Premium Carbon Black Reaction Ring™ är det roligaste spelet för reflexer, smidighet och reaktionsförmåga vid alla typer av evenemang – tio magnetiska stavar faller ner i ett slumpmässigt mönster och spelarna tävlar om att fånga alla tio. Helt programmerbar med 10 svårighetsnivåer, lägen för en eller två spelare, en inbyggd mynt-/poängbrickesamlare (gratis spel möjligt), automatisk LED-belysning och ett förstklassigt ljudsystem. En helstålskropp med pulverlackering som går att sätta upp på under 15 minuter och levereras över hela världen – utmärkt för teambuilding och för att locka publik.
Gå in i ringen, tryck på knappen och koncentrera dig – tio magnetiska stavar faller ner i ett slumpmässigt mönster med den hastighet du själv ställer in, och det enda målet är att fånga alla tio.
Premium Carbon Black Reaction Ring™ är det roligaste spelet för reflexer, smidighet och reaktionsförmåga för alla typer av evenemang. Det är en klassiker som alltid går hem och passar alla sammanhang: eftersom hastigheten är helt programmerbar kan samma maskin användas till en avslappnad varumärkesaktivitet ena minuten och till ett professionellt smidighetsprov nästa. Förutom standardpinnarna kan andra föremål hängas på magnetkontakterna – så det som dina besökare tävlar om att fånga kan vara dina egna priser, provprodukter eller varumärkesartiklar.
Varför det fungerar på golvet
En reaktionsring lockar till sig och håller kvar publiken. Dramatiken när stavarna faller syns tydligt ända från andra sidan hallen, vilket drar in folk, och utmaningen att “fånga alla tio” får dem att ställa sig i kö för att slå det senaste försöket – en tid som du kan omvandla till samtal, insamling av kontaktuppgifter och varumärkesigenkänning. Med justerbar svårighetsgrad i tio nivåer samt lägen för en eller två spelare fungerar den utmärkt för teambuilding, tävlingar man mot man eller för att locka förbipasserande, och den garanterar 100% leende ansikten. Det är en investering du gör en gång och kan återanvända evenemang efter evenemang, och så fort någon kastar sig efter batongerna blir det den typ av innehåll som folk filmar och delar.
Byggd för att tåla tuffa tag
Detta är en helstålskropp med pulverlackerad yta, konstruerad för upprepad användning snarare än en enda föreställning. Varje magnet klarar upp till ett halvt kilo, så du kan byta ut standardstavarna mot tyngre eller specialanpassade föremål att släppa. Maskinen levereras i två lådor och monteras på under femton minuter. Den har ett inbyggt belysningssystem, en programmerbar meny, fjärrkontroll och en MP3-/ljudspelare – ladda upp din egen musik och dina egna ljud, eller använd den inbyggda automatiska belysningen i neonstil. Kör den med mynt eller polletter via den inbyggda myntdetektorn, eller ställ in den på gratisspel via menyn.
Gör den till din egen – så att den inte går att ta fel på
Det går att skräddarsy maskinen efter önskemål: vårt interna designteam kan utforma maskinen i ert företags färger, lägga till era logotyper eller en slogan, eller klä in hela maskinen – oavsett om den är svart eller vit – så att besökarna aldrig glömmer upplevelsen. Själva drop-stavarna kan kläs in för att matcha er stil eller förvandlas till något helt unikt – inget präglar ett varumärke som beröring. En fullfärgstryckt, 300 × 230 cm stor, välvd bakvägg och en återanvändbar velourmatta med mittskärning finns också tillgängliga för att klä upp installationen och ge maximal effekt; mattorna byts ut på några sekunder, så många kunder använder ett nytt tryck för varje dag eller varje evenemang. (Räkna med 2–4 veckors extra leveranstid för anpassade beställningar.)
Även känt som ”fånga stafettpinnen”, ”fallande pinnar” eller ”pinnfångningsringen” – pinnarna faller och du ska fånga dem. Reaction Ring™ är ett varumärke som tillhör MadeforArcade.
Obs! De batonger som ingår som standard har stålkärna och faller från två meters höjd – de är avsedda för avancerade eller professionella spelare. För nybörjare och spelare på mellannivå finns även ett set med mjuka, svarta batonger av EVA-skum som faller långsammare och landar mjukt.
Denna EG-försäkran om överensstämmelse (bilaga II.1.A, maskindirektivet 2006/42/EG) bekräftar att reaction ring ™ – fallande pinnar, snabbhetsspel, fångst, smidighet, kolsvart, magnet, fall, tillverkad av Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna, uppfyller de relevanta bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG, EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Tillämpade harmoniserade standarder: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Den tekniska dokumentationen förvaras hos tillverkaren på ovanstående adress.
Reaction Ring är ett reaktions- och snabbhetsspel där elektromagneter släpper ner pinnar slumpmässigt och spelaren måste fånga dem innan de faller; den här bruksanvisningen beskriver installation, användning, myntträning, inställningsmenyn och underhåll.
Varning: Ställ maskinen på en plan och stabil yta och var försiktig med de rörliga elektromagneterna och de fallande pinnarna (klämrisker); håll uppsikt över spelarna och anslut den endast till ett korrekt elnät när luckorna är låsta.
Ansvarsfriskrivning
Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna handbok och begränsar, i den utsträckning som lagen tillåter, uttryckligen sitt ansvar för eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti som uppstår till följd av att denna handbok ersätts med en annan. Dessutom förbehåller sig Made for Arcade rätten att när som helst revidera denna publikation utan skyldighet att underrätta någon om revideringen.
Informationen i denna dokumentation innehåller allmänna beskrivningar och/eller tekniska specifikationer av prestandan hos den maskin som nämns i dokumentationen. Denna dokumentation är inte avsedd att ersätta, och bör inte användas för att avgöra, maskinens lämplighet eller tillförlitlighet för specifika användningsområden.
Det åligger sådan användare eller systemintegratör att – med avseende på den aktuella specifika tillämpningen eller användningen av produkten – genomföra en adekvat och fullständig riskanalys, utvärdering och provning av produkterna.
Observera: Alla bilder som används i denna bruksanvisning är endast avsedda som illustrationer och kan skilja sig från den faktiska produkten. Detta beror på att färger, mått och andra egenskaper hos den faktiska produkten kan skilja sig från bilden.
Made for Arcade och/eller dess närstående bolag eller dotterbolag tar inget ansvar för eventuellt missbruk av den information som finns i detta dokument. Om du har några förslag på förbättringar eller ändringar, eller om du har upptäckt några fel i denna dokumentation, ber vi dig att meddela oss.
Alla tillämpliga nationella, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation och användning av denna maskin. Av säkerhetsskäl och för att säkerställa att de dokumenterade systemuppgifterna följs får komponenterna endast repareras av tillverkaren.
Om maskinerna används för tillämpningar som omfattas av tekniska säkerhetsföreskrifter måste de tillämpliga anvisningarna följas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på maskinen.
Denna maskin är endast avsedd för underhållningsändamål. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk, för vadslagning eller utbetalning av pengar, eller för spel eller hasardspel. Made for Arcade lämnar inga utfästelser eller garantier för att användning, installation eller drift av denna maskin är tillåten eller laglig i någon särskild region, något land, någon jurisdiktion eller någon plats. Det är köparens och/eller slutanvändarens eget ansvar att säkerställa att deras användning av maskinen överensstämmer med alla tillämpliga lagar, förordningar och krav på licenser eller tillstånd (inklusive eventuella bestämmelser om spel, hasardspel eller nöjesverksamhet).
Detta är den engelska bruksanvisningen (eller en automatisk översättning av den). Bruksanvisningar på andra språk kan finnas tillgängliga på begäran.
Strömförsörjning och överspänningsskydd
Arkad- och underhållningsmaskiner är datorstyrda och innehåller känslig elektronik. Nätspänningen vid evenemang, på evenemangsplatser och till och med i vanliga eluttag är ofta instabil eller “störd” — spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall och spänningssänkningar, flimmer, överbelastade eller delade kretsar, generatorer, långa förlängningssladdar och omkoppling av utrustning i närheten kan alla leda till att spänningen hamnar utanför maskinens säkra driftsområde.
Du måste alltid ansluta maskinen via ett överspänningsskydd av god kvalitet och – om elförsörjningen är opålitlig eller om maskinen inte får förlora strömmen oväntat – via en avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Dessa känsliga maskiner tål inte spänningsspikar, överspänningar, spänningsfall eller plötsliga strömavbrott.
Skador, dataförlust eller funktionsstörningar som orsakas av problem med strömförsörjningen är omfattas inte av garantin. Om man inte använder ett lämpligt strömskydd kan det leda till att maskinen slutar fungera och, i vissa fall, medföra risk för brand eller personskada. Om du är osäker på din strömförsörjning bör du rådfråga en behörig elektriker innan du använder maskinen.
Arbetscykel och kylpauser
Dessa maskiner är konstruerade för användning vid evenemang och på evenemangsplatser, inte för oavbruten drift. Deras motorer, strömförsörjning, styrenheter och belysning alstrar värme, och vid kontinuerlig drift kan värmen byggas upp till nivåer som överskrider det säkra driftsintervallet. Låt inte maskinen vara igång oavbrutet i mer än 4 timmar. Efter varje 4 timmars användning ska du stänga av den helt i minst 10 minuter genom att koppla bort strömförsörjningen, Låt komponenterna svalna innan du fortsätter.
Överhettning till följd av att denna driftscykel överskrids kan leda till försämrad prestanda, förtida slitage, komponentfel och, i vissa fall, risk för brand eller personskada. Skador eller funktionsstörningar som uppstår till följd av kontinuerlig drift utöver dessa gränser, eller på grund av otillräckliga kylpauser, är omfattas inte av garantin. Se alltid till att luftintagen och luftutloppen är fria och inte blockerade.
Support och service
För mer information, service, teknisk support, beställning av användarhandböcker eller om du har andra frågor, vänligen kontakta: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederländerna E-post: [email protected] · Webb: madeforarcade.com
Maskinbeskrivning
Reaction Ring är ett skicklighetsspel där spelaren ställer sig i en ring och maskinen släpper ner pinnar eller andra föremål som ska fångas, i slumpmässig ordning och vid slumpmässiga tidpunkter. Spelet har 6 svårighetsgrader, 10 hastighetsnivåer, lägen för 1 eller 2 spelare, enstaka eller flera samtidiga släpp samt intelligent MP3-ljuduppspelning.
Avsedd användning
Reaction Ring är avsedd för underhållning i hemmet, vid evenemang och på lokaler under uppsikt. Minimiåldern för användning är tolv år; minderåriga spelare får endast använda maskinen under uppsikt av en vuxen.
Säkerhetsvarningar
Följ dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador eller skador på maskinen.
Stabilitet
Placera alltid Reaction Ring på en stabil, plan yta för att förhindra att den välter eller dras ner från ett bord. Maskinen väger cirka 24–30 kg och kan utgöra en fara om den inte installeras korrekt.
Kvävning
Var försiktig med små nycklar och andra maskindelar, eftersom de kan utgöra en kvävnings- eller sväljningsrisk. Förvara dem utom räckhåll för barn och lägg undan dem på ett säkert sätt när de inte används.
Hörselskador
Reaction Ring kan avge höga ljud som kan skada din hörsel. Stå inte för nära högtalarna och ställ inte in volymen för högt.
Risk för elstötar
Var försiktig när du öppnar maskinens luckor. För din egen säkerhet ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget innan du öppnar en lucka – det kan finnas frilagda spänningsförande delar inuti som kan orsaka elchock, personskada eller dödsfall om de vidrörs. Stäng och lås luckorna med den medföljande nyckeln innan du sätter i kontakten i uttaget.
Spelberoende
Att spela spel kan vara beroendeframkallande och kan leda till hälsoproblem. Om du upplever symtom som trötthet, sömnsvårigheter eller irritabilitet bör du söka professionell hjälp.
Idrifttagning av maskinen / förberedelser
Följ uppackningsanvisningarna noggrant för att undvika skador. Reaction Ring drivs med 220/240 volt / 50 Hz. Kontrollera maskinens utsida och insida samt nätsladden för att upptäcka eventuella fel eller skador – öppna alla paneler och luckor och var särskilt uppmärksam på skadade eller lösa anslutningar i den elektriska ledningsdragningen och komponenterna. Anslut inte maskinen om maskinen, ledningarna, komponenterna eller anslutningskabeln är skadade.
Stäng och lås alla dörrar och luckor med de medföljande nycklarna. Efter kontrollen ansluter du den medföljande anslutningskabeln på maskinens baksida, kopplar in den i ett lämpligt uttag och slår på strömmen på baksidan. Maskinen startar då automatiskt.
Maskinens drift
Maskinen erbjuder ett urval av spel med olika svårighetsgrader och hastigheter. Bakgrundsmusiken kan ändras, och du kan välja om du vill spela med mynt eller gratis.
När maskinen är igång aktiveras de 10 elektromagneterna och pinnarna (polerna) kan hängas upp. Starta ett spel med den stora START-knappen på den mittersta pelaren. Nedräkningstiden går från 3 till 1, varefter pinnarna börjar falla. När spelet är slut blinkar skärmen – tryck på START-knappen igen för att återaktivera elektromagneterna.
Myntträning
Myntinkastet är antingen tomt eller har redan programmerats för ”Made for Arcade”-mynt. Om det är tomt och maskinen inte är inställd på gratisspel måste man först lägga in ett provmynt i myntinkastet:
Öppna maskinens baksida med den tillhörande nyckeln.
Till höger ser du en skjutreglage med en blå etikett. Lyft försiktigt upp den.
Längst ner finns ett grunt spår – skjut in ett mynt i det medan du håller upp skjutreglaget.
När myntet ligger i myntfacket ska du långsamt och försiktigt sänka ner skjutreglaget över myntet.
Stäng maskinens baksida igen med rätt nyckel.
Slutligen lägger du i ett mynt av samma sort genom myntinkastet på maskinens sida.
När ett mynt sätts in jämför myntläsaren det med referensmyntet. Om de stämmer överens skickas myntet till kassalådan och ett belopp läggs till på användardisplayen. Sätt endast in mynt med en diameter på 18–25 mm och en tjocklek på 1,6–2 mm.
Snabbställningar via fjärrkontrollen
Olika spelvarianter kan väljas direkt med fjärrkontrollen:
“1” — startar spelet i enspelarläge.
“2” — startar 1-spelarläget med ökad svårighetsgrad.
Risk för elchock: Det finns risk för elstötar från öppna luckor på en maskin som är ansluten till elnätet. Rör inte vid elektriska ledningar, kontakter eller anslutningar.
Maskinen programmeras med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen (det enklaste sättet) eller med den stora tryckknappen på mittpelaren. Båda metoderna beskrivs nedan.
Ändra inställningarna med fjärrkontrollen
Rikta fjärrkontrollen mot skärmen. För att få en bättre anslutning kan du också öppna maskinens baksida med den medföljande nyckeln för att komma åt spelkontrollen, som är utrustad med en mottagare för fjärrkontrollen.
Press “MENY” på fjärrkontrollen för att ställa in parametrarna.
Använd “+” och “-” tangenter för att ändra en parameter.
Använd “RETURN” pilen för att spara och gå tillbaka.
Meny #
Funktion
Värde
F0
Antal pinnar (8, 10 eller 12)
8
F1
Spelläge — 1: pinnarna faller i ett slumpmässigt mönster; 2: pinnarna faller i den ordning som ställts in på F2/F3; 3: pinnarna faller enligt fabriksinställningen
2
F2
Välj en av de 10 förinställda släppsekvenserna
1–10 (1)
F3
Svårighetsgrad — 1: 0,5–1,5 s mellan slagen; 2: 0,2–1 s, två slag med 0,2 s mellanrum; 3: 0,2–1 s, två med 0,1 s och två med 0,2 s mellanrum; 4: 0,1–1 s, tre med 0,2 s mellanrum; 5: 0,1–1 s, två grupper utan mellanrum; 6: dubbla pinnar faller samtidigt med 0,5–1 s mellanrum
Tips under spelet (visar vilken pinne som kommer att falla) — 1 = på, 0 = av
1
F6
Ej tillämpligt
—
F7
Ljudvolym
0–26 (20)
F8
Musik under spelet
1–6 (5)
F9
Byt automatiskt till MP3 — 1 = automatiskt, 2 = nej
1
FA
På/av via fjärrkontroll — 1 = fjärrkontrollen fungerar, 2 = fjärrkontrollen läses inte av
1
FB
Myntsystem — 1 = spela gratis, 2 = skanner (används inte), 3 = betala för att spela
1
FC
Antal mynt som krävs för att spela
3
FD
Antal matcher som tilldelats för den betalning som fastställts vid FC
2
Ändra musik eller systemljud
Kretskortet rymmer ett micro-SD-kort. Ta ut kortet och ersätt de befintliga MP3-filerna efter önskemål. Filnamnen måste inledas med ett tresiffrigt nummer, till exempel “001 music”:
001 — musik som spelas medan pinnarna faller.
002 — musik som spelades efter matchen.
003, 004 … — ytterligare spår.
När han inte spelar
Om det inte pågår något spel spelar maskinen automatiskt upp välkomstmusiken från SD-kortet efter en stund. Musiken spelas upp 10 gånger, varefter maskinen går in i viloläge.
Inställning utan fjärrkontroll
Om menyinställningen “FA” är inställd på “2” fungerar fjärrkontrollen inte längre och maskinen måste programmeras med den stora tryckknappen:
Om maskinen är påslagen ska du stänga av den och vänta i 10 sekunder.
Starta maskinen genom att hålla in START-knappen; släpp den efter 3 sekunder.
På skärmen visas nu menyalternativet “F0”.
Tryck på START-knappen för att ändra inställningen.
Om man inte trycker på knappen hoppar maskinen automatiskt vidare till nästa menyalternativ efter 3 sekunder (“F1” och så vidare).
När alla menyval har genomförts går maskinen automatiskt över till viloläge.
Tips: För att återaktivera fjärrkontrollen ska du ställa in alternativet “FA” på “1”.
Underhåll
Håll maskinen ren och kontrollera den regelbundet. Stäng alltid av maskinen och dra ut kontakten innan du öppnar någon lucka eller utför arbete inuti den. Kontrollera elektromagneterna, stängerna och ledningarna så att de inte är skadade, trasiga eller uppvisar onormalt beteende, och se till att alla delar rör sig fritt utan att fastna eller dra i kablarna.
Ta maskinen ur drift
Stäng av strömbrytaren på maskinens baksida och dra ut kontakten ur uttaget så att strömförsörjningen bryts helt. Lämna inte maskinen utan uppsikt medan den är ansluten till strömnätet.
Mässor, festivaler och offentliga evenemang, företags- och teambuilding-aktiviteter, interna kampanjer, fester och firanden, roadshows
Funktioner
Kan anpassas med eget varumärke
Innehåller
Spelelektronik
Referens
MFA-reaktionsring-1
Specifikationerna kan variera eller ändras över tid. Kontrollera alla specifikationer innan du köper produkten. Ingen kan hävda några rättigheter utifrån denna information.
Frågor
Kan den förses med vårt märke?
Ja – de flesta maskinerna kan förses med er logotyp av vår designavdelning enligt era specifikationer. Skicka bara in ert designmaterial så sätter vårt team igång och levererar en nyckelfärdig lösning med er logotyp.
Ger ni garanti på era maskiner?
Absolut! Varje maskin levereras som standard med en 1-årig fullständig garanti på service och reservdelar vid något av våra servicecenter, utan några förbehåll. Du kan förlänga garantin till hela 2 år genom att markera rutan ovan (rekommenderas starkt). Se vår Allmänna villkor för mer information.
Levererar ni till mitt land?
Ja – när det gäller försäljning levererar vi över hela världen; när det gäller uthyrning föredrar vi att begränsa leveranserna till Västeuropa. Och om du har ett eget transportföretagskonto (FedEx, DHL osv.) kan du alltid ordna så att din beställning hämtas från våra servicecenter.
Hur förpackas produkterna?
Oavsett om frakten sker med lastbil, tåg eller flyg krävs en skyddslåda – kryssa i rutan ovan för att lägga till den skräddarsydda skyddslåda i trä som transportören kräver. Om du själv ordnar upphämtningen är skyddslådan valfri och kan spara dig kostnaden för att låta tillverka en skräddarsydd ram.
Kan jag hyra den här istället för att köpa den?
De flesta av våra maskiner går att hyra för evenemang och kampanjer. Ange plats och datum så ger vi dig en offert på hyra och transport, eller båda priserna så att du kan jämföra.
Kan ni ladda upp våra priser, polletter eller innehåll i förväg?
Ja – vi kan förinstallera priser, kapslar, polletter eller ert eget material så att maskinen levereras spelklar inför ert evenemang.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish