De FlipperFury Multiball Blue is een professionele virtuele flipperkast met force-feedback op een 49" 60Hz Ultra-HD 4K-speelveld — vier keer scherper dan HD — met een 32" HD-achterruit en een full-colour DMD. Dankzij acht solenoïden, transducers, SSF-butt-kickers, een trilmotor en gyroscopische nudge-sensoren voelen spelers elke stoot, lancering en ricochet, terwijl duizenden gratis, downloadbare tafels voor afwisseling zorgen. Een publiekstrekker en een eenmalige investering die zowel gratis als op muntjes kan worden gespeeld en optioneel met een eigen merk kan worden gepersonaliseerd.
Beweeg wat je ziet, voel wat je hoort — de FlipperFury Multiball Blue is de professionele virtuele flipperkast met force-feedback die je aantreft in vooraanstaande arcadecentra, chique speelhallen en bedrijfslounges.
Dit is virtuele flipperkast in al zijn glorie, zonder enige beperking. Een 49" 60 Hz Ultra-HD 4K-speelveld — vier keer scherper dan high definition — levert ultraheldere, rand-tot-rand graphics met een snelle verversingssnelheid voor razendsnelle balactie, achter gehard glas en aangevuld met een 32" HD-achterglas en een full-colour 15,6" LED DMD. Het is de meest complete virtuele flipperkast, direct uit het servicecentrum.
Het verschil is dat je er niet alleen naar kijkt — je voelt het ook. Dankzij acht solenoïden, schakelaars, transducers, een instelbare trilmotor en SSF-butt-kickers voel je hoe de bal tegen de bumpers stuitert en de flippers bewegen. Deze zijn doelgericht en tactisch geplaatst, zodat je precies weet waar de actie zich afspeelt, zelfs met je ogen dicht. Geef de kast een duwtje of trek eraan, en gyroscopische sensoren zetten de beweging direct om in balbeweging.
Waarom het op de vloer werkt
Force feedback trekt de menigte aan. Waar een kast met alleen een scherm slechts een vluchtige blik krijgt, trekt FlipperFury mensen aan — bezoekers staan in de rij om de bumpers te voelen trillen en de kast te voelen schudden, en blijven vervolgens hangen om een betere score te halen. Die verblijftijd is wat een stand tot een trekpleister maakt: langere betrokkenheid, herhaaldelijk spelen en een constante groep mensen die weer meer mensen aantrekt. Zet hem op gratis spelen en de rij blijft maar doorlopen; schakel de ingebouwde muntverwerker in om munten, penningen, euro’s of dollars te verzamelen wanneer je de machine geld wilt laten opbrengen. Hoe dan ook is het een eenmalige aankoop die je kunt inzetten bij elk evenement, elke lounge of elke locatie die je beheert.
Ontworpen voor topprestaties, klaar om te personaliseren
De kast is een flink stuk spul: massief houten behuizing, een hoogwaardige vergrendelingsstang met hamerslagafwerking en verstelbare poten, een achterpaneel met scharnieren, veiligheidssloten en een aan/uit-schakelaar aan de voorkant, allemaal aangestuurd door een i5-10400F-systeem met 8 GB DDR4, een SSD van 480 GB en een NVIDIA GTX 1060 grafische kaart van 6 GB die 7.1-surroundgeluid ondersteunt. Overal is verlichting die door de game wordt aangestuurd — sfeerverlichting aan de achterzijde, LED’s onder de behuizing, MATRIX aan de achterzijde, LED-arrays in de zijrails en LED-ringen rond de luidsprekers aan de voorkant — zodat de machine zelfs tussen het gamen door een show neerzet. Aangepaste illustraties zijn als optie beschikbaar wanneer u drie of meer machines bestelt, of u kunt kiezen uit standaardillustraties voor onmiddellijke levering — een eenvoudige manier om een volledig op uw merk afgestemd, boodschapversterkend blikvanger te creëren.
