A GashaGold capsule dispenser with a built-in changeable poster lightbox — bright full-LED panels backlight your artwork so visitors are drawn straight to your products. It handles capsules from 75 to 100 mm and holds up to 70 at a time, fillable with your own products or pre-filled capsules. Swap posters as easily as a bus-shelter ad, run it solo, or expand it as part of our modular gashapon system.
A capsule dispenser that doubles as a glowing billboard — bright full-LED panels light your posters from behind, pulling visitors straight to your products.
The GashaGold series ball vending machine puts your promotional artwork inside a lightbox, so your message comes to life the moment the floor opens. Swap the poster as easily as a bus-shelter or roadside ad column, and the same machine carries a different campaign at every event.
It dispenses capsules from 75 to 100 mm and holds up to 70 capsules at a time. Fill them with your own products or load pre-filled capsules — either way, every turn delivers an exciting surprise that keeps people coming back to see what they get next.
De ce funcționează pe podea
The backlit poster does the hard work of stopping foot traffic, while the capsule mechanic creates the dwell time and the queue. Each pull is a moment of anticipation, so visitors linger, share the moment, and walk away holding a branded giveaway. It turns a passive stand into an active draw — a frictionless way to hand out samples, prizes, or product, and a buy-once asset you redeploy at activation after activation.
Built to be seen & built to expand
Housed in a metal cabinet measuring 520 × 395 × 685 mm and weighing 25 kg, it runs on standard 220 V / 50 Hz mains. The changeable poster lightbox keeps your branding fresh between campaigns, and as part of our modular gashapon system this unit works perfectly on its own — or slots together with other modules when you want to scale the display later.
Also known as a gacha / gashapon capsule vending machine with poster lightbox, from the GashaGold series. Capacity: 35 capsules at 100 mm diameter or 70 capsules at 75 mm diameter.
Your own poster artwork and capsule contents are loaded by you; pre-filled capsules and additional modular units are available as options to expand the system.
Prezenta Declarație de conformitate CE (Anexa II.1.A, Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/CE) confirmă faptul că automat de distribuție Gasha cu casetă luminoasă pentru afișe interschimbabile – seria GashaGold, fabricat de Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Olanda, respectă dispozițiile relevante ale Directivei privind echipamentele tehnice 2006/42/CE, ale Directivei privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE și ale Directivei RoHS 2011/65/UE.
Standarde armonizate aplicate: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Dosarul tehnic se află în posesia producătorului la adresa menționată mai sus.
Automatul de capsule (gashapon) eliberează capsule atunci când jucătorul introduce o monedă și învârte roata. Acest manual prezintă utilizarea în condiții de siguranță, configurarea, funcționarea, acceptorul de monede și meniul de setări (inclusiv meniul alternativ al plăcii de circuit imprimat pentru aparatele cu componente interne originale).
Atenție: Nu lăsați niciodată aparatul să funcționeze nesupravegheat și nu îl folosiți niciodată mai mult de 10 ore consecutive. După maximum 10 ore, opriți-l (deconectați-l de la priză) timp de cel puțin o oră.
Declarație de exonerare de răspundere
Made for Arcade nu oferă nicio declarație și nicio garanție cu privire la prezentul manual și, în măsura maximă permisă de lege, își limitează în mod expres răspunderea pentru orice neconformitate cu orice garanție care ar rezulta din înlocuirea prezentului manual cu altul. În plus, Made for Arcade își rezervă dreptul de a revizui această publicație în orice moment, fără obligația de a notifica pe nimeni cu privire la această revizuire.
Informațiile din prezenta documentație conțin descrieri generale și/sau caracteristici tehnice privind performanțele utilajului menționat în aceasta. Prezenta documentație nu este menită să înlocuiască și nu trebuie utilizată pentru a stabili adecvarea sau fiabilitatea acestui utilaj pentru aplicațiile specifice ale utilizatorului.
Este de datoria respectivului utilizator sau integrator de sisteme să efectueze — în legătură cu aplicația specifică sau utilizarea relevantă a produsului — o analiză adecvată și completă a riscurilor, precum și evaluarea și testarea produselor.
Vă rugăm să rețineți: toate imaginile utilizate în acest manual au doar scop ilustrativ și pot diferi de produsul real. Acest lucru se datorează faptului că culorile, dimensiunile și alte caracteristici ale produsului real pot diferi de cele din imagine.
Made for Arcade și/sau afiliații sau filialele sale nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru orice utilizare necorespunzătoare a informațiilor conținute în acest document. Dacă aveți sugestii de îmbunătățiri sau modificări sau dacă ați identificat erori în această documentație, vă rugăm să ne informați.
