Question 1

Обяснение на Инкотермс CPT – международни превози – щети по време на транспортирането

администратор · Accepted Answer

Международните пратки, инициирани от MadeforArcade, се извършват съгласно инкотермите CPT, освен ако в офертата или фактурата Ви не е посочено друго.
Правилата на Инкотермс описват отговорностите и задълженията на всички страни. Проверете офертата или фактурата си за правилните условия по Инкотермс.

Формално определение:
CPT (Carriage Paid To) е едно от правилата на Incoterms®, публикувани от Международната търговска камара (ICC). Съгласно CPT продавачът е отговорен за организирането и заплащането на превоза на стоките до посочено място на местоназначение. Въпреки това, рискът се прехвърля от продавача към купувача веднага щом стоките бъдат предадени на първия превозвач (обикновено в пункта на заминаване), а не в крайното местоназначение.

Какво означава това за вас като потенциален купувач:
Когато продаваме и изпращаме стоки съгласно условията CPT, ние поемаме разходите за доставка до Вашето местоположение. Въпреки това, Вие, като купувач, поемате отговорност за стоките, веднага щом те бъдат предадени на превозвача (например DHL, FedEx, UPS). Това означава, че всяка загуба или повреда, възникнала по време на превоза, по закон е отговорност на купувача, дори ако продавачът е организирал и заплатил доставката.

Какво да направите, ако стоките пристигнат повредени или липсват:
Ако получите повредена стока или ако пратката се изгуби по време на транспортирането:

Подайте иск незабавно при куриера, който е доставил пратката (например FedEx, DHL, UPS).
Превозвачите понякога посочват, че само изпращачът може да подаде рекламация. В такива случаи, трябва да подадете заявление за "Писмо за упълномощаване" (LOA) от превозвача, което ще ви позволи официално да действате като представител, подаващ претенцията.
Куриерските фирми като FedEx, UPS и DHL понякога са известни с това, че се справят трудно с подобни ситуации, а понякога персоналът им не е запознат с тези факти. Посочете им, че пратката е CPT и че по закон те са длъжни да спазват LOA.
След като получите писмото за одобрение (LOA), попълнете го и го изпратете до нашия сервизен център. Служител от сервиза незабавно ще ви предостави необходимия документ в подкрепа на вашата претенция към превозвача. Моля, имайте предвид, че не можем да ви съдействаме за получаването на писмо за одобрение.

Моля, имайте предвид, че ние, като продавач, не участваме в процедурата по разглеждане на рекламациите.
Ние не можем да подаваме рекламации от ваше име, нито да се намесваме в процеса на вземане на решения от страна на превозвача. Съгласно международните правила за инкотермс цялата отговорност за рекламациите при условия „CPT“ се поема от вас, купувача, от момента на предаване на стоките на превозвача.

Искате ли повече информация? Моля, разгледайте официалните международни стандарти за правилата на Инкотермс тук:
https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/

Question 2

Обяснение на Инкотермс CPT – международни превози – щети по време на транспортирането

администратор · Accepted Answer

Международните пратки, инициирани от MadeforArcade, се извършват съгласно инкотермите CPT, освен ако в офертата или фактурата Ви не е посочено друго.
Правилата на Инкотермс описват отговорностите и задълженията на всички страни. Проверете офертата или фактурата си за правилните условия по Инкотермс.

Формално определение:
CPT (Carriage Paid To) е едно от правилата на Incoterms®, публикувани от Международната търговска камара (ICC). Съгласно CPT продавачът е отговорен за организирането и заплащането на превоза на стоките до посочено място на местоназначение. Въпреки това, рискът се прехвърля от продавача към купувача веднага щом стоките бъдат предадени на първия превозвач (обикновено в пункта на заминаване), а не в крайното местоназначение.

Какво означава това за вас като потенциален купувач:
Когато продаваме и изпращаме стоки съгласно условията CPT, ние поемаме разходите за доставка до Вашето местоположение. Въпреки това, Вие, като купувач, поемате отговорност за стоките, веднага щом те бъдат предадени на превозвача (например DHL, FedEx, UPS). Това означава, че всяка загуба или повреда, възникнала по време на превоза, по закон е отговорност на купувача, дори ако продавачът е организирал и заплатил доставката.

Какво да направите, ако стоките пристигнат повредени или липсват:
Ако получите повредена стока или ако пратката се изгуби по време на транспортирането:

Подайте иск незабавно при куриера, който е доставил пратката (например FedEx, DHL, UPS).
Превозвачите понякога посочват, че само изпращачът може да подаде рекламация. В такива случаи, трябва да подадете заявление за "Писмо за упълномощаване" (LOA) от превозвача, което ще ви позволи официално да действате като представител, подаващ претенцията.
Куриерските фирми като FedEx, UPS и DHL понякога са известни с това, че се справят трудно с подобни ситуации, а понякога персоналът им не е запознат с тези факти. Посочете им, че пратката е CPT и че по закон те са длъжни да спазват LOA.
След като получите писмото за одобрение (LOA), попълнете го и го изпратете до нашия сервизен център. Служител от сервиза незабавно ще ви предостави необходимия документ в подкрепа на вашата претенция към превозвача. Моля, имайте предвид, че не можем да ви съдействаме за получаването на писмо за одобрение.

Моля, имайте предвид, че ние, като продавач, не участваме в процедурата по разглеждане на рекламациите.
Ние не можем да подаваме рекламации от ваше име, нито да се намесваме в процеса на вземане на решения от страна на превозвача. Съгласно международните правила за инкотермс цялата отговорност за рекламациите при условия „CPT“ се поема от вас, купувача, от момента на предаване на стоките на превозвача.

Искате ли повече информация? Моля, разгледайте официалните международни стандарти за правилата на Инкотермс тук:
https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/