Köpvillkor.

Allmänna värden — Made for Arcade

Dessa allmänna villkor är inställda i det Nederlands; på alla erbjudanden och avtal är holländsk lag van tillämpning. Den nederländska texten är bindemedel. En maskinöversättning i din språk är tillgänglig på begäran [e-postskyddad].

DEFINITIONER

1. leverantör: International Laser Trading BV, mede handelend under de handelsnaam Made for Arcade, samt varje dochtermaatschappij som är avsedd i artikel 2:24a BW of deelneming som är avsedd i artikel 2:24c BW waarmee zij en grupp som är avsedd i artikel 2:24b BW vormt. Internationell laserhandel en Made for Arcade sina handelsnamn för samma rättsperson.
2. Koper / Wederpartij: varje (rätt)person som har en leverantör som har en överenskommelse om önskan att gå, tillsammans med tjänsteföreträdare, gemachtigde, rättsopföljare av erfgenaam.
3. Konsument: en Koper die en naturlig person är en inte handlad i att utöva av en beroep of company.
4. Affärsköpare (B2B): every Koper die geen Konsument är.
5. Avtal: de skriftliga överenskommelser mellan behöriga vertegenwoordigers av leverantörer en Koper. Mondelinge afspraken of toezeggingen van undergeschikten är inte giltiga tenzij skriftligen genom bekräftad.
6. skriftlig: nedan valt med kommunikation per e-post, inklusive den elektroniska mottagningsversionen.
7. Produkter: alla leveranser av levererade produkter och tjänster.
8. erbjudandet: ett skriftligt utbud från leverantören till leverans av en viss mängd produkter mot en viss pris.
9. Ordersammanställning: de door Leverancier schriftelijke beställning av Koper.
10. Matarverksprodukter: alla produkter med namnet på Koper — som inte kan avlägsnas — är tillverkade av själva produkten, förpackningen, innehållet i en enda annan form, och produktens specifikation av Koper är tillverkade.

PASSLÄGE

1. Dessa villkor är applicerade för alla ansökningar, erbjudanden och varje överenskommelse om leverans av produkter mellan leverantör och Koper. Eventuella allmänna villkor för köp kan härvid tryckas av handen.
2. Avvikelserna är endast giltiga om de är utskrivna och skriftliga överenskomna mellan behöriga representerande parter.
3. Vid stridighet prevaleren specifikt överenskomna förpliktelser ovan dessa villkor.
4. Kapitelindelning och titlar är inte bestämda för utlämning.
5. De genom Leverantören levererade Produkterna är inte bästa md för onförvaltningskommersiella av kansspel-/muntstyrd exploatering, tenzij skriftligen annat överenskommen. Leverantören är inte ansvarig för de naleving av kansspel-, gok- of anverwante regelgivning vid exploateringen av produkter; denna ansvarighet rust exklusive vid Koper (se även artikeln Legalitet och tillgänglighet för användning).

AANBIEDING OCH TOTSTÅNDKOMMING

1. Åtgärderna är giltiga under 14 dagar. Leverantören är endast bunden om de accepterar inom de giltighetstermijn skriftligen genom Koper blir bekräftad.
2. En överenskommelse kommer att stå när leverantören beställer skriftlig bekräftelse, och väl när leverantören utför beställningen.
3. En skriftlig indikation av Koper ungefär det namnvolym av Maatwerkprodukter som används som onherroeplig order.
4. En visad modell, monster av exempel geldt endast ter indicatie; de egenskaper som kan levereras.
5. Leverantören har godkänt en beställning av stilsäker villkor för tillräcklig kreditvärdighet av Koper. Leverantören är te allen tijde gerechtigd vóór (verdere) leverans säker att önska. Blijft Koper är skyldig i bristfälliga, och är Leverantören ontslagen av zijn leveranss, efterminner hans rätt på skadeersättning.

PRISER

1. Tenzij anders anges är de priser: nettokontant; i euro (€); exclusief btw, importrechten, belastingen, heffingen och rechten; en exklusiv kostnad för förpackning, lastad och lossen, transport, frakt, administration och försäkring.
2. Leverantören är gerechtigd de priser till passage om kostprisbepalende factoren — inklusive växelkurser, afnamehoeveelheden, grundstofpriser, loonkosten, productspecificaties of overheidsåtgärden — Anledning ge.
3. Alla angivna priser är exklusive btw. För intracommunautaire leveranser inom EU (B2B) mot 0 % btw innan köp ett giltigt EU-btw-nummer som ska levereras; därför måste du i förväg kontakta för att tas upp med kundtjänsten.

PRODUKTERNAS KVALITET

1. Leverantören är inte tydlig för skada på följder av användningen av produkten, inklusive att den inte uppfyller tekniska krav på normer för användningen av landet, tenzij vid den avslutas av avtalen uttryckt och skriftligt har kommit överens om att produkten ska uppfylla vissa (landspecifika) krav.
2. Koper är helt och hållet ansvarig för leverantörer som tillhandahåller instruktioner för tillverkning, text, etikettering, förpackning, konfiguration och övergripande specifikationer, och en fri leverantör ska vara fullständigt.
3. För demomaskiner, inköpsmaskiner och showroommodeller ges ingen garanti; van dessa modeller är ingen historik känd och till kvalitet, livslängds funktion kan inte rätten worden ontleend.

LEVERANS

1. Koper är obligatorisk de Producten af ​​te nemen op det moment av leverans av terbeschikkingstelling. Weigert Koper av namnet är han nalatig med information om instruktioner, och sparas de produkter för och risk för Koper, inklusive alla vidkommande kostnader för frakt, transport och opslag.
2. En överenskommen leveranstid är ingen fatale termin. Vid sena leveranser Koper leverantör skriftligen i bristande betalning.
3. Leverantör mag in delen leverera en elk del separat factureren.
4. Leverantören kan leverera med avvikelser enligt användningen i de branscher som är allmänt accepterade, och en kan till 5% av de överenskomna mängden.

INGANGSCONTROLE EN RECLAMERECHT

1. Köper måste levereras produkter för snabba möjliga, dock inomhus 2 arbetsdagar på leverans, till en godkänd ingångskontroll på ämnet.
2. Klachten över direkta bristande brister inom 2 arbetsdagar med ett skriftligt meddelande som ska meddelas; överiga plager inom 2 arbetsdagar efter att Koper har upptäckt att rimliga mått behövde upptäckas. Vid bristen på dessa produkter har vi godkänts.
3. Även bij tijdige reclame förblir de betaal- en afnameplikt existerande. Returnering är exklusivt rätten till behörighet.
4. De betwiste leveranserna ska inte sorteras, obearbetade och oförarbetade för att förbli tills leverantören har kunnat undersöka.
5. Skaden och bristen till 2% av de factuurvärde och summan under € 250 är inte återbetald. Slechts grove avwijkingen i vikt, innehåll, maat, konfiguration, färg och/av kvalitet valen som brist.
6. Det återvinnas om produkten är helt delvis bearbetad eller används.
7. Vid grunden har leverantören valt val för kreditering av värdeminskning till den högsta åtgärden, återställning, ersättning av leverans.

Denna artikel låter de dwingendrechtelijke rechten av Consumenten onverlet; se artikeln Konsumenter.

GARANTIPROCEDUR

1. Den standardiserade garantiperioden är fullständig, leverantören av företaget har ställt maskiner på 1 år från faktuella, skriftliga och skriftliga överenskommelser. Op slijtage- en verbruiksdelen kan en kortere of ingen garantie gelden. Alternativ kan vid köp kompletterande garanti köpas av standardperioden förlängas. För het överiga gelden de Nederlandse (en vad som gäller europeiska) garantibestämningar uit het Burgerlijk Wetboek.
2. För ett yrke som garanterar måste delar, tillbehör och maskiner upp till 500 kg franco till att erbjuda servicecentrum för Goirle; verzendkosten zijn voor rekening van Koper. För maskiner som Koper har själv avhämtade hästar som bär-in-garanti, oaktade vikter; denna tjänsten franco blir erbjuden vid servicecentrumet där du har hämtat.
3. Storingen och garantikraven skrivna av per e-post för att skriva; datum för mottagning är bestämd. Mondeling av telefoniska meddelanden tas inte i behandling.
4. Inte under de garantie vallen (utsluten DOA-gedekt vid betalad leverans): softwarestoringen en/of -updates; lagringsdörr internetanslutningen från maskinen; overbelasting van het elektriciteitsnet; spanningspieken en -fluctuaties; mjukvaruinställningar som innehåller (Windows-)styrsystem; genom användaren ändrade programvaruparametrar för -inställningar och följderna därav; Använd utanför de maximala specifikationer, versnellingen en/of snelheden, av vid temperaturer under 10 °C eller över 30 °C; följder av ändringar i fabriksmenyns konfigurationsfiler; lagring in inte door Leverantör levererade (hjälp)utrustning och de följder därav; verstoringen av fluktuationer i de strömförsörjning och de följder därav; en vallen, schokken, stoten en kraschar in de ruimste zin (gebruikersfout).
5. Ingen garanti ges på demonstrations-, inruil-, tweedehands- eller tidigare använda maskiner, av op maskiner som dörren Koper själv i företaget är ställd, tenzij skriftligt annat angivet på de ursprungliga fakta.
6. Skade genom onbeheerde, fortsätt kommersiell av muntgestuurde/kansspel-exploitation utanför beoogde användning (zie relevans lock 5) valt inte under de garantie.
7. Leverantören ska återställa en utbytt produkt inom 14 arbetsdagen. Är en leverantör beroende av leverantörer (till leverantörer, tekniker, fabriker), då kan dessa termer längre vara; Koper är däröver förinställd.

TILLBAKA-GARANTI

En återköpsgaranti gäller endast om denna expliciet på försäljningsfacturen anges en gång i tiden och för 100 % av dina kunder. Förvärden:

1. Maskinen levereras av den som tillhandahålls genom att köparen används.
2. Koper kan de machine inom 180 dagar med ingebruiksnamn utan opgaaf van redentourneren, na föregående re skriftlig bevestiging av leverantören.
3. Retournering geschiedt door Koper bij de Made for Arcade showroom te Goirle; transportkostnader är för Koper.
4. Fullständig och obeskrivbar återbetalning ger en återbetalning på 100 % av maskinpriset, under beräkning av: eventuella kortningar som med de faktiska uppgifterna; en stor restockingfee van € 350; en efterföljande van 0,1% från maskinpris per kalenderdag mellan leverans/terbeschikkingställning och återvändande i showroomet.
5. Återbetalning hittar plats per banköverskrivning inom 14 dagar med mottagning och inspektion, specificerad via en kreditnota.

SERVICE EN FÖRVARINGAFHANDELING

1. Kommunikationsförlopp vid preferens per e-post. För allmänna frågor behöver du en streefresponstid på högst 2 arbetsdagar.
2. Kritisk lagring (maskinen fungerar inte) skickas via e-post för att skrivas med en detaljerad beskrivning. Leverantören går inom 48 timmar på arbetsdagen en plan för leverans.
3. Lagring kan vara möjlig först via e-post eller telefon, som behövs via en TeamViewer-session; Härigenom tillhandahålls en wifi-internetanslutning och nödvändiga åtkomstkoder.
4. Underdelen komen uit de (overzeese) fabriek; levertijden är beroende av koerier, tull och tillgänglighet och varierande dörrar från 6 till 21 dagar. Om en fabriksteknik behövs är leverantören beroende av tillverkarens tillgänglighet.
5. Leverantören är inte berättigad för skadegörelse av kostnaden för maskinlagring av -defekten och därmed sammanhängande fördröjningar, produktionskostnader, förlust av gemiste deadlines.