La instalarea și utilizarea acestei mașini trebuie respectate toate normele de siguranță relevante la nivel național, regional și local. Din motive de siguranță și pentru a asigura conformitatea cu datele documentate ale sistemului, componentele pot fi reparate numai de către producător.
În cazul în care utilajele sunt utilizate în aplicații care fac obiectul unor reglementări tehnice de siguranță, trebuie respectate instrucțiunile corespunzătoare. Nerespectarea acestor informații poate duce la vătămări corporale și/sau la deteriorarea utilajului.
Acest aparat este destinat exclusiv divertismentului. Acesta este nu destinat utilizării în scop lucrativ, pentru pariuri sau plăți în bani, sau pentru jocuri de noroc sau jocuri de întâmplare. Made for Arcade nu oferă nicio declarație și nu acordă nicio garanție cu privire la faptul că utilizarea, instalarea sau funcționarea acestui aparat este permisă sau legală într-o anumită regiune, țară, jurisdicție sau locație. Este responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului și/sau a utilizatorului final să se asigure că utilizarea aparatului respectă toate legile, reglementările și cerințele de licențiere sau autorizare aplicabile (inclusiv orice reglementări privind jocurile de noroc, jocurile electronice sau divertismentul).
Acesta este manualul de utilizare în limba engleză (sau o traducere automată a acestuia). La cerere, pot fi puse la dispoziție manuale în alte limbi.
Alimentare cu energie electrică și protecție împotriva supratensiunilor
Aparatele de jocuri arcade și de divertisment sunt controlate de computer și conțin componente electronice sensibile. Alimentarea de la rețea la evenimente, în locații și chiar la prizele obișnuite este adesea instabilă sau “murdară” — vârfurile de tensiune, supratensiunile, căderile de tensiune și scăderile parțiale de tensiune, pâlpâirea, circuitele supraîncărcate sau partajate, generatoarele, prelungitoarele lungi și comutarea echipamentelor din apropiere pot toate să împingă alimentarea în afara intervalului de funcționare sigur al aparatului.
Trebuie să conectați întotdeauna aparatul la un dispozitiv de protecție împotriva supratensiunii de bună calitate și — ori de câte ori alimentarea cu energie electrică este instabilă sau nu se dorește ca aparatul să rămână fără curent în mod neașteptat — la o sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS). Aceste aparate sensibile nu suportă vârfuri de tensiune, supratensiuni, căderi de tensiune sau întreruperi bruște ale alimentării.
Deteriorările, pierderea datelor sau disfuncționalitățile cauzate de probleme legate de alimentarea cu energie electrică sunt nu este acoperit de garanție. Neutilizarea unei protecții adecvate a rețelei electrice poate duce la funcționarea defectuoasă a aparatului și, în unele cazuri, la riscul de incendiu sau de vătămare corporală. Dacă aveți îndoieli cu privire la sursa de alimentare, consultați un electrician calificat înainte de utilizare.
Ciclul de funcționare și pauzele de răcire
Aceste aparate sunt concepute pentru a fi utilizate la evenimente și în spații de divertisment, nu pentru funcționare neîntreruptă. Motoarele, sursele de alimentare, controlerele și sistemele de iluminare ale acestora generează căldură, iar funcționarea continuă duce la acumularea căldurii peste limitele de siguranță. Nu folosiți aparatul în mod continuu mai mult de 4 ore. După fiecare 4 ore de utilizare, opriți-l complet timp de cel puțin 10 minute, deconectându-l de la sursa de alimentare, să lăsați componentele să se răcească înainte de a continua.
Supraîncălzirea cauzată de depășirea acestui ciclu de funcționare poate duce la scăderea performanței, uzură prematură, defectarea componentelor și, în unele cazuri, la riscul de incendiu sau de vătămare corporală. Deteriorările sau defecțiunile rezultate din funcționarea continuă peste aceste limite sau din pauzele de răcire insuficiente sunt nu este acoperit de garanție. Asigurați-vă întotdeauna că orificiile de admisie și de evacuare a aerului sunt curate și neblocate.
Asistență și servicii
Pentru mai multe informații, servicii, asistență tehnică, comandarea manualelor de utilizare sau pentru orice alte întrebări, vă rugăm să contactați: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Țările de Jos E-mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descrierea mașinii
Automatul de gashapon este destinat exclusiv divertismentului în scop personal și nu este conceput pentru uz comercial. Vârsta minimă de utilizare este de 12 ani; jucătorii minori pot folosi aparatul numai sub supravegherea directă a unui adult. Jocul se bazează pe noroc și pe tipul de obiecte încărcate — jucătorul nu poate influența capsula care va fi eliberată.
