en 1-årig fullständig garanti på service och reservdelar vid något av våra servicecenter, utan några förbehåll. Du kan förlänga garantin till hela 2 år genom att markera rutan ovan (rekommenderas starkt). Se vår Allmänna villkor för mer information.
Levererar ni till mitt land?
Ja – när det gäller försäljning levererar vi över hela världen; när det gäller uthyrning föredrar vi att begränsa leveranserna till Västeuropa. Och om du har ett eget transportföretagskonto (FedEx, DHL osv.) kan du alltid ordna så att din beställning hämtas från våra servicecenter.
Hur förpackas produkterna?
Oavsett om frakten sker med lastbil, tåg eller flyg krävs en skyddslåda – kryssa i rutan ovan för att lägga till den skräddarsydda skyddslåda i trä som transportören kräver. Om du själv ordnar upphämtningen är skyddslådan valfri och kan spara dig kostnaden för att låta tillverka en skräddarsydd ram.
Kan jag hyra den här istället för att köpa den?
De flesta av våra maskiner går att hyra för evenemang och kampanjer. Ange plats och datum så ger vi dig en offert på hyra och transport, eller båda priserna så att du kan jämföra.
Kan ni ladda upp våra priser, polletter eller innehåll i förväg?
Ja – vi kan förinstallera priser, kapslar, polletter eller ert eget material så att maskinen levereras spelklar inför ert evenemang.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish