Automat z kapsułkami Gashapon Lightbox — Instrukcja obsługi

Jest to kompaktowy, przeznaczony do ustawienia na blacie automat do gashaponów (kapsułek) z podświetlanym panelem wyświetlacza typu lightbox. Użytkownik wrzuca opłatę, przekręca pokrętło, a automat wydaje kapsułkę. Niniejsza instrukcja obejmuje zasady bezpiecznego użytkowania, uruchomienie, obsługę, programowanie oraz konserwację.

Uwaga: Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, a przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy okablowaniu należy zawsze odłączyć zasilanie.

Zastrzeżenie

Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących niniejszej instrukcji i, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie ogranicza swoją odpowiedzialność za wszelkie niezgodności z gwarancją wynikające z zastąpienia niniejszej instrukcji inną. Ponadto firma Made for Arcade zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej publikacji w dowolnym momencie, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o tych zmianach.

Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji obejmują ogólne opisy i/lub parametry techniczne dotyczące działania maszyny, o której mowa w niniejszej dokumentacji. Niniejsza dokumentacja nie ma na celu zastąpienia oceny przydatności lub niezawodności tej maszyny do konkretnych zastosowań użytkownika i nie powinna być wykorzystywana do dokonywania takich ustaleń.

Obowiązkiem takiego użytkownika lub integratora systemów jest przeprowadzenie — w odniesieniu do konkretnego zastosowania lub sposobu użytkowania produktu — odpowiedniej i kompleksowej analizy ryzyka, oceny oraz testów produktów.

Uwaga: wszystkie ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Wynika to z faktu, że kolory, wymiary i inne cechy rzeczywistego produktu mogą różnić się od tych przedstawionych na ilustracji.

Firma Made for Arcade oraz jej podmioty stowarzyszone lub spółki zależne nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeśli mają Państwo sugestie dotyczące ulepszeń lub zmian albo zauważyli Państwo błędy w niniejszej dokumentacji, prosimy o poinformowanie nas o tym.

Podczas montażu i użytkowania tej maszyny należy przestrzegać wszystkich obowiązujących krajowych, regionalnych i lokalnych przepisów bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi naprawy elementów może przeprowadzać wyłącznie producent.

W przypadku użytkowania maszyn w zastosowaniach objętych przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa technicznego należy przestrzegać odpowiednich instrukcji. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie maszyny.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do celów rozrywkowych. Jest to nie przeznaczone do użytku w celach zarobkowych, do przyjmowania zakładów lub wypłacania pieniędzy, a także do hazardu lub gier losowych. Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, że użytkowanie, instalacja lub eksploatacja tego urządzenia jest dozwolona lub zgodna z prawem w jakimkolwiek konkretnym regionie, kraju, jurysdykcji lub lokalizacji. Wyłączną odpowiedzialnością nabywcy i/lub użytkownika końcowego jest upewnienie się, że korzystanie z urządzenia jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami oraz wymogami dotyczącymi licencji lub zezwoleń (w tym wszelkimi przepisami dotyczącymi hazardu, gier lub rozrywki).

Prawa autorskie

Prawa autorskie © Made for Arcade. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana, rozpowszechniana ani przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, w tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub inne metody elektroniczne lub mechaniczne, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. W celu uzyskania zgody należy zwrócić się z wnioskiem do wydawcy.

Inne języki

Oto instrukcja obsługi w języku angielskim (lub jej automatyczne tłumaczenie). Instrukcje w innych językach mogą być dostępne na żądanie.

Zasilanie i ochrona przeciwprzepięciowa

Automaty do gier i urządzenia rozrywkowe są sterowane komputerowo i zawierają wrażliwą elektronikę. Zasilanie sieciowe podczas wydarzeń, w obiektach, a nawet w zwykłych gniazdkach jest często niestabilne lub “zanieczyszczone” — skoki napięcia, przepięcia, spadki napięcia i osłabienia zasilania, migotanie, przeciążone lub współdzielone obwody, generatory, długie przedłużacze oraz przełączanie pobliskich urządzeń mogą spowodować, że napięcie zasilania wykroczy poza bezpieczny zakres pracy urządzenia.

Urządzenie należy zawsze podłączać za pośrednictwem wysokiej jakości zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, a w sytuacjach, gdy zasilanie jest niestabilne lub gdy urządzenie nie może zostać nagle odłączone od zasilania — za pośrednictwem zasilacza awaryjnego (UPS). Te wrażliwe urządzenia nie tolerują skoków napięcia, przepięć, spadków napięcia ani nagłych przerw w zasilaniu.

Uszkodzenia, utrata danych lub awarie spowodowane problemami z zasilaniem to nieobjęte gwarancją. Brak odpowiedniej ochrony zasilania może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, a w niektórych przypadkach stwarzać ryzyko pożaru lub obrażeń ciała. Jeśli nie masz pewności co do swojego zasilania, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Cykl pracy i przerwy chłodzące

Urządzenia te są przeznaczone do użytku podczas imprez i w obiektach eventowych, a nie do nieprzerwanej pracy. Ich silniki, zasilacze, sterowniki i oświetlenie wytwarzają ciepło, a ciągła praca powoduje, że temperatura wzrasta powyżej bezpiecznego zakresu roboczego. Nie należy używać urządzenia nieprzerwanie dłużej niż 4 godziny. Po każdych 4 godzinach użytkowania należy je całkowicie wyłączyć na co najmniej 10 minut, odłączając zasilanie, należy poczekać, aż elementy ostygną, zanim wznowi się pracę.

Przegrzanie spowodowane przekroczeniem tego cyklu pracy może prowadzić do spadku wydajności, przedwczesnego zużycia, awarii podzespołów, a w niektórych przypadkach stanowić zagrożenie pożarem lub obrażeniami ciała. Uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie wynikające z ciągłej pracy wykraczającej poza te limity lub z niewystarczających przerw na chłodzenie to nieobjęte gwarancją. Należy zawsze dbać o to, by wloty i wyloty powietrza były czyste i nic nie blokowało ich przepływu.

Wsparcie i obsługa

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z usług, uzyskać pomoc techniczną, zamówić instrukcje obsługi lub w przypadku jakichkolwiek innych pytań, prosimy o kontakt:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holandia
E-mail: [email protected] · Strona internetowa: madeforarcade.com

Opis maszyny

Kompaktowy, przeznaczony do ustawienia na blacie automat do gashaponów (kapsułek) z podświetlanym panelem wyświetlacza typu lightbox. Gracz wrzuca opłatę, przekręca pokrętło, a automat wydaje kapsułkę. Gra opiera się na szczęściu i zawartości kapsułek — gracz nie ma wpływu na to, która kapsułka zostanie wydana.

Przeznaczenie

Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Minimalny wiek użytkownika to 12 lat; osoby poniżej tego wieku powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Dane techniczne

Typ	Automat z kapsułkami typu gashapon do montażu na blacie – kaseton świetlny
Kolor	Biały (lub niestandardowy)
Rozmiar kapsułki	50–100 mm
Pojemność kapsuły	50 mm: 180 szt. · 75 mm: 75 szt. · 100 mm: 35 szt.
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	370 × 480 × 680 mm
Napięcie robocze	100–230 V
Moc	15 W
Waga	35 kg
Płatność	Akceptor monet, akceptor banknotów, czytnik kart lub urządzenie do odczytu kodów QR

W zestawie: urządzenie, klucze, tylna pokrywa zasilacza, przewód zasilający, uchwyty mocujące oraz śruby. Po otrzymaniu przesyłki należy sprawdzić zawartość w oparciu o niniejszą listę; w przypadku braku lub uszkodzenia jakiegokolwiek elementu należy niezwłocznie skontaktować się z osobą odpowiedzialną za sprzedaż.

Rozpakowywanie i przygotowanie

Aby uniknąć uszkodzeń, należy dokładnie przestrzegać instrukcji rozpakowywania. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy na obudowie, wewnątrz urządzenia oraz na przewodzie zasilającym nie ma żadnych uszkodzeń.

Uruchomienie (włączenie)

Należy sprawdzić urządzenie i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń oraz luźnych połączeń. Nie podłączać urządzenia, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. Należy zamknąć i zablokować wszystkie drzwiczki za pomocą dostarczonych kluczy, podłączyć przewód zasilający do urządzenia i odpowiedniego gniazdka sieciowego, a następnie włączyć zasilanie z tyłu urządzenia — urządzenie uruchomi się automatycznie.

Działanie

W trybie czuwania na wyświetlaczu widoczna jest cena (liczba wymaganych monet) jednej kapsułki.
Po dokonaniu płatności na wyświetlaczu pojawia się pozostała kwota, a następnie rozpoczyna się odliczanie.
Użytkownik musi obrócić pokrętło w ciągu 15 sekund, aby wydobyć kapsułkę. Jeśli nie obróci go w wyznaczonym czasie, kapsułka zostanie wydana automatycznie.
Po wydaniu towaru urządzenie wraca do trybu gotowości i ponownie wyświetla cenę.

Odczyt na wyświetlaczu: W trybie gotowości wyświetlana jest cena; po dokonaniu płatności – pozostałe saldo, a następnie odliczanie do wydania; migający kod błędu (FFFF–FFEE) sygnalizuje usterkę (patrz: Kody błędów); w menu wyświetlane są pozycje ustawień A001–A00F.

Przyciski ustawień K1–K4 to OK, DOWN, UP i BACK. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do menu (wyświetla się A001–A00A), przyciski DOWN/UP służą do wyboru, przycisk OK do zatwierdzenia ustawienia, a następnie przyciski UP/DOWN do regulacji, przycisk BACK do powrotu o jeden poziom w górę oraz zapisania i wyjścia.

Menu	Opis	Parametry
A001	Wydane kapsułki — “OUT” (łączna liczba od początku)	0000–9999
A002	Otrzymane monety — “IN”	0000–9999
A003	Liczba rozliczeń na rachunku	0000–9999
A004	Cena za kapsułkę (współczynnik)	0001–9999
A005	Czas opóźnienia dozowania	0000–9999
A006	Objętość	0000–0015
A007	Zapasy (aktualny stan magazynowy)	0000–0255
A008	Wyczyść konto	Naciśnij przycisk OK, aby skasować
A009	Tryb sieciowy	0000 = Nie · 0001 = Tak
A00A	Wartość progowa zapasów	0–11 (11 = 00FF)
A00B	Opróżnij szafkę	Naciśnij przycisk OK — silnik będzie pracował do momentu opróżnienia zbiornika
A00C	Czułość zabezpieczenia silnika	0 = Wyłączone · 50–200 (domyślnie 50)
A00D	Sposób płatności	0000=Monety · 0001=QR
A00E	Opóźnienie wyłączenia silnika	0000–5000 ms
A00F	Mnożnik ceny (wartość impulsu)	0001–9999

Ważne: Włączenie parametru A009 (tryb sieciowy) powoduje, że parametry A004, A005 i A007 tracą ważność — jeśli zainstalowano akceptor monet/banknotów, nie należy włączać parametru A009. Ceny: Ostateczna wartość to A00F × A004 (wielokrotność wartości impulsu). Przykład: jeden impuls = 50, a chcesz uzyskać 100 → ustaw A00F = 50, A004 = 2. Zapasy: A001 to łączna ilość od początku istnienia; A007 to aktualny stan magazynowy — należy aktualizować A007 po każdym uzupełnieniu zapasów.

Konserwacja

Ponowne napełnianie kapsułek

Otwórz drzwi.
Wyciągnij szufladę.
Załaduj kapsułki.
Zaktualizuj stan zapasów w menu (A007).

Wymiana plakatu

Otwórz drzwi.
Naciśnij dwa zatrzaski na tylnej obudowie.
Zdejmij stary plakat i zawieś nowy.
Wsuń tylną pokrywę na miejsce i zablokuj ją.

Regulacja talerza obrotowego (kapsuły 50–100 mm)

Przed regulacją należy ręcznie poluzować trzy śruby mocujące; po zakończeniu regulacji należy je ponownie dokręcić.
Kapsuły o średnicy 50–70 mm: ustaw talerz obrotowy w pozycji środkowej, wyrównując pionową krawędź z śrubami.
Kapsułki o średnicy 75–100 mm: obróć talerz obrotowy do skrajnej pozycji.
Kapsułki 100 mm: należy wyjąć dwie sprężyny, aby zapobiec awariom dozowania.

Kody błędów

Kod	Przyczyna	Rozwiązanie
EEEE / EEEF / EEFF	Błąd płyty głównej	Uruchom ponownie urządzenie. Jeśli problem się powtórzy, skontaktuj się z producentem w celu naprawy.
EFFF	Błąd szczeliny na monety — luźne okablowanie lub nieprawidłowe ustawienie NO/NC	Sprawdź, czy nie utknęła moneta; sprawdź obwód podajnika monet oraz ustawienie NO/NC.
FFFF	Zablokowanie czujnika w kapsule	Sprawdź, czy czujnik nie jest zasłonięty; upewnij się, że przewody czujnika nie są poluzowane.
FFFE	Brak kapsuły — brak sygnału po ponad 15 sekundach pracy silnika	Sprawdź stan zapasu i uzupełnij; naciśnij przycisk BACK (K4) lub uruchom urządzenie ponownie; jeśli silnik się nie obraca, oznacza to, że przewód silnika jest poluzowany lub uszkodzony; jeśli po ponownym uruchomieniu wydanych zostanie zbyt wiele kapsułek, wymień czujnik.
FFEE	Brak zapasów — stan zapasów w programie wynosi 0	Ustaw parametr (A007). Jeśli błąd FFEE nadal występuje w trybie sieciowym, sprawdź, czy antena jest wysunięta, a następnie ponownie ustaw ten parametr.
Moneta nie chce się wsunąć	Zablokowany lub uszkodzony otwór na monety	Otwórz otwór na monety i usuń wszelkie ciała obce; jeśli nic nie utknęło, skontaktuj się z działem obsługi posprzedażowej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy można ustawić maszynę w trybie swobodnej gry? Tak — skorzystaj z opcji menu lub ustawień sposobu płatności.

Czy mogę wyregulować głośność? Tak — należy to ustawić w pozycji menu A006 (zakres 0–15).

Czy po uzupełnieniu zapasów muszę zaktualizować stan magazynowy? Tak — należy zawsze aktualizować plik A007, w przeciwnym razie ostrzeżenie dotyczące zapasów i błąd FFEE nie będą działać poprawnie.

Wycofanie z eksploatacji (wyłączenie z użytku)

Wyłącz urządzenie z tyłu obudowy i wyjmij wtyczkę z gniazdka, aby całkowicie odłączyć zasilanie. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.

Środki zapobiegawcze

Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Podczas instalacji należy unikać: wilgotnych lub mokrych miejsc; bliskości materiałów łatwopalnych lub lotnych; pochyłych lub nierównych powierzchni; blokowania wyjść awaryjnych, gaśnic lub innego sprzętu ratunkowego; miejsc narażonych na silne wibracje. Podczas napraw należy wyłączyć zasilanie, aby uniknąć porażenia prądem lub zwarcia. Nie wolno demontować, zmieniać ani modyfikować urządzenia bez naszej zgody. Należy przeprowadzać regularne przeglądy i konserwację.

Automat z kapsułkami Gashapon Lightbox — Instrukcja obsługi.