Bartop Gashapon — Manual d'usuari.

El Gashapon (gachapon/màquina de càpsules) de bartop s'omple de càpsules o boles; el jugador introdueix una moneda i gira la maneta per rebre una càpsula o bola com a premi. Aquest manual cobreix l'ús segur, la configuració, el comparador de monedes, el manteniment periòdic i el menú de configuració complet A001–A00A, inclosos els codis d'error i la pantalla de vídeo opcional.

Precaució: No deixeu mai la màquina en funcionament sense supervisió i no la feu funcionar mai durant més de 10 hores seguides. Després d'un màxim de 10 hores, apagueu-la (desendolleu-la) durant almenys una hora.

renúncia

Made for Arcade no fa cap representació ni ofereix cap garantia respecte a aquest manual i, en la màxima mesura permesa per la llei, limita expressament la seva responsabilitat per qualsevol incompliment de qualsevol garantia resultant de la substitució d'aquest manual per un altre. A més, Made for Arcade es reserva el dret de revisar aquesta publicació en qualsevol moment sense obligació de notificar-ho a cap persona.

La informació d'aquesta documentació conté descripcions generals i/o característiques tècniques del rendiment de la màquina esmentada en aquesta documentació. Aquesta documentació no pretén substituir, ni s'ha d'utilitzar per determinar, l'adequació o la fiabilitat d'aquesta màquina per a aplicacions d'usuari específiques.

És deure d'aquest usuari o integrador de sistemes dur a terme —en relació amb l'aplicació o l'ús específic pertinent del producte— una anàlisi de riscos, avaluació i proves adequades i completes dels productes.

Nota: totes les imatges utilitzades en aquest manual són només il·lustratives i poden ser diferents del producte real. Això és degut a que els colors, les dimensions i altres propietats del producte real poden ser diferents de la imatge.

Made for Arcade i/o les seves filials o subsidiàries no es fan responsables de cap mal ús de la informació continguda en aquest document. Si teniu suggeriments de millora o canvis, o heu trobat errors en aquesta documentació, feu-nos-ho saber.

Cal seguir totes les normatives de seguretat nacionals, regionals i locals pertinents en instal·lar i utilitzar aquesta màquina. Per motius de seguretat i per garantir el compliment de les dades del sistema documentades, els components només els pot reparar el fabricant.

Si s'utilitzen màquines per a aplicacions amb normes tècniques de seguretat, cal seguir les instruccions pertinents. L'incompliment d'aquesta informació pot provocar lesions personals i/o danys a la màquina.

Aquesta màquina està pensada només per a fins d'entreteniment. És no destinats a ser utilitzats amb finalitats lucratives, per a apostes o pagaments de diners, o per a jocs d'atzar o jocs d'atzar. Made for Arcade no garanteix ni representa que l'ús, la instal·lació o el funcionament d'aquesta màquina estigui permès o sigui legal en cap regió, país, jurisdicció o lloc en particular. És responsabilitat exclusiva del comprador i/o de l'usuari final assegurar-se que l'ús de la màquina compleixi amb totes les lleis, regulacions i requisits de llicències o permisos aplicables (incloses les regulacions sobre jocs d'atzar, jocs d'atzar o entreteniment).

Drets d'autor

Copyright © Made for ArcadeTots els drets reservats. Cap part d'aquesta documentació es pot reproduir, distribuir o transmetre de cap manera ni per cap mitjà, inclosa la fotocòpia, l'enregistrament o altres mètodes electrònics o mecànics, sense el permís previ per escrit de l'editor. Envieu una sol·licitud de permís a l'editor.

Altres llengües

Aquest és el manual d'usuari en anglès (o una traducció automàtica del mateix). Es poden obtenir manuals en altres idiomes si es sol·licita.

Font d'alimentació i protecció contra sobretensions

Les màquines recreatives i d'entreteniment estan controlades per ordinador i contenen components electrònics sensibles. L'alimentació de la xarxa elèctrica en esdeveniments, locals i fins i tot endolls ordinaris sovint és inestable o "bruta": pics de tensió, sobretensions, baixades i baixades de tensió, parpelleig, circuits sobrecarregats o compartits, generadors, llargues extensions i la commutació d'equips propers poden empènyer el subministrament fora del rang de funcionament segur de la màquina.

Sempre heu de connectar la màquina a través d'un protector contra sobretensions de bona qualitat i, sempre que el subministrament no sigui fiable o la màquina no hagi de perdre energia inesperadament, a través d'un sistema d'alimentació ininterrompuda (SAI). Aquestes màquines sensibles no poden tolerar pics de tensió, sobretensions, caigudes de tensió o talls sobtats.

Els danys, la pèrdua de dades o el mal funcionament causats per problemes de subministrament d'energia són no cobert per la garantiaSi no s'utilitza una protecció d'alimentació adequada, la màquina pot funcionar malament i, en alguns casos, hi ha risc d'incendi o lesions corporals. Si no esteu segurs de la font d'alimentació, consulteu un electricista qualificat abans d'utilitzar-la.

Suport i servei

Per a més informació, servei, assistència tècnica, sol·licitud de manuals d'usuari o qualsevol altra pregunta, contacteu amb:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Països Baixos
Correu electrònic: [protegit per correu electrònic] · Web: madeforarcade.com

Descripció de la màquina

El Gashapon de bartop està pensat per a ús domèstic i no està dissenyat per a ús comercial. L'edat mínima per al seu ús és de 12 anys; els jugadors menors d'edat només han d'utilitzar la màquina sota la supervisió directa d'un adult. El jugador també pot influir en el joc activant i desactivant diverses opcions al menú d'usuari.

Ús previst

El Gashapon està pensat per a ús domèstic i no està dissenyat ni pensat per a ús comercial. No s'ha de deixar mai la màquina sense supervisió en funcionament; sempre ha d'estar supervisada per un adult competent. No la deixeu en funcionament durant més de 10 hores seguides; després d'un màxim de 10 hores, apagueu-la durant almenys 1 hora. L'edat mínima per al seu ús és de dotze anys; els jugadors menors d'edat només han d'utilitzar la màquina sota la supervisió d'un adult.

Riscos en l'ús de la màquina

L'ús o la posada en marxa de la màquina pot comportar certs riscos. Abans d'utilitzar-la, assegureu-vos que totes les parts implicades estiguin familiaritzades amb els riscos i les limitacions de la màquina. La màquina no és mai 100% predictible: depenent del comportament del jugador, els productes col·locats a la màquina, la seva posició i/o la configuració del menú, poden sorgir situacions excepcionals que requereixin atenció immediata, per exemple, una càpsula que es queda enganxada o un ús inadequat. La supervisió sempre ha d'estar a càrrec d'un adult competent que pugui intervenir immediatament. No la deixeu mai en funcionament durant més de 10 hores seguides; després, apagueu-la completament durant almenys 1 hora amb l'endoll desendollat.

Desembalatge i preparació de la màquina

Seguiu atentament les instruccions de desembalatge per evitar danys a la màquina.

1. Traieu amb cura el Gashapon de la caixa.
2. Traieu qualsevol material d'embalatge com ara escuma, plàstic o cartró.
3. Traieu la(es) clau(s).
4. Obriu les portes amb la clau corresponent i traieu qualsevol producte solt de la màquina; penseu en regals com ara càpsules, fullets o targetes de visita.

Posada en marxa

El Gashapon de bartop funciona a 220 volts / 50 hertzs. Inspeccioneu l'exterior i l'interior de la màquina i el cable d'alimentació per detectar defectes o danys: obriu tots els panells i portes i presteu especial atenció al cablejat i components elèctrics danyats o solts. No connecteu la màquina si la màquina, el cablejat, els components o el cable d'alimentació estan danyats. Tanqueu i bloquegeu totes les portes i panells amb la clau o claus proporcionades. Després de comprovar-ho, connecteu el cable d'alimentació a la part posterior de la màquina i a un endoll adequat i, a continuació, engegueu l'interruptor de la part posterior. La màquina s'engega automàticament (el motor es pot moure una vegada durant l'arrencada).

Funcionament de la màquina

Les màquines Gashapon de bartop, també conegudes com a gachapon o màquines de càpsules, s'omplen de càpsules o boles. Els premis de les càpsules varien segons el que carrega el propietari. Girant la maneta, el jugador rep una bola o càpsula com a premi. La màquina es pot configurar en diversos punts d'un menú d'usuari per ajustar aspectes com ara el nombre de monedes necessàries per jugar a una partida.

Desmantellament de la màquina

Apagueu l'interruptor de la part posterior de la màquina i traieu l'endoll de la presa de corrent de manera que el subministrament elèctric quedi completament interromput. No deixeu la màquina sense vigilància mentre estigui connectada a la xarxa elèctrica.

Comparador de monedes de tren

El comparador de monedes de la màquina està buit o ja està entrenat a Made for Arcade monedes. Si el comparador està buit i la màquina no està configurada per jugar lliurement, primer cal col·locar-hi una moneda de mostra. Per fer-ho, empenyeu el control lliscant "substituir moneda" cap amunt en la direcció de la fletxa "treure cap enrere" i col·loqueu una moneda sota el control lliscant (vegeu la imatge). Quan s'insereix una moneda, el comparador la compara amb la mostra; si són iguals, la moneda inserida s'envia al calaix de diners i s'afegeix un crèdit. Inseriu només monedes amb un diàmetre de 18 a 25 mm i un gruix d'1.6 a 2 mm.

Manteniment periòdic

Seguiu atentament les instruccions de manteniment periòdic per evitar danys a la màquina. Cal revisar el Gashapon de la tapa de bar cada 4 hores d'ús, o com a mínim un cop per setmana per a un ús lleuger.

Inspecció visual del cablejat i els mecanismes

Reviseu totes les peces internes per detectar danys, trencaments o comportaments anormals. Els moviments imprevisibles dels mecanismes, combinats amb la imprevisibilitat del jugador o usuari, poden fer que els premis s'encallin o que els cables i els mecanismes es tirin involuntàriament.

Configuració del menú: llista de paràmetres

El bartop Gashapon té un menú d'usuari per personalitzar l'experiència. Per entrar al menú, primer obriu la porta amb la clau i després premeu el botó del menú (Botó 1) mentre la màquina està engegada. Feu servir els 4 botons de la part posterior de la màquina per navegar: els botons 1, 2, 3 i 4 corresponen a seleccionar / confirmar, baix, up i esquenaEl menú es mostra a la pantalla de la part frontal de la màquina.

visualització

1. En el mode d'espera, la pantalla mostra el nombre de monedes necessàries per a una partida.
2. Després del pagament correcte, el jugador gira el pom/maneta per rebre un premi; si el pom no es gira dins del temps establert, la càpsula es dispensa automàticament.
3. Després de dispensar la càpsula, la pantalla torna al mode d'espera i torna a mostrar el nombre de monedes necessàries.
4. FFFF–FFEE es mostra quan hi ha un error.
5. Quan l'usuari es troba al menú de configuració, això es mostra a la pantalla com a A001 a A00A.

Com puc moure'm pel menú?

• Premsa Botó 1 per entrar al menú.
• Premsa Botó 1 per anar a la següent configuració de funció (A001 → A002).
• Premsa Botó 2 per disminuir el paràmetre d'una funció (A004 0002 → A004 0001).
• Premsa Botó 3 per augmentar el paràmetre d'una funció (A004 0001 → A004 0002).
• Premsa Botó 4 per tornar enrere al menú (A002 → A001).

Opcions de menú — A001 a A00A

menú	Descripció	Paràmetres
A001	Nombre de càpsules / gashapons / boles	0000-9999
A002	Nombre de monedes	0000-9999
A003	Nombre de vegades que es reinicia	0000-9999
A004	Nombre de monedes necessàries per jugar a un joc	0001-9999
A005	Configura el temps per alliberar la càpsula	0000-9999
A006	Ajusteu el volum	0000-0016
A007	Configura l'inventari	0000-0225
A008	Restablir: premeu el botó de confirmació per restablir-ho tot immediatament	-
A009	Engegueu la caixa de xarxa	0000 (no); 0001 (sí)
A00A	Avís d'estoc	0–11 (11 es mostra com a 00FF)

notes

1. Si s'activa la caixa de xarxa a A009, s'invaliden els paràmetres de la màquina als menús A004 a A006.
2. Si A00A està configurat a un valor entre 0 i 10, la màquina avisa quan el nombre de càpsules al Gashapon és igual o inferior al valor configurat.
3. Si A00A està definit a 11 (també conegut com a FF), la màquina no emet cap avís quan l'estoc és baix.
4. Per utilitzar la pantalla de vídeo: col·loqueu els fitxers en una memòria USB (no més de 500 MB) i inseriu-la a la part posterior de la pantalla.
5. Els vídeos es reprodueixen automàticament quan inseriu l'USB a la pantalla.
6. Format de pantalla: vertical 1080 × 1920 px.

Descripcions d'errors

error	Problema	Possible solució
EEEE / EEEF / EEFF / FFFF / FFEE / EFFF	Error de placa base	Apagueu la màquina, desconnecteu-la de l'alimentació, deixeu-la apagada durant una hora i torneu-la a engegar. Si encara no funciona, poseu-vos en contacte amb nosaltres.
FFFE	Problema de bloqueig / bloqueig al sensor	Comproveu si el sensor està bloquejat per alguna cosa. Comproveu si la línia de connexió del sensor està fluixa.
-	No s'han detectat càpsules	Reomplir l'estoc de càpsules/boles.
-	Error de la ranura de monedes	Comproveu si hi ha una moneda enganxada a la ranura. Comproveu el circuit del mecanisme de monedes.
-	S'han detectat massa poques càpsules	Reompliu l'estoc de boles o càpsules.

Mesures cautelars

La màquina està pensada per a ús en interiors i no per a instal·lació a l'exterior. Eviteu el següent quan la instal·leu en interiors:

1. Eviteu les zones humides.
2. Eviteu materials inflamables.
3. Eviteu una superfície irregular.
4. No col·loqueu la màquina a prop de sortides d'emergència, extintors o altres equips d'emergència, perquè siguin fàcilment accessibles.
5. Eviteu llocs amb vibracions fortes.
6. No feu cap canvi a la màquina sense el nostre permís.
7. Apagueu sempre la màquina tal com s'ha descrit anteriorment en aquest manual durant el manteniment o quan la deixeu desatès, per evitar descàrregues elèctriques o curtcircuits.