Hyr en eller flera automatställningar helt i metall och dela ut dina reklamartiklar mot polletter eller kontanter. Vit, neonbelyst kropp med fönster av säkerhetsglas, en liten fotavtryck på 60 × 60 × 160 cm och en enorm kapacitet på upp till 300 kapslar, gashapons eller bollar upp till 120 mm. Plug-and-play och fullt programmerbar för betalspel eller gratis utdelning av polletter.
Exkl. moms · Företag inom EU utanför Nederländerna betalar 0% moms med ett giltigt momsregistreringsnummer (angivet i varukorgen).
Uthyrningsprodukterna skickas från vårt servicecenter i Nederländerna. Vi ordnar leverans och retur åt dig – till en mässmonter, ett kontor eller direkt till din dörr vid mindre evenemang eller fester, var som helst i Europa. Berätta var och när så ger vi dig en offert. Vid större evenemang eller vid återkommande användning kan det vara billigare att köpa än att hyra plus transport – be gärna om båda priserna.
Vi levererar över hela världen från vårt servicecenter i NederländernaKöpa eller hyraMöjlighet till anpassad logotyp
Bland de varumärken vi har samarbetat med finns Pepsi · UNICEF · MSI — och många fler.
Kontrollera tillgängligheten för dina datum
Ange datum och plats för ditt evenemang – så bekräftar vi tillgängligheten och lämnar en offert, vanligtvis inom en arbetsdag.
Tack! Vi återkommer snart med information om tillgänglighet för de datum du angett.Ange en giltig e-postadress.Skickar…Något gick fel – skicka ett e-postmeddelande till oss.
En ljus, helt metallklädd kapselautomat som gör reklamgåvor till en riktig publikmagnet – upp till 300 kapslar bakom fönster av säkerhetsglas, upplysta med futuristisk neonbelysning, redo att användas direkt ur kartongen.
Denna professionella kapselautomat är avsedd för golvplacering. Den vita metallkonstruktionen och belysningen i neonstil drar blickarna till sig från andra sidan rummet, medan fönstren i säkerhetsglas visar upp dina priser, gashapons eller märkeskapslar på bästa sätt. Med sina kompakta mått på 60 × 60 × 160 cm passar den perfekt in i montrar, foajéer och butiksgångar utan att ta för mycket plats.
Den rymmer hela 300 kapslar med en diameter på upp till 120 mm, vilket innebär att du behöver fylla på mindre ofta och kan köra längre mellan påfyllningarna – perfekt för livliga evenemang där köerna snabbt växer och driftstopp kostar dig pengar.
Varför det fungerar på golvet
Ett kapsel-torn gör just det som varje marknadsföringsaktivitet behöver: det får folk att stanna till och håller kvar dem. Att släppa ner ett mynt eller en pollett och se en kapsel rulla ut är en liten, tillfredsställande handling som man kan upprepa om och om igen – vilket håller folkmassan kvar vid din monter och ger dig den tid du behöver för att prata, göra en demonstration eller få en kontaktuppgift. Fyll den med priser med ditt varumärke, så blir varje insläpp ett smidigt utdelningsögonblick som folk fotograferar och delar – vilket förvandlar en engångsinvestering till kontinuerlig varumärkespåminnelse på mässor, i köpcentrum, på restauranger, i butiker och vid butiksaktiviteter.
Programmera det på ditt sätt
Ställ in den så att den tar emot 1 €, 50 ct eller andra mynt och polletter, och välj hur många mynt som krävs för att mata ut varje kapsel eller gashapon-boll. Denna flexibilitet gör att du kan använda den som en betald attraktion för en automatiserad passiv inkomstkälla, eller växla till enbart polletter för en kontrollerad, kostnadsfri reklamutdelning – samma maskin, två affärsmodeller. Varumärkesanpassning och personalisering finns som tillval för att anpassa tornet till din kampanj.
Kallas även för gashapon-automat, kapselautomat eller prisautomat. Kan hyras som en eller flera enheter; varumärkesanpassning och personlig anpassning erbjuds som tillval.
Denna EG-försäkran om överensstämmelse (bilaga II.1.A, maskindirektivet 2006/42/EG) bekräftar att Uthyrningsautomat för kapslar, helt i metall i vitt med belysning i futuristisk neonstil, tillverkad av Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna, uppfyller de relevanta bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG, EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Tillämpade harmoniserade standarder: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Den tekniska dokumentationen förvaras hos tillverkaren på ovanstående adress.
Kapselautomaten (gashapon) delar ut kapslar när spelaren sätter in ett mynt och vrider på hjulet. Denna handbok behandlar säker användning, installation, drift, myntmottagaren och inställningsmenyn (inklusive den alternativa PCB-menyn på maskiner med originaldelar).
Varning: Låt aldrig maskinen stå på utan uppsikt och låt den aldrig vara igång i mer än 10 timmar i sträck. Efter högst 10 timmar ska du stänga av den (dra ur kontakten) i minst en timme.
Ansvarsfriskrivning
Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna handbok och begränsar, i den utsträckning som lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti som uppstår till följd av att denna handbok ersätts med en annan. Dessutom förbehåller sig Made for Arcade rätten att när som helst revidera denna publikation utan skyldighet att underrätta någon om revideringen.
Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska specifikationer av prestandan hos den maskin som nämns i dokumentationen. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användningsområden.
Det åligger sådan användare eller systemintegratör att – med avseende på den aktuella specifika tillämpningen eller användningen av produkten – genomföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och provning av produkterna.
Observera: Alla bilder som används i denna bruksanvisning är endast avsedda som illustrationer och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.
Made for Arcade och/eller dess närstående bolag eller dotterbolag tar inget ansvar för eventuellt missbruk av den information som finns i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller om du har upptäckt några fel i denna dokumentation, ber vi dig att meddela oss.
Alla tillämpliga nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att de dokumenterade systemuppgifterna följs får komponenterna endast repareras av tillverkaren.
Om maskinerna används för tillämpningar som omfattas av tekniska säkerhetsföreskrifter måste de tillämpliga anvisningarna följas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.
Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för spel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon särskild region, något land, någon jurisdiktion eller någon plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen överensstämmer med alla tillämpliga lagar, förordningar och krav på licenser eller tillstånd (inklusive eventuella bestämmelser om spel, hasardspel eller nöjesverksamhet).
Detta är den engelska bruksanvisningen (eller en automatisk översättning av den). Bruksanvisningar på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.
Strömförsörjning och överspänningsskydd
Arkad- och underhållningsmaskiner är datorstyrda och innehåller känslig elektronik. Nätspänningen vid evenemang, på evenemangsplatser och till och med i vanliga eluttag är ofta instabil eller “störd” — spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall och spänningssänkningar, flimmer, överbelastade eller delade kretsar, generatorer, långa förlängningssladdar och omkoppling av utrustning i närheten kan alla leda till att spänningen hamnar utanför maskinens säkra driftsområde.
Du måste alltid ansluta maskinen via ett överspänningsskydd av god kvalitet och – om elförsörjningen är opålitlig eller om maskinen inte får förlora strömmen oväntat – via en avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Dessa känsliga maskiner tål inte spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall eller plötsliga strömavbrott.
Skador, dataförlust eller funktionsstörningar som orsakas av problem med strömförsörjningen är omfattas inte av garantin. Om man inte använder ett lämpligt strömskydd kan det leda till att maskinen slutar fungera och, i vissa fall, medföra risk för brand eller personskada. Om du är osäker på din strömförsörjning bör du rådfråga en behörig elektriker innan du använder maskinen.
Arbetscykel och kylpauser
Dessa maskiner är konstruerade för användning vid evenemang och på evenemangsplatser, inte för oavbruten drift. Deras motorer, strömförsörjning, styrenheter och belysning alstrar värme, och vid kontinuerlig drift kan värmen byggas upp till nivåer som överskrider det säkra driftsintervallet. Låt inte maskinen vara igång oavbrutet i mer än 4 timmar. Efter varje 4 timmars användning ska du stänga av den helt i minst 10 minuter genom att koppla bort strömförsörjningen, Låt komponenterna svalna innan du fortsätter.
Överhettning till följd av att denna driftscykel överskrids kan leda till försämrad prestanda, förtida slitage, komponentfel och, i vissa fall, risk för brand eller personskada. Skador eller funktionsstörningar som uppstår till följd av kontinuerlig drift utöver dessa gränser, eller på grund av otillräckliga kylpauser, är omfattas inte av garantin. Se alltid till att luftintagen och luftutloppen är fria och inte blockerade.
Support och service
För mer information, service, teknisk support, beställning av användarhandböcker eller om du har andra frågor, vänligen kontakta: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna E-post: [email protected] · Webb: madeforarcade.com
Maskinbeskrivning
Gashapon-automaten är endast avsedd för privat underhållning och är inte utformad för kommersiellt bruk. Minimiåldern för användning är 12 år; minderåriga spelare får endast använda automaten under direkt uppsikt av en vuxen. Spelet bygger på slumpen och på vilken typ av föremål som finns i maskinen – spelaren kan inte påverka vilken kapsel som matas ut.
Automater för kapsel- och gashapon-leksaker.
Avsedd användning
Gashapon-automaten är endast avsedd för underhållning i hemmet och är varken konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk. Minimiåldern för användning är tolv år; minderåriga spelare bör endast använda maskinen under uppsikt av en vuxen.
Uppackning och förberedelser
Följ uppackningsanvisningarna noggrant för att undvika skador. Ta ut maskinen ur förpackningen, ta fram nyckeln/nycklarna, öppna luckorna med rätt nyckel och ta bort eventuella lösa föremål inuti (priskapslar, reklamblad eller visitkort). Kontrollera även myntfacket.
Idriftsättning
Maskinen drivs med 220 volt / 50 hertz. Kontrollera maskinens utsida och insida samt nätsladden för eventuella fel eller skador – öppna alla paneler och luckor och kontrollera om det finns skador eller lösa anslutningar. Anslut inte maskinen om något är skadat. Stäng och lås alla luckor och dörrar med de medföljande nycklarna, anslut nätsladden på maskinens baksida till ett lämpligt eluttag och slå på strömmen på baksidan. Maskinen startar automatiskt.
Maskinens drift
Genom att sätta in ett mynt får spelaren en kredit. När tillräckligt många krediter har lagts till snurrar spelaren på det stora hjulet på maskinens framsida, varpå maskinen matar ut ett antal gashapon-kapslar (enligt inställningarna i användarmenyn).
Avveckling av maskinen
Stäng av strömbrytaren på maskinens baksida och dra ut kontakten ur uttaget för att helt koppla bort strömmen. Lämna inte maskinen utan uppsikt medan den är ansluten till elnätet.
Utbildning i myntmottagare
Myntmottagaren är antingen tom eller redan inställd för “Made for Arcade”-mynt. Om den är tom och maskinen inte är inställd på gratisspel, lägg in ett provmynt: skjut reglaget “replace coin” uppåt i riktning mot pilen ”remove backward” och placera ett mynt under reglaget (se bilder). När ett mynt sätts in jämför myntmottagaren det med referensmyntet; om de stämmer överens skickas myntet till kassalådan och en kredit läggs till på displayen. Använd endast mynt med en diameter på 18–29 mm och en tjocklek på 1,6–2 mm.
Myntinkastaren.
Skjut skjutreglaget uppåt.
Placera ett provmynt under skjutreglaget.
Hur navigerar jag i menyn?
Kiosken har en användarmeny som gör det möjligt att anpassa upplevelsen. För att komma åt den öppnar du dörren med nyckeln och tar sedan ut kontrollenheten med knapparna – var försiktig så att du inte drar i kablarna. Tryck på menyknappen (den mellersta knappen) medan maskinen är påslagen. Använd de fyra knapparna på kontrollenheten för att navigera:
Överst (“upp”): gå uppåt i menyn.
Nederst (“ned”): bläddra nedåt i menyn.
Höger (“+”): höja värdet på det valda alternativet.
Vänster (“−”): minska värdet på det valda alternativet.
Kontrollenheten – upp-/ned-/+/−-knappar (mittenknappen för att öppna/stänga).
Visning
1. I standby-läge visar displayen hur många mynt som krävs för ett spel. 2. Efter genomförd betalning vrider spelaren på vredet/spaken för att ta emot en vinst; om vredet inte vrids inom den angivna tiden matas kapseln ut automatiskt. 3. När kapseln har kommit ut återgår displayen till standby-läge och visar återigen antalet mynt som krävs.
Displayen (pris-/standby-visning).
Menyalternativ
Meny
Beskrivning
Parametrar
Avsluta menyn
Klicka här med mittknappen på kontrollen för att lämna menyn
—
N (mynt)
Antal mynt som krävs för att spela ett spel
0000–9999
Språk
Språk på skärmen
engelska, kinesiska, japanska
Autotime
Antal sekunder under vilka vredet/spaken kan vridas
0001–0060
Menyinställningar 2 – parameterlista
Om de ursprungliga inre delarna fortfarande finns kvar och menyn öppnas på ett annat sätt, följ dessa anvisningar. Öppna luckan på maskinens baksida med nyckeln och tryck sedan på menyknappen (1!) medan maskinen är påslagen – knappen sitter på kretskortet. En huvudmeny visas på displayen.
Menyn innehåller: a) parameter (val av mynt, volym, tid, språk), b) konton, c) återställ, d) svårighet — används inte.
Alternativ i parametermenyn
Parameter
Beskrivning
1 — mynt
Antal mynt som krävs för att få en gashapon-kapsel
2 — volym
Ställ in volymen mellan 1 och 40
3 — tid
Ställ in maximal speltid
Skärmen för parameterinställningar.
Vanliga frågor
Kan jag stänga av musiken helt? Vissa större modeller har en inbyggd strömbrytare som stänger av ljudet helt; mindre modeller går inte att stänga av helt – ställ in volymen på 1 eller koppla bort kabeln till den inbyggda högtalaren (se till att den elektriska isoleringen är korrekt).
Kan maskinen ställas in på “fritt spel”? Ja – se menyalternativen (ställ in antalet mynt per spel till 0).
Förebyggande åtgärder
Maskinen är endast avsedd för användning inomhus och är inte konstruerad för installation utomhus. Vid installation inomhus ska följande undvikas:
Våta områden.
Brandfarliga material.
Ojämna ytor.
Blockera inte nödutgångar, brandsläckare eller annan nödutrustning – se till att de är lättillgängliga.
Platser med kraftiga vibrationer.
Gör inga ändringar på maskinen utan vårt tillstånd, och stäng alltid av den (enligt beskrivningen ovan) vid underhåll eller när den lämnas utan uppsikt, för att undvika elstötar eller kortslutning.
Specifikationerna kan variera eller ändras över tid. Kontrollera alla specifikationer innan du köper produkten. Ingen kan hävda några rättigheter utifrån denna information.
Frågor
Kan den förses med vårt märke?
Ja – de flesta maskinerna kan förses med er logotyp av vår designavdelning enligt era specifikationer. Skicka bara in ert designmaterial så sätter vårt team igång och levererar en nyckelfärdig lösning med er logotyp.
Ger ni garanti på era maskiner?
Absolut! Varje maskin levereras som standard med en 1-årig fullständig garanti på service och reservdelar vid något av våra servicecenter, utan några förbehåll. Du kan förlänga garantin till hela 2 år genom att markera rutan ovan (rekommenderas starkt). Se vår Allmänna villkor för mer information.
Levererar ni till mitt land?
Ja – när det gäller försäljning levererar vi över hela världen; när det gäller uthyrning föredrar vi att begränsa leveranserna till Västeuropa. Och om du har ett eget transportföretagskonto (FedEx, DHL osv.) kan du alltid ordna så att din beställning hämtas från våra servicecenter.
Hur förpackas produkterna?
Oavsett om frakten sker med lastbil, tåg eller flyg krävs en skyddslåda – kryssa i rutan ovan för att lägga till den skräddarsydda skyddslåda i trä som transportören kräver. Om du själv ordnar upphämtningen är skyddslådan valfri och kan spara dig kostnaden för att låta tillverka en skräddarsydd ram.
Är det plug-and-play, eller behöver vi en tekniker?
De flesta maskinerna levereras förprogrammerade och är redo att användas direkt; installationen tar bara några minuter. Vid liveevenemang kan du välja att få teknisk support via WhatsApp som säkerhetsnät om du skulle behöva hjälp — se vår serviceavtal för snabb jourhjälp.
Erbjuder ni volym- eller paketpriser?
Det gör vi. Om du har flera maskiner, återkommande evenemang eller vill ha ett skräddarsytt paket, begära en offert och vi tar fram det bästa priset.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish