Automat do gum do żucia XL / Gigantyczny automat na kapsułki — Instrukcja obsługi.

Automat XL Gumball (będący jednocześnie gigantycznym automatem typu gachapon / automatem z kapsułkami) jest wypełniony gumami do żucia lub kapsułkami; gracz wrzuca monetę i kręci korbką, aby otrzymać gumę lub kapsułkę jako nagrodę. Niniejsza instrukcja obejmuje zasady bezpiecznego użytkowania, konfigurację, obsługę, działanie akceptora monet oraz menu ustawień.

Uwaga: Nigdy nie pozostawiaj urządzenia włączonego bez nadzoru i nigdy nie używaj go nieprzerwanie dłużej niż 10 godzin. Po upływie maksymalnie 10 godzin wyłącz urządzenie (odłączając je od zasilania) na co najmniej jedną godzinę.

Zastrzeżenie

Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących niniejszej instrukcji i, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie ogranicza swoją odpowiedzialność za wszelkie niezgodności z gwarancją wynikające z zastąpienia niniejszej instrukcji inną. Ponadto firma Made for Arcade zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej publikacji w dowolnym momencie, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o tych zmianach.

Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji obejmują ogólne opisy i/lub parametry techniczne dotyczące działania maszyny, o której mowa w niniejszej dokumentacji. Niniejsza dokumentacja nie ma na celu zastąpienia oceny przydatności lub niezawodności tej maszyny do konkretnych zastosowań użytkownika i nie powinna być wykorzystywana do dokonywania takich ustaleń.

Obowiązkiem takiego użytkownika lub integratora systemów jest przeprowadzenie — w odniesieniu do konkretnego zastosowania lub sposobu użytkowania produktu — odpowiedniej i kompleksowej analizy ryzyka, oceny oraz testów produktów.

Uwaga: wszystkie ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Wynika to z faktu, że kolory, wymiary i inne cechy rzeczywistego produktu mogą różnić się od tych przedstawionych na ilustracji.

Firma Made for Arcade oraz jej podmioty stowarzyszone lub spółki zależne nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeśli mają Państwo sugestie dotyczące ulepszeń lub zmian albo zauważyli Państwo błędy w niniejszej dokumentacji, prosimy o poinformowanie nas o tym.

Podczas montażu i użytkowania tej maszyny należy przestrzegać wszystkich obowiązujących krajowych, regionalnych i lokalnych przepisów bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi naprawy elementów może przeprowadzać wyłącznie producent.

W przypadku użytkowania maszyn w zastosowaniach objętych przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa technicznego należy przestrzegać odpowiednich instrukcji. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie maszyny.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do celów rozrywkowych. Jest to nie przeznaczone do użytku w celach zarobkowych, do przyjmowania zakładów lub wypłacania pieniędzy, a także do hazardu lub gier losowych. Firma Made for Arcade nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, że użytkowanie, instalacja lub eksploatacja tego urządzenia jest dozwolona lub zgodna z prawem w jakimkolwiek konkretnym regionie, kraju, jurysdykcji lub lokalizacji. Wyłączną odpowiedzialnością nabywcy i/lub użytkownika końcowego jest upewnienie się, że korzystanie z urządzenia jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami oraz wymogami dotyczącymi licencji lub zezwoleń (w tym wszelkimi przepisami dotyczącymi hazardu, gier lub rozrywki).

Prawa autorskie

Prawa autorskie © Made for Arcade. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana, rozpowszechniana ani przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, w tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub inne metody elektroniczne lub mechaniczne, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. W celu uzyskania zgody należy zwrócić się z wnioskiem do wydawcy.

Inne języki

Oto instrukcja obsługi w języku angielskim (lub jej automatyczne tłumaczenie). Instrukcje w innych językach mogą być dostępne na żądanie.

Zasilanie i ochrona przeciwprzepięciowa

Automaty do gier i urządzenia rozrywkowe są sterowane komputerowo i zawierają wrażliwą elektronikę. Zasilanie sieciowe podczas wydarzeń, w obiektach, a nawet w zwykłych gniazdkach jest często niestabilne lub “zanieczyszczone” — skoki napięcia, przepięcia, spadki napięcia i osłabienia zasilania, migotanie, przeciążone lub współdzielone obwody, generatory, długie przedłużacze oraz przełączanie pobliskich urządzeń mogą spowodować, że napięcie zasilania wykroczy poza bezpieczny zakres pracy urządzenia.

Urządzenie należy zawsze podłączać za pośrednictwem wysokiej jakości zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, a w sytuacjach, gdy zasilanie jest niestabilne lub gdy urządzenie nie może zostać nagle odłączone od zasilania — za pośrednictwem zasilacza awaryjnego (UPS). Te wrażliwe urządzenia nie tolerują skoków napięcia, przepięć, spadków napięcia ani nagłych przerw w zasilaniu.

Uszkodzenia, utrata danych lub awarie spowodowane problemami z zasilaniem to nieobjęte gwarancją. Brak odpowiedniej ochrony zasilania może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, a w niektórych przypadkach stwarzać ryzyko pożaru lub obrażeń ciała. Jeśli nie masz pewności co do swojego zasilania, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Cykl pracy i przerwy chłodzące

Maksymalny czas ciągłej pracy: 10 godzin. Po upływie maksymalnie 10 godzin należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania na co najmniej godzinę przed wznowieniem pracy. Należy dbać o drożność otworów wentylacyjnych i przestrzegać określonych terminów konserwacji. Pierwszeństwo mają instrukcje dotyczące chłodzenia właściwe dla danego urządzenia. Urządzenia typu Reaction Ring wymagają przerw na chłodzenie pomiędzy sesjami; 10-godzinny limit nie pozwala na ciągłą aktywację ich magnesów.

Przegrzanie spowodowane przekroczeniem tego cyklu pracy może prowadzić do spadku wydajności, przedwczesnego zużycia, awarii podzespołów, a w niektórych przypadkach stanowić zagrożenie pożarem lub obrażeniami ciała. Uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie wynikające z ciągłej pracy wykraczającej poza te limity lub z niewystarczających przerw na chłodzenie to nieobjęte gwarancją. Należy zawsze dbać o to, by wloty i wyloty powietrza były czyste i nic nie blokowało ich przepływu.

Wsparcie i obsługa

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystać z usług, uzyskać pomoc techniczną, zamówić instrukcje obsługi lub w przypadku jakichkolwiek innych pytań, prosimy o kontakt:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holandia
E-mail: [email protected] · Strona internetowa: madeforarcade.com

Opis maszyny

Automat XL Gumball jest przeznaczony do użytku domowego i nie nadaje się do użytku komercyjnego. Minimalny wiek użytkownika to 12 lat; osoby poniżej tego wieku powinny korzystać z automatu wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Użytkownik może również wpływać na przebieg gry, włączając i wyłączając opcje w menu użytkownika.

Przeznaczenie

Automat do gum do żucia XL jest przeznaczony do użytku domowego i nie został zaprojektowany ani nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Urządzenia nie wolno nigdy pozostawiać w stanie pracy bez nadzoru — powinno ono zawsze znajdować się pod nadzorem kompetentnej osoby dorosłej. Nie wolno uruchamiać go nieprzerwanie przez ponad 10 godzin; po tym czasie należy je wyłączyć na co najmniej 1 godzinę. Minimalny wiek użytkownika to dwanaście lat; osoby poniżej tego wieku powinny korzystać z automatu wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Ryzyko związane z użytkowaniem maszyny

Korzystanie z maszyny lub jej uruchamianie może wiązać się z pewnym ryzykiem. Przed użyciem należy upewnić się, że wszystkie zaangażowane osoby rozumieją związane z tym ryzyko oraz ograniczenia urządzenia. Urządzenie nigdy nie działa w sposób w pełni przewidywalny: w zależności od zachowania użytkownika, załadowanych produktów, ich położenia oraz ustawień menu mogą wystąpić sytuacje wyjątkowe wymagające natychmiastowej reakcji — na przykład zablokowanie kapsułki lub nieprawidłowe użytkowanie. Urządzenie musi zawsze znajdować się pod nadzorem kompetentnej osoby dorosłej, która jest w stanie natychmiast interweniować. Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia przez więcej niż 10 godzin z rzędu; po tym czasie należy je całkowicie wyłączyć na co najmniej 1 godzinę, wyjmując wtyczkę z gniazdka.

Rozpakowywanie i przygotowanie

1. Ostrożnie wyjmij automat do gum XL z drewnianej skrzyni (jeśli jest).
2. Należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak pianka, plastik czy karton.
3. Znajdź klucze (lub wyjmij je z opakowania).
4. Otwórz drzwiczki odpowiednim kluczem i wyjmij z urządzenia wszelkie luźne przedmioty — na przykład kapsułki z nagrodami, ulotki lub wizytówki.

Uruchomienie

Urządzenie działa przy napięciu 100/220 V — 140 W. Należy sprawdzić, czy na zewnątrz i wewnątrz urządzenia oraz na przewodzie zasilającym nie ma wad lub uszkodzeń — należy otworzyć wszystkie panele i drzwiczki oraz sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń lub luźnych połączeń. Nie podłączaj urządzenia, jeśli cokolwiek jest uszkodzone. Zamknij i zablokuj wszystkie drzwiczki i panele za pomocą dołączonego klucza (kluczy), podłącz kabel zasilający z tyłu/na spodzie urządzenia, podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka i włącz zasilanie z tyłu. Urządzenie uruchamia się automatycznie (silnik może wykonać jeden ruch podczas uruchamiania).

Obsługa maszyny

Automat XL Gumball — znany również jako gachapon lub automat z kapsułkami — jest wypełniony kapsułkami lub kulkami. Nagrody znajdujące się w kapsułkach różnią się w zależności od tego, co umieści w nich właściciel. Po dokonaniu płatności gracz kręci korbką, aby otrzymać kulkę lub kapsułkę. Liczba monet wymaganych na jedną grę oraz inne parametry są ustalane w menu użytkownika.

Wyłączenie maszyny z eksploatacji

Wyłącz przełącznik z tyłu urządzenia i wyjmij wtyczkę z gniazdka, aby całkowicie odciąć dopływ prądu. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.

Szkolenie z obsługi akceptora monet

Akceptor monet jest pusty lub został już zaprogramowany na monety z serii “Made for Arcade”. Jeśli jest pusty, a automat nie jest ustawiony na tryb darmowej gry, należy włożyć monetę próbną: przesuń suwak “replace coin” w górę, w kierunku strzałki „remove backward”, i umieść monetę pod suwakiem (patrz ilustracja). Po wrzuceniu monety akceptor porównuje ją z monetą wzorcową; jeśli są zgodne, moneta trafia do szuflady kasowej, a w menu dodawany jest kredyt. Należy używać wyłącznie monet o średnicy 18–25 mm i grubości 1,6–2 mm.

Konserwacja okresowa

Aby zapobiec uszkodzeniom, należy dokładnie przestrzegać instrukcji dotyczących okresowej konserwacji. Konserwację urządzenia należy przeprowadzać co 4 godziny użytkowania lub co najmniej raz w tygodniu w przypadku niewielkiego obciążenia.

Kontrola wzrokowa okablowania i mechanizmów

Należy sprawdzić wszystkie elementy wewnętrzne pod kątem uszkodzeń, pęknięć i nieprawidłowego działania — nieprzewidywalne ruchy mechanizmów w połączeniu z nieprzewidywalnym luzem mogą powodować zakleszczanie się nagród lub naciąganie kabli i mechanizmów. Przed rozpoczęciem prac wewnątrz urządzenia należy zawsze wyłączyć je i odłączyć od zasilania.

Jak poruszać się po menu?

Urządzenie posiada menu użytkownika, które pozwala dostosować jego działanie do własnych potrzeb. Aby uzyskać do niego dostęp, należy otworzyć drzwiczki za pomocą klucza, a następnie wyjąć pilot i przyciski — należy uważać, aby nie pociągnąć za przewody. Należy nacisnąć przycisk menu (środkowy przycisk) przy włączonym urządzeniu. Do poruszania się po menu służą 4 przyciski na pilocie:

• Górny przycisk (“w górę”): przejść wyżej w menu.
• Dolny przycisk (“w dół”): przejdź niżej w menu.
• Prawy przycisk (“+”): zwiększyć wartość wybranej opcji.
• Lewy przycisk (“−”): zmniejszyć wartość wybranej opcji.

Wyświetlacz

1. W trybie czuwania na wyświetlaczu widoczna jest liczba monet wymaganych do rozegrania jednej partii. 2. Po pomyślnym dokonaniu płatności gracz przekręca pokrętło/dźwignię, aby odebrać nagrodę; jeśli pokrętło nie zostanie przekręcone w wyznaczonym czasie, kapsułka wysuwa się automatycznie. 3. Po wydaniu kapsułki wyświetlacz powraca do trybu gotowości i ponownie pokazuje liczbę wymaganych monet.

Opcje menu

Menu	Opis	Parametry
Wyjście z menu	Kliknij to przyciskiem środkowym na kontrolerze, aby wyjść z menu	—
N (monety)	Liczba monet potrzebnych do rozegrania partii	0000–9999
EN (język)	Język wyświetlacza	angielski, chiński, japoński
Autotime	Liczba sekund, przez które można obracać pokrętło/dźwignię	0001–0060

Środki zapobiegawcze

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie nadaje się do ustawienia na zewnątrz. Podczas instalacji wewnątrz pomieszczeń należy unikać:

• Miejsca wilgotne.
• Materiały łatwopalne.
• Nierówne powierzchnie.
• Nie należy blokować wyjść awaryjnych, gaśnic ani innego sprzętu ratunkowego — należy zapewnić do nich łatwy dostęp.
• Miejsca, w których występują silne wibracje.

Nie należy wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu bez naszej zgody, a podczas konserwacji lub pozostawiania urządzenia bez nadzoru należy zawsze je wyłączać (zgodnie z powyższym opisem), aby uniknąć porażenia prądem lub zwarcia.