Chioșcuri de vânzare cu capsule / gashapon.
Utilizarea prevăzută
Aparatul de vânzare automată de tip gashapon este destinat exclusiv divertismentului la domiciliu și nu este conceput sau destinat utilizării în scop comercial. Vârsta minimă pentru utilizare este de doisprezece ani; jucătorii minori ar trebui să utilizeze aparatul numai sub supravegherea unui adult.
Despachetarea și pregătirea
Respectați cu atenție instrucțiunile de despachetare pentru a evita deteriorarea aparatului. Scoateți aparatul din ambalaj, extrageți cheia (cheile), deschideți ușile cu cheia corespunzătoare și îndepărtați orice obiecte libere din interior (capsule cu premii, pliante sau cărți de vizită). Verificați și compartimentul pentru monede.
Punerea în funcțiune
Aparatul funcționează la 220 de volți / 50 de hertzi. Verificați exteriorul și interiorul aparatului, precum și cablul de alimentare, pentru a depista eventualele defecte sau deteriorări — deschideți toate panourile și ușile și verificați dacă există deteriorări sau conexiuni slăbite. Nu conectați aparatul dacă ceva este deteriorat. Închideți și blocați toate ușile și panourile cu cheile furnizate, conectați cablul de alimentare la partea din spate a aparatului și la o priză adecvată, apoi porniți-l de la comutatorul din spate. Aparatul pornește automat.
Funcționarea mașinii
Prin introducerea unei monede, jucătorul primește un credit. Când se acumulează suficiente credite, jucătorul învârte roata mare din partea din față a aparatului, iar acesta eliberează un număr de capsule gashapon (conform setărilor din meniul de utilizator).
Scoaterea din funcțiune a mașinii
Opriți întrerupătorul situat în partea din spate a aparatului și scoateți ștecherul din priză pentru a întrerupe complet alimentarea cu energie electrică. Nu lăsați aparatul nesupravegheat cât timp este conectat la rețeaua electrică.
Instruire privind acceptorul de monede
Acceptorul de monede este fie gol, fie deja configurat pentru monedele “Made for Arcade”. Dacă este gol și aparatul nu este setat pe modul de joc gratuit, introduceți o monedă de probă: împingeți glisorul “replace coin” în sus, în direcția săgeții „remove backward”, și așezați o monedă sub glisor (vezi imaginile). Când se introduce o monedă, acceptorul o compară cu moneda de referință; dacă se potrivesc, moneda este trimisă în sertarul de bani și se adaugă un credit pe afișaj. Utilizați numai monede cu diametrul cuprins între 18 și 29 mm și grosimea între 1,6 și 2 mm.
Acceptorul de monede.
Trage glisorul în sus.
Așezați o monedă de probă sub glisor.
Cum mă pot deplasa prin meniu?
Chioșcul dispune de un meniu de utilizator care permite personalizarea experienței. Pentru a-l accesa, deschideți ușa cu cheia, apoi scoateți controlerul cu butoane — aveți grijă să nu trageți de cabluri. Apăsați butonul de meniu (butonul din mijloc) în timp ce aparatul este pornit. Folosiți cele 4 butoane de pe controler pentru a naviga:
Sus (“în sus”): deplasează-te în sus în meniu.
Partea de jos (“jos”): deplasați-vă în jos în meniu.
Controlerul — butoanele sus / jos / + / − (butonul din mijloc pentru a intra/ieși).
Afișare
1. În modul de așteptare, ecranul afișează numărul de fise necesare pentru o singură partidă. 2. După efectuarea cu succes a plății, jucătorul rotește butonul/maneta pentru a primi un premiu; dacă butonul nu este rotit în intervalul de timp stabilit, capsula este eliberată automat. 3. După ce capsula iese, ecranul revine în modul de așteptare și afișează din nou numărul de fise necesare.
Afișajul (preț / afișarea stării de așteptare).
Opțiuni din meniu
Meniu
Descriere
Parametri
Ieșire din meniu
Faceți clic aici cu butonul din mijloc al controlerului pentru a ieși din meniu
—
N (monede)
Numărul de fise necesare pentru a juca o partidă
0000–9999
Limba
Limba afișată pe ecran
engleză, chineză, japoneză
Autotime
Numărul de secunde în care se poate roti butonul/maneta
0001–0060
Setări meniu 2 — lista parametrilor
Dacă componentele interne originale sunt încă prezente și meniul se deschide într-un alt mod, urmați aceste instrucțiuni. Deschideți ușa din spatele aparatului cu cheia, apoi apăsați butonul de meniu (1!) în timp ce aparatul este pornit — butonul se află pe placa de circuit imprimat. Pe ecran apare meniul principal.
Selectează opțiunea / deschide meniul.
Mergi mai jos.
Înainte.
Măriți valoarea parametrului.
Reduceți valoarea parametrului.
Meniul principal (accesat prin apăsarea butonului PCB).
Structura meniului: parametri, conturi, resetare, nivel de dificultate (neutilizat).
Meniul conține: a) parametru (setarea monedelor, a volumului, a duratei, a limbii), b) conturi, c) resetare, d) dificultate — nu se folosește.
Opțiunile din meniul „Parametri”
Parametru
Descriere
1 — monedă
Numărul de monede necesare pentru a primi o capsulă gashapon
2 — volum
Setați volumul între 1 și 40
3 — timpul
Setați durata maximă de redare
Ecranul de configurare a parametrilor.
Întrebări frecvente
Pot opri muzica complet? Unele modele mai mari dispun de un comutator intern care permite dezactivarea completă a sunetului; modelele mai mici nu pot fi oprite complet — setați volumul la 1 sau deconectați cablul de la difuzorul intern (asigurându-vă că izolația electrică este corespunzătoare).
Se poate seta aparatul pe modul “joc liber”? Da — vezi opțiunile din meniu (setează numărul de fise pe joc la 0).
Măsuri de precauție
Aparatul este destinat exclusiv utilizării în interior și nu este conceput pentru instalarea în exterior. La instalarea în interior, evitați:
Zonele umede.
Materiale inflamabile.
Suprafețe denivelate.
Nu blocați ieșirile de urgență, stingătoarele de incendiu sau alte echipamente de urgență — asigurați-vă că acestea sunt ușor accesibile.
Locuri cu vibrații puternice.
Nu efectuați nicio modificare la aparat fără permisiunea noastră și opriți-l întotdeauna (așa cum s-a descris mai sus) în timpul operațiunilor de întreținere sau atunci când îl lăsați nesupravegheat, pentru a evita electrocutarea sau scurtcircuitul.
Târguri, festivaluri și evenimente publice, promoții interne, turnee de promovare
Caracteristici
LED lighting, coin comparator, settings menu , ball size adjustment, back lit poster holder
Conține
până la 75 de capace
Specificațiile pot varia sau se pot modifica în timp. Verificați toate specificațiile înainte de achiziție. Din aceste informații nu se pot deriva drepturi.
Întrebări
Se poate personaliza cu designul nostru?
Da — majoritatea utilajelor pot fi personalizate de departamentul nostru de design conform specificațiilor dumneavoastră. Trebuie doar să ne trimiteți materialul grafic, iar echipa noastră se va apuca de treabă, oferindu-vă o soluție personalizată, gata de utilizare.
Oferiți garanție pentru utilajele dumneavoastră?
Desigur! Fiecare aparat vine în dotarea standard cu o garanție completă de 1 an pentru service și piese de schimb la oricare dintre centrele noastre de service, fără nicio condiție. Puteți prelungi garanția la 2 ani completi bifând caseta de opțiune de mai sus (recomandat cu tărie). Consultați Termeni și condiții pentru detalii.
Livrați în țara mea?
Da — în cazul vânzărilor, livrăm în toată lumea; în cazul închirierilor, preferăm să limităm livrările la Europa de Vest. Iar dacă aveți propriul cont la un transportator (FedEx, DHL etc.), puteți oricând să organizați preluarea comenzii de la centrele noastre de service.
Cum sunt ambalate produsele?
Pentru transportul rutier, feroviar sau aerian al mărfurilor, este necesară ambalarea în lăzi — bifați caseta de mai sus pentru a adăuga lada de protecție din lemn realizată la comandă, conform cerințelor transportatorului. Dacă vă ocupați personal de preluarea mărfii, ambalarea în lăzi este opțională și vă poate scuti de costul realizării unui cadru personalizat.
Este un sistem „plug-and-play” sau avem nevoie de un tehnician?
Majoritatea aparatelor sunt livrate preprogramate și gata de utilizare; configurarea durează doar câteva minute. Pentru evenimentele live, puteți opta pentru asistență tehnică de rezervă prin WhatsApp, în cazul în care aveți nevoie de ajutor — consultați contract de servicii pentru asistență rapidă la cerere.
Oferiți prețuri pentru cantități mari sau pachete?
Da, oferim. Pentru mai multe echipamente, evenimente recurente sau un pachet personalizat, solicitați o ofertă și vă vom oferi cel mai avantajos preț.
Prețurile pe volum sunt incluse: ia 40% se aplică la fiecare a treia unitate identică în aceeași comandă. Cu cât comandați mai mult, cu atât economisiți mai mult.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish