Uma máquina de venda automática de cápsulas operada por moedas — a autêntica gashapon japonesa — com uma janela de exibição iluminada embutida e duas bandejas transparentes para exibir os prêmios dentro. Construída em PP resistente a impactos para maior durabilidade, ela dispensa cápsulas de 75 mm ou 100 mm com um simples giro do botão, permite a troca da marca em segundos através de sua autêntica tela luminosa frontal e funciona de forma independente ou encaixada em um painel modular completo de gashapon — uma atração imperdível que garante a todos os visitantes um brinde personalizado.
Uma máquina automática de venda de cápsulas operada por moedas — a autêntica gashapon japonesa — com uma janela de exibição iluminada embutida e bandejas transparentes que transformam cada prêmio em um momento de surpresa.
Fabricado em PP resistente e à prova de impactos, este gashapon foi projetado para durar uma vida inteira de eventos. A parte frontal possui uma caixa de luz genuína, permitindo que você simplesmente insira seu próprio pôster ou adesivo translúcido e crie uma identidade visual ou personalização em segundos — uma fachada brilhante e convidativa que se destaca mesmo em um salão movimentado.
Dispensa cápsulas com um simples giro do botão e comporta 75 cápsulas de 75 mm de diâmetro ou 35 cápsulas de 100 mm. A janela de exibição integrada, com luz e duas bandejas transparentes, permite que você mostre os prêmios dentro das cápsulas — encha-as com o que quiser e deixe o elemento surpresa fazer o resto.
Por que funciona no chão
Uma máquina de venda automática que distribui cápsulas misteriosas é um verdadeiro ímã. Ela atrai público, mantém os visitantes no seu estande por mais tempo e oferece a cada visitante uma lembrança tangível — um prêmio personalizado que mantém sua marca na memória deles por muito tempo após o evento. O comparador de moedas interno pode ser programado para qualquer moeda que você desejar, permitindo o uso de dinheiro real, fichas ou moedas de jogos. Para eventos e feiras onde produtos são distribuídos gratuitamente, fichas especiais de jogos eletrônicos permitem que você distribua créditos para os visitantes, mantendo o controle total sobre a quantidade de fichas distribuídas e prêmios liberados pela máquina. É um investimento único que se paga a cada ativação realizada.
Modular e construído segundo a marca
Use-o individualmente ou conecte várias unidades para criar uma parede de gasha completa — um sistema modular feito sob medida para sua marca e estilo. A unidade está disponível em duas versões: uma vitrine com duas bandejas transparentes para exibir produtos físicos ou um porta-pôster retroiluminado que utiliza um pôster impresso ou uma folha transparente para criar displays impactantes. A frente com iluminação integrada permite que a reformulação da identidade visual para a próxima campanha seja tão rápida quanto trocar um pôster.
Também conhecidas como máquinas de venda automática de cápsulas, gashapon ou dispensadoras de cápsulas. Originárias do Japão, as máquinas gashapon são reconhecidas pela sua qualidade e durabilidade excepcionais e são agora a nova sensação na Europa e nos EUA.
Disponível em versões para vitrine ou pôster retroiluminado, com opção de personalização e inclusão da marca através da caixa de luz integrada, além de fichas de jogos arcade gratuitas para distribuição gratuita em eventos.
Esta Declaração de Conformidade CE (Anexo II.1.A, Diretiva de Máquinas 2006/42/CE) confirma que o máquina de venda automática de cápsulas com vitrine / vitrine embutida, fabricado por Made for Arcade A BV, Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Baixos, cumpre as disposições relevantes da Diretiva de Máquinas 2006/42/CE, da Diretiva EMC 2014/30/UE e da Diretiva RoHS 2011/65/UE.
Normas harmonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. A ficha técnica encontra-se com o fabricante no endereço acima.
O quiosque de venda automática de cápsulas (gashapon) dispensa cápsulas quando o jogador insere uma moeda e gira a roda. Este manual abrange o uso seguro, a configuração, a operação, o aceitador de moedas e o menu de configurações (incluindo o menu alternativo da placa de circuito impresso em máquinas com os componentes internos originais).
Cuidado: Nunca deixe a máquina funcionando sem supervisão e nunca a utilize por mais de 10 horas consecutivas. Após um máximo de 10 horas, desligue-a (desconecte-a da tomada) por pelo menos uma hora.
Aviso Legal
Made for Arcade Não oferece quaisquer garantias ou declarações com relação a este manual e, na máxima extensão permitida por lei, limita expressamente sua responsabilidade por qualquer falha no cumprimento de qualquer garantia resultante da substituição deste manual por outro. Além disso, Made for Arcade A empresa reserva-se o direito de revisar esta publicação a qualquer momento, sem obrigação de notificar qualquer pessoa sobre a revisão.
As informações contidas nesta documentação incluem descrições gerais e/ou características técnicas do desempenho da máquina aqui mencionada. Esta documentação não se destina a substituir a avaliação da adequação ou confiabilidade desta máquina para aplicações específicas do usuário e não deve ser utilizada para esse fim.
É dever do usuário ou integrador de sistemas realizar — em relação à aplicação ou uso específico relevante do produto — uma análise de risco, avaliação e testes adequados e completos dos produtos.
Atenção: todas as imagens utilizadas neste manual são meramente ilustrativas e podem diferir do produto real. Isso ocorre porque as cores, dimensões e outras características do produto real podem ser diferentes das apresentadas na imagem.
Made for Arcade A empresa e/ou suas afiliadas ou subsidiárias não se responsabilizam por qualquer uso indevido das informações contidas neste documento. Caso tenha alguma sugestão de melhoria ou alteração, ou tenha encontrado algum erro nesta documentação, entre em contato conosco.
Todas as normas de segurança nacionais, regionais e locais aplicáveis devem ser respeitadas durante a instalação e utilização desta máquina. Por motivos de segurança e para garantir a conformidade com os dados documentados do sistema, os componentes só podem ser reparados pelo fabricante.
Se as máquinas forem utilizadas em aplicações com normas técnicas de segurança, as instruções relevantes devem ser observadas. O não cumprimento dessas informações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos à máquina.
Esta máquina destina-se apenas a fins de entretenimento. É não destinado ao uso com fins lucrativos, para apostas ou pagamentos em dinheiro, ou para jogos de azar. Made for Arcade A empresa não garante que o uso, a instalação ou a operação desta máquina sejam permitidos ou legais em qualquer região, país, jurisdição ou local específico. É de responsabilidade exclusiva do comprador e/ou usuário final garantir que o uso da máquina esteja em conformidade com todas as leis, regulamentos e requisitos de licenciamento ou permissão aplicáveis (incluindo quaisquer regulamentos de jogos de azar, jogos eletrônicos ou diversão).
Este é o manual do usuário em inglês (ou uma tradução automática do mesmo). Manuais em outros idiomas podem estar disponíveis mediante solicitação.
Fonte de alimentação e proteção contra surtos
As máquinas de jogos eletrônicos e de entretenimento são controladas por computador e contêm componentes eletrônicos sensíveis. A energia elétrica em eventos, locais de eventos e até mesmo em tomadas comuns é frequentemente instável ou "impura" — picos de tensão, surtos, quedas e apagões, oscilações, circuitos sobrecarregados ou compartilhados, geradores, extensões longas e a comutação de equipamentos próximos podem levar a alimentação para fora da faixa de operação segura da máquina.
Você deve sempre conectar a máquina através de um protetor contra surtos de boa qualidade e — sempre que o fornecimento de energia for instável ou a máquina não puder sofrer quedas inesperadas — através de um sistema de alimentação ininterrupta (UPS). Essas máquinas sensíveis não toleram picos de energia, surtos, quedas de tensão ou desligamentos repentinos.
Danos, perda de dados ou mau funcionamento causados por problemas na fonte de alimentação são não coberto pela garantiaA falta de proteção adequada contra danos na rede elétrica pode levar ao mau funcionamento da máquina e, em alguns casos, ao risco de incêndio ou ferimentos. Se você não tiver certeza sobre a sua rede elétrica, consulte um eletricista qualificado antes de usar o equipamento.
Ciclo de trabalho e pausas para resfriamento
Essas máquinas são projetadas para uso em eventos e locais específicos, não para operação ininterrupta. Seus motores, fontes de alimentação, controladores e iluminação geram calor, e o funcionamento contínuo permite que esse calor se acumule além da faixa de operação segura. Não utilize a máquina continuamente por mais de 4 horas. Após cada 4 horas de uso, desligue-a completamente por pelo menos 10 minutos, desconectando a fonte de alimentação. Deixar os componentes esfriarem antes de retomar o trabalho.
O sobreaquecimento resultante da ultrapassagem deste ciclo de trabalho pode causar redução de desempenho, desgaste prematuro, falha de componentes e, em alguns casos, risco de incêndio ou ferimentos. Danos ou mau funcionamento resultantes da operação contínua além desses limites, ou de pausas de resfriamento inadequadas, são não coberto pela garantiaMantenha sempre as entradas e saídas de ar desobstruídas.
Suporte e serviço
Para obter mais informações, assistência técnica, pedidos de manuais do usuário ou para qualquer outra dúvida, entre em contato com: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holanda Email: [email protected] · Rede: madeforarcade.com
Descrição da máquina
A máquina de gashapon destina-se apenas ao uso doméstico e não foi projetada para uso comercial. A idade mínima para uso é de 12 anos; jogadores menores de idade devem usar a máquina somente sob a supervisão direta de um adulto. O jogo é baseado na sorte e no tipo de objeto carregado — o jogador não pode influenciar qual cápsula será dispensada.
Quiosques de venda automática de cápsulas/gashapon.
Uso pretendido
O quiosque de venda automática de gashapon destina-se exclusivamente ao uso doméstico e não foi projetado nem se destina ao uso comercial. A idade mínima para uso é de doze anos; jogadores menores de idade só devem usar a máquina sob a supervisão de um adulto.
Desempacotar e preparar
Siga atentamente as instruções de desembalagem para evitar danos. Retire a máquina da embalagem, remova a(s) chave(s), abra as portas com a chave correspondente e retire quaisquer produtos soltos de dentro (cápsulas de prêmios, folhetos ou cartões de visita). Verifique também o compartimento de moedas.
Comissionamento
A máquina funciona com 220 volts / 50 hertz. Inspecione o exterior e o interior da máquina, bem como o cabo de alimentação, para verificar se há defeitos ou danos — abra todos os painéis e portas e verifique se há danos ou conexões soltas. Não ligue a máquina se alguma parte estiver danificada. Feche e tranque todas as portas e painéis com as chaves fornecidas, ligue o cabo de alimentação na parte traseira da máquina e em uma tomada adequada e ligue-a na parte traseira. A máquina inicia automaticamente.
Operação da máquina
Ao inserir uma moeda, o jogador recebe créditos. Quando acumula créditos suficientes, o jogador gira a grande roda na frente da máquina, que libera um número de cápsulas gashapon (conforme definido no menu do usuário).
Desativação da máquina
Desligue o interruptor na parte traseira da máquina e retire o plugue da tomada para desconectar completamente a energia. Não deixe a máquina sem supervisão enquanto estiver conectada à fonte de alimentação.
Treinamento para aceitador de moedas
O aceitador de moedas está vazio ou já está programado para Made for Arcade moedas. Se estiver vazio e a máquina não estiver configurada para jogo livre, coloque uma moeda de teste: deslize o botão “substituir moeda” para cima na direção da seta “remover para trás” e coloque uma moeda sob o botão (veja as imagens). Quando uma moeda é inserida, o aceitador a compara com a moeda de referência; se coincidirem, a moeda é enviada para a gaveta de dinheiro e um crédito é adicionado ao visor. Use apenas moedas com diâmetro de 18 a 29 mm e espessura de 1.6 a 2 mm.
O aceitador de moedas.
Deslize o controle deslizante para cima.
Coloque uma moeda de amostra sob o cursor.
Como faço para navegar pelo menu?
O quiosque possui um menu de usuário para personalizar a experiência. Para acessá-lo, abra a porta com a chave e, em seguida, remova o controlador pelos botões — tenha cuidado para não puxar os fios. Pressione o botão de menu (o botão do meio) enquanto a máquina estiver ligada. Use os 4 botões do controlador para navegar:
Topo (“para cima”): Suba no menu.
Parte inferior (“para baixo”): Desça no menu.
Direita (“+”): Aumentar o valor da opção selecionada.
Esquerda (“−”): Diminua o valor da opção selecionada.
O controlador possui botões para cima/baixo/+/− (botão do meio para entrar/sair).
Ecrã
1. Em modo de espera, o visor mostra o número de moedas necessárias para uma partida. 2. Após o pagamento ser efetuado com sucesso, o jogador gira o botão/alavanca para receber um prêmio; se o botão não for girado dentro do tempo definido, a cápsula é liberada automaticamente. 3. Após a liberação da cápsula, o visor retorna ao modo de espera e exibe novamente o número de moedas necessárias.
O visor (preço/leitura em espera).
Menu Opções
Menu
Descrição
Parâmetros Técnicos
Saída do menu
Clique aqui com o botão do meio do controle para sair do menu.
-
N (moedas)
Número de moedas necessárias para jogar um jogo
0000-9999
Língua
Idioma exibido
Inglês, Chinês, Japonês
Temporizador automático
Número de segundos em que o botão/alavanca pode ser girado.
0001-0060
Configurações do menu 2 — lista de parâmetros
Se os componentes internos originais ainda estiverem presentes e o menu for aberto de uma maneira diferente, siga estas instruções. Abra a porta na parte traseira da máquina com a chave e pressione o botão de menu (1!) enquanto a máquina estiver ligada — o botão está na placa de circuito impresso. Um menu principal aparece no visor.
Selecione a opção / abra o menu.
Mova para baixo.
Subir.
Aumentar o parâmetro.
Diminua o parâmetro.
Menu principal (aberto através do botão da placa de circuito impresso).
Estrutura do menu: parâmetro, contas, redefinir, dificuldade (não utilizado).
O menu contém: a) parâmetro (definir moedas, volume, tempo, idioma), b) contas, c) reiniciar, d) dificuldade — não usado.
Opções do menu de parâmetros
Parâmetro
Descrição
1 — moeda
Número de moedas necessárias para receber uma cápsula gashapon
2 — volume
Ajuste o volume entre 1 e 40.
3 — tempo
Defina o tempo máximo de jogo.
A tela de configurações de parâmetros.
Perguntas frequentes
Posso desligar a música completamente? Alguns modelos maiores possuem um interruptor interno para silenciar completamente o som; os modelos menores não podem ser desligados completamente — ajuste o volume para 1 ou desconecte o cabo do alto-falante interno (garantindo o isolamento elétrico adequado).
É possível configurar a máquina para "jogo grátis"? Sim — veja as opções do menu (defina o número de moedas por jogo para 0).
Medidas de precaução
A máquina destina-se apenas ao uso interno e não foi projetada para instalação externa. Ao instalar em ambientes internos, evite:
Áreas úmidas.
Materiais inflamáveis.
Superfícies irregulares.
Bloquear saídas de emergência, extintores de incêndio ou outros equipamentos de emergência — mantenha-os facilmente acessíveis.
Locais com forte vibração.
Não faça nenhuma alteração na máquina sem nossa permissão e sempre a desligue (conforme descrito acima) durante a manutenção ou quando a deixar sem supervisão, para evitar choque elétrico ou curto-circuito.
Feiras comerciais, promoções internas, festas e comemorações, roadshows
Diferenciais
Iluminação LED, comparador de moedas, menu de configurações, ajuste do tamanho da bola
contém
Vitrine com 2 bandejas e luzes LED.
As especificações podem variar ou sofrer alterações ao longo do tempo. Verifique todas as especificações antes da compra. Nenhuma garantia pode ser derivada destas informações.
Perguntas
É possível personalizá-lo com o nosso design?
Sim, a maioria das máquinas pode ser personalizada pela nossa equipe de design de acordo com as suas especificações. Basta enviar a sua arte e a nossa equipe começará a trabalhar para você, entregando uma solução completa e personalizada.
Vocês oferecem garantia para as suas máquinas?
Com certeza! Cada máquina vem com garantia padrão de 1 ano para peças e serviços em qualquer uma de nossas assistências técnicas, sem perguntas. Você pode estender a garantia para 2 anos clicando na opção acima (altamente recomendado). Veja nossa T&C para obter detalhes.
Você envia para o meu país?
Sim, para vendas enviamos para o mundo todo; para aluguéis, preferimos limitar o envio à Europa Ocidental. E se você tiver sua própria conta de transportadora (FedEx, DHL, etc.), poderá sempre agendar a coleta do seu pedido em nossos centros de distribuição.
Como os produtos são embalados?
Para transporte rodoviário, ferroviário ou aéreo, é necessário o uso de caixas de madeira — marque a opção acima para adicionar a caixa de madeira protetora personalizada exigida pela transportadora. Se você organizar a coleta por conta própria, o uso de caixas de madeira é opcional e pode evitar o custo de fabricação de uma estrutura personalizada.
Podemos ver isso em ação primeiro?
Muitas máquinas têm um vídeo de demonstração nesta página, e você pode ver uma delas em funcionamento em nosso centro de serviços em Goirle, mediante agendamento.
Posso alugar em vez de comprar?
A maioria dos nossos equipamentos está disponível para aluguel para eventos e ativações. Informe-nos o local e as datas e enviaremos um orçamento com o aluguel e o transporte, ou ambos, para que você possa comparar.
O preço por volume já está incluído: aproveite 40% de desconto a cada 3 unidades idênticas. No mesmo pedido. Quanto mais você pedir, mais você economiza.
