A GashaGold capsule dispenser with a built-in changeable poster lightbox — bright full-LED panels backlight your artwork so visitors are drawn straight to your products. It handles capsules from 75 to 100 mm and holds up to 70 at a time, fillable with your own products or pre-filled capsules. Swap posters as easily as a bus-shelter ad, run it solo, or expand it as part of our modular gashapon system.
A capsule dispenser that doubles as a glowing billboard — bright full-LED panels light your posters from behind, pulling visitors straight to your products.
The GashaGold series ball vending machine puts your promotional artwork inside a lightbox, so your message comes to life the moment the floor opens. Swap the poster as easily as a bus-shelter or roadside ad column, and the same machine carries a different campaign at every event.
It dispenses capsules from 75 to 100 mm and holds up to 70 capsules at a time. Fill them with your own products or load pre-filled capsules — either way, every turn delivers an exciting surprise that keeps people coming back to see what they get next.
Por qué funciona en el suelo
The backlit poster does the hard work of stopping foot traffic, while the capsule mechanic creates the dwell time and the queue. Each pull is a moment of anticipation, so visitors linger, share the moment, and walk away holding a branded giveaway. It turns a passive stand into an active draw — a frictionless way to hand out samples, prizes, or product, and a buy-once asset you redeploy at activation after activation.
Built to be seen & built to expand
Housed in a metal cabinet measuring 520 × 395 × 685 mm and weighing 25 kg, it runs on standard 220 V / 50 Hz mains. The changeable poster lightbox keeps your branding fresh between campaigns, and as part of our modular gashapon system this unit works perfectly on its own — or slots together with other modules when you want to scale the display later.
Also known as a gacha / gashapon capsule vending machine with poster lightbox, from the GashaGold series. Capacity: 35 capsules at 100 mm diameter or 70 capsules at 75 mm diameter.
Your own poster artwork and capsule contents are loaded by you; pre-filled capsules and additional modular units are available as options to expand the system.
Esta Declaración CE de Conformidad (Anexo II.1.A, Directiva de Máquinas 2006/42/CE) confirma que Máquina expendedora Gasha con caja de luz para carteles intercambiables - serie Gashagold, fabricado por Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos, cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Normas armonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. El expediente técnico obra en poder del fabricante en la dirección indicada anteriormente.
La máquina expendedora de cápsulas (gashapon) dispensa cápsulas cuando el jugador introduce una moneda y gira la ruleta. Este manual describe el uso seguro, la configuración, el funcionamiento, el aceptador de monedas y el menú de ajustes (incluido el menú alternativo de la placa de circuito impreso en máquinas con los componentes internos originales).
Precaución: Nunca deje la máquina funcionando sin supervisión y nunca la haga funcionar durante más de 10 horas de forma continua. Después de un máximo de 10 horas, apáguela (desenchúfela) durante al menos una hora.
Aviso legal
Made for Arcade no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este manual y, en la medida máxima permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por cualquier incumplimiento de cualquier garantía que se derive de la sustitución de este manual por otro. Además, Made for Arcade se reserva el derecho a revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona.
La información contenida en esta documentación incluye descripciones generales y/o características técnicas relativas al rendimiento de la máquina mencionada en la misma. Esta documentación no pretende sustituir, ni debe utilizarse para determinar, la idoneidad o fiabilidad de esta máquina para aplicaciones específicas del usuario.
Es obligación de dicho usuario o integrador de sistemas llevar a cabo —en relación con la aplicación o el uso específico del producto en cuestión— un análisis de riesgos, una evaluación y unas pruebas adecuadas y exhaustivas de los productos.
Nota: todas las imágenes utilizadas en este manual tienen únicamente fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Esto se debe a que los colores, las dimensiones y otras características del producto real pueden diferir de los que aparecen en la imagen.
Ni Made for Arcade ni sus filiales o empresas asociadas se hacen responsables del uso indebido de la información contenida en este documento. Si tienes alguna sugerencia de mejora o modificación, o si has detectado algún error en esta documentación, te rogamos que nos lo comuniques.
Durante la instalación y el uso de esta máquina, deben respetarse todas las normas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes. Por motivos de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos del sistema documentados, los componentes solo pueden ser reparados por el fabricante.
Si las máquinas se utilizan para aplicaciones sujetas a normativas técnicas de seguridad, deben respetarse las instrucciones correspondientes. El incumplimiento de esta información puede provocar lesiones personales y/o daños en la máquina.
Esta máquina está destinada exclusivamente a fines de entretenimiento. Es no destinada a un uso con fines lucrativos, para la realización de apuestas o el pago de dinero, o para juegos de azar. Made for Arcade no garantiza en modo alguno que el uso, la instalación o el funcionamiento de esta máquina estén permitidos o sean legales en ninguna región, país, jurisdicción o lugar concreto. Es responsabilidad exclusiva del comprador y/o del usuario final asegurarse de que el uso que haga de la máquina cumpla con todas las leyes, normativas y requisitos de licencia o permiso aplicables (incluidas las normativas sobre apuestas, juegos de azar o entretenimiento).
Este es el manual de usuario en inglés (o una traducción automática del mismo). Si lo solicitas, es posible que haya manuales disponibles en otros idiomas.
Suministro eléctrico y protección contra sobretensiones
Las máquinas recreativas y de entretenimiento están controladas por ordenador y contienen componentes electrónicos sensibles. La red eléctrica en eventos, recintos e incluso en las tomas de corriente habituales suele ser inestable o “sucia”: picos de tensión, sobretensiones, caídas de tensión y reducciones de tensión, parpadeos, circuitos sobrecargados o compartidos, generadores, cables alargadores muy largos y el encendido o apagado de equipos cercanos pueden hacer que el suministro se salga del rango de funcionamiento seguro de la máquina.
Debes conectar siempre el equipo a través de un protector contra sobretensiones de buena calidad y, cuando el suministro eléctrico no sea fiable o no se pueda permitir que el equipo se quede sin corriente de forma inesperada, a través de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Estos aparatos tan delicados no soportan picos de tensión, sobrecargas, caídas de tensión ni cortes repentinos de corriente.
Los daños, la pérdida de datos o los fallos de funcionamiento provocados por problemas en el suministro eléctrico son no cubierto por la garantía. Si no se utiliza una protección eléctrica adecuada, la máquina podría funcionar incorrectamente y, en algunos casos, podría existir riesgo de incendio o de lesiones. Si tiene dudas sobre la fuente de alimentación, consulte a un electricista cualificado antes de utilizarla.
Ciclo de trabajo y pausas de refrigeración
Estas máquinas están diseñadas para su uso en eventos y recintos, no para un funcionamiento ininterrumpido. Sus motores, fuentes de alimentación, controladores y sistemas de iluminación generan calor, y el funcionamiento continuo hace que ese calor se acumule por encima del rango de funcionamiento seguro. No utilices la máquina de forma ininterrumpida durante más de 4 horas. Tras cada 4 horas de uso, apágala por completo durante al menos 10 minutos, desconectándola de la red eléctrica, Deja que los componentes se enfríen antes de continuar.
El sobrecalentamiento derivado de superar este ciclo de trabajo puede provocar una disminución del rendimiento, un desgaste prematuro, fallos en los componentes y, en algunos casos, riesgo de incendio o lesiones físicas. Los daños o fallos de funcionamiento derivados de un funcionamiento continuo más allá de estos límites, o de pausas de refrigeración insuficientes, son no cubierto por la garantía. Mantén siempre las entradas y salidas de aire despejadas y sin obstrucciones.
Asistencia y servicio
Para obtener más información, asistencia técnica, realizar pedidos de manuales de usuario o para cualquier otra consulta, ponte en contacto con: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos Correo electrónico: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descripción de la máquina
La máquina expendedora gashapon está destinada exclusivamente al entretenimiento doméstico y no está diseñada para uso comercial. La edad mínima para su uso es de 12 años; los menores de edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión directa de un adulto. El juego se basa en el azar y en el tipo de objetos cargados; el jugador no puede influir en qué cápsula se dispensa.
Quioscos de venta automática Capsule / gashapon.
Uso previsto
El quiosco de venta automática gashapon está destinado exclusivamente al entretenimiento doméstico y no está diseñado ni pensado para uso comercial. La edad mínima para su uso es de doce años; los menores de edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión de un adulto.
Desembalaje y preparación
Siga atentamente las instrucciones de desembalaje para evitar daños. Retire la máquina de su embalaje, saque la(s) llave(s), abra las puertas con la llave correspondiente y retire del interior cualquier producto suelto (cápsulas de premios, folletos o tarjetas de presentación). Compruebe también el cajón de monedas.
Puesta en servicio
La máquina funciona con 220 voltios / 50 hercios. Inspeccione el exterior y el interior de la máquina y el cable de alimentación en busca de defectos o daños; abra todos los paneles y puertas y compruebe si hay daños o conexiones sueltas. No conecte la máquina si hay algo dañado. Cierre y asegure todas las puertas y paneles con las llaves proporcionadas, conecte el cable de alimentación a la parte posterior de la máquina y a una toma de corriente adecuada, y enciéndala en la parte posterior. La máquina se pone en marcha automáticamente.
Funcionamiento de la máquina
Al introducir una moneda, el jugador recibe un crédito. Cuando se han acumulado suficientes créditos, el jugador hace girar la gran rueda situada en la parte delantera de la máquina y esta dispensa un número de cápsulas gashapon (según se haya configurado en el menú de usuario).
Puesta fuera de servicio de la máquina
Apague el interruptor en la parte posterior de la máquina y retire el enchufe del tomacorriente para desconectar completamente la energía. No deje la máquina desatendida mientras esté conectada a la fuente de alimentación.
Programación del monedero
El aceptador de monedas está vacío o ya está configurado para monedas de Made for Arcade. Si está vacío y la máquina no está configurada en modo de juego gratuito, introduce una moneda de prueba: empuja el deslizador de “sustitución de moneda” hacia arriba, en la dirección de la flecha “retirar hacia atrás”, y coloca una moneda debajo del deslizador (véanse las imágenes). Cuando se introduce una moneda, el aceptador la compara con la moneda de referencia; si coinciden, la moneda se envía al cajón de efectivo y se añade un crédito en la pantalla. Utiliza únicamente monedas de entre 18 y 29 mm de diámetro y de entre 1,6 y 2 mm de grosor.
El monedero.
Sube el control deslizante.
Coloque una moneda de muestra debajo del control deslizante.
¿Cómo me desplazo por el menú?
El quiosco tiene un menú de usuario para personalizar la experiencia. Para acceder a él, abra la puerta con la llave, luego retire el controlador con botones —tenga cuidado de no tirar de los cables—. Presione el botón de menú (el botón del medio) mientras la máquina esté encendida. Use los 4 botones del controlador para navegar:
Arriba (“arriba”): subir en el menú.
Abajo bajar en el menú.
Derecho (“+”): aumentar el valor de la opción seleccionada.
Izquierda (“−”): disminuir el valor de la opción seleccionada.
El controlador — botones arriba / abajo / + / − (botón central para entrar/salir).
Pantalla
1. En modo de espera, la pantalla muestra el número de monedas necesarias para una partida. 2. Una vez realizado el pago, el jugador gira el mando o la palanca para recibir un premio; si no se gira el mando dentro del tiempo establecido, la cápsula se expide automáticamente. 3. Una vez que sale la cápsula, la pantalla vuelve al modo de espera y vuelve a mostrar el número de monedas necesarias.
La pantalla (precio / lectura de espera).
Opciones de menú
Menú
Descripción
Parámetros
Menú de salida
Haz clic en esto con el botón central del mando para salir del menú
—
N (monedas)
Número de monedas necesarias para jugar una partida
0000–9999
Idioma
Idioma en la pantalla
Inglés, Chino, Japonés
Autotiempo
Número de segundos en los que se puede girar el pomo/la palanca
0001–0060
Configuración del menú 2 — Lista de parámetros
Si los componentes internos originales todavía están presentes y el menú se abre de otra manera, siga estas instrucciones. Abra la puerta en la parte posterior de la máquina con la llave, luego presione el botón de menú (1!) mientras la máquina está encendida — el botón está en la placa de circuito impreso. Aparece un menú principal en la pantalla.
Seleccionar opción / abrir menú.
Bajar.
Sube.
Cambiar parámetro arriba.
Cambiar parámetro hacia abajo.
El menú principal (abierto mediante el botón de la placa de circuito impreso).
Estructura del menú: parámetro, cuentas, restablecer, dificultad (no utilizado).
El menú contiene: a) parámetro (establecer monedas, volumen, tiempo, idioma), b) cuentas, c) restablecer, d) dificultad no utilizado.
Opciones del menú de parámetros
Parámetro
Descripción
1 — moneda
Número de monedas necesarias para conseguir una cápsula gashapon
2 — volumen
Establece el volumen entre 1 y 40
3 — tiempo
Establecer el tiempo máximo de reproducción
La pantalla de configuración de parámetros.
Preguntas frecuentes
¿Puedo apagar la música por completo? Algunos modelos más grandes tienen un interruptor interno para silenciar el sonido por completo; los modelos más pequeños no se pueden apagar por completo: ajuste el volumen a 1 o desconecte el cable del altavoz interno (asegurando un aislamiento eléctrico adecuado).
¿Se puede configurar la máquina en modo “partida libre”? Sí, consulta las opciones del menú (configura las monedas por partida en 0).
Medidas cautelares
La máquina está diseñada exclusivamente para uso en interiores y no está diseñada para instalación en exteriores. Al instalar en interiores, evite:
Áreas húmedas.
Materiales inflamables.
Superficies irregulares.
Bloquear las salidas de emergencia, los extintores u otros equipos de emergencia: manténgalos fácilmente accesibles.
Lugares con vibración intensa.
No realice ningún cambio en la máquina sin nuestro permiso y apáguela siempre (como se describe anteriormente) durante el mantenimiento o cuando la deje sin supervisión, para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos.
Ferias comerciales, Festivales y eventos públicos, Promociones internas, Giras promocionales
Características
LED lighting, coin comparator, settings menu , ball size adjustment, back lit poster holder
Contiene
hasta 75 tapas
Las especificaciones pueden variar o cambiar con el tiempo. Verifique todas las especificaciones antes de realizar la compra. No se pueden derivar derechos de esta información.
Preguntas
¿Se puede personalizar con nuestro diseño?
Sí, nuestro departamento de diseño puede personalizar la mayoría de las máquinas según sus especificaciones. Solo tiene que enviarnos su material gráfico y nuestro equipo se pondrá manos a la obra para ofrecerle una solución personalizada «llave en mano».
¿Ofrecéis garantía para vuestras máquinas?
¡Por supuesto! Cada máquina viene de serie con una garantía completa de servicio y piezas de 1 año en cualquiera de nuestros centros de servicio, sin hacer preguntas. Puede ampliar la garantía a 2 años completos haciendo clic en la casilla de opción de arriba (muy recomendable). Consulte nuestro T&C para obtener detalles.
¿Realizan envíos a mi país?
Sí, en el caso de las ventas, realizamos envíos a todo el mundo; en cuanto a los alquileres, preferimos limitar los envíos a Europa Occidental. Y si dispones de tu propia cuenta con una empresa de transporte (FedEx, DHL, etc.), siempre puedes organizar la recogida de tu pedido en nuestros centros de servicio.
¿Cómo se embalan los productos?
Tanto si el transporte se realiza por carretera, tren o avión, es necesario utilizar un embalaje de madera; marca la casilla de arriba para añadir el embalaje protector de madera a medida que exige la empresa de transporte. Si te encargas tú mismo de la recogida, el embalaje es opcional y puede ahorrarte el coste de encargar la fabricación de un embalaje a medida.
¿Es conectar y usar, o necesitamos un técnico?
La mayoría de las máquinas llegan preprogramadas y listas para usar; la configuración toma minutos. Para eventos en vivo, puedes optar por tener soporte técnico como respaldo por WhatsApp si alguna vez necesitas ayuda; consulta nuestro contrato de servicio para asistencia urgente bajo demanda.
¿Ofrecen precios por volumen o por paquetes?
Lo hacemos. Para varias máquinas, eventos recurrentes o un paquete a medida, solicitar un presupuesto y prepararemos el precio más competitivo.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish