
Bartop-arkademaskinen er et kompakt videoarkadeskap designet for å stå på en bar eller et bord, med en skjerm, to joysticks og tolv knapper, og holder hundrevis til tusenvis av spill. Denne håndboken dekker sikker bruk, oppsett, myntmottakeren og den fullstendige innstillingsmenyen (IO-test, nøkkeltilpasning, systemkonfigurasjon, spillinnstillinger, valutahåndtering og språk).
Forsiktig: Plasser alltid maskinen på et stabilt og trygt underlag – den veier rundt 24–30 kg og kan trekkes av et bord med joystickene eller knappene. Det er strømførende deler inni: Trekk alltid ut støpselet før du åpner dørene.
Ansvarsfraskrivelse
Made for Arcade gir ingen garantier eller representasjoner med hensyn til denne håndboken, og begrenser uttrykkelig sitt ansvar for manglende samsvar med garantier som følge av at denne håndboken erstattes med en annen, i den grad loven tillater det. I tillegg Made for Arcade forbeholder seg retten til å revidere denne publikasjonen når som helst uten forpliktelse til å varsle noen om revisjonen.
Informasjonen i denne dokumentasjonen inneholder generelle beskrivelser og/eller tekniske egenskaper ved maskinens ytelse som er nevnt i denne dokumentasjonen. Denne dokumentasjonen er ikke ment som en erstatning for, og skal ikke brukes til å avgjøre, maskinens egnethet eller pålitelighet for spesifikke brukerapplikasjoner.
Det er en slik brukers eller systemintegrators plikt å utføre – i forhold til den relevante spesifikke anvendelsen eller bruken av produktet – en tilstrekkelig og fullstendig risikoanalyse, evaluering og testing av produktene.
Merk: Alle bilder som brukes i denne håndboken er kun ment som illustrasjon og kan avvike fra det faktiske produktet. Dette er fordi farger, dimensjoner og andre egenskaper ved det faktiske produktet kan avvike fra bildet.
Made for Arcade og/eller dets tilknyttede selskaper eller datterselskaper er ikke ansvarlige for misbruk av informasjonen i dette dokumentet. Hvis du har forslag til forbedringer eller endringer, eller har funnet feil i denne dokumentasjonen, vennligst gi oss beskjed.
Alle relevante nasjonale, regionale og lokale sikkerhetsforskrifter må følges ved installasjon og bruk av denne maskinen. Av sikkerhetsmessige årsaker og for å sikre samsvar med dokumenterte systemdata, må komponentene kun repareres av produsenten.
Hvis maskiner brukes til applikasjoner med tekniske sikkerhetsforskrifter, må de relevante instruksjonene følges. Manglende overholdelse av denne informasjonen kan føre til personskade og/eller skade på maskinen.
Denne maskinen er kun beregnet for underholdningsformål. Den er ikke beregnet for bruk i profitt, til veddemål eller utbetaling av penger, eller til gambling eller hasardspill. Made for Arcade gir ingen garanti for at bruk, installasjon eller drift av denne maskinen er tillatt eller lovlig i noen bestemt region, land, jurisdiksjon eller sted. Det er kjøperens og/eller sluttbrukerens eget ansvar å sørge for at deres bruk av maskinen overholder alle gjeldende lover, forskrifter og lisens- eller tillatelseskrav (inkludert eventuelle forskrifter for gambling, spill eller underholdning).
opphavsrett
Copyright © Made for ArcadeAlle rettigheter forbeholdt. Ingen deler av denne dokumentasjonen kan reproduseres, distribueres eller overføres i noen form eller på noen måte, inkludert fotokopiering, opptak eller andre elektroniske eller mekaniske metoder, uten skriftlig tillatelse fra utgiveren. Send en forespørsel til utgiveren om tillatelse.
Andre språk
Dette er den engelske brukerhåndboken (eller en automatisk oversettelse av denne). Håndbøker på andre språk kan være tilgjengelige på forespørsel.
Strømforsyning og overspenningsvern
Spillehaller og underholdningsmaskiner er datastyrte og inneholder sensitiv elektronikk. Strømnettet på arrangementer, arenaer og til og med vanlige stikkontakter er ofte ustabilt eller «skittent» – spenningstopper, overspenninger, spenningsfall og strømbrudd, flimmer, overbelastede eller delte kretser, generatorer, lange skjøtetider og bytting av utstyr i nærheten kan alle presse strømmen utenfor maskinens sikre driftsområde.
Du må alltid koble maskinen til via et overspenningsvern av god kvalitet, og – der forsyningen er upålitelig, eller maskinen ikke må miste strømmen uventet – via en avbruddsfri strømforsyning (UPS). Disse følsomme maskinene tolererer ikke strømbrudd, overspenninger, strømbrudd eller plutselige avbrudd.
Skade, datatap eller funksjonsfeil forårsaket av problemer med strømforsyningen er ikke dekket av garantienManglende bruk av tilstrekkelig strømbeskyttelse kan føre til maskinfeil og i noen tilfeller risiko for brann eller personskade. Hvis du er usikker på strømforsyningen, bør du kontakte en kvalifisert elektriker før bruk.
Støtte og service
For mer informasjon, service, teknisk støtte, bestilling av brukerhåndbøker eller andre spørsmål, vennligst kontakt:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederland
E-post: [e-postbeskyttet] · Nett: madeforarcade. Med
Maskinbeskrivelse
Bartop-arkademaskinen er en kompakt videoarkademaskin designet for å stå på en bar eller et bord. Det er en uavhengig maskin utstyrt med skjerm, kontrollknapper og joysticks, og er designet for å spille forskjellige videospill. Maksimalt 4 spillere kan delta samtidig (avhengig av det valgte spillet). Spillere kan bytte på eller spille gjennom et spill med opptil 2 spillere samtidig, i konkurranse eller i samarbeid. Avhengig av konfigurasjon og innebygd spillkontroller, kan maskinen holde hundrevis til tusenvis av spill. Spillere velger spill og innstillinger via en omfattende meny.

Tiltenkt bruk
Bartop-arkademaskinen er beregnet for hjemmeunderholdning og er ikke designet eller beregnet for kommersiell bruk. Minimumsalderen for bruk er tolv år; mindreårige spillere bør kun bruke maskinen under tilsyn av voksne.
Sikkerhetsadvarsel
Plasser alltid bardiskmaskinen på en stabil og sikker overflate for å forhindre at den velter eller blir trukket av bordet. Maskinen veier omtrent 24 kg og kan være farlig hvis den ikke installeres riktig. Merk: Joysticken eller knappene kan bli trukket av entusiasme, noe som kan dra maskinen av overflaten.

Kvelning
Vær forsiktig når du bruker små nøkler, da de kan utgjøre en kvelnings- eller svelgefare. Oppbevar dem utilgjengelig for barn og sørg for at de oppbevares trygt når de ikke er i bruk.
Hørselsskader
Bardiskspillautomaten kan lage høye lyder som kan skade hørselen din. Prøv å ikke stå for nær høyttalerne, og ikke skru opp volumet for høyt.
Fare for elektrisk støt
Vær forsiktig når du åpner maskindørene. For din egen sikkerhet, trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du åpner døren. Det kan være eksponerte strømførende deler inne i maskinen som, hvis de berøres, kan føre til elektrisk støt som kan forårsake personskade eller død. Lukk dørene med den medfølgende nøkkelen før du setter støpselet i stikkontakten.
Spillavhengighet
Å spille videospill kan være avhengighetsskapende og kan føre til helseproblemer. Hvis du opplever symptomer på spillavhengighet som tretthet, søvnløshet eller irritabilitet, bør du søke profesjonell hjelp. Nettstedet gameninfo.nl og Gaming Infoline 0900-1995 (€0.10/min) er uavhengige informasjonskanaler med aktuell, vitenskapelig underbygget informasjon om problematisk spilling og spillavhengighet. Følg disse sikkerhetsadvarslene for å unngå skade eller skade på maskinen.
Igangkjøring av maskinen / forberedelse
Følg utpakkingsinstruksjonene nøye for å unngå skade på maskinen. Bruk helst en sideavbiter eller neglesaks til å klippe snorene (de er på vanskelig tilgjengelige steder), og fjern deretter tastene fra joysticken.
Bartop-arkademaskinen fungerer på 220/240 volt / 50 Hz. Inspiser maskinens utside og innside og strømledningen for defekter eller skader – åpne alle paneler og dører, og vær spesielt oppmerksom på skader eller løse tilkoblinger av elektriske ledninger og komponenter. Ikke koble til maskinen hvis maskinen, ledningene, komponentene eller tilkoblingskabelen er skadet. Lukk og lås alle dører og paneler med de vedlagte nøklene. Etter kontroll, sett den medfølgende tilkoblingskabelen inn i baksiden av maskinen og plugg den inn i en riktig stikkontakt, og slå deretter på bryteren på baksiden. Maskinen starter automatisk.

Betjening av maskinen
Denne maskinen tilbyr et bredt utvalg av arkadespill og nyttige funksjoner som lar deg raskt finne og spille favorittspillene dine.
- Finn spill raskt: Bruk joysticken til å gå til tastaturikonet øverst på skjermen og klikk på det med A-knappen. Et tastatur vises på høyre side av skjermen. Skriv inn de første bokstavene i et spill for å finne det raskt.
- Angi favorittspill: Bruk C-knappen til å lage en liste over favorittspillene dine, slik at du alltid har rask tilgang til spillene du spiller mest. (For å lære knappene, se delen om tastetilpasning.)
- Nylig spilte spill: Med hurtiglisteknappen (4) kan du raskt gå tilbake til spill du nylig har spilt.

Myntopplæring
Myntmottakeren i maskinen din er enten tom eller er allerede innlært Made for Arcade mynter. Hvis myntmottakeren er tom og maskinen ikke er satt til fritt spill, må en prøvemynt først plasseres i myntmottakeren:
- Åpne baksiden av maskinen med tilhørende nøkkel.
- Til høyre ser du en glidebryter med et blått klistremerke – løft den forsiktig opp.
- Det er et grunt spor nederst hvor du kan skyve en mynt inn; gjør dette mens du holder glidebryteren oppe.
- Når mynten er i sporet, senker du glidebryteren sakte og forsiktig med mynten mellom den.
- Lukk baksiden av maskinen igjen med nøkkelen. Til slutt, stikk en annen mynt (samme type) gjennom myntsporet på siden av maskinen.
Når du setter inn en mynt, sammenligner myntmottakeren den med prøvemynten. Hvis myntene er like, sendes den innsatte mynten til kasseskuffen, og en kreditt telles på brukerskjermen. Sett kun inn mynter med en diameter på 18 til 25 mm og en tykkelse på 1.6 til 2 mm.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Til innstillinger
Fare for elektrisk støt
Merk: Det er fare for elektrisk støt når dørene er åpne og maskinen er koblet til strømnettet. Ikke berør elektriske ledninger, støpsler eller tilkoblinger – bare trykk på tilbakestillingsbryteren og lukk deretter døren umiddelbart med de vedlagte nøklene.
For å nå innstillingene til bartop-arkademaskinen:
- Sett tilkoblingskabelen inn i baksiden av maskinen, sett den i en passende stikkontakt og slå på bryteren på baksiden; maskinen starter automatisk.
- Åpne maskinen bak med den medfølgende nøkkelen.
- På spillkontrolleren ser du en blå tilbakestillingsknapp. Når maskinen er på, trykker du på denne blå knappen for å få tilgang til innstillingene – innstillingsmenyen vises på forsiden.
- Lukk døren umiddelbart med de vedlagte nøklene.
![]() |
![]() |
Innstillinger-menyen
Du kan justere følgende i maskininnstillingene: IO-test, tilpasning av nøkler, systemkonfigurasjon, spillinnstillinger, valutahåndtering, språk, lagre innstillinger og gjenopprett standardinnstillinger. Bla gjennom funksjonene ved å bevege joysticken opp og ned.
IO-test
Under IO-testen lærer du funksjonene til de forskjellige knappene og hva de heter (for eksempel A, B eller C). Gå til innstillingsmenyen og klikk på IO-test med A-knappen. Et bilde av tastaturet vises til høyre på skjermen og viser hva knappene heter. For å avslutte IO-testen og gå tilbake til innstillingsmenyen, trykk på knappene A + 1P.
![]() |
![]() |
![]() |
Nøkkeltilpasning
Med tastetilpasningsfunksjonen kan du tilpasse knappene etter dine egne ønsker. Trykk og hold inne 1P- eller 2P-knappen i 3 til 5 sekunder. Deretter kan du endre innstillingene for de aktuelle knappene. For å lagre og bekrefte, klikk én gang på 1P-knappen.
Systemkonfigurasjon
I systemkonfigurasjonen kan du justere ulike systemfunksjoner. Trykk på A-knappen for å justere delene av systemkonfigurasjonen, og bruk joysticken til å navigere mellom funksjonene.
Myntinnstilling: angi forholdet mellom mynter og kreditter du får når du betaler for å spille – et tall før skråstreken (mynter) og etter skråstreken (kreditter), opptil maksimalt 9:1 / 1:9. Du kan også velge gratis spill for å spille gratis spill på ubestemt tid. For å aktivere gratis spilling: mens maskinen er på, trykk på den blå knappen på spillkontrolleren; i innstillingsmenyen klikk på Systemkonfigurasjon → myntinnstillinger; trykk A til du kommer til gratis spill; trykk 1P for å gå tilbake; bruk deretter lagre innstillinger og klikk på «ja».
![]() |
![]() |
![]() |
Utgangsmodus: angi hvordan du foretrekker å avslutte et spill. Med «Menyavslutning» kan du avslutte et spill ved å bruke knappen på siden av maskinen merket med pausetegnet. Med «Starttast + mynt» kan du avslutte ved å holde startknappen (1P) inne mens du setter inn en mynt, slik at du kommer tilbake til spillmenyen. (Dette gjelder ikke hvis du valgte gratisspill.)
Pausemeny: velg «åpen» (du kan sette spillet på pause) eller «lukket» (du kan ikke sette det på pause).
Automatisk utgang: velg «åpen» (du blir automatisk kastet ut når spilletiden din er over og ikke kan fullføre spillet) eller «lukk» (du kan fullføre det nåværende spillet selv etter at tiden din er over; et nytt spill trenger en ny mynt).
![]() |
![]() |
![]() |
Valgmodus: «alltid tillatt» lar deg bla gjennom spillmenyen selv før du setter inn en mynt (spilletiden starter når du velger et spill); «kun valuta er tillatt» krever en mynt før du kan bla, og spilletiden starter da. (Gjelder ikke ved gratis spilling.)
Forbedret bildekvalitet: «Åpen» optimaliserer bildekvaliteten, mens «lukket» ikke gjør det.
Tidsmodus: Dette kan ikke justeres, og gjelder ikke hvis fritt spill er valgt.
Spilletid: velg hvor mange minutter en kreditt er verdt, opptil maksimalt 60 minutter (f.eks. spill i en time for et visst antall mynter). Gjelder ikke ved gratisspill.
Håndtaksinnstilling: Trykk på A-knappen for å angi hvor mange joysticks som skal aktiveres.
![]() |
![]() |
![]() |
Spillinnstillinger
Du kan også tilpasse selve spillene:
- Vanskelighetsgrad og liv: Trykk på A-knappen, velg et spill med joysticken, så vises de justerbare aspektene til høyre – juster vanskelighetsgraden eller antall liv (der det er aktuelt) med knappene A, B og C. Trykk på 1P for å gå tilbake til innstillingsmenyen.
- Rediger spilliste: Trykk på B-knappen, velg et spill med joysticken, og skjul deretter et spill (A), vis alle spill (B) eller skjul alle spill (C).
- Favoritter: Trykk på C-knappen, velg et spill og merk det som favoritt med A-knappen. For å slette alle favoritter, trykk på C-knappen.
![]() |
![]() |
![]() |
Valutastyring
Med denne funksjonen kan du lese mynttelleren – hvor mange mynter som er i maskinen og hvor mange som har gått gjennom den. Du kan nullstille telleren med mynt klar (A-knapp). Du kan også angi et passord her ved hjelp av joysticken: venstre/høyre beveger seg horisontalt og opp/ned beveger seg vertikalt, slik at du kan angi sifrene 0–9 i hvilken som helst posisjon.
![]() |
![]() |
Språk
Fem språk er tilgjengelige: engelsk, spansk, kinesisk, japansk og koreansk. Angi språket ved å trykke på A-knappen.
lagre innstillinger
Lagre alle dine egendefinerte innstillinger ved å trykke på A-knappen.
Gjenopprett standardinnstillinger
Tilbakestill alle innstillinger til fabrikkinnstillinger ved å trykke på A-knappen.
Ta maskinen ut av drift
Slå av bryteren på baksiden av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten slik at strømforsyningen er fullstendig avbrutt. Ikke la maskinen være uten tilsyn mens den er koblet til strømforsyningen.
Spesifikasjoner
| Størrelse | 56 cm bred × 49 cm dyp × 65 cm høy |
| Gjeldende | 220/240 volt — 1.1 A |
| Overvåke | 19 tommers |
| Vekt | 30 kilo |
| Spillmotor | Alpha-kampen om Pandora |
| Betalingssystem | Myntinnsats inkludert | gratis spill |
| Høyttalersystem | Doble 4" toppmonterte høyttalere |
| Tastatur | 2 joysticks og 12 knapper |
| lyd | Innebygd forsterker, 3-veis kontroll |
| Finish | Frest T-profil kantfinish |
| Temperatursone(r) | Lagring: 5–30 °C, Arbeid: 5–30 °C |
| Antall spillere | 1 spiller / 2 spillere |
| Controllers | Doble 8-veis mikrobryter-joysticks | hastighetsknapper for arkadespill |























