Stoppa klockan — 10-sekundersutmaningen — Användarhandbok

Denna handbok gäller för:

Ett reaktions- och tidsspel där spelaren försöker stoppa en löpande timer exakt vid 10,00 sekunder; den här bruksanvisningen beskriver säker installation, användning, det fjärrstyrda inställningsmenyn, ljud och underhåll.

Varning: Ställ totemet på en stabil, plan yta och var försiktig med elanslutningen; stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du öppnar den eller utför något underhåll.

Ansvarsfriskrivning

Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna handbok och begränsar, i den utsträckning som lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti som uppstår till följd av att denna handbok ersätts med en annan. Dessutom förbehåller sig Made for Arcade rätten att när som helst revidera denna publikation utan skyldighet att underrätta någon om revideringen.

Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska specifikationer av prestandan hos den maskin som nämns i dokumentationen. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användningsområden.

Det åligger sådan användare eller systemintegratör att – med avseende på den aktuella specifika tillämpningen eller användningen av produkten – genomföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och provning av produkterna.

Observera: Alla bilder som används i denna bruksanvisning är endast avsedda som illustrationer och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.

Made for Arcade och/eller dess närstående bolag eller dotterbolag tar inget ansvar för eventuellt missbruk av den information som finns i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller om du har upptäckt några fel i denna dokumentation, ber vi dig att meddela oss.

Alla tillämpliga nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att de dokumenterade systemuppgifterna följs får komponenterna endast repareras av tillverkaren.

Om maskinerna används för tillämpningar som omfattas av tekniska säkerhetsföreskrifter måste de tillämpliga anvisningarna följas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.

Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för spel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon särskild region, något land, någon jurisdiktion eller någon plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen överensstämmer med alla tillämpliga lagar, förordningar och krav på licenser eller tillstånd (inklusive eventuella bestämmelser om spel, hasardspel eller nöjesverksamhet).

Upphovsrätt

Copyright © Made for Arcade. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna dokumentation får reproduceras, spridas eller överföras i någon form eller på något sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller andra elektroniska eller mekaniska metoder, utan föregående skriftligt tillstånd från utgivaren. Skicka en begäran om tillstånd till utgivaren.

Andra språk

Detta är den engelska bruksanvisningen (eller en automatisk översättning av den). Bruksanvisningar på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.

Strömförsörjning och överspänningsskydd

Arkad- och underhållningsmaskiner är datorstyrda och innehåller känslig elektronik. Nätspänningen vid evenemang, på evenemangsplatser och till och med i vanliga eluttag är ofta instabil eller “störd” — spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall och spänningssänkningar, flimmer, överbelastade eller delade kretsar, generatorer, långa förlängningssladdar och omkoppling av utrustning i närheten kan alla leda till att spänningen hamnar utanför maskinens säkra driftsområde.

Du måste alltid ansluta maskinen via ett överspänningsskydd av god kvalitet och – om elförsörjningen är opålitlig eller om maskinen inte får förlora strömmen oväntat – via en avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Dessa känsliga maskiner tål inte spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall eller plötsliga strömavbrott.

Skador, dataförlust eller funktionsstörningar som orsakas av problem med strömförsörjningen är omfattas inte av garantin. Om man inte använder ett lämpligt strömskydd kan det leda till att maskinen slutar fungera och, i vissa fall, medföra risk för brand eller personskada. Om du är osäker på din strömförsörjning bör du rådfråga en behörig elektriker innan du använder maskinen.

Arbetscykel och kylpauser

Dessa maskiner är konstruerade för användning vid evenemang och på evenemangsplatser, inte för oavbruten drift. Deras motorer, strömförsörjning, styrenheter och belysning alstrar värme, och vid kontinuerlig drift kan värmen byggas upp till nivåer som överskrider det säkra driftsintervallet. Låt inte maskinen vara igång oavbrutet i mer än 4 timmar. Efter varje 4 timmars användning ska du stänga av den helt i minst 10 minuter genom att koppla bort strömförsörjningen, Låt komponenterna svalna innan du fortsätter.

Överhettning till följd av att denna driftscykel överskrids kan leda till försämrad prestanda, förtida slitage, komponentfel och, i vissa fall, risk för brand eller personskada. Skador eller funktionsstörningar som uppstår till följd av kontinuerlig drift utöver dessa gränser, eller på grund av otillräckliga kylpauser, är omfattas inte av garantin. Se alltid till att luftintagen och luftutloppen är fria och inte blockerade.

Support och service

För mer information, service, teknisk support, beställning av användarhandböcker eller om du har andra frågor, vänligen kontakta:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna
E-post: [email protected] · Webb: madeforarcade.com

Maskinbeskrivning

”Stop the Clock” (10-sekundersutmaningen) är ett reaktions- och tidsspel. En timer går och spelaren försöker stoppa den exakt vid målvärdet – som standard 10 000 sekunder. Om stopptiden hamnar inom det tillåtna intervallet registrerar maskinen en vinst, spelar upp ett vinnarljud och (valfritt) aktiverar en ansluten prisutdelare.

Minimiåldern för användning är 12 år; minderåriga spelare får endast använda maskinen under direkt uppsikt av en vuxen. Operatören kan påverka spelet genom att aktivera och inaktivera olika alternativ i användarmenyn – svårighetsgrad, vinstodds, måltal, antalet visade siffror samt ljud och musik.

Avsedd användning

”Stop the Clock” är avsedd för underhållning vid evenemang, på evenemangsplatser och i hemmet, alltid under uppsikt. Maskinen får aldrig lämnas igång utan uppsikt – den ska alltid övervakas av en kompetent vuxen. Låt den aldrig vara igång i mer än 10 timmar i sträck; efter högst 10 timmar ska den stängas av i minst en timme. Minimiåldern för användning är tolv år; minderåriga spelare får endast använda maskinen under uppsikt av en vuxen.

Risker vid användning av maskinen

Användning eller idrifttagning av maskinen kan medföra vissa risker. Se till att alla inblandade är medvetna om riskerna och maskinens begränsningar innan den tas i bruk. Maskinen är aldrig helt förutsägbar: beroende på spelarnas beteende och menyinställningarna kan exceptionella situationer uppstå som kräver omedelbar uppmärksamhet – till exempel en knapp som fastnar eller felaktig användning av en spelare. En kompetent vuxen måste alltid övervaka och kunna ingripa omedelbart. Låt aldrig maskinen vara igång i mer än 10 timmar i sträck; stäng därefter av den helt i minst en timme med kontakten urdragen.

Uppackning och förberedelser

Ta försiktigt ut ”Stop the Clock” ur trälådan eller kartongen, om sådan finns.
Ta bort allt förpackningsmaterial, såsom skumplast, plast eller kartong.
Montera eventuella lösa delar, till exempel bottenplattan och tryckknappen.

Idriftsättning

Maskinen drivs med 100/220 volt – 140 watt. Kontrollera maskinens utsida och insida samt nätsladden för eventuella fel eller skador – öppna alla paneler och luckor och var särskilt uppmärksam på skadade eller lösa elektriska ledningar och komponenter. Anslut inte maskinen om något är skadat. Stäng och lås alla luckor och dörrar med den eller de medföljande nycklarna, för in nätsladden på maskinens baksida/undersida, anslut den till ett lämpligt uttag och slå på strömmen på baksidan. Maskinen startar automatiskt; motorn kan röra sig en gång under uppstarten.

Maskinens drift

”Stop the Clock” är en spelautomat där spelaren måste trycka på knappen för att stoppa timern exakt vid måltalet. När ett spel startar (med mynt eller startknapp) börjar timern räkna uppåt; spelaren trycker på knappen igen för att stoppa den. Om stoppetiden ligger inom det tillåtna intervallet spelar maskinen upp ett vinnarsignal; annars spelar den upp ett misslyckandesignal. Maskinen återgår sedan till sitt redo-/lockläge. Antalet mynt som krävs per spel och andra inställningar anges i användarmenyn.

Hårdvara i korthet

Frontdisplay — 3, 4, 5 eller 6 siffror (kan ställas in).
IR-mottagare — på höger sida av displayfönstret; rikta fjärrkontrollen mot detta ställe.
Minneskortsfack — innehåller MP3-filerna för bakgrundsmusik och ljudeffekter.

När enheten är inaktiv övergår den automatiskt till lock-/viloläge och aktiveras igen när man trycker på en knapp eller lägger i ett mynt.

Användning av fjärrkontrollen

Alla inställningar görs med den infraröda fjärrkontrollen. Rikta den alltid mot skärmens högra sida, där IR-mottagaren sitter.

Fjärrnyckel	Funktion
MENY	Öppna och bläddra igenom inställningssidorna (F…-menyerna).
TEST	Bekräfta eller ange en delinställning, eller bläddra mellan alternativen (används oftast för att ställa in svårighetsgraden).
+ / −	Ändra det aktuella värdet.
TILLBAKA	Spara och lämna den aktuella menyn.
Föregående / Nästa	Byt bakgrundsmusik medan musiken spelas.
Siffertangenterna (0–9)	Används i vissa kommandon, till exempel när man anger ett anpassat mål.

Varje inställning nedan väljs med fjärrkontrollen. Gör din ändring med + / − (eller TEST där så anges) och tryck sedan på RETURN för att spara.

Miljö	Beskrivning	Så här ställer du in
Svårighetsgrad	Hur strikt tidsfönstret måste vara (oberoende av vinstodds). Tryck en gång på TEST för att visa `C2.`, där står för nivån.	Tryck flera gånger på TEST för att bläddra mellan nivåerna 0–9; vänta cirka 3 sekunder eller tryck på RETURN för att spara.
Vinstodds / utbetalningsgrad	En global gräns för hur ofta enheten ger en vinst — t.ex. 5:1 innebär högst en vinst var femte spelomgång, även om spelarens timing stämmer.	Tryck en gång på MENU (displayen visar `F5.1`), tryck på + för att välja ett förhållande mellan 5:1 och 999:1, och tryck sedan på RETURN.
Utmaningsmål / läge	Det tal som spelarna siktar på. Välj ett av de 19 förinställda alternativen (t.ex. 10 000, 5,20, 7,07, 8,88, 12,12, 13,14 samt teman med helgdagar eller lyckotal) eller ange ett eget tal.	Tryck på MENU tills `F2****` visas; använd + / − för att bläddra mellan lägena och tryck sedan på RETURN. För ett anpassat värde väljer du ”Custom”, trycker på TEST, ställer in varje siffra med + / −, trycker på TEST för att gå vidare och sedan på RETURN.
Visningssiffror	Hur många siffror visas, t.ex. 10,00, 10 000 eller 8,8888.	Tryck på MENU tills `F3 6` visas (siffran anger det aktuella antalet siffror), använd + / − för att välja 3, 4, 5 eller 6 och tryck sedan på RETURN.
Bakgrundsmusik (F4)	Bakgrundsmusik under utmaningen – 6 olika loopar att välja mellan.	Tryck på MENU för att komma till F4, använd + / − för att välja och tryck sedan på RETURN.
Framgångsljud (F5)	Ljud som spelas upp vid vinst – 3 alternativ.	Tryck på MENU för att komma till F5, använd + / − för att välja och tryck sedan på RETURN.
Felmeddelande (F6)	Ljud som spelas upp vid en miss – 3 alternativ.	Tryck på MENU för att komma till F6, använd + / − för att välja och tryck sedan på RETURN.
Volym	Huvudvolym (C1-värdet), 0–30.	Tryck på + / − när enheten är i viloläge eller när musik spelas.

Svårighetsgrader (ungefärliga): 0 = omöjligt (inget vinstfönster); 1–3 = extremt svårt (±0,001–0,005 s); 4–6 = svårt till medelsvårt (±0,01–0,05 s); 7–9 = lätt (±0,1 upp till cirka ±0,7 s). Svårighetsgraden avgör fönstret för skicklighet; vinstoddsen sätter en övre gräns. En hög svårighetsgrad tvingar inte fram en vinst — den övre gränsen för vinstoddsen kan fortfarande blockera den tills förhållandet är uppfyllt.

Förslag på startkonfiguration (evenemang och mässor)

Siffror: 4 (visar 10,00) eller 5 (10 000) för extra spänning.
Svårighetsgrad: 5 (medel; upplevs som ungefär ±0,02 s).
Övre gräns för vinstodds: 10:1 (högst en vinst per tio försök).
Läge: 10,00 / 10 000, eller ett tematiskt tal som 5,20, 8,88 eller 12,12.
Ljud: en kort loop som inte blir irriterande, med volym (C1) på cirka 15–20.

Byta ut ljudfiler (MP3-filer)

Du kan välja de inbyggda ljuden i menyn eller byta ut MP3-filerna på minneskortet:

Stäng av spelet och ta ut minneskortet.
Sätt in kortet i en PC-kortläsare. Vanligtvis visas två mappar: 01 = ljudeffekter (vinst/förlust/korta signaler) och 02 = bakgrundsmusik.
Filnamnen måste bestå av tresiffriga tal: 001.mp3, 002.mp3, och så vidare. Styrenheten använder index, så se till att namngivningen är konsekvent.
Ta ut kortet på ett säkert sätt, sätt tillbaka det och slå på strömmen.

Om filnamnen eller mapparna inte stämmer överens kommer enheten inte att spela upp ljud.

Regelbundet underhåll

Följ anvisningarna för regelbundet underhåll noggrant för att undvika skador. Utför underhåll på maskinen var fjärde driftstimme, eller minst en gång i veckan vid lätt användning.

Visuell besiktning av ledningar och mekanismer

Kontrollera alla inre delar för att upptäcka skador, brott och onormalt beteende. Tryckknappen kan fastna på grund av spelarens oförutsägbarhet. Stäng alltid av maskinen och dra ut kontakten innan du utför arbete inuti den.

Felsökning

Fjärrkontrollen fungerar inte — Ställ dig rakt framför skärmen, rikta in dig mot skärmens högra sida, byt batterierna och kontrollera att det inte förekommer några starka IR-störningar.
Inget ljud — Kontrollera volymen (C1) och högtalaranslutningen, och kontrollera sedan kortets innehåll, mappnamnen och filnumren.
För många eller för få vinnare — höja eller sänka svårighetsgraden och/eller minska vinstchansen (en högre kvot).
Det går inte att slå ett anpassat nummer — se till att antalet siffror på displayen stämmer överens med det tal du vill visa (t.ex. 6 siffror för 8,88888) och ange sedan det anpassade målvärdet på nytt.

Ta maskinen ur drift

Stäng av strömbrytaren på maskinens baksida och dra ut kontakten ur uttaget så att strömförsörjningen bryts helt. Lämna inte maskinen utan uppsikt medan den är ansluten till strömnätet.

Förebyggande åtgärder

Maskinen är endast avsedd för användning inomhus och är inte konstruerad för installation utomhus. Vid installation inomhus ska följande undvikas:

Fuktiga eller våta utrymmen.
Närhet till brandfarliga material.
Lutande eller ojämna ytor.
Blockera inte nödutgångar, brandsläckare eller annan nödutrustning – se till att de är lättillgängliga.
Platser där det förekommer kraftiga vibrationer.

Gör inga ändringar på maskinen utan vårt tillstånd. Stäng alltid av maskinen enligt beskrivningen ovan vid underhåll eller när den lämnas utan uppsikt, för att undvika elstötar eller kortslutning.

Stoppa klockan – 10-sekundersutmaningen – Användarhandbok.