Auvent Easy-Up 3 × 3 m (kiosque pliable) — Mode d'emploi.

L'Easy-Up 3 × 3 m est un gazebo pliable de type « pop-up » utilisé comme protection contre les intempéries lors de l'utilisation de machines en extérieur et pour créer un espace confortable et abrité lors d'événements. Sa structure en accordéon s'ouvre en environ une minute. Ce manuel explique comment le monter en toute sécurité, le fixer au sol, installer les parois latérales, le démonter et en prendre soin.

Attention : Il s'agit d'un abri léger destiné à une utilisation de courte durée — il n'est PAS conçu pour résister à de fortes pluies ou à des vents violents. Veillez à toujours le fixer solidement (à l'aide de poids remplis de sable, de piquets et de cordes de haubanage) ; démontez-le en cas de vent croissant ou de tempête et ne le laissez jamais monté sans surveillance à l'extérieur.

Avertissement

Made for Arcade ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie concernant le présent manuel et, dans toute la mesure permise par la loi, limite expressément sa responsabilité en cas de non-conformité à toute garantie résultant du remplacement du présent manuel par un autre. En outre, Made for Arcade se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment sans être tenu d'en informer quiconque.

Les informations contenues dans la présente documentation fournissent des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques relatives aux performances de la machine mentionnée dans ce document. Cette documentation n'est pas destinée à se substituer à une évaluation de l'adéquation ou de la fiabilité de cette machine pour des applications spécifiques de l'utilisateur, et ne doit pas être utilisée à cette fin.

Il incombe à cet utilisateur ou à cet intégrateur de systèmes de procéder — en fonction de l'application ou de l'utilisation spécifique du produit — à une analyse des risques, à une évaluation et à des essais adéquats et complets des produits.

Remarque : toutes les images utilisées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit réel. En effet, les couleurs, les dimensions et d'autres caractéristiques du produit réel peuvent différer de celles présentées sur l'image.

Made for Arcade et/ou ses sociétés affiliées ou filiales déclinent toute responsabilité en cas d'utilisation abusive des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions d'amélioration ou de modification, ou si vous avez repéré des erreurs dans cette documentation, n'hésitez pas à nous en faire part.

Toutes les réglementations de sécurité nationales, régionales et locales applicables doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de cette machine. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux caractéristiques techniques du système, les composants ne peuvent être réparés que par le fabricant.

Si les machines sont utilisées dans le cadre d'applications soumises à des réglementations techniques de sécurité, les consignes correspondantes doivent être respectées. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles et/ou endommager la machine.

Cette machine est destinée exclusivement à des fins de divertissement. Elle est pas destinée à une utilisation à but lucratif, à la mise ou au paiement d’argent, ou à des jeux d’argent ou de hasard. Made for Arcade ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au fait que l’utilisation, l’installation ou l’exploitation de cette machine soit autorisée ou légale dans une région, un pays, une juridiction ou un lieu particulier. Il incombe exclusivement à l’acheteur et/ou à l’utilisateur final de s’assurer que l’utilisation de la machine est conforme à l’ensemble des lois, réglementations et exigences en matière de licence ou d’autorisation applicables (y compris toute réglementation relative aux jeux d’argent, aux jeux de hasard ou aux jeux de divertissement).

Droits d'auteur

Copyright © Made for Arcade. Tous droits réservés. Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite, distribuée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé électronique ou mécanique, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur. Veuillez adresser une demande d'autorisation à l'éditeur.

Autres langues

Il s'agit du manuel d'utilisation en anglais (ou d'une traduction automatique de celui-ci). Des manuels dans d'autres langues peuvent être fournis sur demande.

Assistance et service après-vente

Pour plus d'informations, pour bénéficier de nos services ou d'une assistance technique, pour commander des manuels d'utilisation ou pour toute autre question, veuillez contacter :
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Pays-Bas
E-mail : [email protected] · Site web : madeforarcade.com

Description du produit

L'Easy-Up 3 × 3 m est un gazebo pliable (tente de fête) doté d'une armature en accordéon qui se déplie et se verrouille à la hauteur souhaitée en moins d'une minute. Fabriqué pour Arcade, il est proposé comme couverture du magazine de divertissement — un abri rapide contre les intempéries qui vous permet d'utiliser vos machines en extérieur, et un moyen de créer un espace confortable et délimité lors d'événements, de marchés et de fêtes. Il est livré avec un toit et quatre parois latérales (un panneau de porte, deux panneaux de fenêtre avec volets enroulables, un panneau plein), un sac de transport, quatre sacs de sable/lestage, des piquets et des cordes de haubanage. Disponible en noir ou en blanc.

Utilisation prévue

Le gazebo est destiné à utilisation en extérieur, de courte durée et sous surveillance (généralement une seule journée) et destiné à une utilisation en intérieur ou dans des lieux abrités. Il s’agit d’un abri léger destiné à fournir de l’ombre, à protéger des intempéries légères et à créer une ambiance — et non d’une structure permanente. Il doit toujours être surveillé par un adulte compétent lorsqu’il est installé à l’extérieur, être solidement ancré en permanence et être démonté lorsqu’il n’est pas utilisé. Veillez à ce que les enfants restent à l’écart pendant le montage et le démontage.

Sécurité et risques

Avant toute utilisation, assurez-vous que toutes les personnes qui participent à l'installation comprennent bien les risques et les limites du gazebo :

• Le vent constitue le principal danger. La structure est légère ; un gazebo non ancré ou insuffisamment ancré peut être soulevé ou renversé par le vent, ce qui peut causer des blessures ou des dégâts. Veillez à toujours installer tous les lestages, piquets et haubans. Démontez-le immédiatement si le vent se lève ou si une tempête est annoncée.
• À éviter en cas de fortes pluies. L'auvent est résistant à l'eau uniquement en cas de pluie légère ; de l'eau peut s'accumuler sur le toit — veillez à évacuer l'eau accumulée et ne vous abritez pas sous l'auvent en cas d'orage.
• Points de pincement. Le cadre en accordéon et les pieds réglables en hauteur présentent des risques de pincement ou d'écrasement : veillez à ne pas placer vos doigts près des articulations lors de l'ouverture, du réglage en hauteur et de la fermeture, et suivez les étapes ci-dessous à au moins deux personnes lors des premières installations.
• Ne modifiez pas le cadre, n'y suspendez pas d'objets lourds et ne l'utilisez pas comme structure d'escalade.
• Veillez à ce que les câbles des machines électriques et les piquets et cordes du gazebo soient rangés de manière à ne pas présenter de risque de trébuchement.

Caractéristiques techniques

Type	Gazebo pliant / auvent pour événements
Dimensions à l'état ouvert	3,00 × 3,00 m, hauteur maximale d'environ 3,00 m (≈1,95–2,12 m de hauteur libre sous les avant-toits)
Dimensions une fois plié	1,49 × 0,23 × 0,23 m
Poids	≈ 23 kg
Auvent	Tissu Oxford 700D avec revêtement en PVC, résistant à l'eau
Cadre	Tube en acier de 30 mm, structure en accordéon avec système de verrouillage par clic, 4 positions de hauteur
Flancs	4 : une porte, deux fenêtres (à enrouleur), une vitre fixe
Inclus	Sac de transport, 4 sacs de sable/lest, piquets, cordes de haubanage
Couleur	Noir ou blanc
Placement	Utilisation à court terme, à l'extérieur ou à l'intérieur

Déballage

1. Posez le sac de transport à plat et ouvrez-le ; faites glisser l'armature pliée et la toile pour les sortir.
2. Vérifiez que le cadre, la toile, les piquets, les cordes et les sacs de lestage sont tous présents et en bon état.
3. Choisissez une surface plane et stable, sans obstacle au-dessus.

Mise en place (ouverture)

1. À deux, placez le cadre plié à la verticale au centre de l'emplacement et écartez les quatre pieds jusqu'à ce que le cadre soit à peu près à moitié ouvert.
2. Posez la toile sur le dessus, alignez les coins, puis fixez la toile aux coins de l'armature et aux bandes auto-agrippantes (Velcro).
3. Écartez complètement les pieds jusqu’à ce que les renforts de toit s’enclenchent en position droite.
4. Pour chaque pied, appuyez sur le bouton-poussoir et relevez le pied jusqu'à la position souhaitée parmi les quatre hauteurs disponibles, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
5. Fixez les parois latérales selon vos besoins (porte / fenêtre / paroi pleine) à l'aide de leurs fermetures auto-agrippantes ou à glissière.

Ancrage (à faire à chaque fois)

Le kiosque doit doit être fixé avant utilisation :

• Accrocher ou remplir le quatre sacs de poids sur les jambes.
• Sur un sol meuble, conduisez la piquets à travers les repose-pieds.
• Lancez le cordes de sécurité partir des coins supérieurs, en les tendant en diagonale jusqu'aux piquets.
• Sur un sol dur (où il n'est pas possible d'enfoncer des piquets), utilisez des poids supplémentaires — ne comptez jamais uniquement sur le poids du cadre.

Le démonter (le plier)

1. Retirez les parois latérales, les poids, les cordes et les piquets.
2. Relâchez le bouton-poussoir de chaque pied et abaissez tous les pieds jusqu'à la position la plus basse.
3. Rapprochez légèrement les pieds pour déverrouiller les renforts de toit, puis retirez ou desserrez la toile.
4. Repliez complètement le cadre, en veillant à ne pas mettre les doigts près des articulations.
5. Assurez-vous que la verrière est sec avant de le ranger (voir « Entretien »), puis remettez le tout dans le sac.

Entretien et maintenance

N'oubliez jamais d'emporter la toile de tente sec — Le rangement dans un état humide provoque l'apparition de moisissures et de taches. S'il doit être rangé alors qu'il est mouillé, déballez-le et laissez-le sécher complètement à l'air libre dès que possible. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et du savon doux ; n'utilisez ni solvants ni nettoyeurs haute pression. Vérifiez régulièrement les articulations du cadre, les boutons-pression et les coutures, et veillez à ce qu’aucun grain de sable ne s’introduise dans les articulations mobiles. Rangez le gazebo plié dans son sac, dans un endroit sec.

Mesures de précaution

• Veillez à toujours ancrer le gazebo et ne le laissez jamais monté à l'extérieur sans surveillance.
• Démontez-le en cas de vent violent, d'orage ou de forte pluie.
• Ne le placez pas à proximité de flammes nues, de barbecues, de radiateurs ou d'autres sources de chaleur ou d'inflammation.
• Veillez à ce que les issues de secours, les extincteurs et les allées restent dégagés.
• Ne dépassez pas les quatre réglages de hauteur intégrés et ne modifiez en aucun cas le cadre.