Buzzer Balance Pro ist eine interaktive „Buzz Wire“-Herausforderung mit hoher Sichtbarkeit, die ein klassisches Geschicklichkeitsspiel in eine professionelle Veranstaltungsattraktion verwandelt. Die Spieler führen einen Ring entlang eines gebogenen Drahtes, ohne ihn zu berühren – bei Berührung ertönt ein Summer –, was Zuschauer anzieht, einen freundschaftlichen Wettbewerb fördert und Ihre Marke im Gedächtnis der Besucher verankert. Das Spiel ist vollständig automatisiert und somit ohne Aufsicht spielbar. Es lässt sich in etwa 5 Minuten aufbauen, wird über einen standardmäßigen 5-V-USB-Anschluss betrieben (auch mit Batterie oder Powerbank, keine Steckdose erforderlich) und kann vollständig mit Ihrem Markenimage versehen werden. Hergestellt unter der Modellnummer 100% im eigenen Haus von MadeforArcade für Branding-Agenturen, Verleihfirmen und Veranstaltungsorganisatoren.
„Buzzer Balance Pro“ ist ein interaktives Geschicklichkeitsspiel mit hoher Sichtbarkeit, das eine klassische Herausforderung für ruhige Hände in eine professionelle Veranstaltungsattraktion verwandelt – entwickelt, um Besucher anzulocken, Interaktion zu schaffen und sie an Ihre Marke zu binden.
Die Spieler führen einen Metallring entlang einer geschwungenen Drahtbahn, ohne diese zu berühren. Berührt der Ring den Draht, ertönt sofort ein Signalton – und so wird aus einer einfachen Herausforderung ein Moment voller Spannung, Gelächter und Publikumsbegeisterung. Das Konzept ist für jeden, der an Ihrem Stand vorbeikommt, auf Anhieb verständlich, sodass Ihr Personal die Regeln nie erklären muss.
Es ist leicht zu verstehen, aber schwer zu meistern, schafft einen natürlichen Treffpunkt, fördert den freundschaftlichen Wettbewerb unter den Besuchern und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis, das Ihre Marke noch lange nach Ende der Veranstaltung im Gedächtnis der Menschen prägt.
Warum es auf dem Boden funktioniert
Da das Spiel schon von weitem sichtbar ist, zieht es ganz natürlich Zuschauer an. Die Leute bleiben stehen, um zuzuschauen, und kommen dann näher, um die Herausforderung selbst zu versuchen – genau das, was jeder Stand braucht: Aufmerksamkeit, Interaktion und wiederholte Teilnahme. Kurze Spielzyklen von 30–90 Sekunden lassen 30–65 Spieler pro Stunde durchlaufen, sodass der Besucherstrom in Bewegung bleibt und nicht ins Stocken gerät. Wettbewerbsorientierte Punktestände regen ganz natürlich dazu an, das Spiel zu filmen und zu teilen, sodass die Aktivität zu Inhalten wird, die die Leute posten und weitergeben. Für Markenagenturen, Veranstaltungskoordinatoren und Aussteller bedeutet das längere Verweildauer, mehr Gesprächsanlässe für das Standpersonal und Markenmomente, an die sich die Besucher tatsächlich erinnern.
In wenigen Minuten eingerichtet, läuft von selbst
Drücken Sie den Knopf, heben Sie den Stab an, und das Spiel startet automatisch. Das Gerät ist in sich geschlossen, vollautomatisch und für den unbeaufsichtigten Betrieb ausgelegt – dank automatischer Rücksetzung und intuitiver Bildschirmanweisungen, die den Spieler anleiten, muss sich Ihr Team nur um die Kontrolle der Menschenmenge kümmern. Die Einrichtung ist echtes Plug-and-Play: Sie dauert etwa 5 Minuten, es wird kein Moderator oder keine Moderatorin benötigt, und das Gerät wird über eine standardmäßige 5-Volt-USB-Stromversorgung betrieben – sogar über einen Akku oder ein USB-Netzteil, sodass keine Steckdose erforderlich ist. Mit einem Gewicht von 12 kg und einem Platzbedarf von 1,5 × 1 m passt das Gerät dank seiner kompakten Bauweise fast überall hin und zieht dennoch die Massen an. Die gesamte Interaktion der Spieler erfolgt über einen Touchscreen, und da es keine beweglichen Teile gibt, die kaputtgehen könnten, ist das Gerät so konstruiert, dass es auch an langen Veranstaltungstagen zuverlässig funktioniert.
Mach es zu deinem Eigen
Die Maschine wurde von MadeforArcade Studios in den Niederlanden unter der Bezeichnung 100% eigenständig entwickelt und gebaut und lässt sich vollständig an Ihre Marke anpassen – Grafiken und Farben können auf Ihre Kampagne oder Ihren Sponsor abgestimmt werden, und optional steht eine große, ansprechende Werbefläche zur Verfügung, auf der Sie Ihr Produkt, Ihr Logo oder einen Aufruf zum Handeln präsentieren können. Da wir der Hersteller sind, können wir nahezu alles an der Maschine anpassen oder modifizieren. Dank ihres modularen Aufbaus können Sie zwischen verschiedenen Streckenformen wechseln sowie die Musik und Soundeffekte ändern; auch das Rebranding für die nächste Kampagne ist unkompliziert. Professionelle Funktionen, die auf jahrelanger Praxiserfahrung basieren, machen sie zu einer einmaligen Investition für Branding-Agenturen, Verleihfirmen und Veranstaltungsorganisatoren.
Zu den typischen Einsatzbereichen zählen Attraktionen an Messeständen, Erlebnismarketing-Aktionen, Spiele zur Lead-Generierung, Werbeaktionen zur Produkteinführung, Teambuilding-Herausforderungen, Werbeaktionen in Einkaufszentren sowie Firmenveranstaltungen und Ausstellungen.
Auch bekannt als „Buzz-Wire-Spiel“, „Steady-Hand-Spiel“ oder „Buzzer-Wire-Challenge“. Buzzer Balance™ ist eine Marke von MadeforArcade und wird nach Ihren Vorgaben gefertigt.
Individuelles Branding, Werbetafeln, alternative Streckenführungen sowie personalisierte Musik und Soundeffekte sind als Optionen verfügbar – fragen Sie uns nach der passenden Konfiguration für Ihren Standort.
Diese EG-Konformitätserklärung (Anhang II.1.A, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) bestätigt, dass das Buzzer Balance Pro – Interaktive „Buzz Wire“-Herausforderung für Messen, Markenaktivierungen und Event-Engagement, hergestellt von Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Niederlande, den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht.
Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Die technischen Unterlagen werden vom Hersteller unter der oben genannten Adresse aufbewahrt.
Buzzer Balance Pro – Bedienungsanleitung für den Touchscreen
Diese Anleitung bezieht sich auf das Spiel „Buzzer Balance Pro“ mit einem farbigen Touchscreen. Führen Sie den Handring entlang des Drahtes, ohne ihn zu berühren, und berühren Sie anschließend den Bildschirm, um das Spiel zu beenden. Lesen Sie vor der Benutzung die Sicherheitshinweise durch und testen Sie das Gerät, bevor Sie Spieler zulassen.
Einrichtung und Stromversorgung
Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile und ebene Fläche, auf der ausreichend Platz für den Spieler, die gesamte Kabelverlegung und die Zuschauer vorhanden ist. Halten Sie Durchgänge und Ausgänge frei. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, es sei denn, MFA hat ausdrücklich eine wetterfeste Ausführung geliefert.
Überprüfen Sie den Sockel, den Draht, den Ring, den Griff, das Gitter, das Kabel und das Netzteil auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich, dass alle mitgelieferten Halterungen und Display-Elemente fest sitzen. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät und biegen Sie den Draht nicht in eine neue Form.
Halten Sie den Ring beim Einschalten vom leitfähigen Draht fern. Bei Modellen mit Lautstärkeregler wird durch Berührung beim Einschalten der Lautstärkebildschirm geöffnet.
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und beachten Sie die Nennwerte Ihrer Maschine und Ihres Adapters. Die USB-Stromversorgung arbeitet mit einer geregelten 5-V-Spannung; schließen Sie niemals Netzspannung direkt an den USB-Eingang der Maschine an. Verwenden Sie im Akkubetrieb ausschließlich eine zugelassene Powerbank mit ausreichender Nennleistung.
Wenn Sie ein Netzteil verwenden, schließen Sie dieses über einen geeigneten Überspannungsschutz an. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Netzteils und verlegen Sie die Kabel so, dass niemand daran ziehen oder darüber stolpern kann. Beachten Sie die unten aufgeführten allgemeinen Hinweise zum Schutz der Stromversorgung.
Warte, bis die Ampel auf Grün springt START Bildschirm anzeigen, Ton prüfen und eine Testrunde absolvieren. Für den normalen Betrieb sind weder eine Internetverbindung noch ein Computer erforderlich.
Sichere Verwendung: Der Griff dient zur Führung des Rings und nicht zum Anheben des Geräts. Ziehen Sie nicht am Draht, schlagen Sie nicht darauf und hängen Sie sich nicht daran auf, wickeln Sie das Kabel nicht um eine Person und stecken Sie während des Spielens keine Finger in den Ring. Halten Sie Getränke fern. Ein verantwortungsbewusster Erwachsener muss auf die sichere Nutzung achten und Kinder beaufsichtigen. Beenden Sie das Spiel, wenn sich ein Teil löst, ein Kabel beschädigt ist oder sich das Gerät unerwartet verhält.
Wie man das Stück spielt und die Partitur liest
Start: Positionieren Sie den Ring am Anfang der Strecke, ohne den Draht zu berühren. Tippen Sie einmal auf eine beliebige Stelle des Touchscreens und lassen Sie dann den Finger los.
Macht euch bereit: Auf dem Display wird angezeigt MACH DICH BEREIT und zählt von 10 bis 0 herunter. Warte, bis der Haupttimer erscheint, bevor du dich auf den Parcours begibst.
Abspielen: Der Haupttimer startet um 90 und zählt herunter. Führen Sie den Ring entlang der gesamten Drahtstrecke, ohne diese zu berühren. Wenn das Audiosystem verfügbar ist, ertönt Hintergrundmusik.
Kontakt per Telefon: Beim ersten registrierten Kontakt wird eine rote Fehlermarkierung gesetzt; beim zweiten kommt eine weitere hinzu. Es ertönt ein Fehlersignal. Heben Sie den Ring vollständig an, bevor Sie fortfahren. Nach einem Treffer kommt es zu einer kurzen Pause bei der Eingabeverarbeitung; betrachten Sie dies nicht als Erlaubnis, entlang des Drahtes zu gleiten.
Fertigstellung: Sobald der Ring die Strecke absolviert hat, tippe an einer beliebigen Stelle auf den Touchscreen. Das Spiel wird angehalten und zeigt DEINE PUNKTZAHL, bei verbleibenden Sekunden. Je höher, desto besser. Beispielsweise bedeutet die Zahl 65, dass von der 90-sekündigen Wiedergabedauer etwa 25 Sekunden vergangen sind.
Das Spiel ist vorbei: Ein dritter registrierter Kontakt oder das Erreichen der Null auf dem Timer zeigt an, dass FEHLER / SPIEL ENDE.
Nächster Spieler: Das Ergebnis bleibt etwa 10 Sekunden lang angezeigt, dann erscheint automatisch wieder der grüne START-Bildschirm. Notieren Sie sich die Punktzahl, bevor sie gelöscht wird, und legen Sie den Ring vorsichtig wieder an den Start zurück.
Während des Spiels dient der gesamte Bildschirm als „Fertig“-Taste. Wenn Sie während des Timers einen beliebigen Bereich berühren, wird die Runde als abgeschlossener Versuch gewertet. Das Gerät überprüft nicht selbstständig, ob der Ring das Ende der Strecke erreicht hat. Bei Wettkämpfen muss das Personal den Abschluss überprüfen, bevor eine Punktzahl akzeptiert wird. Tippen Sie während einer laufenden Runde nicht auf den Bildschirm, um die Lautstärke anzupassen oder die Runde neu zu starten.
Anzeige
Bedeutung
Green START
Bereit für den nächsten Spieler; tippe einmal, um den Countdown für die Vorbereitung zu starten.
Macht euch bereit, 10 zu 0
Vorbereitungszeit. Warten Sie, bis der 90-Sekunden-Timer abgelaufen ist.
Grüner Timer
Verbleibende Sekunden in der aktuellen Runde.
Rote Fehlermarkierungen
Ein oder zwei registrierte Drahtkontakte. Der dritte beendet das Spiel.
Timer, der zwischen rot und blau wechselt
Es bleiben noch 10 Sekunden oder weniger.
DEINE PUNKTZAHL
Verbleibende Zeit, als der Spieler den Bildschirm berührte, um das Spiel zu beenden.
FEHLER / SPIEL ENDE
Drei Kontakte oder Zeit abgelaufen. Warten Sie auf die automatische Rücksetzung.
LAUTSTÄRKEREGLER
Einstellung der Tonlautstärke durch den Bediener; siehe unten.
Das Standard-Touchscreen-Spiel bietet keine Einstellungsmöglichkeiten auf dem Bildschirm für das Zeitlimit, die zulässigen Berührungen oder den Countdown. Es gibt keine gespeicherte Bestenliste und keine Möglichkeit, Spielergebnisse zu exportieren. Wettbewerbsergebnisse müssen separat festgehalten werden. Individuelle Regeln, Sounds oder Änderungen an der Firmware müssen mit Made for Arcade abgesprochen werden.
Die Lautstärke einstellen
Bei Touchscreen-Geräten, die über eine Lautstärkeregelung verfügen:
Beenden Sie die aktuelle Partie und schalten Sie das Gerät aus.
Halten Sie den Metallring vorsichtig an den leitfähigen Spieldraht und schalten Sie das Gerät ein, während Sie diesen Kontakt aufrechterhalten, bis LAUTSTÄRKEREGLER erscheint.
Bewegen Sie den Ring vom Draht weg. Es ertönt ein Musikausschnitt, damit Sie die Lautstärke einschätzen können.
Tippen Sie an einer beliebigen Stelle auf den Bildschirm und lassen Sie den Finger los, um den Wert um eine Stufe zu erhöhen. Der Bereich beträgt 1–30; Nach 30-maligem Antippen springt der Wert wieder auf 1 zurück. Um den Wert zu verringern, tippen Sie weiter, bis der Wert wieder von 1 beginnt. Wenn Sie den Finger gedrückt halten, ändert sich der Wert nicht wiederholt.
Berühren Sie den Bildschirm nicht mehr für 10 Sekunden. Die Lautstärkeregelung wird geschlossen und die START-Taste wird wieder aktiv.
Die Lautstärke wird automatisch gespeichert und bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten. Der werkseitige Standardwert beträgt 10, wenn kein gespeicherter Wert vorliegt. Stufe 1 ist die niedrigste Einstellung, jedoch keine Stummschaltung. Mit demselben Regler werden Musik und Soundeffekte gemeinsam geregelt. Wählen Sie eine für den Veranstaltungsort geeignete Lautstärke.
Sollte auf Ihrem Touchscreen-Gerät bei Anwendung dieser Vorgehensweise die Option „VOLUME CONTROL“ nicht angezeigt werden, wenden Sie sich bitte unter Angabe der Seriennummer oder Bestellnummer an MFA; bei älteren Firmware-Versionen des Touchscreens ist diese Option möglicherweise nicht enthalten. Öffnen Sie das Elektronikgehäuse nicht und versuchen Sie nicht, selbst ein Software-Update durchzuführen.
Tägliche Kontrollen und Fehlerbehebung
Bevor Sie eine Veranstaltung starten, überprüfen Sie die Stabilität und die Kabel, absolvieren Sie eine erfolgreiche Runde, testen Sie gezielt die Kontaktwarnungen und die „Game Over“-Meldung bei Berührung des dritten Kontakts und vergewissern Sie sich, dass die automatische Rückkehr zum START funktioniert. Stellen Sie die Lautstärke ein, bevor Sie Spieler zulassen. Sollte die Erkennung unzuverlässig sein, nehmen Sie den Betrieb des Geräts bis zur Behebung des Problems nicht mehr auf.
Problem
Bedienerprüfungen
Keine Anzeige oder wiederholte Neustarts
Überprüfen Sie den mitgelieferten Stromanschluss und Schalter, die Nennleistung des Adapters, das USB-Kabel und den Ladezustand der Powerbank. Einige Powerbanks schalten sich bei geringer Belastung automatisch ab. Verwenden Sie zum Vergleich das mitgelieferte, zugelassene Netzteil. Unterbrechen Sie den Vorgang, wenn ein Kabel, ein Stecker oder ein Adapter beschädigt ist oder sich ungewöhnlich heiß anfühlt.
Beim Start wird „LAUTSTÄRKEREGELUNG“ angezeigt
Möglicherweise hat der Ring den Draht berührt. Ziehen Sie ihn weg und lassen Sie den Bildschirm 10 Sekunden lang unberührt. Sollte sich das Problem wiederholen, obwohl der Ring nicht mehr den Draht berührt, unterbrechen Sie den Vorgang und wenden Sie sich an MFA.
Das Spiel endet, sobald der Bildschirm berührt wird.
Das ist während einer Spielrunde ganz normal: Der gesamte Bildschirm fungiert als STOP / DONE. Erklären Sie dies den Spielern und halten Sie Umstehende vom Bildschirm fern.
Es ist kein Ton zu hören, aber das Spiel läuft
Beachten Sie die oben beschriebene Vorgehensweise zur Lautstärkeregelung. Der Bildschirm und das Spiel funktionieren auch dann, wenn das Audiomodul nicht verfügbar ist. Entfernen oder verändern Sie die interne Soundkarte nicht; wenden Sie sich an MFA, falls die Lautstärkeregelung keine Abhilfe schafft.
Keine Warnung, wenn der Ring den Draht berührt
Führen Sie den Test während der aktiven 90-Sekunden-Runde durch, nicht während der Phase „GET READY“ oder im Leerlauf. Heben Sie das Gerät zwischen den gezielten Kontakten vollständig an. Überprüfen Sie das Kabel auf sichtbare Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass Klebeband, Farbe oder Grafiken die Kontaktflächen nicht verdecken. Unterbrechen Sie das Spiel und wenden Sie sich an MFA, wenn der Kontakt weiterhin nicht erkannt wird.
Verwarnungen ohne absichtlichen Kontakt
Stellen Sie sicher, dass der Ring und sein Kabel nicht an der Leiterbahn oder anderen Kontaktstellen anliegen. Nehmen Sie keine Änderungen an der internen Verkabelung vor. Unterbrechen Sie die Wiedergabe, falls das Problem weiterhin besteht.
Der Bildschirm reagiert nicht
Tippen Sie bewusst mit einem sauberen, trockenen Finger auf das Display und lassen Sie ihn wieder los. Berührungen während der Phase „GET READY“ und beim Anzeigen des Ergebnisses lösen keine neue Runde aus. Sollte das Gerät weiterhin nicht reagieren, beenden Sie die Nutzung, schalten Sie es aus und starten Sie es einmal neu; wenden Sie sich an MFA, falls das Problem weiterhin besteht.
Das Ergebnis scheint vertauscht zu sein
Auf dem Bildschirm wird die verbleibende Zeit in Sekunden angezeigt, nicht die benötigte Zeit. Je schneller die Aufgabe korrekt gelöst wird, desto höher fällt die Punktzahl aus.
Reinigung, Transport und Stilllegung
Beenden Sie die aktuelle Runde, notieren Sie gegebenenfalls die erforderliche Punktzahl, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Die aktuelle Runde und das Ergebnis werden beim Ausschalten gelöscht; die gespeicherte Lautstärke bleibt erhalten. Halten Sie sich an die unten aufgeführten Standardvorschriften für die Abkühlpause.
Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät, tauchen Sie den Griff nicht in Flüssigkeiten ein, verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel und tragen Sie kein Öl auf den Draht auf. Halten Sie den Ring und die Leiterbahn frei von Klebstoff, Klebeband und Beschichtungen. Reinigen Sie das Sieb vorsichtig, ohne fest aufzudrücken.
Trennen Sie für den Transport die Stromversorgung, sichern Sie den Stab und schützen Sie den Bildschirm, das Kabel und die Markenplaketten vor Verbiegen oder Stößen. Heben Sie das Gerät am Sockel oder an den dafür vorgesehenen Tragepunkten an, wobei die Anzahl der Personen der mitgelieferten Konstruktion entsprechen muss; heben Sie es niemals am Kabel, am Bildschirm, am Griff oder am Anschlusskabel an. Bewahren Sie die Verpackung zur Wiederverwendung auf und befolgen Sie die mitgelieferte Aufbauanleitung für abnehmbare Teile.
Öffnen, verdrahten, verändern oder reparieren Sie die Elektronik nicht ohne die Zustimmung von MFA. Melden Sie Störungen unter Angabe Ihrer Bestellnummer, eines Fotos des Bildschirms und des Geräts sowie einer klaren Beschreibung. Bei Transportschäden nutzen Sie bitte das Formular zur Meldung von Transportschäden.
Haftungsausschluss
Made for Arcade gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt seine Haftung für die Nichteinhaltung etwaiger Gewährleistungen, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben, im gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich. Darüber hinaus behält sich Made for Arcade das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten, ohne verpflichtet zu sein, Dritte über die Überarbeitung zu informieren.
Die Informationen in dieser Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der in dieser Dokumentation genannten Maschine. Diese Dokumentation ist nicht als Ersatz für die Eignung oder Zuverlässigkeit dieser Maschine für bestimmte Anwendungszwecke des Anwenders gedacht und sollte nicht zur Beurteilung dieser Eignung oder Zuverlässigkeit herangezogen werden.
Es obliegt dem jeweiligen Anwender oder Systemintegrator, im Hinblick auf die jeweilige spezifische Anwendung oder Nutzung des Produkts eine angemessene und vollständige Risikoanalyse, Bewertung und Prüfung der Produkte durchzuführen.
Bitte beachten Sie: Alle in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Dies liegt daran, dass die Farben, Abmessungen und andere Eigenschaften des tatsächlichen Produkts von den Abbildungen abweichen können.
Made for Arcade und/oder seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für den Missbrauch der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Sollten Sie Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Dokumentation entdeckt haben, teilen Sie uns dies bitte mit.
Bei der Installation und dem Betrieb dieser Maschine müssen alle einschlägigen nationalen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit den dokumentierten Systemdaten dürfen die Komponenten ausschließlich vom Hersteller repariert werden.
Werden Maschinen für Anwendungen eingesetzt, für die technische Sicherheitsvorschriften gelten, müssen die entsprechenden Anweisungen beachtet werden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personenschäden und/oder Schäden an der Maschine führen.
Dieses Gerät ist ausschließlich für Unterhaltungszwecke bestimmt. Es ist nicht die für gewerbliche Zwecke, zum Setzen oder Auszahlen von Geld oder für Glücksspiele oder Glücksspiele bestimmt ist. Made for Arcade gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung, Installation oder der Betrieb dieses Geräts in einer bestimmten Region, einem bestimmten Land, einer bestimmten Gerichtsbarkeit oder an einem bestimmten Ort zulässig oder rechtmäßig ist. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers und/oder Endnutzers, sicherzustellen, dass die Nutzung des Geräts allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Lizenz- oder Genehmigungsanforderungen (einschließlich etwaiger Vorschriften für Glücksspiele, Spielautomaten oder Unterhaltungsgeräte) entspricht.
Dies ist die englische Bedienungsanleitung (bzw. eine automatische Übersetzung davon). Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.
Stromversorgung und Überspannungsschutz
Spielautomaten und Unterhaltungsgeräte sind computergesteuert und enthalten empfindliche Elektronik. Die Netzspannung bei Veranstaltungen, an Veranstaltungsorten und sogar an gewöhnlichen Steckdosen ist häufig instabil oder “verunreinigt” – Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungseinbrüche und Spannungsabfälle, Flackern, überlastete oder gemeinsam genutzte Stromkreise, Generatoren, lange Verlängerungskabel und das Ein- und Ausschalten von Geräten in der Nähe können die Stromversorgung außerhalb des sicheren Betriebsbereichs des Geräts bringen.
Sie müssen das Gerät stets über einen hochwertigen Überspannungsschutz anschließen und – sofern die Stromversorgung unzuverlässig ist oder das Gerät nicht unerwartet stromlos werden darf – über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Diese empfindlichen Geräte vertragen keine Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungsabfälle oder plötzliche Stromausfälle.
Schäden, Datenverluste oder Funktionsstörungen, die durch Probleme mit der Stromversorgung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Wird kein geeigneter Stromschutz verwendet, kann dies zu Funktionsstörungen des Geräts und in einigen Fällen zu Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Stromversorgung unsicher sind, wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme an einen qualifizierten Elektriker.
Einschaltdauer und Kühlpausen
Diese Geräte sind für den Einsatz bei Veranstaltungen und in Veranstaltungsorten konzipiert, nicht für den Dauerbetrieb. Ihre Motoren, Netzteile, Steuerungen und Beleuchtung erzeugen Wärme, und bei Dauerbetrieb kann sich diese Wärme über den sicheren Betriebsbereich hinaus stauen. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Stunden ununterbrochen laufen. Schalten Sie es nach jeweils 4 Betriebsstunden für mindestens 10 Minuten vollständig aus, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen, die Komponenten erst abkühlen zu lassen, bevor man weitermacht.
Eine Überhitzung aufgrund einer Überschreitung dieses Einschaltzeitraums kann zu Leistungseinbußen, vorzeitigem Verschleiß, Ausfall von Bauteilen und in einigen Fällen zu einer Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Schäden oder Funktionsstörungen, die durch einen Dauerbetrieb jenseits dieser Grenzwerte oder durch unzureichende Kühlpausen entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Halten Sie die Luftein- und -auslässe stets frei und ungehindert.
Support und Service
Für weitere Informationen, Kundendienst, technischen Support, die Bestellung von Bedienungsanleitungen oder bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Niederlande E-Mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Made for Arcade · Buzzer Balance Pro – Bedienungsanleitung für den Touchscreen · Version 1 · 14. Oktober 2026
100 × 150 × 30 cm (B × H × T) (Aufkleber 91 × 74 cm)
Gewicht
20 kg
Benutzerfreundlichkeit
Einfach
Einrichtungszeit
2 Min.
Spieler pro Stunde
20-40
Strombedarf
110–240 V / 50 Hz
Veranstaltungstyp
Messen, Festivals und öffentliche Veranstaltungen, Firmenveranstaltungen und Teambuilding, Partys und Feiern, Roadshows
Funktionen
Individuell anpassbar, Signature-Serie
Enthält
Ton & Licht
Referenz
MFA_buzzer_balance_Pro
Die technischen Daten können variieren oder sich im Laufe der Zeit ändern. Bitte überprüfen Sie alle technischen Daten vor dem Kauf. Aus diesen Informationen können keine Rechte abgeleitet werden.
Fragen
Kann es mit unserem Design versehen werden?
Ja – die meisten Maschinen können von unserer Designabteilung nach Ihren Vorgaben mit Ihrem Logo versehen werden. Senden Sie uns einfach Ihre Druckvorlage, und unser Team macht sich für Sie an die Arbeit und liefert Ihnen eine schlüsselfertige, individuell gestaltete Lösung.
Gewähren Sie eine Garantie auf Ihre Maschinen?
Auf jeden Fall! Jede Maschine wird standardmäßig mit einer einjährigen Vollgarantie auf Service und Ersatzteile in allen unseren Servicezentren geliefert – ohne Wenn und Aber. Sie können die Garantie auf volle zwei Jahre verlängern, indem Sie oben das entsprechende Kontrollkästchen anklicken (dringend empfohlen). Siehe unsere AGB Weitere Informationen.
Liefern Sie auch in mein Land?
Ja – beim Verkauf versenden wir weltweit; bei Vermietungen beschränken wir den Versand vorzugsweise auf Westeuropa. Und wenn Sie über ein eigenes Speditionskonto (FedEx, DHL usw.) verfügen, können Sie jederzeit vereinbaren, dass Ihre Bestellung von unseren Servicezentren abgeholt wird.
Wie werden die Produkte verpackt?
Für den Transport per Lkw, Bahn oder Luftfracht ist eine Spezialverpackung erforderlich – kreuzen Sie das entsprechende Kästchen oben an, um die vom Spediteur geforderte maßgefertigte Schutzverpackung aus Holz hinzuzufügen. Wenn Sie die Abholung selbst organisieren, ist die Spezialverpackung optional und Sie können sich möglicherweise die Kosten für die Anfertigung eines maßgefertigten Rahmens sparen.
Können wir es uns erst einmal in Aktion ansehen?
Zu vielen Maschinen gibt es auf dieser Seite ein Demo-Video, und Sie können sich nach vorheriger Terminvereinbarung gerne eine davon in unserem Servicezentrum in Goirle in Betrieb ansehen.
Kann ich das mieten, anstatt es zu kaufen?
Die meisten unserer Maschinen können für Veranstaltungen und Aktionen gemietet werden. Nennen Sie uns den Veranstaltungsort und die Termine, und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot für die Miete und den Transport – oder beide Preise, damit Sie vergleichen können.
Sie kaufen mehr als ein Exemplar? Dann sparen Sie.
Mengenrabatte sind bereits integriert: Nehmen Sie 40% bei jeder dritten identischen Einheit deaktivieren in derselben Bestellung. Je mehr Sie bestellen, desto mehr sparen Sie.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish