
Boxovací koule (děrovací stroj) měří úderovou sílu hráče: vhoďte minci, koule spadne a hráč ji udeří pro skóre. Tato příručka se zabývá bezpečným používáním, nastavením, obsluhou, přijímačem mincí, údržbou a nabídkou nastavení.
Upozornění: Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru a nikdy jej nenechávejte běžet nepřetržitě déle než 10 hodin. Po maximálně 10 hodinách jej vypněte (odpojte ze zásuvky) alespoň na jednu hodinu.
Odmítnutí odpovědnosti
Made for Arcade neposkytuje žádná prohlášení ani záruky týkající se této příručky a v maximálním rozsahu povoleném zákonem výslovně omezuje svou odpovědnost za jakékoli nedodržení jakékoli záruky vyplývající z nahrazení této příručky jinou. Kromě toho, Made for Arcade si vyhrazuje právo kdykoli tuto publikaci revidovat bez povinnosti o revizi informovat kohokoli.
Informace v této dokumentaci obsahují obecné popisy a/nebo technické charakteristiky výkonu stroje uvedeného v této dokumentaci. Tato dokumentace není určena jako náhrada za vhodnost nebo spolehlivost tohoto stroje pro konkrétní uživatelské aplikace a neměla by být k jejich určení používána.
Je povinností takového uživatele nebo systémového integrátora provést – ve vztahu k příslušné konkrétní aplikaci nebo použití produktu – odpovídající a úplnou analýzu rizik, hodnocení a testování produktů.
Upozornění: Všechny obrázky použité v této příručce slouží pouze pro ilustrační účely a mohou se lišit od skutečného produktu. Důvodem je, že barvy, rozměry a další vlastnosti skutečného produktu se mohou lišit od obrázku.
Made for Arcade a/nebo její přidružené společnosti či dceřiné společnosti nenesou odpovědnost za jakékoli zneužití informací obsažených v tomto dokumentu. Pokud máte jakékoli návrhy na vylepšení nebo změny, nebo jste v této dokumentaci našli nějaké chyby, dejte nám prosím vědět.
Při instalaci a používání tohoto stroje je nutné dodržovat všechny příslušné národní, regionální a místní bezpečnostní předpisy. Z bezpečnostních důvodů a pro zajištění souladu s dokumentovanými systémovými údaji smí být komponenty opravovány pouze výrobcem.
Pokud se stroje používají pro aplikace s bezpečnostními předpisy, je nutné dodržovat příslušné pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu osob a/nebo poškození stroje.
Tento stroj je určen pouze pro zábavní účely. Je ne určené k použití za účelem zisku, k sázení nebo výplatě peněz nebo k hazardním hrám či hrám náhody. Made for Arcade Neposkytuje žádné prohlášení ani záruku, že použití, instalace nebo provoz tohoto stroje je povoleno nebo zákonné v jakémkoli konkrétním regionu, zemi, jurisdikci nebo místě. Je výhradní odpovědností kupujícího a/nebo koncového uživatele zajistit, aby jeho používání stroje bylo v souladu se všemi platnými zákony, předpisy a licenčními nebo povoleními požadavky (včetně veškerých předpisů týkajících se hazardních her, hraní her nebo zábavy).
Copyright
Copyright © Made for ArcadeVšechna práva vyhrazena. Žádná část této dokumentace nesmí být reprodukována, distribuována ani přenášena v jakékoli formě ani žádnými prostředky, včetně kopírování, nahrávání nebo jiných elektronických či mechanických metod, bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Zašlete vydavateli žádost o povolení.
Další jazyky
Toto je anglická uživatelská příručka (nebo její automatický překlad). Manuály v jiných jazycích mohou být k dispozici na vyžádání.
Napájení a přepěťová ochrana
Herní a zábavní automaty jsou řízeny počítačem a obsahují citlivou elektroniku. Síťové napájení na akcích, místech konání a dokonce i v běžných zásuvkách je často nestabilní nebo „znečištěné“ – napěťové špičky, přepětí, poklesy a výpadky napětí, blikání, přetížené nebo sdílené obvody, generátory, dlouhé prodlužovací kabely a spínání blízkých zařízení – to vše může dostat napájení mimo bezpečný provozní rozsah stroje.
Stroj musíte vždy připojit přes kvalitní přepěťovou ochranu a – v případě, že je napájení nespolehlivé nebo stroj nesmí neočekávaně ztratit napájení – přes nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Tyto citlivé stroje netolerují přepětí, výpadky proudu, přepětí ani náhlé výpadky.
Poškození, ztráta dat nebo porucha způsobená problémy s napájením jsou nevztahuje se zárukaNepoužití dostatečné ochrany napájení může vést k poruše stroje a v některých případech k riziku požáru nebo úrazu. Pokud si nejste jisti svým napájením, poraďte se před použitím s kvalifikovaným elektrikářem.
Podpora a servis
Pro více informací, servis, technickou podporu, objednání uživatelských manuálů nebo s jakýmikoli dalšími dotazy se prosím obraťte na:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nizozemsko
Koordinátorka: Ivana Durgarian email: [chráněno e-mailem] · Web: madeforarcade.com
Popis stroje
Stroj na boxovací míčky je určen k domácí zábavě a není určen pro komerční využití. Minimální věk pro použití je 12 let; nezletilí hráči by měli stroj používat pouze pod přímým dohledem dospělé osoby. Hráč může také ovlivnit hru zapínáním a vypínáním různých možností v uživatelské nabídce.
Zamýšlené použití
Stroj na boxovací koule je určen pro zábavu a není navržen ani určen pro komerční použití. Stroj nesmí být nikdy ponechán v provozu bez dozoru – měl by být vždy pod dohledem kompetentní dospělé osoby. Nikdy jej nenechávejte v provozu déle než 10 hodin nepřetržitě; po maximálně 10 hodinách jej alespoň na 1 hodinu vypněte. Minimální věk pro používání je dvanáct let; nezletilí hráči by měli stroj používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
Rizika při používání stroje
Používání nebo uvedení stroje do provozu může být spojeno s určitými riziky. Před použitím se ujistěte, že si všichni zúčastnění jsou vědomi rizik a omezení stroje. Stroj není nikdy 100% předvídatelný: v závislosti na chování hráče, produktech vložených do stroje a nastavení nabídky mohou nastat výjimečné situace, které vyžadují okamžitou pozornost – například zaseknutí mince nebo nesprávné použití hráčem. Na stroj musí vždy dohlížet kompetentní dospělá osoba, která musí být schopna okamžitě zasáhnout. Nikdy jej nenechávejte v provozu déle než 10 hodin po sobě; poté jej alespoň na 1 hodinu úplně vypněte s vytaženou zástrčkou ze zásuvky.
Vybalení a příprava
- Opatrně vyjměte boxovací stroj z dřevěné bedny (pokud je k dispozici).
- Odstraňte veškerý obalový materiál, jako je pěna, plast nebo karton.
- Vyhledejte klíč(e) (nebo je vyjměte z obalu).
- Otevřete dvířka příslušným klíčem a vyjměte ze stroje veškeré volné předměty – například kapsle s výhrami, letáky nebo vizitky.
Uvedení do provozu
Stroj pracuje na 100/220 voltech – 140 wattů. Zkontrolujte vnější i vnitřní stranu stroje a napájecí kabel, zda nejsou poškozené nebo závady – otevřete všechny panely a dvířka a věnujte zvláštní pozornost poškození nebo uvolněným spojům kabeláže a součástí. Nepřipojujte stroj, pokud je cokoli poškozeno. Zavřete a zamkněte všechny dveře a panely přiloženým klíčem (klíči), zasuňte připojovací kabel do zadní/spodní části stroje, zapojte jej do správné zásuvky a zapněte jej vzadu. Stroj se automaticky spustí (během spouštění můžete slyšet hluk).
Obsluha stroje
Automat na boxerské koule je oblíbenou atrakcí na veletrzích, v hernách, sportovních barech a na různých akcích. Jedná se o interaktivní stroj určený k měření úderové síly hráče. Po vhození mince spadne koule a hráč ji udeří; stroj zaznamená zásah. Počet mincí potřebných na hru a další aspekty se nastavují v uživatelském menu.
Vyřazení stroje z provozu
Vypněte vypínač na zadní straně stroje a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby se zcela přerušilo napájení. Nenechávejte stroj bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
Školení pro příjemce mincí
Mincovník je buď prázdný, nebo již na něj naprogramovaný. Made for Arcade mince. Pokud je prázdná a automat není nastaven na volný chod, je nutné nejprve do akceptorové pokladny vložit vzorovou minci: zatlačte posuvník „výměna mince“ nahoru ve směru šipky „vyjmout dozadu“ a vložte minci pod posuvník (viz obrázek). Po vhození mince ji akceptor porovná se vzorovou mincí; pokud se shodují, mince se odešle do pokladní zásuvky a v nabídce se připíše kredit. Vhazujte pouze mince o průměru 18 až 25 mm a tloušťce 1.6 až 2 mm.

Pravidelná údržba
Pečlivě dodržujte pokyny pro pravidelnou údržbu, abyste předešli poškození. Provádějte servis stroje každé 4 hodiny používání nebo alespoň jednou týdně při lehkém používání.
Vizuální kontrola kabeláže a mechanismů
Zkontrolujte všechny vnitřní části, zda nejsou poškozené, rozbité nebo zda se nechovají abnormálně. Nepředvídatelný pohyb mechanismů v kombinaci s nepředvídatelností přehrávače může způsobit zaseknutí součástí nebo nechtěné zatažení za kabely a mechanismy. Před prací uvnitř vždy vypněte a odpojte přehrávač ze zásuvky.
Jak se mohu pohybovat v menu?
Stroj má uživatelské menu pro personalizaci zážitku. Pro přístup k němu otevřete dvířka klíčem a poté stiskněte tlačítko 1 pro vstup do nabídky. Pro navigaci použijte čtyři tlačítka na zadní straně přístroje – tlačítka 1, 2, 3 a 4 jsou vybrat/potvrdit, dolů, nahoru a zpětNa displeji se zobrazí menu.
- Stisknutím tlačítka 1 přejdete na další nastavení funkce (např. A001 → A002).
- Stisknutím tlačítka 2 snížíte hodnotu parametru funkce (např. A004 0002 → A004 0001).
- Stisknutím tlačítka 3 zvýšíte hodnotu parametru funkce (např. A004 0001 → A004 0002).
- Stisknutím tlačítka 4 se vrátíte zpět v menu (např. A002 → A001).

Možnosti nabídky
| nastavení | Popis | parametry |
|---|---|---|
| Mince | Počet mincí potřebných k odehrání hry | 0000-9999 |
| Čas | Počet sekund, které má hráč k dispozici na odpálení boxovacího pytle | 0000-9999 |
| Vstupenky | - | - |
| Obtížnost | Obtížnost boxovacího pytle – čím vyšší číslo, tím silněji musíte udeřit pro vyšší skóre | 0001-9999 |
| Evidence | Počet přehrání | (zobrazit) |
| Jazyk | Nastavení jazyka | Angličtina, japonština / čínština |
| resetovat | Obnovit všechny záznamy na 0 | - |
![]() |
![]() |
Preventivní opatření
Stroj je určen pouze pro použití v interiéru a není určen pro venkovní umístění. Při instalaci v interiéru se vyhněte:
- Vlhké nebo mokré oblasti.
- Blízkost hořlavých nebo těkavých materiálů.
- Šikmé nebo nerovné povrchy.
- Blokování nouzových východů, hasicích přístrojů nebo jiného nouzového vybavení.
- Místa vystavená silným vibracím.
Během oprav vypněte napájení, abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo zkratu. Nerozebírejte, neupravujte ani nemodifikujte stroj bez našeho svolení a provádějte pravidelné kontroly a údržbu.

