GEBLÄSE – Wirbelsturmmaschine – Hurrikan-Rettung * VERMIETUNG *

Die “Money Grabber”-Maschine (Wirbelwind / „Hurricane Rescue“) ist ein nach vorne offener Gebläse-Kasten: Ein Ventilator wirbelt leichte Gegenstände – Spielgeldscheine aus Papier, Tischtennisbälle und Ähnliches – in einer Kammer herum, und der Spieler greift durch eine Sicherheitsrutsche hinein, um so viele wie möglich zu ergattern, bevor die Zeit abläuft. Dieses Handbuch behandelt die sichere Verwendung, das Befüllen, die Einrichtung, den Münzvergleicher, die Einstellung der Gebläseleistung sowie die Wartung.

Achtung: Füllen Sie die Kammer nur mit leichten Gegenständen (Papierschnipsel, Tischtennisbälle) und überfüllen Sie sie niemals – eine überfüllte Kammer ist zu schwer, als dass das Gebläse sie anheben könnte, und das Spiel funktioniert dann nicht. Beaufsichtigen Sie das Spiel stets; halten Sie lange Haare, Schals und losen Schmuck von der Kammer fern, solange das Gebläse läuft.

Haftungsausschluss

Made for Arcade gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt seine Haftung für die Nichteinhaltung etwaiger Gewährleistungen, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben, im gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich. Darüber hinaus behält sich Made for Arcade das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten, ohne verpflichtet zu sein, Dritte über die Überarbeitung zu informieren.

Die Informationen in dieser Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der in dieser Dokumentation genannten Maschine. Diese Dokumentation ist nicht als Ersatz für die Eignung oder Zuverlässigkeit dieser Maschine für bestimmte Anwendungszwecke des Anwenders gedacht und sollte nicht zur Beurteilung dieser Eignung oder Zuverlässigkeit herangezogen werden.

Es obliegt dem jeweiligen Anwender oder Systemintegrator, im Hinblick auf die jeweilige spezifische Anwendung oder Nutzung des Produkts eine angemessene und vollständige Risikoanalyse, Bewertung und Prüfung der Produkte durchzuführen.

Bitte beachten Sie: Alle in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Dies liegt daran, dass die Farben, Abmessungen und andere Eigenschaften des tatsächlichen Produkts von den Abbildungen abweichen können.

Made for Arcade und/oder seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für den Missbrauch der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Sollten Sie Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Dokumentation entdeckt haben, teilen Sie uns dies bitte mit.

Bei der Installation und dem Betrieb dieser Maschine müssen alle einschlägigen nationalen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit den dokumentierten Systemdaten dürfen die Komponenten ausschließlich vom Hersteller repariert werden.

Werden Maschinen für Anwendungen eingesetzt, für die technische Sicherheitsvorschriften gelten, müssen die entsprechenden Anweisungen beachtet werden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personenschäden und/oder Schäden an der Maschine führen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für Unterhaltungszwecke bestimmt. Es ist nicht die für gewerbliche Zwecke, zum Setzen oder Auszahlen von Geld oder für Glücksspiele oder Glücksspiele bestimmt ist. Made for Arcade gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung, Installation oder der Betrieb dieses Geräts in einer bestimmten Region, einem bestimmten Land, einer bestimmten Gerichtsbarkeit oder an einem bestimmten Ort zulässig oder rechtmäßig ist. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers und/oder Endnutzers, sicherzustellen, dass die Nutzung des Geräts allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Lizenz- oder Genehmigungsanforderungen (einschließlich etwaiger Vorschriften für Glücksspiele, Spielautomaten oder Unterhaltungsgeräte) entspricht.

Urheberrecht

Copyright © Made for Arcade. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderer elektronischer oder mechanischer Verfahren, vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden. Bitte richten Sie eine Anfrage bezüglich der Genehmigung an den Herausgeber.

Andere Sprachen

Dies ist die englische Bedienungsanleitung (bzw. eine automatische Übersetzung davon). Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.

Stromversorgung und Überspannungsschutz

Spielautomaten und Unterhaltungsgeräte sind computergesteuert und enthalten empfindliche Elektronik. Die Netzspannung bei Veranstaltungen, an Veranstaltungsorten und sogar an gewöhnlichen Steckdosen ist häufig instabil oder “verunreinigt” – Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungseinbrüche und Spannungsabfälle, Flackern, überlastete oder gemeinsam genutzte Stromkreise, Generatoren, lange Verlängerungskabel und das Ein- und Ausschalten von Geräten in der Nähe können die Stromversorgung außerhalb des sicheren Betriebsbereichs des Geräts bringen.

Sie müssen das Gerät stets über einen hochwertigen Überspannungsschutz anschließen und – sofern die Stromversorgung unzuverlässig ist oder das Gerät nicht unerwartet stromlos werden darf – über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Diese empfindlichen Geräte vertragen keine Spannungsspitzen, Überspannungen, Spannungsabfälle oder plötzliche Stromausfälle.

Schäden, Datenverluste oder Funktionsstörungen, die durch Probleme mit der Stromversorgung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Wird kein geeigneter Stromschutz verwendet, kann dies zu Funktionsstörungen des Geräts und in einigen Fällen zu Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Stromversorgung unsicher sind, wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme an einen qualifizierten Elektriker.

Einschaltdauer und Kühlpausen

Diese Geräte sind für den Einsatz bei Veranstaltungen und in Veranstaltungsorten konzipiert, nicht für den Dauerbetrieb. Ihre Motoren, Netzteile, Steuerungen und Beleuchtung erzeugen Wärme, und bei Dauerbetrieb kann sich diese Wärme über den sicheren Betriebsbereich hinaus stauen. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Stunden ununterbrochen laufen. Schalten Sie es nach jeweils 4 Betriebsstunden für mindestens 10 Minuten vollständig aus, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen, die Komponenten erst abkühlen zu lassen, bevor man weitermacht.

Eine Überhitzung aufgrund einer Überschreitung dieses Einschaltzeitraums kann zu Leistungseinbußen, vorzeitigem Verschleiß, Ausfall von Bauteilen und in einigen Fällen zu einer Brandgefahr oder Verletzungsgefahr führen. Schäden oder Funktionsstörungen, die durch einen Dauerbetrieb jenseits dieser Grenzwerte oder durch unzureichende Kühlpausen entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Halten Sie die Luftein- und -auslässe stets frei und ungehindert.

Support und Service

Für weitere Informationen, Kundendienst, technischen Support, die Bestellung von Bedienungsanleitungen oder bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Niederlande
E-Mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com

Maschinenbeschreibung

Der “Money Grabber” – auch bekannt als „Whirlwind“, „Cash-Cube“ oder „Hurricane Rescue“-Maschine – ist ein nach vorne offener Schrank mit einer durchsichtigen Kammer und einem Gebläse (Ventilator) im Sockel. Zu Beginn eines Spiels wirbelt der Ventilator leichte Gegenstände durch die Kammer; der Spieler greift durch eine Sicherheitsrutsche hinein und schnappt sich so viele wie möglich, bevor der Countdown bei Null angelangt ist. Das Gerät ist mit einem offene Vorderseite, sodass es – anders als bei einer vollständig geschlossenen Kassenkabine – keine beengende Kabine gibt, in die man eintreten muss, und keine Gefahr besteht, dass Kleidung, Röcke oder Haare in eine geschlossene Kabine hineingezogen werden. Der Käufer kann das Erlebnis durch die Einstellung der Lüfterleistung und die Spieleinstellungen selbst beeinflussen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der „Money Grabber“ ist für den privaten Unterhaltungsgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz konzipiert oder vorgesehen. Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt in Betrieb bleiben – es muss stets von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen beaufsichtigt werden. Das Mindestalter für die Nutzung beträgt 14 Jahre; minderjährige Spieler dürfen das Gerät nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Nur in Innenräumen verwenden.

Sicherheit und Risiken

Die Nutzung des Geräts kann mit bestimmten Risiken verbunden sein. Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass alle Beteiligten die Risiken und die Grenzen des Geräts verstehen. Die offene Bauweise vermeidet die Gefahren einer geschlossenen Kabine (kein Einklemmen, kein geschlossener Luftstrom ins Gesicht), doch die Kammer enthält während eines laufenden Spiels weiterhin einen laufenden Ventilator und schnell strömende Luft:

• Behalten lange Haare, Schals, Krawatten und lockerer Schmuck aus der Kammer entfernen, während das Gebläse läuft.
• Greifen Sie nur durch den Sicherheitsschacht hinein, und zwar ausschließlich mit der Hand und dem Unterarm – stecken Sie niemals Ihren Kopf in die Kammer.
• Nur mit dem empfohlenen leichte, weiche Gegenstände (Papierzettel, Tischtennisbälle). Legen Sie niemals Münzen, harte, scharfe oder schwere Gegenstände ein, die herumfliegen oder eine Hand verletzen könnten.
• Ein verantwortungsbewusster Erwachsener muss stets Aufsicht führen und in der Lage sein, das Spiel in einer unerwarteten Situation sofort zu unterbrechen.

Spezifikationen

Auspacken und Vorbereitung

1. Nehmen Sie den Money Grabber vorsichtig aus der Kiste oder Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial wie Schaumstoff, Kunststoff oder Pappe.
3. Suchen Sie den/die Schlüssel und öffnen Sie den Schrank; entfernen Sie alle losen Gegenstände, die darin verpackt sind.
4. Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob Kabel locker sitzen oder beschädigt sind. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte zunächst an den Kundendienst.

Befüllen der Maschine

Füllen Sie die Kammer ausschließlich mit leichte Gegenstände — Spielgeldscheine aus Papier, leichte Tischtennisbälle und Ähnliches. Nicht überfüllen. Wenn zu viele Gegenstände (oder zu schwere Gegenstände) vorhanden sind, kann der Ventilator sie nicht anheben, und sie bleiben einfach am Boden liegen, anstatt herumzuwirbeln – das Spiel funktioniert dann nicht richtig. Beginne mit einer überschaubaren Menge, führe einen Test durch und füge erst dann ein paar weitere hinzu, wenn sich die Gegenstände im Luftstrom frei bewegen.

Einstellung der Lüfterleistung

Die Gebläseleistung lässt sich mit einem Potentiometer (Potmeter) im Gehäuseinneren. Öffnen Sie den Schrank mit dem Schlüssel, suchen Sie das Potentiometer und drehen Sie es, um den Luftstrom zu erhöhen oder zu verringern:

• Zu wenig Leistung – die Gegenstände heben sich kaum; erhöhe die Gebläseleistung.
• Zu hohe Leistung – Gegenstände werden zu stark weggeschleudert und lassen sich nur schwer greifen oder entweichen aus der Kammer; reduzieren Sie die Gebläseleistung.

Passen Sie die Füllmenge so an, dass sich die Gegenstände lebhaft, aber kontrollierbar im Trommelinneren drehen. Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie zur Einstellung in das Innere greifen, und schließen und verriegeln Sie anschließend das Gehäuse, bevor Sie das Spiel starten.

Münzvergleicher für Züge

Der Münzprüfer ist entweder leer oder bereits auf “Made for Arcade”-Münzen kalibriert. Wenn er leer ist und der Automat nicht auf Freispiel eingestellt ist, legen Sie eine Mustermünze ein: Schieben Sie den Schieber “Münze austauschen” in Richtung des Pfeils „Nach hinten entfernen“ nach oben und legen Sie eine Münze unter den Schieber. Wenn eine Münze eingeworfen wird, vergleicht der Münzprüfer sie mit der Referenzmünze; stimmen beide überein, wird die Münze in die Kassenschublade weitergeleitet und ein Guthaben gutgeschrieben. Verwenden Sie ausschließlich Münzen mit einem Durchmesser von 18 bis 25 mm und einer Dicke von 1,6 bis 2 mm.

Inbetriebnahme (Einschalten)

Überprüfen Sie das Äußere und das Innere des Geräts sowie das Netzkabel auf Mängel oder Beschädigungen; schließen Sie keine beschädigten Teile an. Schließen und verriegeln Sie das Gehäuse, stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose und schalten Sie das Gerät an der Rückseite ein. Das Gerät startet automatisch (beim Start ist möglicherweise kurz ein Lüftergeräusch zu hören).

Betrieb

Das Spiel läuft wie folgt ab:

1. Der Spieler wirft eine Münze ein (oder es wird eine Gutschrift gutgeschrieben).
2. Die Maschine zählt herunter zum Beginn der Runde.
3. Die Der Sicherheitsfallschirm öffnet sich und das Gebläse schaltet sich ein und wirbelt die Gegenstände in der Kammer herum.
4. Der Spieler greift durch die Rutsche hinein und packt so viele Artikel wie möglich.
5. Wenn der Countdown bei Null: Das Gebläse schaltet sich aus und der Auswurfschacht schließt sich und beendet damit erneut die Runde.

Greifen Sie nur dann durch die Rutsche in die Kammer, wenn das Spiel läuft, und ziehen Sie Ihre Hand zurück, bevor der Countdown endet und sich die Rutsche schließt.

Wartung

Führen Sie alle 4 Betriebsstunden eine Wartung des Geräts durch, bei geringer Nutzung mindestens einmal pro Woche. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse öffnen.

Sichtprüfung der Verkabelung und des Gebläses

Überprüfen Sie den Lüfter, den Auswurfmechanismus sowie alle inneren Bauteile und Kabel auf Beschädigungen, Staubansammlungen, Brüche oder ungewöhnliches Verhalten. Halten Sie den Lufteinlass des Lüfters frei von Staub und Fremdkörpern, damit der Luftstrom nicht behindert wird.

Häufig gestellte Fragen

Die Gegenstände drehen sich nicht – was ist los? Meistens ist die Kammer überfüllt oder die Gegenstände sind zu schwer. Entfernen Sie einige davon, verwenden Sie leichtere Gegenstände und/oder erhöhen Sie die Lüfterleistung am Potentiometer im Inneren des Gehäuses.

Womit soll ich es füllen? Leichte Spielgeldscheine aus Papier, leichte Tischtennisbälle und ähnliche leichte, weiche Gegenstände. Verwenden Sie niemals Münzen oder harte/schwere Gegenstände.

Ist es sicher – so wie die geschlossenen Kassenkabinen? Durch die offene Bauweise werden die Gefahren geschlossener Kabinen vermieden (keine Kabine, in die man eingeschlossen werden könnte, kein Luftstrom auf Gesichtshöhe, kein Einklemmen von Kleidung oder Haaren in der Kabine). Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen gelten jedoch weiterhin – halten Sie lange Haare und lose Gegenstände vom laufenden Ventilator fern.

Stilllegung (Außerbetriebnahme)

Schalten Sie das Gerät an der Rückseite aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, damit die Stromversorgung vollständig unterbrochen ist. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Vorsichtsmaßnahmen

Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen und nicht für die Aufstellung im Freien geeignet. Vermeiden Sie bei der Aufstellung in Innenräumen Folgendes:

• Feuchte Bereiche.
• Entzündliche Stoffe.
• Eine unebene Oberfläche.
• Aufstellung in der Nähe von Notausgängen, Feuerlöschern oder anderen Notfallausrüstungen – sorgen Sie dafür, dass diese leicht zugänglich sind.
• Orte mit starken Vibrationen.

Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät vor und schalten Sie es bei Wartungsarbeiten oder wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen stets aus und trennen Sie es vom Stromnetz, um einen Stromschlag oder einen Kurzschluss zu vermeiden.