PRISER

Följande priser (exkl. btw) gelden för tjänsteverlening:

För alla priser gäller en minimiperiod på 30 minuter. Reskostnaden beräknas till 1,50 € per kilometer från Goirle (NL).

Betaling

1. Leverantör factureert i förväg. Betalning måste tas emot vóór verzending van de Producten. Vid servicearbeten geschiedt frigave från de varor pas na mottagning av fullständig betalning.
2. En klacht av tvivel om leveransen sker inte på betalningsförpliktelsen.
3. (B2B) Den bristfälliga tidiga betalningen är den rättsliga betalningen i verzuim, utan närmare inköp, en hyra från 1,5 % per månad (en del av en månad på hela månaden), och det är max. För Consumenten geldt de wettelijke (consumenten)rente och gelden de wettelijke regels gällande inställning.
4. (B2B) Alla gerechtelijke och buitengerechtelijke incassokosten kommer för konton för de Zakelijke Koper. För Consumenten gelden de wettelijke staffels en regels (WIK).
5. Betalningen stärks först för att uppfylla kraven på hyra och kostnad, därefter till den gamla öppna faktureringen, ogiltig annan användaranvisning från Koper.
6. Verrekening av opschorting door Koper är utesluten, behoudens schriftelijke tillstånd och behoudens dwingend recht tio gunste van Consumenten.

AANBETALNINGAR

1. Betalning på maskiner är inte återställda. Met de aanbetaling ger Koper Leverantör uppdrag för tillverkning av maskinstart.
2. Det restant van de kooppriset är värt att säkra en maskin som är redo att levereras och måste vara voldaan före överföring av fria.

ÖVERGIVNING (ACHTERLATING)

1. Deras ordermaskiner är klara för transport och är sedan 45 dagars mer omfattande utan betalning av magazijnhuur av utan betalning av restantbedrag (na en tillbetalning), då de order en/of de maskiner som dörr Koper achtergelaten betraktas.
2. Achtergelaten maskiner förstörs. Eventuele inte-restitueerbare tillbetalningen av betalningen gelden som kompensation för förlorade material, arbete och opslag.

ONTBINDNING

1. Leverantören kan de överenskommelser med omedelbar ingång och utan intag av betalning vid varje betalning av Koper, utan att behöva rätta till skadeersättning.
2. Leverantören är vidare gerechtplichtd te ont utan skadegörelse om zich förhållanden fördoen die nakoming onmogelijk of zo bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar göra att naleving rimligerwijs inte längre kan gevergd.
3. Leverantör mag de nakoming opschorten of ontbinden, onverminderd skadevergoeding, om:
   1. när det gäller villkoren är kända för att ge grunda oro för att köpa inte kommer att komma;
   2. gevraagde zekerheid inte of onvoldoende wordt ställd;
   3. Koper failliet word verklaard, surseance of WSNP requestt;
   4. Koper overlijdt, onder curatele of bewind wordt ställd;
   5. Koper trots aanmaning inom de ställda termerna i verzuim fortsätter;
   6. Koper zijn handelingsbekwaamheid förlorar av sina varor eller de levererade ärenden som blir beslagen och detta inte inom två veckor tas upp;
   7. Koper zijn resterande av woonplaats buiten Europa verplaatst.
4. Vroegtiden avslutar genom att köpa endast en skriftlig bevestiging av leverantören, som har närmare villkor som kan anslutas. Koper draagt ​​alla kostnader, inklusive de registrerade produkterna och förpackningsmaterialen.
5. Dörren kopplas till alla fordringar från leverantören omedelbart. Koper är avsedd för leverantören direkt och indirekt skade, med vinst.

TIDSKRIFT OCH UTSKRIFT

1. Zodra-produkter som är beredda att ta emot, sparas de första 7 kalenderdagens kostnader. Därefter betalades en magazijnhuur från € 15 per m³ och dag. De magazijnhuur måste före leverans till sin voldaan.
2. Na beredskap är de Producten inte längre genom Leverantören försäkrar mot skade, diefstal av värdeminskning, obeaktad reden.

EGENDOMSFÖRBETHÅLL

1. Levererade produkter förblir ägda av leverantörer tills alla förpliktelser från leverantörens slutna avtal har förpliktats, inklusive de motprestationer som tillhandahålls av att leverera produkter och eventuella fordringar på betalningar.
2. Producten under propertysvoorbehoud mogen endast in the framework of normal bedrijfsuitoefening worden doorverkocht; verpanding av bezwaring är inte tillåtet.
3. Vid inte-nakoming av gegrunde glädje för mag Leverantörer av produkter (göra) tillbaka; de kostnader som kommer för räkningen av Koper, den fullständiga medverkan för att bestraffa en straff på 10 % av det förskjutna beloppet per dag som han inte har gjort.
4. Koper informerar Leverantören om att de har rätt att tillhandahålla produkter som vill återfinna dem.
5. Koper ansluter sig till första begäran av produkter att sälja mot brand-, ontploffings-, water- och diefstalschade, de polis ter inzage te give, promotingen op verzekeraars and op afnemers to provider to verpanden (art. 3:239 BW), the Producten as owned of leverantörsmärken och överiga rimliga skyddsåtgärder för att stödja.

AANSPRAKELIKHET

1. Leverantörens totala överensstämmelse är begränsad till ersättning för direkt skade till tio högsta för den överenskomna kostnaden (exkl. faktavärde exkl. btw).
2. Leverantören är minsta anmärkningsvärd för indirekt skade, inklusive följdschade, gederfde vinst, gemiste besparingar, minskad goodwill, företagstagnatie, skade genom aanspraken av afnemers van Koper, skade genom overheidsåtgärder en/of productterugroepacties.
3. Tenzij nakoming förblir onmogelijk är, ontstaat ansprakelijkhet endast en skriftlig inlösen med en rimlig återhämtningstermijn, med en så fullständigt och detaljerad möjlig beskrivning av tekortkoming.
4. Förvärde för skadeersättning är att skadlig betalning ska ske inom 5 arbetsdagen skriftligt meldt. Alla framsteg har gått igenom tre månader efter att det uppstår skada.
5. Koper friwaart Leverantör mot anspraken från derden wegens produktanspraklighet som har en brist i en dörr Köper till den levererade produkten (mede) från leverantören levererade produkterna.
6. Leverantören är inte användbar för skada genom onjuist användning av onjuist opslag genom Koper of derden, inklusive användning i strid med användningsinstruktioner.
7. Den praktiska friheten är begränsad till att de factuur anges, för produkten som betalas av överenskomna bedrag, exkl. btw.
8. De i denna artikel inkluderade begränsade valen inte för att skada skadan följden är av uppsättningen av medveten roekelöshet från leverantören, och fördröjd de rättvisa rätten av Consumenten onverlet.

ÖVERMACHT

Leverantören är inte hållen för att nakomma om detta följer av övermacht. Under overmacht blir i varje fall förstå: (I) overmacht van toeleveranciers; (II) tekortschieten van toeleveranciers; (III) overheidsåtgärden, waaronder door binnen- of buitenlandse behörighet gelaste terugroepacties; (IV) stroomstoringen; (V) oorlog; (VI) bedrijfsbezetting; (VII) stakingen; (VIII) algemene transportproblemen; (IX) onbeschikbaarheid van een of meer personeelsleden.

VERTROUWELIJKHEID

1. Alla i vilken form och även utväxlad information i samband med de (mogelijke) tillstandkoming av utförandet av en överenskommelse geldt som strikt vertrouwelijk (Erfarenhetsinformation).
2. Partijen använder, kopiera eller akta dig för detta inte för något annat ändamål än vad de tillhandahålls.
3. Verstrekking till den är inte tillåten utan skriftligt tillstånd.
4. Tillgången begränsas till anställda som är involverade i avtalet.
5. Denna förpliktelse slutar 5 år med den totala överenskommelsen, eller — om ingen överenskommelse kommer att stå — 5 år med den datum då den kommer att vara stor.

ÅTERRESA

1. Affärsköpare (B2B): er existerar ingen herroepingsrecht. Om du godkänner ett formellt erbjudande om betalning av ett faktum är alla definitioner av transaktioner; annullering är inte möjligt.
2. Kopers utanför Europa: er existerar ingen herroepingsrecht.
3. Konsumenter inom EU: Made for Arcade richt sig primärt på företagsaffärer, men säljer desgewenst till Consumenten. För konsumtion inom EU gäller det våta herroepingsrätten:
   1. Konsumenten kan vara inombords 14 kalenderdagar na mottagande utan opgaaf van reden herroepen genom ditt skriftliga meddelande via [e-postskyddad]; modellformuläret för herroeping är tillgängligt på begäran.
   2. Konsumenten drar de direkta kostnader för tillbakasändningen till het centrala magazijn av leverantör. Denna kostnad varierar per produkt och kan vid stora maskiner levereras över långa avstånd till € 5.000.
   3. De Consument är praktiskt för värdeminskning som följden är av en vidaregående behandling som krävs för att få en specifik kännetecken för produktens omfattande beskrivning. Na retournering vindt en ingangscontrole plats; eventuell värdeminskning av ovanlig användning kan bekräftas av inräkningen, för att det inte är tillåtet.
   4. Det herroepingsrätt är uteslutet för Maatwerkprodukter och för överiga produkter för våt (art. 6:230p BW) herroeping.
4. För att det inte är tillåtet att tillhandahålla leverantörer av anläggningar-/påfyllningskostnader för retournerade produkter.

INTELLEKTUELL ÄGANDE

1. Leverantören bibehåller alla intellektuella och industriella äganderätter på alla (att) leverera produkter och bibehållen dokumentation och bilder, skriftligt eller annat.
2. Koper friwaart Leverantör mot alla finansiella följder av anspraken av derden wegens inbrott på hun rätten ter zake av på begäran av Koper använde saker, och vergoedt alla daaruit voortvloeiende skade.

LEGALITEIT EN TOELAATBAARHEID VAN GEBRUIK

1. Koper är också ensam ansvarig för verifieringen av lagligheten av tentoonstellen, verhuren, försäljning av anderszins exploatörer av köpta saker. Ingen maskin kan överallt visas, används av i företag zijn; land of local communitypen kan afwijkende lagstiftning hanteren inzake auteursrecht, kansspel, gokken av andra aspekten.
2. Koper friwaart Leverantör fullständigt, oftot maximum wettelijk toegestane, tegen alla anspraken, vorderingen, loss, skaden och kosten die voortvloeien uit of verband houden med de uitvoering av de overeenkomst.
3. Leverantören är inte ansvarig för juridiska problem och därutöver flödeskostnaden för att använda produkten.

DIVERSERA

1. En av leverantören tilldelas avwijking, men inte stilzwijgend, leverantören har inte rätt och strikt efterfrågan. Koper kan aan een soepele tillämpa geen rechten ontlenen.
2. Är en bestämmelse i strid med dwingend rätt, då måste den ändras och ersätts genom en stor leverantör som beskriver en beskrivning som kan göras så nära som möjligt.
3. Leverantören har behörighet att ändra dessa villkor; ändringar träder i verkan på det beslutade tidstipp, och väl sådra Koper därav i kunskap ställs.

TOEPASSELIJK RECHT EN FORUMKEUZE

1. Alla erbjudanden och avtal är uteslutande holländsk lag van tillämpning. Toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 är utesluten.
2. Alla skrivna blir beslecht genom de rechtbank Zeeland-West-Brabant, behållers andra gränsvärden våtliga behörighetsregels (waaronder die voor de kantonrätter) och behållers dwingendrechtelijke forumkeuze ten gunste van Consumenten.
3. Om en bestämning inte är giltig är den överdrivna kraften. Betreft het en kernbeding, dan stella parterna en ny bestämning vidsträckt som de menar så mycket möjligt; beträffar ingen kernbeding, då tillhandahåller leverantören denna vast.
4. Dessa villkor är inställda på nederländska och på begäran i maskinöversättning. Bij een geschil över innehållet i vandring är de Holländsk textbindning.

Allmänna villkor — Made for Arcade (Engelska — maskinöversättning)

⚠️ Denna engelska text är en maskingenererad översättning som endast tillhandahålls för enkelhets skull. Den juridiskt bindande versionen är Dutch originalet ovan. Vid eventuella avvikelser eller tvister gällande innehåll eller tolkning, Holländsk text gällerHolländsk lag gäller. En maskinöversättning till ett annat språk finns tillgänglig på begäran via [e-postskyddad].

DEFINITIONER

1. LeverantörInternational Laser Trading BV, även verksamt under handelsnamnet Made for Arcade, inklusive alla dotterbolag (art. 2:24a i den nederländska civillagen) eller andelar (art. 2:24c i DCC) med vilka det bildar en koncern (art. 2:24b i DCC). Internationell laserhandel och Made for Arcade är handelsnamn för samma juridiska person.
2. Köpare / Motpart: varje (juridisk) person som ingår eller önskar ingå ett avtal med Leverantören, inklusive deras representant, auktoriserade ombud, rättsliga efterträdare eller arvinge.
3. konsumentenen köpare som är en fysisk person som inte agerar i utövandet av ett yrke eller näringsverksamhet.
4. Företagsinköpare (B2B): varje köpare som inte är en konsument.
5. Avtal: det skriftliga avtalet mellan behöriga representanter för parterna. Muntliga överenskommelser eller åtaganden från underordnade är inte giltiga om de inte bekräftats skriftligen av Leverantören.
6. I skriftinkluderar e-post, inklusive uttryckligen den elektroniskt mottagna versionen.
7. Produkter: alla produkter och tjänster som ska levereras eller levereras.
8. ErbjudandetLeverantörens skriftliga erbjudande att leverera en viss mängd Produkter till ett visst pris.
9. OrdersammanställningKöparens beställning accepteras skriftligen av leverantören.
10. Anpassade produkteralla Produkter som bär Köparens namn – oavsett om de kan tas bort eller inte – på Produkten, förpackningen, innehållet eller i någon annan form, samt Produkter som tillverkats enligt Köparens specifikation.

TILLÄMPLIGHET

1. Dessa villkor gäller för alla förfrågningar, erbjudanden och alla avtal om leverans av Produkter. Köparens villkor avvisas uttryckligen.
2. Avvikelser är endast giltiga om de uttryckligen skriftligen överenskommits mellan bemyndigade representanter.
3. Vid konflikt har särskilt överenskomna skyldigheter företräde framför dessa villkor.
4. Kapitelrubriker är inte avgörande för tolkningen.
5. Produkterna är inte avsedda för obevakad kommersiell eller spel-/myntdriven exploatering, såvida inte annat avtalats skriftligen. Leverantören ansvarar inte för att hasardspel, spel eller relaterade bestämmelser följs vid utnyttjandet av Produkterna; det ansvaret ligger enbart hos Köparen (se Laglighet och tillåtlighet av användning).

ERBJUDANDE OCH BILDANDE

1. Erbjudanden är giltiga i 14 dagar om inget annat anges. Leverantören är endast bunden om godkännandet skriftligen bekräftas av Köparen inom giltighetstiden.
2. Ett avtal ingås när Leverantören skriftligen bekräftar beställningen, eller när Leverantören verkställer beställningen.
3. En skriftlig angivelse från Köparen om inköpsvolymen av Specialprodukter utgör en oåterkallelig beställning.
4. Alla visade modeller, prover eller exempel är endast vägledande; levererade produkter kan avvika, om inte annat uttryckligen avtalats.
5. Leverantören accepterar en beställning under det tysta villkoret att Köparen har tillräcklig kreditvärdighet och kan när som helst kräva säkerhet före (vidare) leverans. Om Köparen inte tillhandahåller denna säkerhet är Leverantören befriad från sin leveransskyldighet, utan att det påverkar Leverantörens rätt till ersättning.

PRISER

1. Om inget annat anges är priserna: netto kontant; i euro (€); exklusive moms, importtullar, skatter, avgifter och tullar; och exklusive kostnader för förpackning, lastning/lossning, transport, frakt, administration och försäkring.
2. Leverantören får justera priserna om kostnadsbestämmande faktorer – inklusive valutakurser, inköpskvantiteter, råvarupriser, arbetskraftskostnader, produktspecifikationer eller myndighetsåtgärder – ger anledning till det.
3. Alla angivna priser är exklusive moms. För leveranser inom EU (B2B) med 0 % moms måste ett giltigt EU-momsregistreringsnummer anges före köp; kundtjänst måste kontaktas i förväg.

PRODUKTERNAS KVALITET

1. Leverantören ansvarar inte för skador eller konsekvenser av användning, inklusive underlåtenhet att uppfylla tekniska krav eller standarder i användningslandet, såvida inte uttryckligen skriftligen överenskommits vid bildandet att Produkterna måste uppfylla vissa (landsspecifika) krav.
2. Köparen är fullt ansvarig för instruktioner om layout, text, märkning, förpackning, konfiguration och andra specifikationer och håller Leverantören skadeslös i enlighet därmed.
3. Ingen garanti ges för demo-, inbytes- eller utställningsmodeller; ingen historik är känd och inga rättigheter gällande kvalitet, drift eller livslängd kan härledas.

HELA VÄRLDEN

1. Köparen ska ta emot leveransen vid leveranstidpunkten eller vid tillgänglighet. Om Köparen vägrar eller är försumlig med att lämna information/instruktioner, lagras Produkterna på Köparens bekostnad och risk, inklusive alla ytterligare frakt-, transport- och lagringskostnader.
2. En avtalad leveranstid är inte en strikt tidsfrist. Vid försenad leverans måste köparen skriftligen meddela detta.
3. Leverantören kan leverera i delar och fakturera varje del separat.
4. Leverantören får leverera med i branschen allmänt accepterade avvikelser och får avvika med upp till 5 % från avtalad kvantitet.

INKOMMANDE INSPEKTION OCH RÄTT ATT KLAGOMÄRKSA

1. Köparen ska inspektera Produkterna så snart som möjligt, senast inom 2 arbetsdagar efter leverans.
2. Reklamationer gällande omedelbart upptäckbara fel måste anmälas skriftligen inom 2 arbetsdagar efter leverans; övriga reklamationer inom 2 arbetsdagar efter upptäckten eller när de rimligen borde ha upptäckts. Om detta inte görs anses Produkterna vara accepterade och godkända.
3. Även vid reklamation i rätt tid kvarstår skyldigheten att betala och acceptera. Returer är endast tillåtna efter föregående skriftligt tillstånd.
4. Den omtvistade leveransen ska lämnas osorterad, obehandlad och obearbetad tills Leverantören har undersökt saken.
5. Skador och defekter upp till 2 % av fakturavärdet och belopp under 250 € är inte ersättningsgilla. Endast grova avvikelser i vikt, innehåll, storlek, konfiguration, färg och/eller kvalitet räknas som defekt.
6. Reklamationsrätten upphör om Produkterna har bearbetats eller tagits i bruk.
7. Om en reklamation är berättigad får Leverantören, efter eget val, kreditera värdeförlusten upp till fakturabeloppet, reparera, ersätta eller leverera ytterligare.

Denna artikel påverkar inte konsumenternas obligatoriska rättigheter; se Konsumenter/Returer.

GARANTIFÖRFARANDE

1. Standardgarantiperioden för kompletta maskiner som beställts av leverantören är 1 år från fakturadatum, om inte annat skriftligen avtalats. Slit- och förbrukningsdelar kan ha en kortare eller ingen garanti alls. Ytterligare eller förlängd garanti kan köpas vid försäljningstillfället. För övrigt gäller de nederländska (och i tillämpliga fall europeiska) garantibestämmelserna i civillagen.
2. För att kunna göra anspråk på garantin måste köparen erbjuda delar, tillbehör och maskiner upp till 500 kg fraktfritt till servicecentret i Goirle; fraktkostnaderna betalas av köparen. För maskiner som köparen själv hämtat gäller alltid en inlämningsgaranti oavsett storlek eller vikt, som ska erbjudas fraktfritt på servicecentret där de hämtas.
3. Fel och garantianspråk måste anmälas skriftligen eller via e-post; mottagningsdatumet är avgörande. Muntliga eller telefonrelaterade anmälningar behandlas inte.
4. Täcks inte av garantin (DOA-täcks endast vid betald leverans): programvarufel/uppdateringar; fel på grund av internetanslutning; överbelastning av nätet; spänningstoppar och fluktuationer; programvarufel inklusive (Windows) operativsysteminställningar; användarändrade programvaruparametrar/inställningar och deras konsekvenser; användning utöver maximala specifikationer, accelerationer och/eller hastigheter, eller vid temperaturer under 10 °C eller över 30 °C; konsekvenser av ändringar i fabriksmenyer eller konfigurationsfiler; fel i hjälputrustning som inte levererats av leverantören och deras konsekvenser; avbrott eller fluktuationer i strömförsörjningen och deras konsekvenser; samt fall, stötar, knackningar och krascher i vidaste bemärkelse (användarfel).
5. Ingen garanti gäller för demonstrations-, inbytes-, begagnade eller tidigare använda maskiner, eller maskiner som tagits i bruk av köparen, om inte annat skriftligen anges på originalfakturan.
6. Skada från obevakad, kontinuerlig kommersiell eller myntdriven/spelbaserad exploatering utöver avsedd användning (se Tillämplighet §5) täcks inte av garantin.
7. Leverantören strävar efter att reparera eller byta ut varan inom 14 arbetsdagar. Vid beroende av tredje part (leverantörer, tekniker, fabriker) kan denna tidsfrist vara längre; Köparen informeras i förväg.

ÅTERKÖPSGARANTI

En återköpsgaranti gäller endast om det uttryckligen anges på försäljningsfakturan och om alla fakturor har betalats i tid och i sin helhet (100 %). Villkor:

1. Maskinen har levererats eller ställts till köparens förfogande och tagits i bruk av köparen.
2. Köparen får returnera maskinen inom 180 dagar efter idrifttagning utan skäl, efter föregående skriftlig bekräftelse från Leverantören.
3. Returer levereras av köparen till Made for Arcade utställningslokal i Goirle; transportkostnader bärs av köparen.
4. Vid fullständig och oskadad retur återbetalas 100 % av maskinpriset, minus: eventuella rabatter som anges på fakturan; en fast återinsättningsavgift på 350 €; och ett avdrag på 0.1 % av maskinpriset per kalenderdag mellan leverans/tillgänglighet och retur i utställningslokalen.
5. Återbetalning sker via banköverföring inom 14 dagar efter mottagande och kontroll, specificerat via en kreditnota.

SERVICE OCH FELHANTERING

1. Kommunikation sker helst via e-post. För allmänna frågor gäller en svarstid på högst 2 arbetsdagar.
2. Kritiska fel (maskinen fungerar inte) måste rapporteras via e-post med en detaljerad beskrivning. Leverantören strävar efter att föreslå en åtgärdsplan inom 48 timmar på arbetsdagar.
3. Fel hanteras först via e-post eller telefon där det är möjligt, och via en TeamViewer-session om det behövs; Köparen tillhandahåller en Wi-Fi-internetanslutning och nödvändiga åtkomstkoder.
4. Delarna kommer från fabriken (utomlands); ledtiderna beror på frakt, tull och tillgänglighet och varierar vanligtvis från 6 till 21 dagar. Om en fabrikstekniker behövs är leverantören beroende av tillverkarens tillgänglighet.
5. Leverantören ansvarar inte för skador eller kostnader till följd av maskinfel eller defekter och relaterade förseningar, produktionskostnader, förluster eller missade deadlines.

PRISER

Följande priser (exklusive moms) gäller för tjänster:

En minsta period på 30 minuter gäller för alla priser. Resa debiteras med 1.50 € per km från Goirle (NL).

BETALNING

1. Leverantören fakturerar i förskott. Betalning måste ha mottagits. före avsändning av Produkterna. För servicearbete, Varorna släpps endast efter att full betalning mottagits.
2. Reklamation eller tveksamhet gällande leverans upphäver inte betalningsskyldigheten.
3. (B2B) Vid försenad betalning är Företagsköparen i dröjsmål enligt lag, utan ytterligare meddelande, och är skyldig ränta på 1.5 % per månad (del av månad räknas som hel månad) eller det lagstadgade maximumet. För Konsumenter gäller lagstadgad (konsument)ränta och lagstadgade regler om uppsägningstid.
4. (B2B) Alla rättsliga och utomrättsliga inkassokostnader bärs av den företagande köparen. För konsumenter gäller lagstadgade skalor och regler.
5. Betalningar reglerar först ränta och kostnader, sedan de äldsta utestående fakturorna, oavsett instruktioner från Köparen.
6. Kvittning eller avstängning från Köparens sida är uteslutet, med undantag för skriftligt tillstånd och med undantag för tvingande lag till förmån för Konsumenter.

HANDBETALNINGAR

1. Handpenningar för maskiner återbetalas inte. Med handpenningen instruerar köparen leverantören att starta produktionen av maskinen.
2. Resten av köpeskillingen förfaller till betalning när maskinen är leveransklar och måste betalas före avsändning eller frigivning.

ÖVERGIVENHET

1. Om maskiner eller beställningar rapporteras transportklara och det sedan går 45 dagar eller mer utan betalning av lagerhyra eller återstående saldo (efter handpenning), anses beställningen och/eller maskinerna övergivna av Köparen.
2. Övergivna maskiner kommer att förstöras. Eventuella icke-återbetalningsbara handpenningar eller betalningar räknas som ersättning för förlorat material, arbete och förvaring.

UPPLÖSNING

1. Leverantören får omedelbart och utan underrättelse häva avtalet vid eventuella försummelser från Köparens sida, utan att det påverkar rätten till skadestånd.
2. Leverantören kan också upplösas utan ansvar om omständigheterna gör prestation omöjlig eller så betungande/oproportionerligt kostsam att efterlevnad inte längre rimligen kan krävas.
3. Leverantören får avbryta eller upplösa avtalet, utan att det påverkar skadestånd, om: (a) omständigheterna ger grundad anledning att befara bristande prestation; (b) begärd säkerhet inte ställs eller inte ställs i tillräcklig utsträckning; (c) Köparen försätts i konkurs, ansöker om betalningsinställelse eller skuldsanering; (d) Köparen avlider eller sätts under förmynderskap/förvaltning; (e) Köparen trots påminnelse inom den utsatta tiden fortfarande är i dröjsmål; (f) Köparen förlorar rättsförmåga eller dess varor/de levererade varorna beslagtas och inte utlämnas inom två veckor; (g) Köparen flyttar sin etablering eller bostad utanför Europa.
4. Förtida uppsägning från Köparens sida är giltig endast efter skriftlig bekräftelse från Leverantören, som kan förena ytterligare villkor. Köparen står för alla kostnader, inklusive registrerade Produkter och tillhörande bas- och förpackningsmaterial.
5. Vid upplösning förfaller Leverantörens samtliga fordringar omedelbart till betalning. Köparen är ansvarig för direkt och indirekt förlust, inklusive utebliven vinst.

LAGERHYRA OCH FÖRVARING

1. När produkterna har rapporterats som klara för avhämtning eller leverans lagras de fritt under de första 7 kalenderdagarna; därefter tillkommer en lagerhyra på 15 € per m³ och dag, som ska betalas före leverans.
2. Efter att Produkterna meddelats om beredskap är de inte längre försäkrade av Leverantören mot skador, stöld eller värdeminskning, oavsett anledning.

ÄGANDEFÖRBEHÅLL

1. Levererade Produkter förblir Leverantörens egendom tills Köparen har uppfyllt alla skyldigheter enligt avtalen, inklusive ersättning för levererade/ska levereras Produkter och eventuella anspråk på bristande prestation.
2. Produkter under äganderättsförbehåll får endast säljas vidare inom ramen för den normala affärsverksamheten; pantsättning eller inteckning är inte tillåtet.
3. Vid bristande prestation eller rimlig befaran därav får Leverantören (låta) avlägsna Produkterna på Köparens bekostnad; Köparen samarbetar fullt ut, mot straffavgift på 10 % av det skyldiga beloppet per dag av bristande samarbete.
4. Köparen informerar omedelbart Leverantören om tredje part önskar fastställa eller göra gällande rättigheter till Produkterna.
5. På första begäran försäkrar Köparen Produkterna mot brand, explosion, vatten och stöld, tillhandahåller försäkringen för inspektion, pantsätter anspråk mot försäkringsgivare och kunder till Leverantören (art. 3:239 DCC), märker Produkterna som Leverantörens egendom och stöder andra rimliga skyddsåtgärder.

ANSVAR

1. Leverantörens totala ansvar för hänförligt fel eller annat är begränsat till direkt skada upp till det pris som avtalats för det avtalet (fakturavärde exkl. moms).
2. Leverantören ansvarar aldrig för indirekt skada, inklusive följdskador, utebliven vinst, förlorade besparingar, minskad goodwill, affärsstagnation, skada till följd av krav från Köparens kunder, eller skada till följd av myndighetsåtgärder och/eller produktåterkallelser.
3. Om inte fullgörande är varaktigt omöjligt, uppstår ansvar endast efter skriftligt meddelande om försummelse med en rimlig avhjälpningstid och en så fullständig och detaljerad beskrivning som möjligt.
4. Ersättning kräver att Köparen skriftligen anmäler skadan så snart som möjligt och inom 5 arbetsdagar. Eventuellt krav preskriberas 3 månader efter att skadan uppstod.
5. Köparen håller Leverantören skadeslös mot produktansvarsanspråk från tredje part avseende en defekt i en Produkt som Köparen levererat till tredje part och som (även) bestod av Leverantörens Produkter.
6. Leverantören ansvarar inte för skador till följd av felaktig användning eller förvaring av Köparen eller tredje part, inklusive användning i strid med instruktionerna.
7. Ansvaret är alltid begränsat till det belopp som anges på fakturan för Produkten, exklusive moms.
8. Begränsningarna i denna artikel gäller inte i den mån skadan uppstår på grund av Leverantörens uppsåt eller avsiktliga vårdslöshet, och påverkar inte Konsumenternas obligatoriska rättigheter.

FORCE MAJEURE

Leverantören behöver inte fullgöra sina åtaganden om detta förhindras av force majeure, vilket inkluderar: (I) force majeure hos leverantörernas leverantörer; (II) leverantörernas underlåtenhet att fullgöra sina åtaganden; (III) myndighetsåtgärder, inklusive återkallelser som beordrats av inhemska eller utländska myndigheter; (IV) strömavbrott; (V) krig; (VI) ockupation av affärslokaler; (VII) strejker; (VIII) allmänna transportproblem; (IX) bristande tillgänglighet för en eller flera anställda.

SEKRETESS

1. All information som utbyts i samband med (eventuellt) ingående eller fullgörande av ett avtal är strikt konfidentiell (Konfidentiell information).
2. Parterna får inte använda, kopiera eller lagra den för något annat ändamål än det för vilket den tillhandahölls.
3. Utlämnande till tredje part kräver skriftligt tillstånd.
4. Åtkomst är begränsad till berörda anställda.
5. Skyldigheten upphör 5 år efter avtalets ingående, eller – om inget sådant träffas – 5 år efter att detta upprättats.

RETURER

1. Företagsköpare (B2B): ingen ångerrätt. Efter godkännande av ett formellt erbjudande eller betalning av faktura är alla transaktioner slutgiltiga; avbokning är inte möjlig.
2. Köpare utanför EU: ingen ångerrätt.
3. Konsumenter inom EU: Made for Arcade fokuserar främst på företagskunder men säljer till konsumenter på begäran. Den lagstadgade ångerrätten gäller:
   1. Konsumenten kan ångra inom 14 kalenderdagar av mottagandet utan anledning, genom att meddela [e-postskyddad] skriftligen; mallen för ångerblanketten finns tillgänglig på begäran.
   2. Konsumenten bär direkt kostnad för återvändande varorna till leverantörens centrallager. Dessa kostnader varierar per produkt och kan uppgå till 5 000 euro för stora maskiner eller långdistansleveranser.
   3. Konsumenten är ansvarig för värdeminskning till följd av hantering utöver vad som är nödvändigt för att fastställa Produktens art och egenskaper. En inkommande inspektion följer efter retur; eventuell värdeminskning eller överdriven användning kvittas eller debiteras, i den mån det är lagligt tillåtet.
   4. Ångerrätten gäller inte för specialbeställda produkter och andra produkter för vilka lagen (art. 6:230p DCC) utesluter den.
4. I den mån det är lagligt tillåtet debiterar Leverantören kostnader för återinförsel av produkter.

INTELLEKTUELL EGENDOM

1. Leverantören behåller alla immateriella och industriella rättigheter till alla (ska) levererade Produkter och tillhörande dokumentation och bilder, om inte annat skriftligen avtalats.
2. Köparen håller Leverantören skadeslös för alla ekonomiska konsekvenser av tredje parts anspråk på intrång avseende varor som använts på Köparens begäran, och ersätter all resulterande skada.

LAGLIGHET OCH TILLÅTELSE FÖR ANVÄNDNING

1. Köparen är ensam ansvarig för att kontrollera lagligheten av att ställa ut, hyra ut, sälja eller på annat sätt utnyttja hyrda eller köpta varor. Alla maskiner får inte visas, användas eller drivas överallt; länder eller lokala samhällen kan ha olika lagar om upphovsrätt, spel, dobbel eller andra aspekter.
2. Köparen ersätter Leverantören fullt ut, eller i den utsträckning som lagen tillåter, för alla anspråk, krav, förluster, skador och kostnader som uppstår till följd av eller i samband med fullgörandet av avtalet.
3. Leverantören ansvarar inte för juridiska problem och resulterande kostnader till följd av användningen av Produkterna.

DIVERSE

1. En avvikelse som tolereras av Leverantören, tyst eller på annat sätt, avstår inte från rätten att kräva strikt efterlevnad; Köparen härleder inga rättigheter från mild tillämpning.
2. En bestämmelse som strider mot tvingande lag upphör att gälla och ersätts av en bestämmelse som Leverantören fastställer och som så nära som möjligt närmar dess syfte.
3. Leverantören kan komma att ändra dessa villkor; ändringarna träder i kraft vid den aviserade tidpunkten eller när Köparen har underrättats.

GÄLLANDE LAG OCH VAL AV FORUM

1. Nederländsk lag gäller exklusivt. Wienköpskonventionen från 1980 är undantagen.
2. Alla tvister avgörs av Tingsrätten i Zeeland-Väst-Brabant, med undantag för andra lagstadgade regler om jurisdiktion (inklusive tingsrätten) och obligatoriskt val av forum till förmån för konsumenter.
3. Om en bestämmelse är ogiltig förblir resten i kraft. För en kärnklausul kommer parterna överens om en ersättning som motsvarar avsikten; i annat fall fastställer Leverantören den.
4. Dessa villkor är upprättade på nederländska och, på begäran, i maskinöversättning. Vid tvist om innehåll eller omfattning ska Holländsk text är bindande.

En maskinöversättning i en annan språkhantering? Post [e-postskyddad]. — Begär en maskinöversättning till ett annat språk? E-post [e-postskyddad].