Ook het afschieten maakt deel uit van de aantrekkingskracht: een krachtige afvuurknop voor de grote schoten, plus een analoog-naar-digitaal-hendel die registreert hoe ver je hem terugtrekt, voor evenredige, nauwkeurige schoten. En aan content geen gebrek — er zijn letterlijk duizenden flipperkasten te spelen, met gratis downloads en upgrades die op elk moment beschikbaar zijn, zodat de machine seizoen na seizoen nieuw blijft.
Ook bekend als de FlipperFury Multiball Blue 49" 4K UHD virtuele flipperkast met force-feedback.
Verkrijgbaar in een versie met gratis spel of op muntjes, met optionele gepersonaliseerde afbeeldingen bij bestellingen van drie of meer stuks, en machines met standaardafbeeldingen voor onmiddellijke levering.
Deze EG-verklaring van overeenstemming (bijlage II.1.A, Machinerichtlijn 2006/42/EG) bevestigt dat de Force Feedback Virtual Pinball 49" 4K UHD - Flipperfury MULTIBALL BLUE, vervaardigd door Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederland, voldoet aan de relevante bepalingen van de Machinerichtlijn 2006/42/EG, de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Toegepaste geharmoniseerde normen: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Het technische dossier wordt bewaard door de fabrikant op het hierboven vermelde adres.
De virtuele flipperkast is een hardwarekast — met beeldschermen, verlichting, geluid en force-feedback-onderdelen — waarop open-source flipperkastsoftware van derden draait (niet meegeleverd). In deze handleiding wordt ingegaan op veilig gebruik, de bedieningselementen, de muntinworp, het schoonmaken en het correct uitschakelen van het apparaat.
Let op: De machine weegt meer dan 170 kg en staat op vier kleine voetjes — plaats hem altijd op een stabiele, waterpas oppervlakte die het gewicht kan dragen. Sluit de software altijd op de juiste manier af voordat u het apparaat uitschakelt, anders loopt u het risico op softwarefouten die niet onder de garantie vallen.
Disclaimer
Made for Arcade geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor het niet nakomen van enige garantie die voortvloeit uit de vervanging van deze handleiding door een andere. Bovendien behoudt Made for Arcade zich het recht voor om deze publicatie te allen tijde te herzien, zonder verplichting om iemand van deze herziening op de hoogte te stellen.
De informatie in deze documentatie bevat algemene beschrijvingen en/of technische kenmerken van de prestaties van de machine die in deze documentatie wordt genoemd. Deze documentatie is niet bedoeld als vervanging voor, en mag niet worden gebruikt om de geschiktheid of betrouwbaarheid van deze machine voor specifieke toepassingen van de gebruiker te bepalen.
Het is de plicht van een dergelijke gebruiker of systeemintegrator om — met betrekking tot de betreffende specifieke toepassing of het gebruik van het product — een adequate en volledige risicoanalyse, evaluatie en het testen van de producten uit te voeren.
Let op: alle afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Dit komt doordat de kleuren, afmetingen en andere kenmerken van het daadwerkelijke product kunnen afwijken van de afbeelding.
Made for Arcade en/of haar gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig misbruik van de informatie in dit document. Mocht u suggesties hebben voor verbeteringen of wijzigingen, of fouten in deze documentatie hebben ontdekt, laat het ons dan weten.
Bij de installatie en het gebruik van deze machine moeten alle relevante nationale, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften worden nageleefd. Om veiligheidsredenen en om te waarborgen dat de gedocumenteerde systeemgegevens worden nageleefd, mogen de onderdelen uitsluitend door de fabrikant worden gerepareerd.
Indien machines worden gebruikt voor toepassingen waarvoor technische veiligheidsvoorschriften gelden, moeten de desbetreffende instructies in acht worden genomen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan de machine.
Deze machine is uitsluitend bedoeld voor amusementsdoeleinden. Het is niet bestemd voor gebruik met winstoogmerk, voor het inzetten of uitbetalen van geld, of voor gokken of kansspelen. Made for Arcade geeft geen verklaring of garantie dat het gebruik, de installatie of de bediening van deze machine in een bepaalde regio, een bepaald land, rechtsgebied of locatie is toegestaan of wettig is. Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de koper en/of eindgebruiker om ervoor te zorgen dat het gebruik van de machine voldoet aan alle toepasselijke wetten, voorschriften en vergunnings- of toestemmingsvereisten (met inbegrip van eventuele regelgeving inzake gokken, kansspelen of amusement).
