Coin Pusher – Bedienungsanleitung.

Ein „Coin Pusher“ ist ein Spielautomat, bei dem eingeworfene Münzen eine Schale mit Spielmarken in Richtung einer Öffnung schieben; dieses Handbuch behandelt die Einrichtung, den Betrieb, den Münzprüfer und die interne Steuerung.

Achtung: Dies ist ein schweres Gerät – stellen Sie es auf eine ebene, stabile Fläche; im Inneren liegt Spannung an, sobald die Türen oder Abdeckungen geöffnet sind. Schalten Sie das Gerät daher vor dem Öffnen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Haftungsausschluss

Made for Arcade gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt seine Haftung für die Nichteinhaltung etwaiger Gewährleistungen, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben, im gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich. Darüber hinaus behält sich Made for Arcade das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten, ohne verpflichtet zu sein, Dritte über die Überarbeitung zu informieren.

Die Informationen in dieser Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der in dieser Dokumentation genannten Maschine. Diese Dokumentation ist nicht als Ersatz für die Eignung oder Zuverlässigkeit dieser Maschine für bestimmte Anwendungszwecke des Anwenders gedacht und sollte nicht zur Beurteilung dieser Eignung oder Zuverlässigkeit herangezogen werden.

Es obliegt dem jeweiligen Anwender oder Systemintegrator, im Hinblick auf die jeweilige spezifische Anwendung oder Nutzung des Produkts eine angemessene und vollständige Risikoanalyse, Bewertung und Prüfung der Produkte durchzuführen.

Bitte beachten Sie: Alle in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Dies liegt daran, dass die Farben, Abmessungen und andere Eigenschaften des tatsächlichen Produkts von den Abbildungen abweichen können.

Made for Arcade und/oder seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für den Missbrauch der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Sollten Sie Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Dokumentation entdeckt haben, teilen Sie uns dies bitte mit.

Bei der Installation und dem Betrieb dieser Maschine müssen alle einschlägigen nationalen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit den dokumentierten Systemdaten dürfen die Komponenten ausschließlich vom Hersteller repariert werden.

Werden Maschinen für Anwendungen eingesetzt, für die technische Sicherheitsvorschriften gelten, müssen die entsprechenden Anweisungen beachtet werden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personenschäden und/oder Schäden an der Maschine führen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für Unterhaltungszwecke bestimmt. Es ist nicht die für gewerbliche Zwecke, zum Setzen oder Auszahlen von Geld oder für Glücksspiele oder Glücksspiele bestimmt ist. Made for Arcade gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung, Installation oder der Betrieb dieses Geräts in einer bestimmten Region, einem bestimmten Land, einer bestimmten Gerichtsbarkeit oder an einem bestimmten Ort zulässig oder rechtmäßig ist. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers und/oder Endnutzers, sicherzustellen, dass die Nutzung des Geräts allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Lizenz- oder Genehmigungsanforderungen (einschließlich etwaiger Vorschriften für Glücksspiele, Spielautomaten oder Unterhaltungsgeräte) entspricht.

Urheberrecht

Copyright © Made for Arcade. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderer elektronischer oder mechanischer Verfahren, vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden. Bitte richten Sie eine Anfrage bezüglich der Genehmigung an den Herausgeber.

Andere Sprachen

Dies ist die englische Bedienungsanleitung (bzw. eine automatische Übersetzung davon). Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.

Stromversorgung und Überspannungsschutz

Spielautomaten und Unterhaltungsgeräte sind computergesteuert und enthalten empfindliche Elektronik. Die Netzspannung bei Veranstaltungen, an Veranstaltungsorten und sogar an gewöhnlichen Steckdosen ist häufig instabil oder “verunreinigt” – Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungseinbrüche und Spannungsabfälle, Flackern, überlastete oder gemeinsam genutzte Stromkreise, Generatoren, lange Verlängerungskabel und das Ein- und Ausschalten von Geräten in der Nähe können die Stromversorgung außerhalb des sicheren Betriebsbereichs des Geräts bringen.

Sie müssen das Gerät stets über einen hochwertigen Überspannungsschutz anschließen und – sofern die Stromversorgung unzuverlässig ist oder das Gerät nicht unerwartet stromlos werden darf – über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Diese empfindlichen Geräte vertragen keine Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungsabfälle oder plötzliche Stromausfälle.

Schäden, Datenverluste oder Funktionsstörungen, die durch Probleme mit der Stromversorgung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Wird kein geeigneter Stromschutz verwendet, kann dies zu Funktionsstörungen des Geräts und in einigen Fällen zu Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Stromversorgung unsicher sind, wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme an einen qualifizierten Elektriker.

Einschaltdauer und Kühlpausen

Diese Geräte sind für den Einsatz bei Veranstaltungen und in Veranstaltungsorten konzipiert, nicht für den Dauerbetrieb. Ihre Motoren, Netzteile, Steuerungen und Beleuchtung erzeugen Wärme, und bei Dauerbetrieb kann sich diese Wärme über den sicheren Betriebsbereich hinaus stauen. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Stunden ununterbrochen laufen. Schalten Sie es nach jeweils 4 Betriebsstunden für mindestens 10 Minuten vollständig aus, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen, die Komponenten erst abkühlen zu lassen, bevor man weitermacht.

Eine Überhitzung aufgrund einer Überschreitung dieses Einschaltzeitraums kann zu Leistungseinbußen, vorzeitigem Verschleiß, Ausfall von Bauteilen und in einigen Fällen zu einer Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Schäden oder Funktionsstörungen, die durch einen Dauerbetrieb jenseits dieser Grenzwerte oder durch unzureichende Kühlpausen entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Halten Sie die Luftein- und -auslässe stets frei und ungehindert.

Support und Service

Für weitere Informationen, Kundendienst, technischen Support, die Bestellung von Bedienungsanleitungen oder bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Niederlande
E-Mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com

Maschinenbeschreibung

Der Münzschieber ist für den Unterhaltungszweck zu Hause bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz konzipiert oder vorgesehen. Das Mindestalter für die Nutzung beträgt 12 Jahre; minderjährige Spieler sollten das Gerät nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Der Spielausgang hängt vom Glück und Geschick des Spielers sowie von der Art der in das Gerät eingelegten Gegenstände ab. Der Spieler kann das Spiel beeinflussen, indem er bestimmte Geräteteile ein- und ausschaltet und eine Münzführung in eine bestimmte Position bringt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Münzschieber ist zur Unterhaltung bestimmt – zu Hause, bei Veranstaltungen und in Lokalen – und muss stets unter Aufsicht eines verantwortungsbewussten Erwachsenen genutzt werden. Das Mindestalter für die Nutzung beträgt zwölf Jahre; minderjährige Spieler dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Sicherheitshinweise

• Dies ist ein schweres Gerät – stellen Sie es stets aufrecht auf und platzieren Sie es auf einer ebenen, stabilen Fläche.
• Im Inneren des Geräts liegt Spannung (220 V / 50 Hz) an, sobald die Türen oder Abdeckungen geöffnet sind. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es öffnen.
• Vorsicht vor Quetschgefahren – halten Sie Körperteile von der Maschine fern, da sich die Münzrutsche beim Start sofort in Bewegung setzen kann.
• Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn das Gerät, die Verkabelung, Bauteile oder das Anschlusskabel beschädigt sind.
• Bei der Installation und dem Betrieb dieser Maschine müssen alle einschlägigen nationalen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
• Die Maschine darf ohne unsere Genehmigung nicht zerlegt, verändert oder umgebaut werden.

Auspacken und Vorbereitung

Achten Sie beim Auspacken der Maschine darauf, dass sie stets aufrecht steht. Die Maschine kann mithilfe der ausgefahrenen Nivellierfüße in einer Holzkiste stabilisiert werden. Tun Sie nicht Schieben Sie das Gerät nicht hin und her, solange die Nivellierfüße ausgefahren sind – heben Sie das Gerät stattdessen vorsichtig ein wenig an und klappen Sie die Nivellierfüße ein, sodass das Gerät schließlich auf den Rollen steht.

Das Gerät wurde vor dem Versand umfassend geprüft und ist sofort einsatzbereit. Entfernen Sie die Schlüssel von der Vorderseite der Maschine, indem Sie die Zuglasche vorsichtig durchschneiden (ziehen Sie nicht an der Zuglasche). Öffnen Sie die Tür an der Vorderseite der Maschine mit einem der Schlüssel – das Anschlusskabel befindet sich in der hölzernen Münzsammelbox am Boden der Maschine. Öffnen Sie nun beide Rückwände mit dem Schlüssel und nehmen Sie sie ab.

Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Münzprüfer auf die Münzen, die Sie verwenden möchten, eingelernt werden – siehe “Einlernen des Münzprüfers” weiter unten.

Inbetriebnahme

Der Münzschieber wird mit 220 Volt / 50 Hz betrieben. Überprüfen Sie das Äußere und das Innere des Geräts sowie das Netzkabel auf Mängel oder Beschädigungen: Öffnen Sie alle Abdeckungen und Türen und achten Sie besonders auf Beschädigungen oder lose Verbindungen an elektrischen Leitungen und Bauteilen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn etwas beschädigt ist. Schließen Sie alle Türen und Klappen und verriegeln Sie diese mit den beiliegenden Schlüsseln. Stecken Sie anschließend das mitgelieferte Anschlusskabel in die Rückseite des Geräts und schließen Sie es an eine geeignete Steckdose an.

Möglicherweise hören Sie ein kurzes Klappern aus dem Münzeinwurf – das ist normal. Falls vorhanden, wird nun die optionale Musik vom MP3-Player abgespielt. Vorsicht vor Quetschgefahren – halten Sie Körperteile von der Maschine fern. Schalten Sie das Gerät mit dem roten Schalter neben dem Anschlusskabel ein. Das Gerät startet automatisch, und der Münzschacht im Inneren kann sich sofort in Bewegung setzen.

Bedienung der Maschine

Im Inneren des Schranks befindet sich eine flache Platte, die mit Spielmarken bedeckt ist. Eine Seite der Platte wird von einer Öffnung begrenzt, die mit einem Rückgabekasten verbunden ist (dem Kasten, aus dem der Spieler Spielmarken und gewonnene Preise entnehmen kann). Auf der der Öffnung gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Schieber, der sich wie ein Bulldozer über einen Teil der Platte hin und her in Richtung der Öffnung bewegt.

Die Spielmarken werden über einen oder mehrere Einwurfschlitze auf die Platte geworfen. Das Ziel des Spiels besteht darin, Spielmarken in den Ausgabebehälter zu befördern, indem man sie in einen Einwurfschlitz wirft. Gewinne werden erzielt, indem man Preise oder Hartplastik-Gutscheine zwischen die Spielmarken auf der Platte legt, die dann zusammen mit den Spielmarken in den Rückgabebehälter geschoben werden können. Bei einigen Modellen ist eine Auffangschale in der Platte selbst oder in der Öffnung am Ende der Platte integriert.

Legen Sie Münzen mit der richtigen Dicke und dem richtigen Durchmesser in den Münzbehälter oben am Automaten ein. Die Münzen fallen nach unten und schieben die Münzen auf der Plattform über den Rand. Indem Sie den Münzbehälter nach links und rechts bewegen, können Sie beeinflussen, wo die Münzen landen.

Je nach Stellung des Agility-Knopfes bewegt die Maschine nach dem Einschalten die Münzplattform entweder automatisch auf und ab, oder die Plattform bleibt stehen und wartet darauf, dass eine Münze eingeworfen wird. Durch Drücken des Agility-Knopfes während des Spiels kann die Plattform in einem taktisch günstigen Moment angehalten werden, sodass die Münzen auf eine freie Stelle auf der Plattform fallen. Nach einer Weile setzt die Maschine ihre Bewegung fort, oder die Agility-Taste kann erneut gedrückt werden, um die Plattform wieder in Bewegung zu setzen.

Einrichtung des Münzprüfers

Der integrierte Münzprüfer erkennt eingeworfene Münzen und sortiert sie nach Durchmesser und Dicke. Der Münzprüfer befindet sich im Inneren des Automaten direkt hinter dem Einwurfschlitz. Durch Herausdrücken der beiden gelben Halteklammern lässt sich der gesamte Münzprüfer aus der Metallhalterung herausklicken, um den Zugang zu erleichtern.

Um den Münzprüfer zu kalibrieren, muss eine Referenzmünze in ihn eingelegt werden. Schieben Sie den Münzhalter mit dem Daumen nach oben, legen Sie eine Münze unter den Münzhalter und lassen Sie den Münzhalter dann langsam wieder auf die eingelegte Münze zuklappen. Der Durchmesser der eingelegten Münzen wird nun anhand dieser Referenzmünze überprüft.

Stellen Sie als Nächstes die Dicke ein. Legen Sie eine Münze in den Einwurfschlitz ein und prüfen Sie, ob sie in das Gerät fällt. Wenn die Münze stecken bleibt, ist die Dickeneinstellung zu niedrig – schieben Sie den roten Schieberegler nach rechts, um dickere Münzen zuzulassen. Eine ausführlichere Anleitung finden Sie in der Videoanleitung auf der „Made for Arcade“-Website.

Bypassventil

Der Münzschieber ist mit einem automatisch gesteuerten Umleitungsventil (Bypass) ausgestattet, das die herabfallenden Münzen entweder in den Gewinnbehälter leitet, wo die Spieler sie einsammeln können, oder in ein geheimes, verschlossenes Fach (“die Hausbank”).

• Wird der Automat eine Zeit lang nicht gespielt, schaltet das Bypass-Ventil in die “Ausgangsposition” um. Alle Münzen, die nun hineinfallen, gehen an den Betreiber und sind für den Spieler nicht mehr erreichbar.
• Wird der Automat von einem Spieler angestoßen oder verschoben, schaltet das Bypass-Ventil sofort in die “Ausgangsposition” um. Als Strafe gehen alle Münzen, die nun herausfallen, an das Haus.
• Sobald Münzen eingeworfen werden, schaltet das Umleitungsventil in den “Spielmodus” um. Alle Münzen oder Gewinne, die nun herausfallen, gelangen in den Gewinnbehälter, aus dem der Spieler sie entnehmen kann, um sie für weitere Spiele zu verwenden oder seine Gewinne einzulösen.

Kipphebel

Der Münzschieber ist mit einem “Tilt-Bob” ausgestattet, einem mechanischen Klöppel, der Bewegungen, Stöße oder grobes Spiel erkennt. Der Klöppel hängt hinten rechts am Automaten. Bewegt er sich und trifft auf den Metallring, ertönt ein Alarm und das Umleitungsventil schaltet für eine gewisse Zeit in die “Hausposition”, wodurch die fallenden Münzen in die Hauskasse umgeleitet werden. Die Empfindlichkeit des Klopfers lässt sich einstellen, indem man das Lotgewicht am Ende des Klopfers nach oben oder unten dreht.

Audiosystem

Der Münzschieber kann optional mit einem automatischen Audiosystem an der Rückseite des Geräts ausgestattet werden. Sobald das Gerät eingeschaltet wird, beginnt die Musik automatisch zu spielen. Die Musik oder Hintergrundgeräusche sind als MP3-Dateien auf einem eingesteckten USB-Stick gespeichert; diese Dateien können vom Benutzer geändert oder ergänzt werden. Das Audiosystem verfügt über Tasten zur Einstellung von Lautstärke, Bässen und Höhen sowie über eine separate Ein-/Aus-Taste, mit der sich der Ton während des Betriebs des Automaten vollständig ausschalten lässt.

PREMIUM-Münzschieber: Bonusfunktionen, integrierter Trichter und Einstellungsmöglichkeiten

Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für die PREMIUM-Version des Münzschiebers, die mit Bonusfunktionen, einem integrierten Münzausgabebehälter und der unten abgebildeten digitalen Steuerung mit vier Tasten ausgestattet ist. Standardversionen ohne diese Ausstattung nutzen diese Reglereinstellungen nicht. Überprüfen Sie, welche Version Sie haben, bevor Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgen.

Das Service-Bedienfeld ist für den Bediener bestimmt, nicht für den Spieler. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise an anderer Stelle in dieser Bedienungsanleitung. Der Zugriff auf das Innere des Geräts und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden; halten Sie Abstand zu elektrischen Bauteilen und dem beweglichen Schiebermechanismus. Greifen Sie nicht in den Einwurfschacht und beseitigen Sie keine Staus, solange das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Was die vier Tasten bewirken

Menü aufrufen, Einstellungen vornehmen und Menü verlassen

1. Drücken #1 um das Menü aufzurufen.
2. Drücken #3 oder #4 um zum gewünschten Code zu springen.
3. Drücken #2 um diese Einstellung auszuwählen.
4. Drücken #3 oder #4 um seinen Wert anzupassen.
5. Drücken #2 Um zur Codeliste zurückzukehren, blinkt der Code. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren Einstellungen, die Sie ändern möchten.
6. Zum Abschluss verwenden Sie #3 oder #4 auswählen a0, dann drücken Sie #2 zum Beenden.

PREMIUM-Einstellungscodes

Die oben genannten Bereiche und Standardwerte entsprechen dem mitgelieferten Einstellungsblatt für den Regler. Notieren Sie die Zählerstände, falls Sie einen Ereignisbericht benötigen; verlassen Sie sich nicht auf die Anzeige als dauerhafte Geschäftsunterlage.

PREMIUM-Einstellungsprüfungen vor jeder Sitzung

Nach jedem Einschalten überprüfen a1–a4 und geben Sie die von Ihnen gewählten Werte erneut ein. Überprüfen Sie die vorgesehenen Punkte pro Münze, die Auslösung des Schiebers, die Auszahlungsschwelle und das Anti-Rüttel-Verhalten in einem kurzen Test unter Aufsicht. Vergewissern Sie sich, dass der Münzbehälter und die Bonusfunktionen wie erwartet funktionieren, bevor Sie den Automaten für die Spieler freigeben.

Notieren Sie sich die von Ihnen gewählten Einstellungen und alle erforderlichen Zählerstände. Wiederholen Sie diese Überprüfungen nach einem Stromausfall oder einer Kühlpause: Der Controller speichert Ihre Einstellungen nach dem Ausschalten nicht.. Bei einer Konfiguration ohne Auszahlung über den Trichter sollten Sie sich bei Made for Arcade nach der geeigneten Einstellung erkundigen, anstatt eine hohe Auszahlungsschwelle als Ausschaltfunktion zu verwenden.

PREMIUM-Controller-Fehlercodes

Umgehen Sie die Sensoren nicht und setzen Sie den Betrieb bei einem nicht behobenen Fehler nicht fort. Wenden Sie sich mit dem angezeigten Code und den Gerätedaten an Made for Arcade. Nach jedem Ausschalten im Rahmen der Fehlerbehebung müssen Sie Ihre Sitzungseinstellungen erneut eingeben und überprüfen, bevor Sie das Spiel fortsetzen.

Festgeklemmte (steckende) Münzen

Sollten Münzen beim Einwerfen im Münzeinwurf stecken bleiben, muss dieser besser eingestellt werden (siehe “Einstellung des Münzeinwurfs”). Um festsitzende Münzen zu entfernen, drücken Sie den roten Hebel oben am Münzeinwurf, damit die Münzen hindurchfallen können. Der Hebel kann auch betätigt werden, während der Münzeinwurf noch eingerastet ist.

Münzzähler

Das Steuergerät befindet sich an der Innenseite der Vordertür. Es verfügt über einen Münzzähler, der alle während der Lebensdauer des Automaten eingeworfenen Münzen zählt. Dieser Zähler kann nicht zurückgesetzt werden und gibt an, wie oft der Automat bereits genutzt wurde. Der Zähler kann bereits vor der ersten Nutzung einen Wert anzeigen – dies ist normal, da der Automat vor dem Versand ausgiebig getestet und erneut überprüft wird.

Die Maschine außer Betrieb nehmen

Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, damit die Stromversorgung vollständig unterbrochen ist. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist.