Gioco di velocità "Strike a Light Professional" – Batak Premium 6 in 1 ** NOLEGGIO **

La Turbo Tower (commercializzata anche con i nomi Reaction Tower e Strike-a-Light Professional) è un gioco di velocità e reazione dotato di pulsanti bersaglio illuminati e diverse modalità di gioco integrate: il modello premium ne offre sei, mentre il modello 3-in-1 ne offre tre. È disponibile in due forme che condividono lo stesso controller e la stessa logica di gioco: una torre alta e un telaio ottagonale. Il presente manuale illustra l’uso in sicurezza, l’alimentazione, i comandi, l’autotest all’avvio, i giochi e il menu delle impostazioni.

Attenzione: Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Utilizzare esclusivamente un alimentatore USB stabile da 5 V / 2 A; un alimentatore con potenza insufficiente può causare il surriscaldamento dell'apparecchio e non è coperto dalla garanzia.

Dichiarazione di non responsabilità

Made for Arcade non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia in merito al presente manuale e, nella misura massima consentita dalla legge, limita espressamente la propria responsabilità per qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia derivante dalla sostituzione del presente manuale con un altro. Inoltre, Made for Arcade si riserva il diritto di modificare la presente pubblicazione in qualsiasi momento senza l’obbligo di notificare tale modifica a nessuno.

Le informazioni contenute nella presente documentazione riportano descrizioni generali e/o caratteristiche tecniche relative alle prestazioni della macchina ivi menzionata. La presente documentazione non intende sostituirsi a una valutazione dell’idoneità o dell’affidabilità di tale macchina per specifiche applicazioni dell’utente, né deve essere utilizzata a tal fine.

È dovere di tale utente o integratore di sistemi effettuare — in relazione alla specifica applicazione o all’uso del prodotto in questione — un’analisi dei rischi, una valutazione e una verifica adeguate e complete dei prodotti.

Nota bene: tutte le immagini utilizzate nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e potrebbero differire dal prodotto reale. Ciò è dovuto al fatto che i colori, le dimensioni e altre caratteristiche del prodotto reale potrebbero differire da quelli riportati nell'immagine.

Made for Arcade e/o le sue affiliate o controllate non si assumono alcuna responsabilità per l'eventuale uso improprio delle informazioni contenute nel presente documento. Se avete suggerimenti per miglioramenti o modifiche, o avete riscontrato errori nella presente documentazione, vi preghiamo di segnalarcelo.

Durante l'installazione e l'utilizzo di questa macchina è necessario attenersi a tutte le norme di sicurezza nazionali, regionali e locali applicabili. Per motivi di sicurezza e per garantire la conformità ai dati di sistema documentati, la riparazione dei componenti deve essere effettuata esclusivamente dal produttore.

Se le macchine vengono utilizzate per applicazioni soggette a norme tecniche di sicurezza, è necessario attenersi alle relative istruzioni. La mancata osservanza di tali indicazioni può causare lesioni personali e/o danni alla macchina.

Questa macchina è destinata esclusivamente a scopi di intrattenimento. È non destinata a un uso a scopo di lucro, per scommesse o pagamenti in denaro, oppure per il gioco d’azzardo o giochi di fortuna. Made for Arcade non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia circa il fatto che l’uso, l’installazione o il funzionamento di questa macchina siano consentiti o legittimi in una determinata regione, paese, giurisdizione o località. È di esclusiva responsabilità dell’acquirente e/o dell’utente finale assicurarsi che l’uso della macchina sia conforme a tutte le leggi, i regolamenti e i requisiti di licenza o autorizzazione applicabili (comprese eventuali normative in materia di gioco d’azzardo, giochi o intrattenimento).

Diritti d'autore

Copyright © Made for Arcade. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente documentazione può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi la fotocopiatura, la registrazione o altri metodi elettronici o meccanici, senza la previa autorizzazione scritta dell'editore. Per ottenere l'autorizzazione, inviare una richiesta all'editore.

Altre lingue

Questo è il manuale d'uso in inglese (o una sua traduzione automatica). Su richiesta potrebbero essere disponibili manuali in altre lingue.

Alimentazione elettrica e protezione contro le sovratensioni

Le macchine da sala giochi e di intrattenimento sono controllate da computer e contengono componenti elettronici sensibili. L'alimentazione di rete durante eventi, nelle sedi di intrattenimento e persino nelle normali prese di corrente è spesso instabile o “sporca”: picchi di tensione, sovratensioni, cali di tensione e riduzioni di potenza, sfarfallio, circuiti sovraccarichi o condivisi, generatori, prolunghe troppo lunghe e l'accensione/spegnimento di apparecchiature vicine possono tutti far uscire l'alimentazione dal range di funzionamento sicuro della macchina.

È necessario collegare sempre l'apparecchio tramite un dispositivo di protezione contro le sovratensioni di buona qualità e — laddove l'alimentazione sia inaffidabile o l'apparecchio non debba subire interruzioni di corrente impreviste — tramite un gruppo di continuità (UPS). Queste apparecchiature sensibili non tollerano picchi di tensione, sovratensioni, cali di tensione o interruzioni improvvise dell'alimentazione.

I danni, la perdita di dati o i malfunzionamenti causati da problemi di alimentazione sono non coperto da garanzia. La mancata adozione di adeguate misure di protezione dell'alimentazione elettrica può causare malfunzionamenti della macchina e, in alcuni casi, comportare il rischio di incendio o di lesioni personali. In caso di dubbi sull'alimentazione elettrica, consultare un elettricista qualificato prima dell'uso.

Ciclo di funzionamento e pause di raffreddamento

Queste macchine sono progettate per l'uso in occasione di eventi e presso strutture ricettive, non per un funzionamento ininterrotto. I loro motori, alimentatori, controller e sistemi di illuminazione generano calore, e il funzionamento continuo fa sì che tale calore si accumuli oltre i limiti di sicurezza previsti per il funzionamento. Non far funzionare la macchina ininterrottamente per più di 4 ore. Dopo ogni 4 ore di utilizzo, spegnerla completamente per almeno 10 minuti, scollegandola dall'alimentazione, lasciare raffreddare i componenti prima di riprendere.

Il surriscaldamento dovuto al superamento di questo ciclo di funzionamento può causare una riduzione delle prestazioni, un’usura prematura, il guasto dei componenti e, in alcuni casi, il rischio di incendio o di lesioni personali. I danni o i malfunzionamenti derivanti da un funzionamento continuo oltre tali limiti, o da pause di raffreddamento inadeguate, sono non coperto da garanzia. Mantenere sempre libere e senza ostruzioni le prese d’aria e le uscite d’aria.

Assistenza e servizi

Per ulteriori informazioni, assistenza, supporto tecnico, richiesta di manuali d'uso o per qualsiasi altra domanda, si prega di contattare:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Paesi Bassi
E-mail: [email protected] · Sito web: madeforarcade.com

Descrizione della macchina

Turbo Tower è un gioco di velocità e reattività con diverse funzionalità e impostazioni integrate. L'utente seleziona i giochi tramite il menu integrato e può personalizzare l'esperienza di gioco attivando o disattivando le opzioni nel menu utente. Indipendentemente dal modello in vostro possesso, il campo di gioco è costituito da una serie di pulsanti bersaglio illuminati più un pulsante menu/centrale, e ogni gioco, impostazione e procedura di avvio descritta in questo manuale funziona allo stesso modo.

Le due versioni

La macchina è disponibile in due modelli. Entrambi utilizzano esattamente lo stesso controller e la stessa logica di gioco — l’unica differenza è il telaio su cui sono montati i bersagli; i comandi, l’avvio, i giochi e il menu delle impostazioni sono identici in entrambi i casi.

Destinazione d'uso

Il Turbo Tower è destinato all’uso ricreativo domestico e non è progettato né destinato all’uso commerciale. Non deve mai essere lasciato in funzione senza sorveglianza, ma deve essere sempre controllato da un adulto responsabile. Non utilizzarlo mai per più di 4 ore consecutive; dopo un massimo di 4 ore, scollegarlo dall’alimentazione elettrica per almeno 20 minuti. L'età minima per l'utilizzo è di quattordici anni; i giocatori minorenni devono utilizzare la macchina solo sotto la supervisione di un adulto.

Rischi derivanti dall'uso della macchina

L'uso della macchina può comportare dei rischi. Prima dell’uso, assicurarsi che tutte le persone coinvolte comprendano i rischi e i limiti della macchina. La macchina non è mai 100% prevedibile, pertanto un adulto competente deve sempre sorvegliarne l’uso ed essere pronto a intervenire. Non farla funzionare mai per più di 4 ore consecutive (dopodiché spegnerla e scollegare la spina per almeno 30 minuti). Premere con decisione sui bersagli, ma senza appoggiarsi, aggrapparsi o colpire il telaio con forza eccessiva.

Disimballaggio e preparazione

1. Rimuovere la Turbo Tower dalla cassa di legno o di acciaio (se presente).
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, quali schiuma, plastica o cartone.
3. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e livellata e assicurarsi che il cavo di alimentazione USB non costituisca un pericolo di inciampo.
4. La torre in posizione eretta è dotata di una base integrata e l’ottagono poggia su un telaio con rotelle indipendente: nessuno dei due richiede zavorra aggiuntiva. Sull’ottagono, bloccare le rotelle prima di iniziare a giocare.

Messa in servizio

La Turbo Tower funziona con 5 volt / 2 ampere. Utilizzare esclusivamente un adattatore USB a prova di cortocircuito (o batterie) in grado di fornire una tensione stabile di 5 V con almeno 2 A senza ondulazioni; la maggior parte dei caricabatterie per telefoni soddisfa questi requisiti. Controlla che l’apparecchio e il cavo non presentino difetti o danni e non collegare alcun dispositivo danneggiato. Dopo aver effettuato il controllo, collega il cavo USB sul retro o nella parte inferiore dell’apparecchio; questo si avvierà automaticamente (potresti sentire un rumore all’avvio).

Attenzione — alimentazione elettrica: Assicurarsi che l'alimentatore sia sempre in grado di erogare la corrente massima. In caso contrario, il convertitore boost integrato tenterà di compensare, facendo passare attraverso l'apparecchio correnti elevate che potrebbero causare danni, surriscaldamento o incendi. Assicurarsi sempre che siano disponibili almeno 4,9 V; se necessario, utilizzare un misuratore di tensione/potenza USB tra l’alimentatore e l’apparecchio. I danni causati da un alimentatore non corretto non sono coperti dalla garanzia.

Funzionamento della macchina

Il campo di gioco presenta diversi pulsanti illuminati (bersagli) che si accendono a seconda del gioco selezionato; ogni bersaglio deve essere premuto rapidamente o in un ordine specifico (vedi le modalità di gioco). Un pulsante "Menu" presente sul campo di gioco serve a selezionare le modalità di gioco o a modificare le impostazioni.

Messa fuori servizio della macchina

Scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica. Non lasciarlo incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.

Manutenzione periodica

Effettuare la manutenzione della macchina ogni 4 ore di utilizzo, oppure almeno una volta alla settimana in caso di uso sporadico.

Ispezione visiva dei cavi e dei meccanismi

Controllare che tutte le parti (interne) e i cavi non presentino danni, rotture o comportamenti anomali: un uso energico può bloccare i pulsanti o tirare cavi e meccanismi. Scollegare sempre l'alimentazione prima di intervenire all'interno dell'apparecchio.

Pulsanti e funzionamento

• Pulsante Menu (proprio sotto lo schermo, al centro della macchina): pressione breve = avvia il gioco / conferma la selezione; pressione prolungata = vai alle impostazioni.
• Pulsanti di destinazione (gli altri pulsanti della torre): premi il bersaglio corretto per segnare punti durante le partite; premi un bersaglio qualsiasi per selezionare le partite nel menu di gioco; nel menu utente, premi un rosso-bersaglio illuminato per aumentare un valore o un verde-illuminare il bersaglio per ridurne le dimensioni.

Procedura di avvio

Una volta alimentata, la macchina si avvia automaticamente ed esegue le seguenti operazioni:

1. Viene visualizzata la schermata di benvenuto.
2. Parte la musica di introduzione.
3. Viene eseguito un controllo interno: tutti gli indicatori si illuminano di rosso, poi di verde e infine di blu. (Tenere premuto il tasto menu durante questa operazione per accedere direttamente al menu delle impostazioni.)
4. Durante l'autotest, tutti gli indicatori si illuminano di arancione: premere ogni pulsante uno alla volta per proseguire; ogni pressione attenua la luminosità dell'indicatore corrispondente, confermando il corretto funzionamento del pulsante e del circuito. Se non viene premuto alcun pulsante, l'autotest viene saltato dopo 10 secondi.
5. Modalità standby (di richiamo): la macchina rimane in attesa di un giocatore e mostra sequenze luminose per attirare l'attenzione.

Menu dei giochi — scegli tra 6 giochi

In modalità "Attract", tieni premuto il tasto menu fino a quando lo schermo non ti invita a rilasciarlo. Premi un tasto qualsiasi (escluso il tasto menu) per scorrere le opzioni (1-2-3-4-5-6-7-1-2-3…):

• Partita 1: modalità reazione
• Gioco 2: abbina i colori
• Gioco 3: abbina le figure
• Partita 4: caccia al rimbalzo
• Gara 5: alti e bassi
• Gara 6: 2 eliminati di fila
• Opzione 7: impostazioni utente

Quando viene visualizzato un gioco, conferma premendo brevemente il tasto menu: tornerai alla modalità "attract" e potrai avviare il gioco premendo nuovamente il tasto menu.

Spiegazione delle varianti del gioco

In ogni partita, gli obiettivi rimangono illuminati per un tempo sempre più breve man mano che il gioco accelera. Se raccogli più punti di quelli impostati nel menu utente prima che il timer arrivi a zero, viene visualizzata la schermata di vittoria; in caso contrario, viene visualizzata quella di sconfitta.

Gara 1 — modalità reazione

Si illumina un bersaglio a caso; premilo il più velocemente possibile per guadagnare punti. Se non riesci a premerlo in tempo, viene scelto un nuovo bersaglio. Le pressioni errate o i mancati non comportano alcuna penalità.

Gioco 2 — abbina i colori

Un anello attorno al pulsante del menu si illumina di un colore casuale e ogni bersaglio assume un colore casuale. Trova e premi il bersaglio che corrisponde al colore dell'anello del menu il più velocemente possibile. Le pressioni errate o i bersagli mancati non comportano alcuna penalità.

Gioco 3 — Trova la sequenza (difficile)

Intorno al pulsante del menu si illumina un motivo colorato e a ciascun bersaglio viene assegnato un motivo casuale. Premi il bersaglio il cui motivo corrisponde a quello illuminato (nota: i motivi sui bersagli possono essere ruotati e solo uno corrisponde alla volta). Una pressione errata comporta la perdita di 1 punto; un colpo mancato non comporta alcuna penalità.

Partita 4 — caccia al rimbalzo (intensa)

Si illuminano prima i bersagli in alto, poi quelli sottostanti in ordine fino in fondo, quindi di nuovo verso l'alto — sai già quale è il prossimo, quindi il ritmo è serrato e ti ritrovi costantemente a muoverti su e giù. Le pressioni errate o i colpi mancati non comportano alcuna penalità.

Gara 5 — alti e bassi (per lo più)

Si illuminano prima i bersagli in alto, poi quelli in basso, poi di nuovo quelli in alto, poi quelli in basso… ma a volte un altro bersaglio si illumina di nascosto, quindi fai attenzione alle deviazioni. Una pressione errata comporta la perdita di 1 punto, così come un colpo mancato.

Gara 6 — 2 eliminati di fila

Due bersagli lampeggiano rapidamente — prima di colore blu, poi rosso — per poi spegnersi. Ripeti la sequenza dei due bersagli nell'ordine corretto il più velocemente possibile; una volta completata correttamente, appariranno due nuovi bersagli. Questo esercizio mette alla prova il tuo campo visivo e la tua concentrazione. Le pressioni errate o i bersagli mancati non comportano la perdita di punti.

Impostazioni del menu utente

Due modi per accedere al menu utente: (1) all’avvio, mentre le luci lampeggiano in rosso/verde/blu, tenere premuto il pulsante Menu fino a quando lo schermo non indica di rilasciarlo; (2) durante la modalità “attract”, tenere premuto il pulsante Menu fino a quando lo schermo non indica di rilasciarlo. Premere un pulsante qualsiasi (non il pulsante menu) per selezionare le opzioni del menu, scegliere opzione 7 (Impostazioni), quindi confermare con il tasto menu.

Quando si imposta un valore, uno degli anelli di riferimento diventa rosso e l’altro verde: rosso target = valore −1, verde target = valore + 1, pulsante del menu = conferma e passa all'opzione successiva.

Risoluzione dei problemi

Misure cautelari

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni e non è progettato per l'installazione all'aperto. In caso di installazione in ambienti interni, evitare di:

• Aree umide.
• Materiali infiammabili.
• Superfici irregolari.
• Non ostruire le uscite di emergenza, gli estintori o altre attrezzature di emergenza: assicurati che siano facilmente accessibili.
• Luoghi soggetti a forti vibrazioni.

Non apportare alcuna modifica alla macchina e spegnerla sempre durante gli interventi di manutenzione o quando viene lasciata incustodita — assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia completamente scollegata — per evitare scosse elettriche o cortocircuiti.