Dit is de Engelstalige gebruikershandleiding (of een automatische vertaling daarvan). Handleidingen in andere talen zijn op verzoek verkrijgbaar.
Stroomvoorziening en overspanningsbeveiliging
Arcade- en amusementsautomaten worden computergestuurd en bevatten gevoelige elektronica. De netstroom op evenementen, in locaties en zelfs bij gewone stopcontacten is vaak onstabiel of “vervuild” — spanningspieken, stroompieken, spanningsdalingen en spanningsverlies, flikkeringen, overbelaste of gedeelde stroomcircuits, generatoren, lange verlengsnoeren en het in- en uitschakelen van apparatuur in de buurt kunnen er allemaal voor zorgen dat de stroomtoevoer buiten het veilige werkingsbereik van de machine komt.
U moet het apparaat altijd aansluiten via een overspanningsbeveiliging van goede kwaliteit en — wanneer de stroomvoorziening onbetrouwbaar is of het apparaat niet onverwachts zonder stroom mag komen te zitten — via een noodstroomvoorziening (UPS). Deze gevoelige apparaten zijn niet bestand tegen stroompieken, overspanningen, spanningsdalingen of plotselinge stroomonderbrekingen.
Schade, gegevensverlies of storingen als gevolg van problemen met de stroomvoorziening is valt niet onder de garantie. Als u geen adequate stroombeveiliging gebruikt, kan dit leiden tot storingen in de machine en, in sommige gevallen, tot brandgevaar of lichamelijk letsel. Als u twijfelt over uw stroomvoorziening, raadpleeg dan voor gebruik een gekwalificeerde elektricien.
Inschakelduur en koelpauzes
Deze apparaten zijn ontworpen voor gebruik bij evenementen en in evenementenlocaties, niet voor ononderbroken gebruik. Hun motoren, voedingen, besturingssystemen en verlichting genereren warmte, en bij continu gebruik kan die warmte zich ophopen tot boven het veilige werkingsbereik. Laat het apparaat niet langer dan 4 uur achter elkaar draaien. Schakel het apparaat na elke 4 uur gebruik gedurende ten minste 10 minuten volledig uit door de stroomtoevoer te onderbreken, de onderdelen eerst laten afkoelen voordat u verdergaat.
Oververhitting als gevolg van het overschrijden van deze bedrijfscyclus kan leiden tot verminderde prestaties, voortijdige slijtage, defecten aan onderdelen en, in sommige gevallen, brandgevaar of lichamelijk letsel. Schade of storingen die het gevolg zijn van continu gebruik buiten deze grenzen, of van onvoldoende koelpauzes, zijn valt niet onder de garantie. Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten altijd vrij en onbelemmerd blijven.
Ondersteuning en service
Voor meer informatie, service, technische ondersteuning, het bestellen van gebruikershandleidingen of voor andere vragen kunt u contact opnemen met: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederland E-mail: [email protected] · Website: madeforarcade.com
Machinebeschrijving
De virtuele flipperkast is een hardwaresysteem dat bestaat uit verschillende beeldschermen, verlichtingssystemen, geluidssystemen en bewegende force-feedback-onderdelen. Er kan telkens één speler tegelijk het spel besturen met behulp van een paar knoppen. De onderdelen worden aangestuurd door flipperkastsoftware die de gebruiker zelf installeert — de software is niet onderdeel van de leveringsomvang. Er bestaan veel softwarevarianten en, afhankelijk van de gekozen configuratie en software, kan de machine honderden tot duizenden spellen bevatten. Elk spel stuurt de hardware op zijn eigen manier aan, dus volume, trillingskracht, het gedrag bij het lanceren van de bal, force feedback, zwaartekrachtsimulatie en de reactie van de flippers worden allemaal bepaald door de software en kunnen per spel sterk verschillen.
De virtuele flipperkast.
De kast is vooraf bekabeld voor uitbreidingen — losse of niet-aangesloten kabels in de kast zijn normaal.
Beoogd gebruik
De machine is een “hardwarebehuizing” zonder eigen software, bedoeld voor de latere installatie van open-source flipperkastsoftware die gratis verkrijgbaar is bij derden. De machine is bedoeld voor thuisgebruik en is niet ontworpen of bestemd voor commercieel gebruik. De minimumleeftijd voor gebruik is twaalf jaar; minderjarige spelers mogen de machine alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.
Leveringsomvang
Er worden virtuele flipperkasten geleverd zonder software — u koopt uitsluitend de hardware (kast + fysieke onderdelen), dus deze handleiding gaat niet in op het installeren of configureren van software. De machine kan versleutelde demosoftware bevatten met een aantal speelvelden, die uitsluitend bedoeld is om te controleren of de hardware correct werkt; hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Flipperkastsoftware en speelvelden kunnen vaak gratis van het internet worden gedownload (bijv. pinballx.com, vpforums.org), maar de werking, levering en beschikbaarheid daarvan vallen buiten de invloedssfeer van Made for Arcade en er kunnen geen rechten aan worden ontleend. Omdat de kast vooraf is bekabeld voor alle denkbare upgrades, kunt u losse of niet-aangesloten kabels, schakelaars of onderdelen in de kast aantreffen — dit is normaal.
Veiligheidswaarschuwing
Neem deze veiligheidswaarschuwingen in acht om letsel of schade aan de machine te voorkomen.
Gewicht: De machine weegt meer dan 170 kg en staat op 4 kleine verstelbare voetjes — plaats hem altijd op een stabiele, veilige en waterpas ondergrond die het gewicht kan dragen.
Verstikking: De sloten zijn voorzien van kleine, vastzittende sleuteltjes — een verstikkings- of inslikgevaar. Houd ze buiten het bereik van kinderen en berg ze veilig op.
Gehoorschade: Het apparaat kan gedurende langere tijd harde geluiden produceren. Ga niet te dicht bij de luidsprekers staan en zet het volume niet te hard.
Elektrische schok: Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een toegangsdeur opent — er kunnen binnenin onderdelen onder spanning staan. Sluit en vergrendel de deuren voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt.
Gokverslaving: Videogames kunnen verslavend zijn. Als je symptomen opmerkt zoals vermoeidheid, slapeloosheid of prikkelbaarheid, zoek dan professionele hulp (bijvoorbeeld bij het Trimbos-instituut of de Gaming Infoline).
Voorbereiding op de inbedrijfstelling
Volg de uitpakinstructies zorgvuldig op om schade te voorkomen. Het apparaat werkt op 220/240 V / 50 Hz. Controleer de buitenkant, de binnenkant en het aansluitsnoer op defecten of losse aansluitingen — open alle panelen en deuren en controleer de bedrading en onderdelen. Sluit de machine niet aan als er iets beschadigd is. Sluit en vergrendel alle deuren en panelen met de meegeleverde sleutels, steek vervolgens de aansluitkabel aan de achterzijde in en steek de stekker in een geschikt stopcontact.
De machine inschakelen
Het niet correct volgen van de opstartprocedure kan onmiddellijke schade of storingen veroorzaken. Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van de machine (naast de aansluitkabel) aan. Zet, indien aanwezig, ook de hoofdschakelaar aan de onderkant van de behuizing aan (een verborgen paneel in de bodemplaat — niet elke configuratie heeft een tweede schakelaar). Wacht tot de machine volledig is opgestart en Windows en eventuele flipper-software actief zijn. Onderbreek het opstarten niet — dit kan enkele minuten duren.
Bedieningsknoppen — zijkant van het apparaat
Zodra het spel is gestart, bestuurt de speler het spel met de knoppen op de speelkast. Let op: elk spel kent zijn eigen functies toe, dus een knop kan in verschillende spellen verschillende functies hebben.
Knop links op de flipper: vorige spel / vorige menuoptie, of beweegt een of meer flippers in het spel.
Knop rechts op de flipper: volgende spel / volgende menuoptie, of beweegt een of meer flippers.
Links / rechts Magna-Save (boven de flipperknoppen): een speciale functie die afhankelijk is van het spel — wordt vaak gebruikt voor minispellen of om gesimuleerde elektromagneten te activeren die de bal beïnvloeden.
Bedieningsknoppen — voorkant van het apparaat
BEGIN: start het geselecteerde spel of bevestigt een selectie.
COIN / MUNTINWORP: simuleert het inwerpen van een munt en voegt een credit toe aan het geselecteerde speelveld (voor sommige speelvelden is meer dan één credit nodig).
LANCERING: op sommige speelvelden wordt de bal hiermee gelanceerd of vervult het een speciale functie in het spel.
A/D-PLUNJER: op sommige speelvelden wordt de bal evenredig met deze trekker gelanceerd.
EXIT: gaat terug naar het hoofdmenu om een ander spel te kiezen.
De bedieningsknoppen aan de voorkant.
Bedieningsknoppen — in de machine
Achter het deurtje van de muntgleuf zitten nog een paar bedieningsknoppen (open het metalen muntdeurtje met de sleutel). Gevaar voor elektrocutie: Verwijder altijd de stekker voordat u de toegangsdeuren opent; raak nooit onder spanning staande onderdelen aan.
Trillingspotentiometer (links van de deur, aan de achterkant): een draaipotentiometer regelt de trillingsmotor voor de force feedback. Stel deze niet te hoog in — net genoeg zodat je een lichte trilling voelt; frequente, hevige trillingen kunnen op den duur onderdelen beschadigen. (Elke game regelt de trilling ook zelf, dus dit verschilt per game.)
De trillingsmotor met force-feedback.
De trillingsbestendige potentiometer.
Audio-instellingen: Aan de voorkant, achter de muntinworp, bevindt zich een audioversterker met knoppen voor het volume en de bas. Zet de bas van de subwoofer niet te hard — overmatige trillingen kunnen de subwoofers beschadigen. (Het volume kan ook per spel worden geregeld.)
De audioversterker (volume / bas).
De machine uitschakelen
Het volgen van een onjuiste uitschakelprocedure kan onmiddellijke schade of softwarefouten veroorzaken — deze defecten vallen niet onder de garantie. Afhankelijk van de versie bevindt zich aan de onderkant van de kast een fysieke “soft-exit”-knop, of schakel je het systeem uit via de softwareoptie “computer afsluiten” in het hoofdmenu (bijvoorbeeld PinUP Popper).
Hardware-knop voor “soft-exit”: Druk één keer kort op de grote ronde knop “soft shutdown” — deze bevindt zich in een verborgen schakelpaneel en is meestal voorzien van een aan/uit-symbool (do niet druk op het kleine knopje dat op de foto te zien is). Vervolgens wacht totdat de computer volledig is uitgeschakeld en Windows correct is afgesloten — de schermen worden zwart en veranderen vervolgens van kleur om inbranden te voorkomen. Schakel pas daarna de hoofdschakelaar aan de achterkant uit.
De ronde “soft-exit”-uitschakelknop (druk niet op de kleine knop).
De machine buiten gebruik stellen
Wacht tot de software volledig is afgesloten en de schermen af en toe van kleur veranderen (schermbeveiliging). Zet de schakelaar aan de achterkant uit en trek de stekker uit het stopcontact, zodat de stroomtoevoer volledig is onderbroken. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het nog op het stroomnet is aangesloten.
Muntentraining
De muntinworp is leeg of is al ingesteld voor ‘Made for Arcade’-munten. Als deze leeg is en de machine niet in de gratis speelmodus staat, plaats dan een voorbeeldmunt: de muntacceptor heeft een veerbelaste klep met een gleuf — houd de klep omhoog, schuif een munt in de gleuf en laat de klep vervolgens langzaam en voorzichtig zakken met de munt erin. Vergrendel de machine, zet hem aan en stop een munt van hetzelfde type aan de voorkant in. De muntacceptor vergelijkt elke munt met de voorbeeldmunt; munten die overeenkomen gaan naar de kassalade en zorgen voor een tegoed. Gebruik alleen munten met een diameter van 18–25 mm en een dikte van 1,6–2 mm.
Houd de klem omhoog en steek een muntje in de gleuf.
Laat de schuif met de munt ertussen naar beneden glijden.
De glasplaat / het monitorvenster schoonmaken
Het speelveld is een monitor met hoge resolutie waarop statische elektriciteit ontstaat en die stof aantrekt; na verloop van tijd kan zich stof ophopen onder het venster van het speelveld. Om dit te verwijderen en schoon te maken:
Verwijder de vergrendelingsstang door de hendel in het muntvak naar links te schuiven en trek de vergrendelingsstang vervolgens voorzichtig omhoog en naar buiten.
Draai de 2 schroeven los waarmee de glasplaat vastzit (niet bij alle kasten aanwezig).
Draai de metalen profielen aan beide zijden los (elk 2 schroeven) en verwijder de profielen.
Schuif de glasplaat voorzichtig naar voren uit de gleuven. De glasplaat is behoorlijk zwaar.
Maak de vergrendelingsstang los.
Draai de schroeven van de glasplaat los.
Verwijder de zijprofielen.
Schuif de (zware) glasplaat naar buiten.
Veelgestelde vragen
Hoe schakel ik de “munt”-knop uit? Verwijder in de machine de microschakelaar aan de achterkant van de drukknop (draai deze een kwartslag tegen de klok in). De muntknop simuleert dan niet langer het inwerpen van een munt.
Waar dienen de zwarte flipperknoppen (magna-save) voor? Hun functie hangt af van het spel — de maker van het spel kan aan elk ervan speciale functies toewijzen, dus dat verschilt elke keer.
Waarom werkt het niet om de bal met de trekker af te vuren? Bij sommige spellen wordt de LAUNCH-knop gebruikt in plaats van de trekker; dit verschilt per spel.
Mijn zwemvliezen reageren wat traag — wat is er aan de hand? De dynamiek wordt volledig door de software bepaald. Sommige spellen voelen met opzet traag of “veerkrachtig” aan — de spelontwikkelaar bepaalt hoe de flippers reageren.
Waarom reageert mijn flipperkast niet zoals ik zou verwachten? Alles — wrijving, zwaartekracht, het gewicht van de bal, snelheid, willekeur en nog veel meer — wordt door de programmeur van het spel in de software ingesteld; de speelkast reageert alleen op wat de software opdraagt. De gebruiker kan het opnieuw configureren, maar dat valt buiten de leveringsomvang van de hardware.
Wanneer gaan de sirenes / zwaailichten aan? Sirenes worden niet door alle spellen ondersteund — dit hangt af van de ontwerper van het spel (sommige spellen activeren ze bijvoorbeeld bij voldoende punten of bonussen).
Welke flipperkasten zijn het leukst? De kwaliteit loopt sterk uiteen, en oude spellen kunnen tegenwoordig onspeelbaar aanvoelen. Kortom: VPX (Visual Pinball X / VP10) is doorgaans uitstekend en de beste keuze — het simuleert zwaartekracht en wrijving heel realistisch. VP9-kasten zijn verouderd. Pinball Fantasies heeft tekortkomingen in de engine. FX-3 is van uitstekende commerciële kwaliteit (via Steam), maar ziet er meer uit als een arcadespel dan als een authentiek spel; FX-2 Dit is de verouderde versie — voer een upgrade uit als dat mogelijk is.
Technische gegevens
Afmetingen
139 × 81 × 190 cm (hoogte)
Vermogen
220/240 V — max. 2,5 A
Monitor van het hoofdspelveld
tot 49″ UHD
Gewicht
170 kg
Besturingssysteem
keuze van de gebruiker
Betaling
met munt of gratis spelen
Sprekers
dual + 4 bovenop gemonteerde luidsprekers
Bijlage A — Standaardknopfuncties (PinUP Popper-front-end)
Begin: start een geselecteerd spel vanuit het menu.
Extra bal: ga één stap omhoog in de menustructuur (terug naar het hoofdmenu).
Munt: simuleert één munt.
Lancering: de bal wegschieten.
Afsluiten: sluit het spel af en ga terug naar het keuzemenu.
Knop voor links/rechts-flipper: Blader tegen de klok in / met de klok mee door de beschikbare menuopties of spellen.
Magna-Save links/rechts: Ga naar de vorige / volgende letter van het alfabet om spellen te selecteren.
Bijlage B — De demosoftware afsluiten
Sluit de machine op de juiste manier af via de software om problemen met Windows en de software te voorkomen (softwareproblemen en demoversies van de software zijn niet (onder de garantie). Sluit het actieve flipperkastspel af en ga terug naar het menu (gebruik indien nodig EXIT), ga helemaal terug naar het hoofdmenu (gebruik indien nodig EXTRA BALL) en doe vervolgens het volgende: PC OPNIEUW OPSTARTEN → SYSTEEMMENU → PC UITSCHAKELEN → klik twee keer op de UIT-knop. Wacht tot alle schermen op volledig scherm staan en van kleur veranderen, en schakel de machine pas daarna uit met de hoofdschakelaar.
PC opnieuw opstarten → Systeemmenu.
Schakel de pc uit.
Klik op de knop ‘UIT’.
Wacht tot de schermen van kleur veranderen.
Schakel nu pas de hoofdschakelaar uit.
Voorzorgsmaatregelen
Plaats de machine van 170 kg uitsluitend op een stabiele, vlakke ondergrond die het gewicht kan dragen.
Sluit de software altijd op de juiste manier af voordat u het apparaat uitschakelt — storingen als gevolg van onjuist afsluiten vallen niet onder de garantie.
Verwijder de stekker voordat u een toegangsdeur opent; raak nooit onder spanning staande onderdelen aan.
Zet het volume en de bas op een gematigd niveau om je gehoor en de luidsprekers te beschermen.
Demonteer, verander of pas de machine niet aan zonder onze toestemming.
Specificaties kunnen variëren of in de loop van de tijd veranderen. Verifieer alle specificaties voorafgaand aan de aankoop. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Vragen
Kan er ons ontwerp op worden aangebracht?
Ja — de meeste machines kunnen door onze ontwerpafdeling volgens uw specificaties van uw merk worden voorzien. Stuur ons gewoon uw ontwerpmateriaal en ons team gaat voor u aan de slag om een kant-en-klare oplossing op maat te leveren.
Geeft u garantie op uw machines?
Absoluut! Elke machine wordt geleverd met standaard 1 jaar volledige service- en onderdelen garantie in al onze servicecentra, zonder gesteld vragen. U kunt de garantie uitbreiden tot maar liefst 2 jaar door op het selectievakje hierboven te klikken (sterk aanbevolen). Zie onze Algemene voorwaarden voor details.
Verzenden jullie naar mijn land?
Ja — bij verkoop verzenden we wereldwijd; bij verhuur beperken we de verzending bij voorkeur tot West-Europa. En als u een eigen account bij een vervoerder hebt (FedEx, DHL, enz.), kunt u altijd regelen dat uw bestelling bij onze servicecentra wordt opgehaald.
Hoe worden de producten verpakt?
Voor vrachtvervoer per vrachtwagen, trein of vliegtuig is een beschermende houten kist vereist — vink het selectievakje hierboven aan om de op maat gemaakte houten beschermkist toe te voegen die de vervoerder vereist. Als u zelf de afhaling regelt, is een beschermende houten kist optioneel en kunt u mogelijk de kosten voor het laten maken van een op maat gemaakt frame besparen.
Kunt u onze prijzen, tokens of content alvast laden?
Ja — we kunnen prijzen, capsules, penningen of uw eigen media vooraf in de automaat laden, zodat deze bij aankomst direct klaar is voor gebruik tijdens uw evenement.
Is het plug-and-play, of hebben we een technicus nodig?
De meeste machines worden voorgeprogrammeerd en klaar voor gebruik geleverd; de installatie duurt slechts enkele minuten. Voor live-evenementen kunt u ervoor kiezen om technische ondersteuning als back-up via WhatsApp achter de hand te hebben voor het geval u hulp nodig heeft — zie onze servicecontract voor snelle oproepdienst.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish