Easy-Up 3×3 m evenemangstält (pop-up-paviljong) — Användarhandbok.

Easy-Up 3×3 m är ett hopfällbart pop-up-partytält som används som väderskydd vid användning av maskiner utomhus och för att skapa en mysig, skyddad plats vid evenemang. Dess harmonikaram fälls ut på ungefär en minut. Denna bruksanvisning beskriver säker uppställning, förankring, sidoväggar, nedmontering och skötsel.

Varning: Detta är ett lätt, tillfälligt skydd – det är INTE avsett för kraftigt regn eller stark vind. Se alltid till att förankra det ordentligt (med sandvikter, tältpinnar och staglinor); ta ner det vid tilltagande vind eller storm och lämna det aldrig uppsatt utan uppsikt utomhus.

Ansvarsfriskrivning

Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna handbok och begränsar, i den utsträckning som lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti som uppstår till följd av att denna handbok ersätts med en annan. Dessutom förbehåller sig Made for Arcade rätten att när som helst revidera denna publikation utan skyldighet att underrätta någon om revideringen.

Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska specifikationer av prestandan hos den maskin som nämns i dokumentationen. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användningsområden.

Det åligger sådan användare eller systemintegratör att – med avseende på den aktuella specifika tillämpningen eller användningen av produkten – genomföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och provning av produkterna.

Observera: Alla bilder som används i denna bruksanvisning är endast avsedda som illustrationer och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.

Made for Arcade och/eller dess närstående bolag eller dotterbolag tar inget ansvar för eventuellt missbruk av den information som finns i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller om du har upptäckt några fel i denna dokumentation, ber vi dig att meddela oss.

Alla tillämpliga nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att de dokumenterade systemuppgifterna följs får komponenterna endast repareras av tillverkaren.

Om maskinerna används för tillämpningar som omfattas av tekniska säkerhetsföreskrifter måste de tillämpliga anvisningarna följas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.

Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för spel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon särskild region, något land, någon jurisdiktion eller någon plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen överensstämmer med alla tillämpliga lagar, förordningar och krav på licenser eller tillstånd (inklusive eventuella bestämmelser om spel, hasardspel eller nöjesverksamhet).

Upphovsrätt

Copyright © Made for Arcade. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna dokumentation får reproduceras, spridas eller överföras i någon form eller på något sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller andra elektroniska eller mekaniska metoder, utan föregående skriftligt tillstånd från utgivaren. Skicka en begäran om tillstånd till utgivaren.

Andra språk

Detta är den engelska bruksanvisningen (eller en automatisk översättning av den). Bruksanvisningar på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.

Support och service

För mer information, service, teknisk support, beställning av användarhandböcker eller om du har andra frågor, vänligen kontakta:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna
E-post: [email protected] · Webb: madeforarcade.com

Produktbeskrivning

Easy-Up 3×3 m är ett bärbart pop-up-partytält med en vikbar ram som fälls ut och låses i önskad höjd på långt under en minut. Tillverkat av Arcade och säljs som ett underhållningsomslag — ett snabbt uppslagbart väderskydd så att dina maskiner kan användas utomhus, samt ett sätt att skapa en mysig, avgränsad plats vid evenemang, marknader och fester. Den levereras med tak och fyra sidoväggar (en dörrpanel, två fönsterpaneler med rullgardiner, en heltäckande panel), en bärväska, fyra sand-/tyngdpåsar, markpinnar och staglinor. Finns i svart eller vitt.

Avsedd användning

Paviljongen är avsedd för kortvarig, övervakad användning utomhus (vanligtvis en enda dag) och för användning inomhus eller i skyddade miljöer. Det är ett lätt skydd som ger skugga, passar vid milt väder och skapar stämning – inte en permanent konstruktion. Den måste alltid övervakas av en kompetent vuxen när den ställs upp utomhus, vara förankrad hela tiden och tas ner när den inte används. Håll barn borta under upp- och nedmontering.

Säkerhet och risker

Innan användning ska du se till att alla som hjälper till förstår riskerna och paviljongens begränsningar:

• Vinden utgör den största faran. Stommen är lätt; ett paviljongtält som inte är förankrat eller är otillräckligt förankrat kan lyftas upp eller blåsa omkull, vilket kan orsaka personskador eller materiella skador. Se alltid till att alla tyngder, tältpinnar och staglinor är på plats. Ta ner paviljongen omedelbart om vinden tilltar eller om storm är prognostiserad.
• Ej avsedd för kraftigt regn. Taket är endast vattenavvisande vid lätt regn; vatten kan samlas på taket — skaka bort vattnet och sök inte skydd under taket vid stormar.
• Trånga ställen. Ackordeonramen och benen med justerbar höjd har ställen där man kan klämma eller krossa fingrarna – se till att hålla fingrarna borta från fogarna när du öppnar, höjer och stänger, och följ stegen nedan tillsammans med minst två personer vid de första uppställningarna.
• Ändra inte på ställningen, häng inte tunga föremål i den och använd den inte som klätterställning.
• Se till att kablarna till alla eldrivna maskiner samt paviljongens tältpinnar och rep är ordnade så att de inte utgör en snubbelrisk.

Tekniska specifikationer

Typ	Fällbart pop-up-partytält / evenemangstält
Öppen storlek	3,00 × 3,00 m, ~3,00 m takhöjd (≈1,95–2,12 m fri höjd under takfoten)
Storlek i hopvikt tillstånd	1,49 × 0,23 × 0,23 m
Vikt	≈ 23 kg
Trädkrona	700D Oxford-tyg med PVC-beläggning, vattenavvisande
Ram	30 mm stålrör, dragspelskonstruktion med klicklås, 4 höjdlägen
Sidoväggar	4: en dörr, två fönster (rullgardiner), ett heltäckande
Ingår	Bärväska, 4 sand-/tyngdpåsar, tältpinnar, tältlinor
Färg	Svart eller vitt
Placering	Kortvarig användning utomhus eller inomhus

Uppackning

1. Lägg ner bärväskan och öppna den; dra ut den hopvikta ramen och kapellet.
2. Kontrollera att ramen, tältduken, tältpinnarna, repen och tyngdpåsarna finns på plats och är oskadda.
3. Välj en plan och stabil yta utan hinder ovanför.

Inrättande (öppnande)

1. Ställ den hopvikta ramen upprätt mitt på platsen tillsammans med en annan person och dra isär de fyra benen tills ramen är ungefär halvvägs öppen.
2. Lägg tältduken över, rikta in hörnen och fäst taket i ramens hörn samt i eventuella kardborreband.
3. Dra isär benen helt tills takstagen klickar på plats i rakt läge.
4. Tryck på klickknappen vid varje ben och höj benet till önskat läge bland de fyra höjdlägena tills det låses fast.
5. Fäst sidoväggarna efter behov (dörr / fönster / helvägg) med hjälp av kardborreband eller dragkedjor.

Förankring (gör detta varje gång)

Paviljongen måste måste säkras före användning:

• Häng upp eller fyll i fyra viktsäckar på benen.
• På mjuk mark ska du köra markpinnar genom fotplattorna.
• Kör fästlinor från de övre hörnen ut mot pinnarna i en vinkel och spänn dem.
• På hård mark (där det inte går att sätta ner tältpinnar) ska du använda extra vikter – lita aldrig enbart på ramens egenvikt.

Att ta ner den (vika ihop den)

1. Ta bort sidoväggarna, vikterna, repen och pinnarna.
2. Släpp låsknappen på varje ben och fäll ner alla ben till det kortaste läget.
3. Tryck ihop benen något så att takstödens lås lossnar, och ta sedan bort eller lossa takduken.
4. Fäll ihop ramen helt och hållet, och se till att hålla fingrarna borta från lederna.
5. Se till att taket är torr Innan du packar ihop den (se skötselråd), lägg sedan tillbaka allt i påsen.

Skötsel och underhåll

Packa alltid in tältduken torr — Om du förvarar den fuktig kan det uppstå mögel och fläckar. Om den måste packas undan i vått tillstånd ska du packa upp den och låta den lufttorka helt så snart som möjligt. Rengör endast med en fuktig trasa och milt tvål; använd inte lösningsmedel eller högtryckstvätt. Kontrollera regelbundet ramfogarna, klickknapparna och sömmarna och se till att de rörliga fogarna är fria från grus. Förvara det hopvikta partytältet i sin väska på en torr plats.

Förebyggande åtgärder

• Se alltid till att förankra paviljongen och lämna den aldrig uppställd utomhus utan uppsikt.
• Ta ner den vid stark vind, storm eller kraftigt regn.
• Placera den inte över öppen eld, grillar, värmare eller andra värme- eller antändningskällor.
• Håll nödutgångar, brandsläckare och gångvägar fria från hinder.
• Överskrid inte de fyra inbyggda höjdinställningarna och gör inga andra ändringar av ramen.